ID работы: 629557

Phoenix Rising

Джен
Перевод
PG-13
Заморожен
527
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
544 страницы, 67 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
527 Нравится 401 Отзывы 273 В сборник Скачать

Глава 17. Тьма грустного сердца

Настройки текста

Тьма грустного сердца 悲しい心の底から闇 (Kanashii kokoro no soko kara yami)

Наруто медленно шел по оживленной улице, улыбаясь старым и новым клиентам и здороваясь со знакомыми. Саске захотелось идти самому и поэтому он шагал рядом, держась за руку отца. Показался Сора, неподалеку от флориста, сидящий на лестнице. Увидев их, монах встал и улыбнулся. - Доброе утро! – поздоровался Сора. - Йо? – ответил Наруто. – Ты рано. Сора подошел к нему. – Хотелось бы начать пораньше. Я поговорил с начальником и готов приступать к работе. Хм? – монах заметил черноволосого ребенка, который сразу спрятался за ноги Наруто. – Это твой ребенок? Наруто улыбнулся и повернулся к малышу. - Саске…это мой друг, - сказал он. – Хочешь с ним поздороваться? Сора присел на корточки и посмотрел на робкого ребенка. - Значит, ты сын Наруто? Я – Сора, рад знакомству. Сора подал ему руку. Медленно, Саске протянул свою маленькую, бледную ручку, чтобы пожать намного большую руку молодого монаха. - Очень приятно, Сора-сан, - поздоровался мальчик. – Я – Саске. - Саске, да? Ты ходишь в садик? – спросил Сора. Саске кивнул. - Нам лучше поспешить, а то Изуми-сенсей будет сердиться, - сказал Наруто. – Встретимся на площади, Сора. - Я уже там! Рад был познакомиться, Саске, - бросил Сора, исчезнув в толпе. Молодого монаха удивил ребенок. Он думал, что ребенок будет мини-Наруто, раздражающим и гиперактивным, но Саске оказался совсем другим. Мальчик был милым и вежливым… и очень стеснительным. Внешне он не был похож на Наруто. "Наверное, он пошел в мать", - подумал Сора. Но он должен был признать, что ребенок и Наруто казались настоящей семьей. Наруто показал себя как хороший отец. Саске нравилось играть в песочнице. Было интересно строить замки, мосты и рвы. Иногда он даже лепил песочных монстров. Образом, что завис в его голове, был гигантский енот, засыпающий лес песком, но это было глупо. Кто бы боялся песочного енота? Этим утром Саске сидел в песочнице один. Его одноклассники были на детской площадке, играли в другие игры. Но Саске не против играть в одиночку, ведь так он мог построить очень большой замок! Послышался крик со стороны качелей. Четырехлетняя девочка упала на землю и поцарапала обе руки и колени. К ней подбежали все сенсеи и стали расспрашивать, была ли она в порядке, но девочка только плакала. Многим детям стало любопытно, когда они услышали, что у нее идет кровь и пошли посмотреть. Саске тоже одолело любопытство и он хотел подкрасться, но если он выберется из укрытия, другой ребенок залезет туда и разрушит его замок…а замок стал таким крутым. Он был похож на один из замков императоров, которые отец показывал ему в книжках. - Мяу! Саске обернулся. Там был Акума! Котенок в кустах преследовал серую мышку. - Акума! – крикнул Саске, но кот проигнорировал его и продолжил погоню за добычей. Но мышь исчезла среди листвы. Акума стал обнюхивать следы, что оставила мышь и остановился у кустарников. Саске забыл о замке и подбежал к забору, цепляясь пальчиками за проволоку. - Акума! Не ходи туда! – кричал ребенок. Черный кот обернулся и с обычным надменным видом уставился на Саске. - Не ходи в лес! Там опасно! Но Акума отвернулся, прыгнул в кусты и исчез. - Акума! – взволнованно позвал Саске. – Акума, не уходи! Некоторое время он ничего не слышал, кроме шороха листьев и песен птиц время от времени. Пока… - МЯЯЯЯУУУ! Саске почувствовал, что волосы на затылке встали дыбом. Это был Акума! - Акума! Акума! Мяуканье прекратилось и в лесу снова стало тихо. Саске ждал, надеясь, что черный котенок выйдет; возможно, это был пустяк…может, это была просто маленькая ранка или он расстроился, что упустил обед. - Акума? Акума, ты там? – спросил ребенок. Время шло, но Акума не появлялся. Саске почувствовал, что дрожат ноги… Монстры! Монстры поймали Акуму! Саске продолжал смотреть на деревья в лесу. От ветра заскрипели деревья и, каркая, в небо улетела черная ворона. Ребенок уставился на дыру в сетке… - Акума… - пробормотал Саске. Он не мог оставить котенка одного, он должен спасти его! – Я иду, Акума! Никем не замеченный, Саске добрался до дыры в сетке и пролез внутрь, оторвав лоскут от свитера, который зацепился за металлический провод. Мальчик двинулся к кустам, дрожа