ID работы: 6292885

The Black Princess: заметки переводчика

Статья
G
Заморожен
111
автор
Размер:
200 страниц, 35 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
111 Нравится 82 Отзывы 33 В сборник Скачать

Приложение: о событиях 282-284 гг. и судьбе Этана Гловера (теории)

Настройки текста
      Этан Гловер (Ethan Glover) – оруженосец Брандона Старка.       Как обычно, начнём с анализа имеющейся информации (предположения выделены курсивом).

Часть I. Общие сведения о доме Гловеров

      По легендам, Гловеры являются древним домом, во времена после окончания Долгой Ночи их предки были правителями одного из малых государств Первых людей и носили титул королей, но в дальнейшем они стали вассалами дома Старков.       Фамильным гербом этого дома является сжатая в кулак белая латная перчатка на красном поле [1], девиз неизвестен.       Эддард Старк вспоминал, что «Гловеры всегда были тесно связаны со Старками». Вероятно, они были сначала старыми союзниками, а затем верными вассалами Винтерфелла… и именно с тех далёких времён Гловеры сохранили титул «владетелей Темнолесья» (Master of Deepwood Motte) [2] и особый статус: когда четыре других семейства из Волчьего леса – Боулы, Бранчи, Вудсы и Форрестеры даже в 280е-290е годы остаются вассалами Гловеров.       Неочевидный, но весьма важный момент: поскольку на гербе Гловеров изображена кольчужно-латная перчатка (gauntlet), можно предположить, что их дом возник не в «легендарные времена», а гораздо позднее, в «исторические времена» после вторжения андалов [4-5 тыс. лет назад]. Или даже ещё позже - после того, как на континенте освоили производство настолько сложных стальных изделий.       Впрочем, теоретически возможно, что основатель рода Гловеров совершил нечто выдающееся (например, лично победил или взял в плен великого воина, полководца или знатного аристократа) во времена, когда латный доспех был большой редкостью – и самым лучшим, что могло быть у «среднестатистических» представителей военно-служилого сословия, являлись кольчужные рукавицы…       Есть упоминание о представителях рода Гловеров, служивших в Ночном Дозоре (в 58 году первый разведчик Бентон Гловер сопровождал королеву Алисанну во время её путешествия в Твердыню ночи). В 298 году на стене в зале Чёрного замка среди множества других щитов находится щит с гербом дома Гловеров – то есть, можно предположить, что по меньшей мере один представитель этого семейства служил именно в Чёрном замке. Далее, поскольку этот щит оказался в замке – можно предположить, что владелец ушёл в Дозор добровольно (а не был сослан как преступник – осуждённого вряд ли отправили бы на Стену вместе со снаряжением и оружием, и щит преступника вряд ли сделали частью экспозиции… скорее всего, стены Щитового Чертога украшали щиты известных и чем-то отличившихся дозорных).       Фамильный замок Гловеров находится в пяти лигах от побережья Ледового залива и в сотне лиг северо-западнее Винтерфелла.       То есть, климат там может быть более холодным и суровым, чем в окрестностях Винтерфелла.       Исходя из расположения замка Гловеров, можно предположить, что в 211-212 гг. представители этой семьи вместе с соседями и другими вассалами Старков участвовали в боях с железнорождёнными Дагона Грейджоя, совершавшими набеги на поселения на Каменном Берегу [и возможно, в других событиях, описанных в рассказе «Винтерфелльские волчицы» о приключениях Дунка и Эгга].       Судя по описанию Темнолесья в ASOIAF, Гловеры были небогатым родом – потому что у них небольшой и очень старый замок, который содержится в порядке, но уже давно не перестраивался; каменных строений нет; главным зданием является «длинный дом»; там всего две башни и одна наблюдательная вышка, а окружающий строения бревенчатый частокол зарос мхом.       Дом Гловеров «владеет большей частью Волчьего леса», но точные границы их владений неизвестны (и возможно, на некоторые ненаселенные районы их власть распространяется лишь номинально).       Гловеры сохраняют веру в Старых богов (в Темнолесье есть богороща; также упоминается, что Галбарт Гловер молился в богороще Риверрана). О фамильной внешности Гловеров нет сведений... но вероятно, они являются потомками Первых людей и выглядят как «типичные северяне»?

