***
Из текста книг о нём известно немногое. Молодой парень по имени Хью является уроженцем Долины (известно, что там живет его мать). Его фамилия ни разу не упомянута (однако маловероятно, что он является простолюдином и фамилия у него отсутствует - так как он в мирное время, на протяжении четырёх лет [294-298 гг.] являлся оруженосцем грандлорда Долины и десницы короля... фактически бывшего правителем государства, так как в 290е годы король Роберт проявлял всё меньшую заинтересованность в управлении семью королевствами). Неочевидные, но важные моменты: 1) на должность оруженосца и личного помощника десницы короля и грандлорда Долины должно было быть немало претендентов (в том числе, детей из знатных семейств)... но Аррен выбрал именно Хью. Следовательно, Хью был более подходящим на должность (чем другие юноши), зарекомендовал себя положительно, был полезным и нужным человеком. «— Хью пробыл сквайром Джона Аррена четыре года, — проговорил Селми. — Король произвел его в рыцари в память Джона перед тем, как уехать на север.» 2) в 293-298 гг. Джон Аррен был пожилым и занятым человеком. Он не мог лично заниматься военным обучением Хью (учить его фехтованию и т.д.)... но он мог поручить это другим людям (кому-то из находившихся с ним домашних гвардейцев или мастеру-над-оружием Красного замка). Предположим, что воинские качества Хью его интересовали мало - Хью не должен был выглядеть "неумехой-посмешищем", но при этом Аррену не был нужен "ещё один боец"... Хью нужен был ему в качестве помощника (курьера для доставки писем и распоряжений, секретаря-делопроизводителя и т.д.). Поэтому занятия по военной подготовке у Хью были ограничены "необходимым минимумом" (он должен был стать "середняком")... и хотя ему не запрещали тренировки в свободное время (когда оно у него появлялось) - основное время он был занят другими делами (сопровождение лорда Аррена, выполнение поручений лорда Аррена и окружавших его людей Аррена). В итоге, "настоящим рыцарем" и "великим воином" он не стал (и наверняка периодически проигрывал в учебных поединках своим сверстникам - которые тренировались с оружием чаще, чем он). 3) очень похоже, что Хью был из незнатной и небогатой мелкопоместной семьи (в 298 году упоминается его мать, но не упоминается его отец - вероятно, покойный). Можно предположить, что отец Хью мог быть убит в ходе восстания 282-284 гг., во время мятежа железнорождённых 288-289 гг., в бою с бандой разбойников-горцев... или умер позже (возможно, от ранее полученных ранений и травм?). Джон Аррен мог знать отца Хью и пообещать верному вассалу позаботиться о вдове и сыне. Теоретически, Хью даже мог быть воспитанником или приёмным сыном этого вассала [1]... но в столице окружающие не воспринимали его всерьёз и называли по имени, не стараясь запоминать фамилию... Хью мог злиться, что его "не ценят" и "воспринимают как мальчика на побегушках"... Хью могли периодически поручать "помочь присмотреть за сыном и женой лорда Аррена" (и ему приходилось подчиняться, кхм, глупой женщине, выполнять пожелания и выслушивать замечания леди Лизы). Но если за четыре года Хью не заменили на более подходящую кандидатуру - значит, со своими обязанностями он справлялся. Неочевидный, но весьма важный момент: если Хью был личным помощником и секретарем десницы, он должен был хорошо уметь читать и писать (то есть, он должен был уметь быстро читать и грамотно писать). Может быть, он умел также рисовать и чертить. И эти качества весьма полезны для шпиона. 4) жизнь в столице полна соблазнов... и заметно дороже, чем в провинции. Хью наверняка хронически нуждался в деньгах... и неоднократно слышал насмешки в свой адрес от столичной "золотой молодёжи" и придворной знати... 5) однако личный помощник грандлорда Долины и десницы короля (с правом присутствовать в кабинете и даже в личных покоях Аррена - как минимум в прихожей) - это весьма ценный источник информации. Возможно, с Хью провели профилактическую беседу насчёт "не болтать языком о ставших тебе известными государственных тайнах, если не хочешь потерять его вместе с головой"... но этого могло оказаться недостаточно. 6) сквайр Хью был произведён в рыцари лично королем Робертом (высокая честь - особенно для незнатного провинциала)... но это произошло только после смерти Джона Аррена (и четырёх лет службы в качестве оруженосца). Нам неизвестен точный возраст Хью, но можно предположить вариант, что он несколько "задержался" в статусе оруженосца (в то время как знакомые ему сверстники смогли стать рыцарями раньше него)... И это вполне могло вызывать у Хью зависть и злобу. 