от страха. - Акума? Акума, ты там? – спросил Саске. За кустами виднелись очень темные и страшные деревья. Стволы были очень толстыми, корни торчали из земли как щупальца, а листва такой обширной, что почти не пропускала свет. Саске очень медленно двигался по высокой траве и камням, не переставая искать Акуму. Или монстров… - Акума! Акума! Он нигде не видел черного кота. И не слышал ни звука…даже птиц. В лесу была мертвая тишина. Ребенок отвернулся от особенно большого дерева и споткнулся о корни, упал на сорняки, испачкав руки и одежду в грязи. - Ай… - застонал Саске, оказавшись на четвереньках и огляделся. Наконец он заметил Акуму. Котенок лежал на траве. - Акума! – крикнул Саске, вставая и неловко приближаясь к коту. Саске удивился, когда понял, что Акума не двигался с места. Черный котенок лежал на траве, вытянув лапы вперед. Его рот был полуоткрыт, показывая белые и острые зубы. Ребенок подошел к коту и тряхнул его. - Акума? Акума? Сколько Саске ни тряс его, котенок не двигался с места. Трехлетний ребенок не замечал, что грудь животного не поднималась и не опускалась или что он не знал, как проверить сердцебиение…или что его рот не вдыхал воздуха. Саске не понимал, что Акума мертв. - Акума! Акума, проснись! Пойдем домой! – продолжал кричать Саске. Мальчик так отвлекся, что не заметил движение в траве. Существо скользнуло между растениями и укусило тело ребенка. - Аахх… - тихо произнес Саске, внезапно начиная дрожать. Черные глаза уставились на белую змею, впившуюся зубами в его ногу, пока она не отпустила и не исчезла. Саске упал на землю. Он не мог не дрожать и двигать руками и ногами. Боль распространилась от ноги по всему телу и ему стало холодно. - Аааах! Аааах! Аааах! – стонал Саске. Боль была невыносима. Его сердце дико билось под ребрами, дыхание затруднилось, а кожа была холодной и потной. Свело живот и Саске затошнило. - Ааах! Аах! АААААААААААААА! – закричал ребенок, когда от невероятно сильной боли у него закружилась голова. В глазах Саске стало темнеть. Прежде чем потерять сознание, мальчик услышал в голове голоса. - Саске, ты хотел убить Наруто? Почему ты всегда хочешь превосходить во всем? Чидори – не та техника, которую ты должен использовать против кого-то из своей деревни. Почему ты ведешь себя так несерьезно? - Не делай этого, Саске-кун, ты не должен быть один. Ты сказал мне в тот день, насколько болезненным может быть одиночество. Теперь я понимаю. У меня есть семья и друзья, но если ты уйдешь, Саске-кун, для меня это станет тем же самым. Быть одинокой. - Мне всегда больно убивать красивого мужчину…но сейчас ты умрешь. - Глупый маленький брат, если хочешь убить меня, ненавидь меня, презирай. И выживай на этом мерзком пути. Беги, беги и цепляйся за жизнь. - Тебе нужно терпение, чтобы достичь цели. - Думаешь, крутой такой! И те глаза раздражают меня! Всегда осуждают меня… и мое искусство! Ты совершенно не ценишь красоту моего творения… и мне хочется убить тебя за это! - Саске… забудь о мести. - Если ты нападешь на Коноху… я буду сражаться с тобой… сохрани свою ненависть и направь на меня без остатка… единственный, кто может выдержать всю твою ненависть – это я! Это все, что я могу сделать! Я приму всю твою ненависть и мы умрем вместе! Потому что я твой друг! - Ради мира шиноби, ради Конохи я не позволю вам жить. - Я порхаю… как бабочка. И жалю как пчела! Потому что я Восьмихвостый зверь! - В тот момент, когда ты оставил деревню, ты стал нашим лидером. Прости нас за грубость, что мы проявили ранее. - Я не могу дать тебе умереть… ты – напоминание о Кимимаро. - Как бы низко Орочимару ни пал, он все же любил его… теперь я знаю, что чувствовал Третий. - А ты популярен, да, Саске? - Сила этих глаз с чакрой зловещее моей… ты – точная копия Учиха Мадара с давних времен… - Мне все равно, что Вы – один из легендарных Саннинов, великий выдающийся шиноби, еще шаг к Саске и один из нас умрет. - Дрожи от страха! Заливайся горькими слезами! Потому что искусство – это ВЗРЫВ! - Ты и я – плоть и кровь. Я всегда буду рядом, даже как препятствие, которое ты должен преодолеть. Даже если ты станешь ненавидеть меня. Вот для чего нужны старшие братья. - Как впечатляет. Тысяча врагов стоит перед тобой и ты даже не моргнул. - Разве может тот, который не смог спасти даже своего друга стать Хокаге… как считаешь, Саске? - Па… папа… Последним, что он увидел, был неясный контур человека-змеи, зловеще улыбающийся ему. Наруто и Сора хорошо сработались, несмотря на постоянное препирательство. Было