***

      Итак, в начале 280х годов некий Этан Гловер стал оруженосцем Брандона Старка.       Можно предположить, что он стал оруженосцем после того, как на рубеже 280-281 гг. стало известно о подготовке великого турнира в Харренхолле, на который были приглашены Рикард Старк и другие лорды-северяне (потому что рыцарство и рыцарские турниры были явлением, характерным для южных континентальных королевств, но севернее Перешейка рыцарей было очень мало, а единственный известный нам турнир в Белой гавани организовал верующий в Семерых лорд Мандерли).       На вакансию оруженосца наследника Хранителя Севера должно было быть немало претендентов (в том числе, детей из знатных семейств)... но лорд Рикард Старк выбрал именно Гловера. Следовательно, он был более подходящим на должность, чем другие кандидаты. Возможно, определяющим фактором было происхождение (Гловеры были давними и верными союзниками Старков, и их решили таким образом вознаградить…), возможно – личные качества…       Далее. На должность оруженосца обычно брали мальчиков и юношей-подростков (от восьми лет и старше)… однако проблема заключалась в том, что у лорда Рикарда Старка не было нескольких лет времени для постепенной подготовки оруженосца «по всем правилам». Поэтому предположим, что на должность оруженосца для старшего сына он приказал взять подростка «покрепче и постарше» [в возрасте 13-16 лет], которого стали интенсивно учить по упрощённой и сокращённой программе.       Поскольку лорд Старк был заинтересован, чтобы его дети и вассалы произвели наилучшее впечатление на знать из всех Семи королевств, он наверняка провёл предварительную подготовку. То есть, со всеми детьми лорда Старка провели дополнительные занятия по светскому этикету, танцам и геральдике, для них сшили новую нарядную одежду… а 19/20-летнего Брандона могли заставить тренироваться сражаться с противниками «по правилам, принятым на турнирах».       Неочевидный, но важный момент: поскольку на турнире Брандону нужен уже обученный оруженосец, совместное обучение Брандона и Этана Гловера должно было начаться ещё до их отъезда из Винтерфелла.       Далее, так как оруженосец обычно носит на своей одежде герб рыцаря, которому служит, можно предположить, что во время поездки в Харренхолл, на турнире в Харренхолле и в дальнейшем оруженосец Гловер был одет примерно таким же образом, как стражники и гвардейцы, находившиеся на службе грандлорда Старка… в бело-серую одежду из шерсти и льна с вышитой на ней эмблемой в виде лютоволка (или головы лютоволка). И поэтому окружающие воспринимали его не как «Гловера», а как «ещё одного человека Старков»…       В 281 году в Харренхолл прибыла целая делегация северян. Достоверно известно о представителях пяти семейств – вся семья грандлорда Старка, «водяные» - Мандерли, «жители курганов» - Дастины, «лоси» - Хорнвуды и «медведи» - Мормонты… но теоретически, северян могло быть и больше.       После исчезновения Лианны Старк Брандон начал её поиски (по всей видимости – не в одиночку, а вместе с оруженосцем и присоединившимися к нему друзьями), а затем поспешно отправился в столицу… с очень небольшой группой сопровождавших его спутников. Нам известно, что кроме оруженосца Этана Гловера, старшего сына лорда Старка сопровождали «сыновья лордов» Джеффори Маллистер, Кайл Ройс и Элберт Аррен (по всей видимости, сверстники Брандона Старка, с которыми он познакомился и подружился в Харренхолле). В столицу они прибыли впятером… но не исключено, что поначалу их было больше.       Очень важный момент: четырёх сыновей знатных, достаточно влиятельных и богатых лордов сопровождал только один оруженосец! Можно предположить, что изначально сквайров было больше… но кого-то они отправили к Рикарду Старку и своим семьям - сообщить, что они «отправились в погоню за похитителями Лианны». Далее, ни Брандон Старк, ни три других представителя «золотой молодёжи» не взяли с собой стражников и не пытались нанять дополнительное количество бойцов по пути в столицу – то есть, они очень спешили, но при этом не считали, что им придётся сражаться.       Они добрались до Красного замка, где Брандон Старк потребовал, чтобы принц Рейегар вышел к нему… и похоже, угрожал ему смертью. Король Эйрис пришёл в ярость – и по приказу короля Брандон и его спутники были арестованы королевскими стражниками.       