7) Хью некрасив (у него грубые черты лица)... то есть, можно предположить, что невзрачный небогатый незнатный провинциал со скверным характером (проявившимся при общении с Джори) не пользовался успехом у девушек и молодых женщин в Красном замке и столице (тех, с кем ему самому хотелось бы встречаться). Да, самостоятельно найти и оплатить какую-нибудь шлюху он вполне мог... вот только это наверняка был, хм, весьма второсортный товар. А теперь предположим, что с молодым сквайром Хью побеседовали в конфиденциальной обстановке и предложили щедрое вознаграждение за оказание небольшой помощи. Возможно, иногда к Хью подходили и люди Ланнистеров (королевы Серсеи и лорда Тайвина), и мастер-над-шептунами Варис... и он мог предоставлять им какую-то информацию и оказывать другие услуги (чтобы вот этот документ был подписан в первую очередь, а этот - отложен "в долгий ящик")... однако скорее всего - Хью являлся человеком Бейлиша. Мы знаем, что Хью являлся уроженцем Долины (также как и Бейлиш), что он появился в столице примерно в то же время, когда там на должности мастера-над-монетой появился Бейлиш, что Хью наверняка хронически нуждается в деньгах (которые есть у Бейлиша), Хью жаждет обожания, внимания и любви женщин (что может обеспечить Бейлиш) и что Бейлишу остро нужен осведомитель в ближайшем окружении лорда Аррена и Лизы Аррен (Бейлишу нужно знать не только о том, чем занят десница в служебное время, ему не менее важна информация о том, что происходит в семье Аррена). Далее. 22.03.298 Аррен умирает, Лиза "свихнулась" (начала вести себя странно) - и приказала начать подготовку к отъезду в Долину в самое ближайшее время. В этот короткий промежуток времени (а точнее – даже немного раньше… ещё до смерти десницы… но с того момента, как архимейстер Пицель начал поить лорда Аррена маковым молоком и умирающий погрузился в сон без сновидений) Хью становится невероятно ценным активом (он может принести королю Роберту и на заседание Малого Совета «документы, которые хотел, но не успел подписать лорд Аррен» - и есть шанс, что какие-то из них подпишут... он может пройти в кабинет Аррена и изъять какие-то документы... он может при сортировке и упаковке бумаг прочесть какие-то документы и пересказать их содержание другим людям... возможно, он даже может вынести чистый лист пергамента с оттиском печати). 24.03.298 - Лиза Аррен с сыном, охраной и челядью "тайно" покидает столицу и отправляется в Долину. Сборы заняли примерно два дня (и явно проходили в спешке) - значит, в это время всем было не до Хью. Король Роберт отъезду не воспрепятствовал (рискну предположить, что в это самое время Роберт был в весьма нетрезвом состоянии - или вообще спал и слуги не рискнули его будить). Есть сведения, что Лиза опасалась за свою жизнь... также известно, что дорога в Долину небезопасна (племена горцев периодически разбойничают)... поэтому она наверняка забрала бы с собой всех воинов. Но Хью почему-то остался в столице... и здесь возникает предположение, что именно Бейлиш мог уговорить Лизу оставить Хью в столице... и уговорить самого Хью остаться в Королевской Гавани. Потому что в этот момент времени Хью был ещё нужен… Хотя теоретически возможно, что именно в эти дни Хью отправился кутить и праздновать в злачные места столицы и окрестностей столицы - и в результате стечения обстоятельств (пьянствовал, а затем отсыпался после попойки в каком-то необычном месте?) его попросту не смогли разыскать ни люди покойного лорда Аррена, ни "золотые плащи" (которые могли не особенно стремиться его найти). Важный момент: в рыцари Хью произвели не сразу после смерти Аррена, а позднее - "перед отъездом короля на Север" 05.04.298 (то есть, теоретически возможно, что Хью мог сам напомнить королю о себе... но в целом... складывается впечатление, что кто-то мог напомнить доброму королю Роберту о оставшемся в столице сквайре и "замолвить за него словечко"). А дальше самый интересный момент - Хью остаётся в столице и после того, как с "наследием" десницы разобрались. Он находится там даже когда 08.09.298 король возвращается из поездки на Север (а жизнь в столице дорогая). О источниках дохода Хью нам ничего не известно, но незадолго до турнира десницы