хорошо поговорить с другом и Наруто забавлялся, соревнуясь с монахом. - Уже почти обед, - сказал Сора, разминая болящие и уставшие руки. – Как насчет перерыва? - А? Устал, Сора? Да ты размяк… - Идиот! Я никогда не размякаю! Я могу продержаться три часа! - Я на четыре часа больше! Животы обоих заурчали, заставляя их покраснеть от стыда. - Может быть…небольшой перекус не повредит… - пробормотал Наруто, не желая смотреть Соре в глаза. - Да…может только суп… Два друга перепрыгнули через стену и быстрым шагом направились в самый близкий ресторан. Когда они пришли, Сора сел за столик на открытом воздухе и стал читать меню, пока Наруто снимал пальто. - Узумаки-сан! – крикнула женщина, бежа по улице. Наруто узнал ее, она работала в детском саду. И казалась очень обеспокоенной. Одним прыжком, Наруто оказался рядом с ней. Женщина задыхалась, но могла говорить. - Узумаки-сан…случился инцидент… Саске-кун… Наруто почувствовал, что все его тело напряглось и схватил женщину за плечи. - Саске? Что случилось с Саске? - Он сбежал в лес неподалеку от детсада… когда его нашли, он был без сознания… его укусила змея… Сердце Наруто заколотилось от паники. Он не мог этому поверить! Саске… - Где он? – спросил он, почти прокричав. - Изуми отвезла его в больницу. Наруто прыгнул на ближайшую крышу и побежал так быстро, как только мог в больницу. Когда он прошел через стеклянные двери, то сразу направился в приемный покой, но ему не пришлось ничего спрашивать. Медсестра, на которую он работал, сразу отвела его в белый холл. На двери мигал красный сигнал, это означало, что шла операция. На одной из деревянных скамей тихо плакала Изуми-сенсей, прикрывая лицо шарфом. Увидев Наруто, она поднялась, вытерла слезы и уставилась на ниндзя с тревогой и сожалением. - Узумаки-сан… я… привезла Саске-чана так быстро, как могла… мне очень жаль… - С Саске все в порядке? Где он? Изуми указала на дверь в холле. - Доктора забрали его взять анализ крови и сделать все возможное, чтобы не дать яду распространиться по его телу… они еще ничего не сказали… Наруто спрятал лицо в руках и сел на скамью. Он почувствовал, что в горле пересохло и ноги задрожали от ужаса. Изуми стояла. Она не чувствовала себя достойной приближаться к Наруто, поскольку несла за Саске ответственность и не справилась. - Что… - Наруто всхлипнул. – Что случилось? - Во время перерыва… один из детей поранился на качелях. Пока мы занимались ею, Саске-чан сбежал через дыру в заборе… у нас не было времени ее заделать. Когда я позвала детей… я заметила, что Саске-чан исчез. Мы звали его, но безрезультатно. Потом я заметила лоскут от его свитера в дыре забора и побежала в лес… и нашла его. Он был в бреду, стонал и бился в припадке. Рядом лежал черный кот…мертвый. Наруто вспомнил черного котенка, с которым Саске хотел подружиться. Наконец, до него дошло что произошло; Саске пошел за котом. - Вы знаете, какая змея его укусила? - Я нигде не видела змею…она исчезла… - Изуми начала плакать. – О, Боже мой… о, Боже мой… Полчаса спустя Наруто сказал Изуми возвращаться в детский сад. Она была нужна другим детям и ничем не могла помочь Саске. Пришел Сора и составил Наруто компанию. Наконец, доктор с серой выпендрежной бородкой вышел из палаты и повернулся к Наруто, который сразу же поднялся. - Вы отец? – спросил доктор. - Да… как он? С ним все будет в порядке? – спросил Наруто. Доктор выглядел утомленным, но изо всех сил пытался стоять твердо. - Мы полагаем, что мальчик был укушен неизвестной разновидностью змеи, - объяснил доктор. – Мы попробовали все антивенины, но безуспешно. Кровяное давление мальчика поднимается и он не перестает метаться. Мы попытаемся создать антитоксин из его крови… единственное, что мы можем сейчас сделать. Наруто поднес руку к голове и прислонился к стене. Никогда еще он не нуждался в Цунаде так, как в этот момент… если Саске умрет, он… - Странно одно… - продолжил доктор. Наруто повернулся к нему лицом. – У мальчика, кажется галлюцинации… он бредит. И хватается за шею… но его укусили в ногу. Наруто в неверии распахнул глаза. Он отлично помнил чуунинские экзамены; когда Саске корчился от боли из-за укуса Орочимару. День, когда судьба команды 7 изменилась навсегда… Раздался вопль. Доктор и Наруто ворвались в палату как раз в тот момент, когда две медсестры пытались удержать Саске, который метался в койке, дико крича. Доктор подошел к ребенку и попытался его осмотреть, но Саске стал пинать все, чего касался, хватаясь рукой за шею. Там, где была проклятая