Можно предположить, что импульсивные действия Брандона Старка оказались неожиданностью для его спутников…       Сразу же после этого стражники должны были немедленно попытаться разоружить и задержать наглого преступника и его сообщников. Можно предположить, что во время ареста Брандон Старк оказывал активное сопротивление (бесновался и буйствовал), а также изрыгал оскорбления и проклятия не только в адрес Рейегара ("белобрысое уродище!") и похитителей своей сестры, но также короля и всей династии ("жалкие трусы!")... при этом, оскорбления с сексуальным подтекстом могли вызвать очень резкую реакцию со стороны Эйриса!       В средневековом сословном обществе угрозы и оскорбления в адрес короля и других представителей правящей династии рассматривались как весьма тяжкие преступления. Ожесточённое сопротивление «людям короля» (добравшихся до Красного замка «искателей справедливости» задерживала королевская стража «royal guards», а не городские стражники!) - это ещё одно серьёзное преступление.       А кроме того, северянин-старобожник Брандон наверняка не испытывал пиетета по отношению к вере в Семерых – то есть, в бурном потоке изливавшейся из "Буйного волка" ненормативной лексики запросто могли быть богохульства…       Можно предположить, что спутники Брандона Старка действовали не настолько самоубийственно-безрассудно, поскольку понимали, что возможности их семей не сопоставимы с возможностями грандлорда Рикарда Старка. Друзья Брандона могли придти к нему на помощь и обнажить оружие (из чувства солидарности)… но в отличие от разъярённого Брандона, уроженцы южных королевств наверняка гораздо лучше осознавали, в насколько сложной и неприятной ситуации они оказались.       Поэтому можно предположить, что в отличие от Брандона, «сыновья лордов» вряд ли попытались атаковать окружавших их стражников (во всяком случае, они вряд ли попытались атаковать их первыми). Проблема в том, что после того, как они выхватили клинки из ножен, с точки зрения закона они стали «сообщниками мятежника Б. Старка» и «вооружёнными преступниками»…       Неочевидный, но важный момент: психическое состояние Эйриса II начало ухудшаться после пленения в Сумеречном Доле, и за прошедшие пять лет после возвращения короля из Сумеречного Дола в столицу в 277 году охрана короля, королевской семьи и королевской резиденции была усилена. То есть, охрану главных ворот и внешнего периметра должны были нести хорошо обученные профессионалы, имевшие разрешение «при необходимости - действовать решительным образом». Таким образом, королевская стража наверняка не испытывала благоговения и почтения по отношению к «наглым придуркам из благородных семейств» только потому, что они якобы являются представителями знати (но кто знает – может быть, это самозванцы?)…       Поэтому - с Брандоном и его спутниками при задержании наверняка не церемонились.       Так как юный Гловер имел не настолько разнообразный жизненный опыт, как сыновья лордов (он явно реже оказывался в сложных и опасных ситуациях) – то в первые секунды стремительно развивающегося конфликта он мог растеряться.       Далее, поскольку подросток-оруженосец Гловер должен был иметь заметно меньший опыт обращения с оружием, чем сыновья лордов, можно предположить, что он был задержан быстрее, чем представители «золотой молодёжи» (в самом начале схватки). То есть, его могли стащить с лошади, оглушить и связать очень быстро (самым первым или одним из первых)…       Можно предположить, что все задержанные оказались в темницах Красного замка… вероятно, в лишенных окон одиночных камерах на нижних ярусах (в которых они были полностью изолированы от окружающего мира) – потому что они являлись обвиняемыми в совершении целого ряда серьёзных преступлений против государственной власти… а кроме того, их могли считать участниками заговора.       О происшествии в центре столицы должны были немедленно начать расходиться самые разные сплетни и слухи…       Предположим, что один из слухов мог быть связан со сквайром Гловером. Стражники задержали «двух северян – здоровенного парня и молодого парнишку-подростка в серой одежде, на которой был вышит лютоволк – герб дома Старков»… и доложили об этом вышестоящему командованию. Так как Эйрис и его советники знали о том, что у лорда Рикарда Старка четверо детей, они могли предположить, что в плену оказались два сына Хранителя Севера (Брандон Старк и его младший брат). В дальнейшем, информация о том, что «двое детей» (или «двое сыновей») лорда Старка задержаны и находятся в темницах Красного замка могла быть включена в письмо, отправленное Рикарду Старку. А теперь представим реакцию грандлорда Старка (который знает, что Бенджен и Нед находятся рядом с ним)… он вполне мог предположить, что из-за импульсивности Брандона в тюремной камере оказалась Лианна (в мужской одежде). Представив, к каким последствиям может привести малейшее промедление, Рикард Старк должен был помчаться в столицу, не жалея ни себя, ни лошадей и не обращая внимания на возмущение и жалобы спутников…       Некоторое время спустя [после предварительного допроса и установления личности арестованных], их отцам предложили явиться в столицу и ответить за действия своих сыновей. Причём с идентификацией задержанных могли быть затруднения – так как они могли быть избиты, а кто-то (Брандон Старк?) мог быть более серьёзно ранен или травмирован… и пребывать в бессознательном состоянии.       