он заказал себе новый доспех и новое одеяние (конечно, он мог продать старый комплект защитного снаряжения... но факт остается фактом - даже к началу 11-го месяца 298 года Хью не испытывал недостатка в деньгах - и не искал для себя новое место работы или службы... хотя мог бы предложить свои услуги прибывшему в столицу северянину лорду Старку). Складывается впечатление, что кто-то предложил Хью задержаться в столице - и предоставил ему некоторую сумму денег (возможно, одолжил под расписку?), а также что-то пообещал (какие-то красочные перспективы в ближайшем будущем). Не исключено, что в это время за сиром Хью негласно присматривали – кто-то из людей, находившихся в ближайшем окружении («новый друг, который всегда готов угостить выпивкой и выслушать», любовница или служанка?) или неподалёку (например, квартальный надзиратель из «золотых плащей»). Проблема сира Хью из Долины состояла в том, что он не очень умён... и не сумел осознать, что после смерти Джона Аррена для "игроков в престолы" он пережил свою полезность - превратившись в неудобного человека, который слишком много может знать и может это рассказать. Возможно, никто из «игроков в престолы» поначалу не воспринимал всерьез "молодого придурка, бывшего сквайром старого лорда Аррена"... но за полгода самостоятельной жизни в столице между 23.03.298 и 05.11.298 Хью (пытавшийся произвести впечатление на собеседника или собеседницу) намекнул или проболтался о том, что "кое-что знает"... и об этом стало известно. В общем, из текста ASOIAF можно сделать три основных вывода: 1) скорее всего, Хью являлся осведомителем Бейлиша (но мог оказывать услуги и другим «игрокам в престолы»). 2) смерть Хью на турнире (если она действительно являлась умышленным убийством, а не случайностью) могла быть не связана с обстоятельствами смерти Джона Аррена - но кто-то из «игроков в престолы» узнал о встрече Хью и Джори - и решил лишить лорда Старка источника информации о событиях при дворе, государственных делах, сплетнях, слухах и тайнах Красного замка. 3) Варис должен был знать о том, что Хью на кого-то работает (и мог вычислить, с кем именно он контактировал)… но остаётся открытым вопрос – знал ли мастер-над-шептунами, когда именно, каким именно образом и кем именно был отравлен Джон Аррен? Возможно, во время беседы с Эддардом Старком после турнира Варис думал, что знает правильный ответ, но он ошибался? Хью наверняка не был задействован в отравлении никаким образом, но он очень удобен в качестве ложного следа - и в случае начала расследования обстоятельств смерти королевского десницы он должен был сразу же привлечь внимание к своей персоне… и отвлечь внимание от поиска других возможных отравителей. Лиза Аррен призналась, что это она отравила своего опостылевшего старого мужа по просьбе Бейлиша – но и она могла искренне заблуждаться. Бейлиш мог дать ей нечто безвредное, чтобы она (тайно или под видом «лекарства») добавила эту субстанцию в пищу или питьё Аррену… в то время как «слёзы Лисса» (эффективный, но очень дорогой и редкий импортный яд!) Аррен принял в другое время, в другом месте и при других обстоятельствах [2]. Возможно, это произошло в присутствии Бейлиша (который хотел удостовериться, что десница действительно принял яд)… возможно, одним из присутствовавших на этом событии был Хью (например, это мог быть деловой обед в служебном кабинете мастера-над-монетой – в этом случае люди Бейлиша сначала сервировали стол, а затем убирали посуду с остатками пищи).***
Источником дополнительной информации о Хью являются комиксы - там есть рисунок живого Хью ["A Game of Thrones" issue 8 page 11] (можно узнать, что во время службы у Аррена он носил простую светло-синюю одежду с гербом Аррена на груди и у него была гнедая лошадь - с очень простой кожаной сбруей без украшений). На втором рисунке ["A Game of Thrones" issue 9 page 10] крупным планом показан умирающий сир Хью (у него роскошные блестящие пластинчатые латы и не вполне подходящий для турнира шлем с плюмажом… причем латы и шлем отполированы до блеска). Невольно возникает вопрос – кто начищал доспехи сира Хью и помогал ему облачиться в них? На третьем рисунке ["A Game of Thrones" issue 9 page 20] изображено подготовленное к отпеванию и похоронам тело сира Хью – уже не в синих цветах Аррена, а в новом камзоле винно-красного цвета… Поскольку над изголовьем у Хью висит семиконечная звезда в круге – «молитвенное колесо» («praying wheel»), можно сделать вывод, что Хью являлся верующим в Семерых выходцем из семьи… вероятно, андальского происхождения. Также складывается впечатление, что при переодевании тела и его подготовке к похоронам одежду и вещи Хью могли обыскать и осмотреть – и даже если бы пришедший на следующее утро взглянуть на тело Эддард Старк приказал своим людям осмотреть вещи Хью… ничего необычного они бы уже не нашли.***