печать. - Саске… - прошептал Наруто, чувствуя, что прирос к двери. - Нет! Остановись! Нет! – закричал Саске, поцарапав лицо медсестры свободной рукой. – Уходи! Не подходи! Наруто вышел из транса и двинулся к сыну, несмотря на то, что медсестра попыталась остановить его. Обеими руками он схватил Саске и крепко обнял. Ребенок дрожал и поцарапал шею Наруто, но не унимался. Он повернулся к доктору. - Доктор… существует яд, который затрагивает мозг? - Есть много… но что…? - Какие-нибудь виды яда, которые создают мучительные видения…? Доктор поднял брови и в понимании кивнул. - Да… я поищу и попытаюсь создать антитоксин. Узумаки-сан… Вам лучше уйти. Мы дадим ему успокоительное. Наруто покачал головой, пытаясь успокоить ребенка. - Я думаю, что смогу успокоить его. Дайте мне шанс, доктор! - Узумаки-сан… - Пожалуйста… Доктор смотрел на ниндзя несколько секунд, но кивнул. - Очень хорошо… оставьте их, - приказал он медсестрам. Сора смотрел на Наруто из дверного проема и последний кивнул головой. Монах тоже кивнул и покинул комнату. Наруто остался с Саске, который все еще кричал, царапал его кожу и пинал в живот. Блондин лежал в кровати, прильнув к Саске. Одна из царапин щедро кровоточила, запачкав их одежду и простыни. Наруто не отпускал Саске, даже когда малыш тыкал в его лицо пальцами. Наруто точно знал, какой ужас переживал мальчик. - Саске, все хорошо! – прокричал Наруто. – Ты в безопасности! Никто не навредит тебе! - Оставь меня в покое! Уйди! – кричал ребенок, хватаясь за шею обеими руками. – Ахх! Ааах! Аааах! - Саске! - Оро… Орочимару… - стонал Саске. - Я знал это… - пробормотал Наруто. – Саске! Он не сможет навредить тебе! Ты сильный и я здесь! Наруто обнимал Саске, зная, что мальчик оказался в ловушке в мире темных отголосков прошлого. Саске был один во тьме. Его окружала темная вода, покачиваясь волнами вокруг щиколоток. Но он больше ничего не видел… только вода и черное небо. - Где… где я? – простонал мальчик. - Какое разочарование, Саске-кун… - прошептал скрипучий и холодный голос. - Кто здесь? Саске почувствовал, что к нему что-то подползло и вскрикнул. Это были змеи. Тысячи черных змей скользили вокруг и слились воедино, сформировав человеческую фигуру: очень бледного мужчину с темными волосами и злобной улыбкой. - Ты думал, что был сильным, не так ли, Саске-кун? - Кто Вы? – спросил Саске. Видение перекрыло черный мир. Саске увидел того же человека рядом с сожженным деревом со свитком в руке. - Меня зовут Орочимару. Если хочешь снова встретиться со мной, сдай экзамен, словно от этого зависит твоя жизнь. Другими словами, ты должен победить моих подчиненных. Троих ниндзя звука. У Саске болела голова. Он не мог осмыслить те видения и слова человека-змеи были непонятны… Прозвучал голос рядом с Саске, вместе с другим видением… розоволосой девочки. - О чем ты? Мы больше никогда не хотим видеть тебя! Саске схватился за голову, когда его накрыли волна новой боли и тошнота. Те видения и голоса были не его. Он всего лишь хотел, чтобы они исчезли. - Оставьте меня в покое… я хочу домой. Оставьте меня… Черный мир несколько раз то исчезал, то появлялся, принося с собой еще более пугающие видения и голоса, которые Саске никогда не слышал прежде. Он не знал тех людей, так почему он их видел? В обоих видениях, человек-змея… Орочимару… вытягивался своей огромной шеей к Саске. Мальчик хотел уклониться, но его тело парализовало и он не мог двигаться, монстр настиг его и укусил в шею. Саске закричал от боли и схватился за рану. Рядом с ним снова возникло видение девочки и она крикнула. - Саске-кун…ты! Что ты сделал с Саске-куном? Орочимару смотрел на Саске. - Я всего лишь оставил ему прощальный подарок. Очень скоро Саске-кун будет искать меня. Он возжелает моей силы. Кстати говоря, мне понравилась демонстрация твоих способностей, - прошипел Орочимару. - Убирайся! - Ты такой же, как я, Саске-кун… ты жаждешь силы больше всего на свете… твое сердце и душа черны также как мои. Саске видел странные образы и слышал незнакомые голоса. Человека в маске, скрывающей лицо, светловолосого мальчика, мужчины в очках, человека в оранжевой маске… Но что беспокоило ребенка больше всего – это картины с кровью… так много крови. - Ты – монстр, Саске-кун. - Нет… это неправда… - Взгляни на себя тогда… Саске посмотрел на свое отражение в темной воде. С того места, где Орочимару укусил его, возникли черные как смоль пятна и распространились по его телу. Его левый глаз стал желто-черным. Как у демона… - Нет… НЕТ! Саске убивал