Поскольку архимейстер Пицель уже долгое время находился в составе Малого Совета и именно он отвечал за почтовых воронов, отправку и доставку корреспонденции… то можно предположить, что он участвовал в составлении текста писем родителям арестованных (текст этих писем мог быть тщательно продуманным и очень убедительным). Также, он наверняка должен был составить короткое сообщение о происшествии с изложением официальной версии событий для отправки в Цитадель и другим VIP-персонам… и ещё один подробный и детализированный доклад для лорда Тайвина Ланнистера (в котором описывал, что произошло на самом деле).       Поведение сквайра Гловера на первом, предварительном допросе особого значения не имеет (он мог сразу честно признаться, что он оруженосец Этан Гловер… он мог по каким-то причинам подтвердить, что он «Старк»… он мог отказаться отвечать на вопросы…). Потому что с этого момента дознаватель должен был учитывать вероятность, что арестант является сыном грандлорда [который попросту лжёт, пытаясь выдать себя за «оруженосца Гловера»] – и попытаться установить его личность. В условиях фэнтези-средневековья процесс идентификации человека должен занять массу времени и сил (даже при наличии почтовых воронов). Особенно если учесть, что Гловер может иметь внешность «типичного северянина» (также, как Старки), он мог быть избит (что затрудняет опознание) и что в ходе обучения на оруженосца он мог получить более серьёзное образование, чем другие «среднестатистические» сверстники-северяне из провинциальных мелкопоместных семейств. А ещё, среди изъятых у Гловера личных вещей запросто может оказаться вещь, ранее принадлежавшая кому-то из Старков (пряжка, заколка для плаща…), которую Бенджен или Нед подарили оруженосцу брата...       Неочевидный результат «неопределённого статуса» Гловера: во время допросов его могут уговаривать, обманывать и запугивать, но к нему не станут применять пытки.       Путешествие Рикарда Старка и трёх других лордов (и возможно, присоединившихся к ним сторонников и сочувствующих?) из Речных земель в Королевскую Гавань должно было занять некоторое время [больше недели]. Рикарда Старка сопровождали «двести лучших воинов-северян», три других лорда также должны были взять охрану… таким образом, в столицу двигался весьма крупный вооружённый отряд численностью в несколько сотен человек (с учетом друзей, сторонников и сочувствующих – возможно и до полутысячи человек?).       Скорее всего, все они двигались по Королевскому тракту (и о их продвижении и настроении верные вассалы короля своевременно сообщали в столицу – особенно когда они оказались в Королевских землях).       В это время Брандона Старка и других арестованных должны были допрашивать повторно, причем неоднократно.       Вопрос, «что происходит и какие меры следует предпринять для разрешения возникшего политического кризиса» должны были обсуждать на заседаниях Малого совета… Мы знаем, что занимавший должность десницы старый лорд Оуэн Мерривезер был нерешительным человеком, «администратором мирного времени» (который не стал объявлять о созыве войск даже после начала вооружённого восстания!), поэтому можно предположить, что он не начал масштабные военные приготовления даже после получения известий о приближении к столице отцов арестованных с необычно большим количеством охраны.       Однако король Эйрис мог серьёзно обеспокоиться - и предположить, что устроенный группой «золотой молодёжи» инцидент являлся провокацией, спектаклем и предлогом для начала мятежа, который уже подготовлен и осуществляется лордами-заговорщиками… Тем более, что от осведомителей мастера-над-шептунами, «лоялистов» и других источников могла поступать и какая-то другая информация, свидетельствующая о недовольстве среди знати…       Дальнейшее развитие событий заставляет предположить, что в это время король Эйрис мог быть не настолько безумным, как считалось в 290е годы… он мог быть расчётливым мерзавцем или психопатом… но при этом, он ещё был способен выслушать мнение других членов Малого совета и воспользоваться их предложениями.       