В телесериале «Игра престолов» роль Хью исполнил актер Джефферсон Холл (Jefferson Hall) 6 декабря 1977 года рождения [3]. Содержание беседы Бейлиша с Недом Старком сократили – в S01E04 «сериальный» Бейлиш рассказывает только о Хью (и не упоминает о других оставшихся в столице людях Аррена)… а сразу же после этого убеждает Старка, чтобы тот не пытался лично встретиться и переговорить с Хью… после чего немедленно предлагает решение проблемы – чтобы тот отправил к Хью «доверенного человека». Старк отправляет к Хью капитана своей гвардии (Джори Касселя), который находит бывшего оруженосца… однако Хью ведёт себя надменно, отказывается с ним разговаривать – сообщив, что он «занят» и будет разговаривать только лично с десницей короля. И вот здесь есть один неочевидный, но очень важный момент. В средневековом сословном обществе настолько наглое поведение в отношении хоть и провинциального, но старшего по возрасту дворянина, который умеет обращаться с оружием [4] и занимает важный пост в свите грандлорда (друга и помощника короля!) - совершенно необъяснимо и чревато скверными последствиями. Но возможно, Хью вовсе не был полным кретином? Может быть, в этот момент Хью был уверен, что у него есть некие влиятельные знакомые, которые способны вытащить его из любых неприятностей (если он в них всё-таки влипнет)? В общем, возникает впечатление, что Бейлиш заранее договорился с Хью о том, что если к нему придут люди, которые начнут задавать вопросы – он должен заявить, что будет разговаривать только с лордом Старком, а не с «неизвестным кем попало»... Обращает на себя также облик и поведение сира Хью – он одет в новенький стёганый поддоспешник, но на лице щетина, волосы спутаны… складывается впечатление, что в последнее время он не тренировался, а пировал, пьянствовал и морально разлагался другими доступными способами. Но на разгульный образ жизни необходимы деньги… и здесь вновь возникает вопрос о том, кто же мог быть кредитором Хью. Далее [S01E04] Хью показан на турнире в честь десницы. Конечно же, следует учесть объективные ограничения, связанные со съемками (в это время у сериала был ограниченный бюджет, поэтому турнир выглядит провинциально). Тем не менее, можно отметить, что у Хью блестящие доспехи из крупных пластин на кольчужной основе (скорее всего - хромированные, но так как в средневековье это было невозможно, то значит они полированные либо посеребренные?). То есть, это очень дорогой доспех. И при этом у него шлем с забралом, оставляющим открытой нижнюю часть лица (совершенно неподходящий для турнира… но может быть, ему помогли выбрать именно такой?), а также дешевый деревянный щит (!). Обращает на себя внимание отсутствие плаща или сюрко с изображением личного герба (либо Дж. Р. Р. Мартин не придумал ему фамильный герб... либо Хью ещё не придумал себе личный герб?)... У Хью весьма ухоженная гнедая лошадь (коричневой масти с белым пятном на лбу) под двухцветной попоной (с правой стороны синяя с гербом Арренов, с левой стороны - желтовато-белая без видимых эмблем). То есть, можно предположить, что геральдические цвета Хью - "синий и белый" (и возможно, это означает, что он не просто "уроженец Долины" - это намёк, что его семья это безземельные "присяжные рыцари" – «sworn swords», которые проживают в замке Арренов или где-то на землях Арренов?). Хью погибает на глазах у Сансы Старк, Арьи Старк и множества других зрителе - в ASOIAF упомянуто, что он умер в «десяти футах» [трёх метрах!] от Сансы Старк и это была первая смерть, которую она увидела в своей жизни. Можно предположить, что в результате домашняя девочка Санса должна была хорошо и надолго запомнить Хью… и возможно, в «Ветрах зимы» она может обратить внимание на человека, имеющего характерную фамильную внешность, заставившую её вспомнить о сире Хью (например, на турнире в Долине Аррен, который собирается устроить Бейлиш в конце 300 года - и на котором она должна присутствовать как «Алейна Стоун»)? Потом [S0105] показано, как тело Хью в шатре обрабатывает Молчаливая Сестра. И снова возникает вопрос: где именно жил ставший рыцарем сир Хью, и кто ухаживал за его лошадью, одеждой и доспехами?В «The Black Princess»