людей. Он видел, что девочка сказала, что любила его, а он ответил, что она раздражает. Он видел, что светловолосый мальчик преследовал его. Он убивал красноволосую девочку и старика. Он видел, что бледный человек улыбнулся ему, прежде чем упасть замертво. - ПРЕКРАТИ! Саске слышал голоса, но понимал их. Он не знал тех людей. Он не знал те голоса. - У тебя такие же глаза как у меня… глаза, наполненные ненавистью и смертью, жаждущие силы… как и мои… твои глаза говорят мне как сильно ты хочешь убить того, кто заставил пройти тебя через ад, называемый одиночеством. - Останови это! - Саске-кун! Я так люблю тебя, что не могу этого перенести! Если только ты останешься со мной, я обещаю, что ты никогда об этом не пожалеешь. Каждый день будет радостным. Я могу подарить тебе счастье! Я все для тебя сделаю, Саске-кун, так пожалуйста! Я прошу тебя, не уходи! Я даже помогу тебе с твоей местью! Я сделаю все, что от меня потребуется, я клянусь! Поэтому останься… со мной… а если не можешь… возьми меня с собой, Саске-кун. - Зат… заткнись! Я не хочу этого слышать! - Я видел много людей, таких как ты и судьба тех, кто ищет мести, ужасна. Она трагична. Ты кончишь тем, что будешь страдать еще больше. Даже если ты сумеешь добиться мести, все, что останется – это пустота. - Я не понимаю… - Может, у тебя глаза как у брата, но ты воспринимаешь все по-другому. Ты не ценишь жертву Итачи. Только кидаешься на всех и вся. Ты не уважаешь жертву клана Учиха. - Пожалуйста… пожалуйста остановись… Саске не хотел больше видений. Все они были такими мрачными и холодными. Такими страшными. Саске ощущал волнение и рвение убивать всех, ненависть, такую сильную, что болела голова, он чувствовал себя выше других и что ему никто не нужен. Ему было лучше одному… всегда. - Я не такой! Я не такой! Он был один. Он ни в ком не нуждался. Дружба для нытиков, которым нужна защита… месть была его целью. Они все почувствуют его месть! Они все умрут! - ЭТО НЕ Я! Зловещие чувства были настолько сильны, что Саске думал, что умрет, испытав их. Он чувствовал себя сердитым, высокомерным и жестоким! Но одиноким… он был так одинок. И тут он увидел их. Нити… много голубых светящихся нитей выходили из его груди и соединялись с сердцами многих людей. Саске знал, что эти люди были дружелюбны и заботились о нем… их соединяла эта связь. Связи… это были связи, которые объединяли его с теми людьми. - Неудачники! Вы все неудачники… - с презрением сказал Саске. - Что? Саске понял, что некоторые нити стали тоньше. - Мои игры в ниндзя с вами, дети Деревни Листа закончились, - сказал Саске тем же холодным и надменным голосом. - Нет… я не хотел этого… Саске застонал, когда те нити порвались и исчезли. Люди, лица которых он не мог различить, смотрели на него холодными и наполненными болью глазами перед тем как исчезнуть. - Подождите! Я не хотел! Но слова продолжали слетать с саскиного языка. Он говорил тем же голосом, который даже не был его. Голос, срывающийся с его губ был низким, как у взрослого. - Думаешь, мне нужна ваша дружба? Ваша любовь? Как глупо! Разорвалось еще больше нитей. Еще больше людей смотрели на Саске с ненавистью и презрением к его жестоким словам и уходили. Саске хотел просить, чтобы они вернулись, что это была ошибка. Он не мог замолчать! - Это не я говорю! Это не я! - Моя цель во тьме. Я не нуждаюсь в слабаках, которые отвлекают от цели! Убирайтесь! Нити продолжали рваться, потому что все больше людей разочаровывалось в Саске и уходило. Малыш был напуган и хотел, чтобы это прекратилось… но монстр как будто жил в его теле, контролировал его. Монстр превращал Саске в себе подобного. - Мне не нужно будущее с кем-либо из вас. Осталось только три человека. Саске знал, что они были особенными… дороги ему. Те люди любили его. Но монстр опять заговорил. - Убирайтесь! Вы мне не нужны! Вы – только глупые слабаки, посмевшие встать на моем пути. Я ненавижу вас! - Нет… я не ненавижу… Нити стали еще тоньше. Саске почувствовал, что сердце наполнилось тяжестью и болью. - Не уходите… пожалуйста, я хочу, чтобы вы остались… не оставляйте меня. Но мрачный монстр был слишком сильным и снова заговорил через Саске. - Я убью вас! Я убью всех вас! Я так сильно хочу убить вас, что дрожу от волнения! Если бы только вы знали, как я ненавижу вас… Я НЕНАВИЖУ ВАС! ХОТЕЛ БЫ Я НИКОГДА ВАС НЕ ВСТРЕЧАТЬ! Две нити порвались и эти люди тоже исчезли. Саске хотел плакать, но слез не было. Его грудь сжалась от боли… эти люди были дороги ему, он любил их и они ушли из-за того, что