Теория: я считаю, что после ареста Брандона Старка (и особенно после получения известий, что Рикард Старк и лорды движутся к столице с верными войсками) Эйрис мог постараться изменить ситуацию в свою пользу.       1. Королевская казна была полна золотом даже после победы восставших и коронации Роберта Баратеона в 284 году… значит, в 282 году денег в ней было ещё больше – и Эйрис мог использовать часть хранившихся там монет и других сокровищ для материального поощрения своих верных вассалов и подкупа некоторых колебавшихся представителей знати…       2. С целью сбить с толку и дезориентировать Рикарда Старка и его союзников, лишить их поддержки Эйрис мог приказать мастеру-над-шептунами Варису начать распространение слухов и сплетен. Например, слухов, которые выставляли «золотую молодёжь» и их родителей («ренегатов») в непривлекательном виде… Некоторые слухи могли содержать сфальсифицированную и заведомо ложную информацию.       3. Вплоть до ареста Рикарда Старка король Эйрис мог демонстрировать всем окружающим великодушие и намерение уладить возникшее недоразумение миром, лгать и давать обещания, которые не собирался выполнять… Также, я полагаю, что Эйрис консультировался с мастером-над-законом, которым в то время являлся его преданный сторонник Саймон Стонтон - и действовал в соответствии с рекомендациями этого человека (который мог быть грамотным специалистом).       Известно, что в Красный замок Рикард Старк пришёл сам, потребовал судебного поединка – и получив разрешение, надел доспехи («Lord Rickard demanded trial by combat, and the king granted the request. Stark armored himself as for battle, thinking to duel one of the Kingsguard.»). То есть, на встречу с королем он пришёл не под конвоем… но сопровождающих, способных помочь надеть броню, рядом с ним не было…       В дальнейшем, всех четырёх прибывших в столицу лордов схватили и казнили одновременно с их сыновьями («Aerys accused them of treason and summoned their fathers to court to answer the charge, with the sons as hostages. When they came, he had them murdered without trial. Fathers and sons both.»). И хотя нам неизвестно, каким образом убили шестерых из восьми приговоренных к смерти, нам всё-таки известны обстоятельства гибели Рикарда Старка и Брандона Старка – это был долгий, сложный и изуверски-жестокий процесс… в результате, складывается впечатление, что это мог быть некий магический ритуал (человеческое жертвоприношение) [3].       Неочевидный, но очень важный момент: нам неизвестно, столкнулись ли выполнявшие этот приказ люди короля со сколько-нибудь серьёзным сопротивлением охраны Рикарда Старка, трёх других лордов и присоединившихся к ним сторонников.       Складывается впечатление, что «лоялистами» был заранее разработан и подготовлен план по нейтрализации «нелояльного вооруженного формирования», который они успешно осуществили. Вероятно, Рикарда Старка и трех других лордов пригласили пройти в Красный замок с небольшой охраной, в то время как остальным воинам предложили подождать либо снаружи стен Красного замка, либо за городскими стенами… после чего их окружили и приказали сдать оружие. Если «группа поддержки» оказалась застигнута врасплох и соотношение сил было многократно не в их пользу – кто-то мог решить спасаться бегством, ещё кто-то послушно сдавался, а «смутьянов» могли убивать до того, как они успеют воодушевить других на оказание организованного сопротивления…       О масштабном сражении или жестокой резне в столице в день казни четырёх лордов и их сыновей нам ничего неизвестно… поэтому можно предположить, что убитых среди сторонников четырёх казнённых лордов было немного (большинство либо сбежали, либо оказались в плену).       Поскольку даже в 299 году о конкретном способе убийства Брандона и Рикарда Старка знали не все северяне, возникает предположение, что казнь четырёх лордов и их сыновей проходила при очень ограниченном количестве свидетелей (большинство из которых в дальнейшем не пережили захват столицы и Красного замка войсками Тайвина Ланнистера в конце восстания Баратеона).       Этан Гловер оказался единственным уцелевшим из девяти обвиняемых… и именно это обстоятельство заставляет предположить, что в это время король Эйрис не был настолько безумным, каким его считали в 290е годы.       Причины, по которым незнатному оруженосцу сохранили жизнь, нам неизвестны.       1. Возможно, ему просто очень сильно повезло – и он выжил в результате стечения обстоятельств.       