Прежде всего, предположим, что «попаданец» не помнит сюжет пяти прочитанных книг и просмотренных серий телесериала до мельчайших деталей. Далее, в первые несколько лет жизни у него не было возможности добраться до письменных приборов - и записать свои воспоминания. Поэтому неудивительно, если в 295 году принцесса Алисанна помнила сюжет ASOIAF в общих чертах, но уже сомневается в том, что помнит «канон» правильно… А какие-то мелочи она на самом деле могла забыть (то есть, она помнит о том, что возможным отравителем Аррена был человек из его ближайшего окружения, какой-то молодой рыцарь… вроде бы – уроженец Долины… но она не помнит, как именно его звали! «Какое-то простое и короткое имя – Джо, Хью, Пью, Стью… Проклятье!»). Предположим, что Хью мог быть далеко не единственным помощником Аррена (в башне десницы и Красном Замке было сразу несколько мальчиков, подростков и юношей, которые выполняли функции посыльных, письмоносцев и т.д.)… причем время от времени какого-нибудь пажа или оруженосца заменяли другим. Предположим, что впервые появившийся в столице в середине 290х годов Хью выглядел совершенно иначе, чем 32-летний актер из телесериала – что в это время юный Хью выглядел примерно как актер Джефферсон Холл в молодости (как костлявый, угловатый и лохматый подросток?). Возможно, имя «Хью» является сокращением от полного имени («Хьюго», «Хуго»… либо «Хьюард» или «Хугор»), фамилии или прозвищем? Далее, фразу из ASOIAF, что в 298 году у Хью «никого не было» («He has nobody close to him») можно истолковать очень по-разному. Возможно, она означает, что у него не было «дамы сердца» (возлюбленной или любовницы). А может быть, она означает, что он держался отчуждённо и даже после четырёх лет жизни у него не было друзей и близких знакомых в столице. Далее. Хью являлся верующим в Семерых, но нам неизвестно, насколько он был верующим и благочестивым. Однако можно предположить, что он мог время от времени посещать храмы, молиться, а также разговаривать со священниками (спрашивать у них совета, жаловаться на судьбу, исповедоваться…) – особенно поначалу, в первое время после появления в столице. Возможно, какие-то молитвы, стенания или пьяная ругань Хью были услышаны другими людьми (например, «пташками» Вариса…). Попытки Али «вычислить» Хью могли оказаться безрезультатными, потому что она искала в окружении Аррена молодого мужчину - «рыцаря сира Хью» в сверкающих доспехах (и не обращала внимания на шнырявшего по коридорам, примелькавшегося и ставшего незаметным «сквайра Хью»… который рос и взрослел у неё на глазах). В общем, если у Али очень много дел и жуткий дефицит времени, то она вполне могла забыть о Хью – и не вспомнить о нём вплоть до его гибели…***
Поскольку в «The Black Princess» король Роберт отправился в путешествие на Север раньше, чем в «каноне» ASOIAF (и это было импульсивное и совершенно неожиданное для окружающих решение), можно предположить, что Хью не успели произвести в рыцари. Поэтому оставшийся в столице сквайр Хью может начать проявлять нервозность и беспокойство… в результате, спонсор Хью будет вынужден пойти на дополнительные расходы (выделить ему некоторую сумму денег, лично встретиться и дать какие-то дополнительные обещания). Предположим, что сумма, выделенная Хью на карманные расходы была небольшой по меркам столичной знати… но весьма крупной для незнатного и небогатого сквайра из провинции. И внезапное появление у сквайра Хью крупной суммы наличных денег не осталось незамеченным окружающими людьми (даже если Хью рассказывал о том, что «очень удачно сделал ставки»). Причём об этом могут помнить не только друзья и знакомые сквайра Хью. О том, что Хью спустя некоторое время после отъезда короля начал с хмурым видом считать медяки… но затем повеселел и внезапно снова стал щедро расплачиваться серебром может вспомнить прислуга заведений, которые он посещал. Поскольку привлекать внимание к гибели Хью для заказчика убийства крайне нежелательно, можно предположить, что Хью может «пропасть без вести», «умереть от очень несчастного случая» или погибнуть таким образом, чтобы смерть казалась позорной, нелепой и произошедшей при дискредитирующих обстоятельствах…