он сказал… Один человек остался с ним во тьме. Нить, которая их соединяла, так ярко сияла, как в начале. Саске не мог понять почему… после тех ужасных вещей, что он наговорил, почему этот человек оставался с ним? - Кто… кто ты? Этот человек… мальчик, он был мальчиком, который тепло улыбался ему. Саске чувствовал, что этот мальчик понимал его и заботился о нем. Тот мальчик был особенным. - Так это ты, безнадежный маленький кретин, - насмехался мрачный монстр. Мальчик улыбался и приблизился к Саске, но волна электричества оставила тело брюнета и поразила другого мальчика, подкинув в воздух и отшвырнув на несколько футов. - Подумай об этом, разве ты не мечтал стать Хокаге? Если у тебя есть время бегать за мной, тратил бы его лучше на тренировки, - поморщившись, сказал монстр. Мальчик медленно поднялся, весь в ранах, что нанесла ему молния Саске. Но он не прекращал улыбаться и все равно пытался подойти к нему. - Почему? Я же убиваю тебя… Монстр смеялся, с насмешкой и презрением к мальчику. - Как я и говорил Сакуре, с этим покончено. Оставь меня в покое. Мальчик продолжал двигаться вперед, оставляя за собой кровавый след в воде. - Очнись, пока не будет слишком поздно! – сказал он. - Я уже очнулся, разве не видно? Тот парень, который мечтал о счастливом будущем, полным мира и дружбы, вот кто спал. Вот почему я ушел из деревни. Вот почему я ушел на поиски силы. Это больше не будущее, о котором я мечтаю, а всего лишь прошлое. Вот в чем заключается моя мечта. – сказал монстр и направил другую молнию в мальчика. Мальчик закричал от боли, с еще большими ранами; струйка крови бежала с уголка его рта. Но он снова двинулся вперед. Саске почувствовал что-то между замешательством и недоумением. Он не мог понять… этому мальчику было так больно. Почему он просто не уйдет? - Почему? Почему ты зашел так далеко ради меня? – спросил монстр, тоже озадаченный и удивленный. - Это первая связь, которую я обрел. Вот почему я остановлю тебя! – сказал паренек, подойдя еще ближе. (Светловолосый?) мальчик был настроен решительно. Саске ясно видел это в его голубых глазах… - Те глаза… - Давай, Наруто! Если это так, мне придется разорвать эту связь, - сказал монстр, готовый нападать. Наруто… Мальчик бросился на Саске и сумел устоять, несмотря на то, что его поразило несколько молний. Блондин был серьезно ранен, но не сдавался и двинулся к Саске, протягивая ему руку. - Кто ты такой? – спросил монстр. Светловолосый мальчик улыбнулся. - Твой друг! – и подал ему руку. Саске уставился на его руку и дружескую улыбку блондина. Очень медленно, Саске поднял свою руку и принял рукопожатие. Рука светловолосого была такой теплой… такой знакомой… Вдруг опять появился монстр. Другой рукой он схватил блондина за шею и поднял в воздух. Голубые глаза мальчика наполнились шоком и печалью… - Я же сказал тебе, слишком поздно, Наруто! – прорычал монстр и рукой, которую он сжимал в рукопожатии несколькими секундами ранее пронзил грудь блондина. Брызнула кровь из раны и из его рта; голубые глаза стали пустыми и наполнились горем из-за этого предательства. Слезы, струящиеся по его усатым щекам смешались с кровью. Блондин умирал. Наруто… Узумаки Наруто. - Папа? Монстр с презрением смеялся и бросил Наруто в черную воду, которая поглощала его, пока он не исчез. - Папа? Папа? НЕТ! В воде, Саске увидел свое отражение. И он увидел монстра. Наруто укачивал Саске, но ребенок не переставал метаться. - Давай, Саске! Я знаю, что ты можешь сделать это! – воскликнул Наруто. Аппараты обезумели, когда сердцебиение Саске ускорилось и поднялось кровяное давление. - Оро… Орочимару… - повторил Саске. - Он не получит тебя! Не в этот раз! Я не потеряю тебя в этот раз. Саске схватился за шею и снова закричал. - Саске! - Проклятая… проклятая печать… - запинаясь, проговорил ребенок. Наруто понял, что Саске видел отголоски стертых воспоминаний… странные видения, которые должно быть напугали трехлетнего ребенка. – Сила… месть… "Черт! Почему те воспоминания?" – думал Наруто. Руки Саске опустились и прижались к груди Наруто. - Расслабься… все будет в порядке, Саске. Попробуй проснуться! - Уходи! – кричал Саске. – Оставь меня в покое! Уходи! - Нет! Я не уйду! Больше никогда! Я останусь с тобой, что бы ни случилось! Нравится тебе это или нет! Больше никогда не говори мне уходить! Саске продолжал биться в припадке, но перестал пинаться и махать руками. Его глаза были крепко зажмурены, а лицо скривилось от боли. - Я бы всё отдал, чтобы спасти тебя от этого страдания, Саске… я