2. Есть версия, что Гловера пощадили потому, что он перепугался, проявил малодушие – и начал умолять о снисхождении…       3. Есть известная фанатская теория (westeros.org), что к Гловеру проявили снисхождение из-за того, что он начал говорить. Подтверждать то, что от него хотели услышать – или даже давать показания на других обвиняемых. А также рассказал о недовольстве знати, заговорах и планах замены короля… Однако хотя эта теория на первый взгляд кажется правдоподобной, я не являюсь её сторонником.       Рискну предположить следующее объяснение: казнь не была импульсивным решением «Безумного короля» и для многих современников это событие как минимум поначалу могло не казаться «расправой над невиновными» и «откровенным беззаконием». Предположим, что в стенах закрытого для посещения Красного замка Эйрис организовал суд (который с формально-юридической точки зрения выглядел как судебный процесс, даже если по сути представлял собой фарс и издевательство).       В этом случае, Гловеру могли сохранить жизнь по нескольким причинам.       Во-первых, для сохранения хоть каких-то признаков законности судебного процесса… как доказательство «справедливости» приговора и демонстративный жест «милосердия доброго короля Эйриса».       Во-вторых, на судебном процессе могло быть внезапно установлено, что по основным пунктам обвинения доказать виновность Гловера не получается.       Предположим, что ошеломлённый Гловер не угрожал «людям короля» оружием (просто не успел схватиться за рукоять и вытащить клинок из ножен!) и не оказал сколько-нибудь серьёзного сопротивления стражникам (отчаянно брыкался и пытался освободиться, но его очень быстро скрутили и оглушили). Далее, на следствии и судебном процессе Гловер мог пытаться говорить правду, только правду и ничего, кроме правды… он раз за разом пытался объяснить мотивы Брандона Старка… и не изменял свои показания даже несмотря на оказываемое на него давление и угрозы. Верность слову, прямолинейность и искренность Гловера могла произвести впечатление на участников процесса, вызвать к нему сочувствие и симпатию [например, у стражников, дававших показания в качестве свидетелей обвинения и их сослуживцев, конвоировавших подсудимых?]. А кроме того, в пользу Гловера при желании можно было истолковать ещё одно обстоятельство – конфликт вассальной клятвы Гловера (в соответствии с которой он был обязан защищать сына своего сюзерена) и его лояльности королю Эйрису и правящей династии Таргариенов.       После казни осужденных король Эйрис потребовал от грандлорда Джона Аррена казнить своих воспитанников - Роберта Баратеона (который в это время уже являлся грандлордом Штормовых земель!) и Неда Старка (который стал лордом Винтерфелла и Хранителем Севера после казни отца и старшего брата). И это требование короля было очень неразумным… слишком наглым и оскорбительным (если только это не была откровенная провокация). Аррен отказался – и началось восстание Баратеона.       Дальнейшая судьба Гловера нам неизвестна… но поскольку освободить его не могли, то скорее всего, следующие полтора года он провел в заключении. По всей видимости - снова в одиночной тюремной камере Красного замка.       Теоретически возможно, что после того, как королевские войска стали нести потери, а восстание начало распространяться на новые территории, Гловера снова начали допрашивать. И Гловер мог что-то понять из вопросов, которые ему задавали… или он мог что-то услышать в то время, когда его выводили из темницы и вели в допросную.       Не исключено, что при выдвижении войск Рейегара из столицы к Трезубцу для их пополнения использовали все имевшиеся резервы (в том числе, войска столичного гарнизона, «золотых плащей» и даже часть тюремщиков) – после чего о Гловере попросту забыли. А затем, после поражения королевских войск на Трезубце всем окончательно стало не до какого-то там Гловера…       После захвата Королевской гавани и Красного замка войсками Тайвина Ланнистера Гловера наверняка освободили… но в условиях всеобщей неразберихи после смены власти его могли найти и освободить не сразу – так как в столичных тюрьмах и темницах Красного замка могло находиться немалое число узников (и «политических», и уголовников), утверждавших, что все они арестованы «ни за что». И если личность Гловера не подтвердил мастер-над-шептунами Варис или тюремщики, то он мог оставаться в камере вплоть до прибытия авангарда армии северян и Неда Старка.       