не знаю, что делать… - простонал Наруто, начиная чувствовать себя беспомощным. Наруто понял, что Саске заплакал. Несколько слез скатилось по бледному лицу и мальчик начал рыдать. Выражение боли наполнилось большим горем. - Я… я не хотел… - стонал малыш. Наруто с удивлением распахнул глаза. Когда он чуть отодвинулся от Саске, ребенок отчаянно ухватился за него. - Нет! Не бросай меня… - захныкал Саске. – Не уходи… Наруто крепче обнял Саске. - Я не брошу тебя. Я здесь и никуда не уйду. - Я не такой… - Саске продолжал стонать и плакать. – Я не хочу быть один… Наруто почувствовал, что его глаза тоже увлажнились. - Ты не один, Саске, - сказал Наруто. - Связи… связи разорвались… я один… - Ты никогда не разрывал нашу связь. Ты не один, теме! - На… Наруто… - прошептал Саске. Наруто был поражен; Саске видел его видение. "Может… может, это сработает…" - подумал блондин, надеясь ничего не испортить. - Я говорил, что не отдам тебя Орочимару! Вот почему я сказал, что переломаю тебе руки и ноги, если придется! Я никогда не откажусь от тебя! Не думай, что я оставлю тебя в покое, теме! - Наруто… Наруто… - всхлипывал Саске. – Папа… - Саске? - Папа… папа… я хочу к папе… Саске приходил в себя. Воспоминания настоящего смешивались со стертыми. - Я здесь, сынок. Папа здесь… ты не один, - мягко сказал Наруто, положив руку на грудь ребенка. – Ты чувствуешь это теперь? Нашу связь? Саске сидел на коленях, обхватив себя руками. Он был монстром… он был ужасным монстром, как человек-змея. И он убил самого дорогого человека. - Папа… папа… - плакал ребенок. Монстр ревел с презрением. Он был не против… так даже лучше! Ему никто не нужен. - Я один… я не хочу быть один… - Неважно какая тьма ждет меня впереди, я пойду по этому пути. Несмотря ни на что, я заполучу силу… даже если стану монстром. - Я хочу домой… я больше не хочу оставаться во тьме. Монстр молчал, оказавшись в тупике своих собственных чувств превосходства и алчности. Он должен заплатить цену за силу. - Папа… я хочу к папе… Монстру тоже было грустно. Он чувствовал себя… пустым. - Что мне теперь делать? Я уже силен… я избавился от всех них. Что мне делать теперь? Монстра охватила паника. - У меня уже есть всё, что мне теперь делать? Какова моя цель? Монстр тоже плакал. - Кто я теперь? На расстоянии возник свет. Саске чуть поднял голову, чтобы посмотреть. Мальчик вернулся. Он был ранен и изнурен, но вернулся живой и невредимый. Наруто жив… - Папа? Наруто двинулся к барьеру молнии, окружающему Саске куполом. Обеими руками он попытался разрушить барьер. - Саске! Я вытащу тебя оттуда! – крикнул Наруто. Барьер из молнии еще больше поранил руки Наруто, но он не останавливался. Монстр молчал, но его ненависть к настойчивому блондину не исчезала. - Что? Что, черт возьми с тобой такое? Почему ты так обо мне печёшься? Наруто удалось открыть барьер и проникнуть в купол. - Потому что ты мой друг, - сказал он. Трещина появилась в черном потолке и их осветило сияние света. Пока Наруто двигался к Саске, трещин становилось все больше. Наконец, Саске заметил яркую нить, которая соединяла их сердца. Все-таки, связь не разорвалась… Наруто побежал и крепко обнял Саске. Монстр растерялся… он не мог понять этого светловолосого мальчика или того яркого и теплого чувства, что накрыло его. Трещин становилось все больше и больше и тьма раскололась, как черное стекло. Их окутал свет и все зловещие мысли и чувства исчезли. Когда эти два мальчика переплели свои указательные и средние пальцы, монстр поддался теплу со слезой, бегущей по его лицу. Около 8 утра, солнце проникло через тонкие больничные занавески и осветило кровать. Саске зажмурил глаза от света и медленно их открыл. Когда все вокруг прояснилось, он заметил, что рядом лежал Наруто и спал. Ребенок посмотрел на правую руку и заметил, что их указательные и средние пальцы все еще были переплетены. Саске повернулся, посмотрев на Наруто. - Папа? – спросил малыш. Наруто зажмурил глаза, но в конце концов открыл их, увидев, что его изучают два ониксовых глаза. - Доброе утро, папа, - чуть улыбнувшись, сказал Саске. Наруто вспомнил события предыдущего дня и свалился с кровати. - Ай! – застонал блондин, массируя шею. – Черт! Как больно! - Папа! Ты в порядке? – спросил Саске, пытаясь встать, но в его теле болел каждая мышца. Наруто встал и, распахнув глаза, уставился на Саске. Мальчик был еще очень бледным и выглядел нездоровым, но он проснулся. Он очнулся! - Папа? Наруто крепко обнял Саске и попытался подавить слезы. Он почувствовал