Теория: в случае, если Эйрис организовал судебный процесс над четырьмя лордами и их сыновьями, то в архивах Красного замка должны были остаться протоколы допросов и другие документы. И возможно, именно эти записи подтвердили невиновность Гловера (то есть, записи подтверждали, что Гловер отрицал существование заговора лордов и не свидетельствовал против Старков).       В дальнейшем, Гловер вместе с армией северян отправился на юг – к Штормовому пределу, где Нед Старк принял капитуляцию войск Простора… а затем в составе небольшого конного отряда самых верных друзей и вассалов совершил путешествие к Красным горам на границе с Дорном. Возникает предположение, что Нед Старк узнал о местонахождении Лианны Старк в Башне Радости не в столице, а позже, после того, как покинул столицу.       Когда и каким именно образом Нед Старк узнал о Башне Радости – вопрос открытый… однако когда Нед Старк отправился к границе с Дорном с небольшим отрядом самых доверенных людей, он уже наверняка примерно представлял, с чем он столкнется в Башне Радости.       Теоретически возможно, что изначально вместе с Недом в Красные горы отправилось больше, чем шесть человек… однако до Башни Радости добрались не все из них? Например, часть пути их могли сопровождать простолюдины (стражники и слуги), которых оставили недалеко от Башни Радости…       Неочевидный, но важный момент: длительное пребывание в средневековой темнице наверняка должно было повлиять на здоровье Гловера… однако поскольку Нед всё-таки взял оруженосца старшего брата в путешествие к Башне Радости, можно предположить, что в это время он был относительно здоров и более-менее боеспособен. А это обстоятельство может свидетельствовать, что во время заключения не искалечили и серьезно не пытали.       В сражении у входа в Башню Радости с тремя королевскими гвардейцами из шести спутников Неда выжил только Хоуленд Рид; Этан Гловер и четверо остальных северян погибли.       В телесериале «Игра престолов» этому событию посвящен 130-секундный фрагмент [S06E03], в котором все северяне (в том числе, рыцарь сир Рисвелл, лорд Дастин и даже сын грандлорда и потомок королей Нед Старк)… выглядят как скверно экипированные оборванцы. Ни одного из погибших спутников Неда в GOT по именам не называют и идентифицировать их невозможно… Хотя отсутствие гербов и эмблем, пожалуй, можно попытать объяснить их стремлением не привлекать к себе внимания (они движутся инкогнито). Постановка боя выглядит довольно зрелищно, но бестолково – и при попытке обдумать и обосновать поведение участников возникают вопросы («якобы-северяне» не производят впечатление людей, которые два последних года провели в походах и боях).       И тем не менее, в телесериале показан достаточно важный момент. В самом начале схватки один из северян (молодой парень в скверно подогнанном снаряжении) первым бросается в атаку – и практически сразу же погибает (первый удар королевского гвардейца оказывается для него смертельным - и он падает с пробитым горлом, истекая и захлебываясь кровью…).       И вот здесь возникают предположения…       Теория: Изъятые у арестованного в 282 году Гловера личные вещи до 284 года наверняка не сохранились. Значит, после освобождения из темниц, встречи и беседы с Недом Старком Гловеру должны были выдать нормальную одежду, какое-то оружие и более-менее подходящее по размеру защитное снаряжение. Однако несмотря на наличие в это время в столице громадного количества трофеев, у Гловера не было опыта и могло не быть достаточно времени на поиски и выбор наиболее подходящей экипировки (он мог спешить, так как армия северян покидала столицу и уходила на юг). В результате, у него могло оказаться новое, непривычное для него оружие и не вполне подходящие по размеру доспехи. Во время путешествия на юг он мог остро переживать свою «никчёмность и бесполезность» (потому что не сумел выполнить свой долг и был захвачен в плен – вместо того, чтобы с честью погибнуть в неравном сражении с гарнизоном Красного замка, до последнего удара сердца защищая Брандона Старка… ведь в рассказах и легендах «настоящие рыцари» должны были поступать именно так!!!). И лишь оказавшись у Башни Радости юный Гловер решил, что судьба предоставила ему шанс реабилитироваться – и он отважно бросился в бой на трёх ожидавших нападения королевских гвардейцев. Бросился – и практически сразу оказался убит.       Скорее всего, гибель Гловера не оказала влияния на дальнейший ход сражения… но теоретически возможно, что неумелая, но отчаянная самоубийственная атака оруженосца всё-таки внесла некоторые изменения в схватку. Например, один из гвардейцев был вынужден на две-три секунды отвлечься для нейтрализации неожиданной угрозы… и в изначально разработанный тремя профессионалами план боя пришлось вносить поправки.       