такое облегчение… - Слава Богу! Слава Богу, Саске! – воскликнул Наруто, прижимая ребенка к груди. – Слава Богу! Ощутив знакомое тепло отца, Саске заплакал и обнял его в ответ. - Мне было страшно… - захныкал ребенок. – Там было темно и холодно… я был один. Наруто сел на кровать, усадив сына на колени, как он делал, когда тот был маленьким. - Все хорошо… ты теперь в безопасности… - Я видел… я видел человека-змею… он был монстром… он сказал, что я тоже стану монстром… я не хочу быть монстром… - Ты не монстр, Саске. - Я собирался стать монстром… моя шея болела… я стал говорить очень плохие вещи друзьям… я был очень злым… и они ушли и оставили меня… я не хотел, чтобы они ушли… Наруто раскрыл левое плечо Саске. – Видишь? У тебя ничего нет. Это исчезло, с тобой все будет в порядке. Саске заметил, что черной метки больше не было, она пропала. Но потом он заметил пятна крови на его больничном платье и папиной одежде. Всхлипнув, Саске узнал царапины на лице и шее отца и посмотрел на свои маленькие ручки, с кровью под ногтями. - Я поранил тебя… - всхлипывал ребенок, ужаснувшись. – Я поранил тебя… Наруто посмотрел на царапины. – О! Это? Это только царапины; они заживут в мгновение ока. - Я поранил тебя… я поранил папу… - Все хорошо, Саске. Серьезно, я в порядке. Ты был очень болен, поэтому… - Не ненавидь меня… пожалуйста, не ненавидь меня… - стонал Саске. - Я не ненавижу тебя, сынок. Никогда! - Не ненавидь меня… я так люблю тебя, папа. Не уходи… Наруто поглаживал его спину, пока всхлипывающий ребенок цеплялся за его рубашку. - Я никуда не уйду, Саске. – Наруто вынудил Саске посмотреть ему в глаза. – Я тоже тебя люблю. - Я видел… я видел связь… - пробормотал Саске. – Другие разорвались… но наша осталась. - Я же говорил, что наша связь очень сильна, - с улыбкой сказал Наруто. – Ничто не может ее разорвать. Саске снова стало плохо и он боялся заснуть. Он не хотел снова увидеть те пугающие видения или монстра. - Монстр во мне… он был злой и страшный… и грустный. Он сказал, что ему никто не нужен, но ему было одиноко, - сказал Саске. - У всех внутри есть монстр, которого мы должны победить, чтобы стать счастливыми, - объяснил Наруто. - А мой монстр? Что случилось с ним? - Что ты чувствуешь? Саске закрыл глаза. Он попытался почувствовать монстра и его пугающие видения, но ничего не было. Только его собственные воспоминания. - Кажется, монстр исчез. Кто это был? – спросил ребенок, уже засыпая. - Тьма очень грустного сердца, - сказал Наруто. – Но не волнуйся… монстру больше не нужно грустить, поэтому он превратился в свет. В руках отца, чувствуя его тепло и запах, Саске наконец заснул, лучи солнца обливали его улыбающееся лицо. Когда доктор вернулся в палату, его внимание сразу привлекли аппараты, которые записывали жизненные показатели Саске. Все данные были совершенно нормальными! Доктор сказал Наруто, что нужно взять немного крови у ребенка, который так устал, что даже не просыпался. После исследования крови доктор попросил у Наруто разговора наедине и они вышли в холл. - Вот о чем я хотел с Вами поговорить… - сказал доктор. – Мы не смогли создать противоядие от яда змеи, которая укусила вашего ребенка. Однако, эффекты яда исчезли сами… это чудо. Этот ребенок выработал свой собственный антитоксин! Он стал невосприимчив к нему! Наруто вспомнил, когда Сакура попыталась нанести удар Саске отравленным кунаем. Какаши-сенсей говорил, что это будет бесполезно... потому что Орочимару уже сделал его невосприимчивым ко всем ядам. "Эксперименты Орочимару спасли ему сегодня жизнь, - подумал Наруто. - никогда не думал, что буду благодарен этому сукиному сыну… - Кажется, Вы не удивлены, - сказал доктор. - У моего сына очень сильное тело. Однако, он еще выглядит нездоровым… - Он будет ощущать слабость еще некоторое время, поэтому должен соблюдать постельный режим. Галлюцинации, которые он видел, будет труднее забыть… он будет напуган и ему нужна будет помощь… для него нормально перестрой поведения ребенка. Саске будет нуждаться в большой поддержке. - Я позабочусь о нем… - сказал Наруто. – Я хотел бы спросить, не могли бы Вы дать мне результаты тестов… я хотел бы послать их доктору моей деревни. Она всегда лечила Саске. Доктор кивнул и принес отчеты. Наруто услышал хныканье и плач из палаты. - Папа? Папа, где ты? Наруто вернулся в палату и Саске успокоился, подняв руки, словно он снова был маленьким. Наруто лег рядом и Саске свернулся на нем, посасывая большой палец.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.