Тело Гловера, вероятно, было захоронено возле Башни Радости… хотя есть известная теория, что на самом деле тела всех восьми погибших (трех королевских гвардейцев и пяти северян) похоронили не в отдельных могилах, а в одной братской могиле (и одной из причин такого решения являлось желание не допустить осквернения останков). Хотелось бы предложить версию, что «братской могилой» могла стать Башня Радости, в которую Нед и Хоуленд затащили мертвецов (после того, как осмотрели строение, нашли там Лианну и всё остальное), а затем подожгли перед отъездом в замок Дейнов (чтобы уничтожить какие-то улики, оставшиеся в строении)…

***

      Для реконструкции дальнейших событий желательно обратить внимание на географические карты из атласа «The Lands of Ice and Fire» (TLOIAF).       Прежде всего, после возвращения Неда Старка к армии северян маршрут их движения на Север наверняка проходил по основным дорогам (наиболее удобным для быстрого движения массы войск). При этом, даже если сам Нед Старк не хотел задерживаться в южных землях дольше, чем необходимо, само войско двигалось медленно по объективным причинам (у них большой обоз с трофеями и ранеными… а кроме того, кто-то из северян может тащить с собой местных женщин – жену, любовницу, симпатичную служанку…). Таким образом, простолюдинка Вилла с младенцем Джоном Сноу может быть далеко не единственной женщиной в армии северян – и потому не привлекать к себе особого внимания. На Перешейке или немного позднее войско покидает Хоуленд Рид, который возвращается в Сероводье.       Далее. Нам известно, что вскоре после возвращения в Винтерфелл (в котором он оставил Дж. Сноу) лорд Эддард Старк посетил леди Дастин и вернул ей рыжего жеребца, на котором уехал на войну её муж. Можно предположить, что он рассказал леди Дастин короткую и предельно обезличенную историю о смерти лорда Дастина и предложил свою помощь. А леди Дастин могла понять, что Старк что-то недоговаривает и явно скрывает от неё что-то важное… особенно после того, как она расспросила вернувшихся с войны вассалов дома Дастинов. В дальнейшем, она могла посетить ветеранов, вернувшихся в земли соседей – и получить от них дополнительные сведения.       Можно предположить, что в дальнейшем лорд Старк лично посетил семьи всех остальных погибших у Башни Радости северян – и точно также выразил им свои соболезнования и предложил помощь.       Интересно, что именно в замке Гловеров жил и воспитывался Лоренс Сноу (внебрачный сын лорда Хорнвуда 286 года рождения, имевший реальные шансы стать наследником)… а привезённый в Винтерфелл после подавления мятежа Грейджоев в 289 году Теон Грейджой вспоминал, что [в 289-298 гг.] он несколько раз посетил замок Гловеров вместе с лордом Старком…

Часть II. Данные из ASOIAF

      09.10.298 осознавший возможность возникновения в ближайшее время вооружённого конфликта с Ланнистерами Эддард Старк поручил своей жене после возвращения на Север отправить сообщения сиру Хелману Толхарту и Галбарту Гловеру с двумя сотнями лучников выдвинуться к Перешейку, занять полуразрушенную крепость Ров Кейлин и начать её восстановление. Интересно, что лорд Старк отдает этот приказ именно Толхарту и Гловеру (чьи владения находятся на значительном удалении от Перешейка), а не Рисвеллам, Дастинам и другим вассалам, земли которых находятся в районе Перешейка.       Можно предположить, что в этот момент времени он ещё не считал войну неизбежной, и поэтому отдал приказ самым верным вассалам (которые постараются сохранить в тайне содержание полученных ими инструкций как можно дольше).       Второе возможное объяснение – в качестве гарнизона Рва Кейлин нужны именно стрелки, и именно у Толхартов и Гловеров самые лучшие лучники на всём Севере.       Третье возможное объяснение – даже на исходе долгого десятилетнего лета северяне небогаты… и расходы на содержание постоянного гарнизона из бойцов малых домов будут несколько меньше, чем затраты на обеспечение потребностей гарнизона из лучших воинов Севера… особенно в случае, если Нед считал, что до боевых действий дело не дойдёт, но держать гарнизон на Перешейке придётся очень долго…

Часть III. Данные из других источников

      В компьютерной игре «Game of Thrones» от «Telltale» одним из персонажей является 12/13-летний Этан Форрестер.       При желании, можно предположить, что лорд Форрестер назвал своего третьего сына именно в честь погибшего Этана Гловера.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.