Хитрый лис ずるそうなキツネ (Zuru-sōna kitsune)
День начался для Наруто не хорошо. После завтрака Саске сказал, что ему плохо и его тут же вырвало. Когда Наруто дал ему чай, мальчика снова стошнило. Спустя час, Саске все еще чувствовал слабость и тошноту, его кожа была влажной от холодного пота и он чуть не потерял сознание, когда пытался встать. Пришел доктор и сказал Наруто, что Саске чувствует себя плохо вероятно из-за внезапного появления аппетита и что его желудок был неспособен удержать недавние приемы пищи. Наруто уложил Саске в кровать и дал лекарство, которое мальчик принял только потому что был слишком усталым, чтобы сопротивляться. Вскоре ребенок заснул. Перекусив обед в одиночестве, Наруто услышал, что кто-то барабанит в окно. Это была одна из маленьких жаб, которую он использовал для связи с Цунаде и Гаарой. Нахмурившись, Наруто открыл окно и снял свиток с шеи жабы. На нем был знак Сунагакуре. Заинтригованный, Наруто поспешил открыть письмо. Он уже писал Цунаде о Саске и не понимал, что хотел Казекаге. Письмо было невероятно коротким. Наруто, Вызови лягушку. Мне нужно срочно с тобой поговорить. Гаара. Смутившись, Наруто взобрался по стене на крышу, где призвал Гамакичи. - Эй! Давно не виделись! – воскликнул оранжевый жаб, который стал еще больше, чем когда Наруто видел его в последний раз. – Где Саске? - Привет! Саске спит. Гамакичи… Мне нужно, чтобы ты отправился в Сунагакуре. - А? Но Казекаге должен навестить тебя только через год. - Знаю, Гаара сказал, что ему нужно поговорить со мной. Ты можешь сделать это? - Хорошо. Пока! Жаб исчез в клубе дыма. Наруто прислонился к стене и ждал. Пять минут спустя, вновь появился Гамакичи вместе с безошибочным Сабаку но Гаарой. Молодой Каге стал выше и, казалось, излучал ауру силы и власти. Он был одет не в мантию Каге, а «военную» форму и носил на спине тыкву с песком. Наруто улыбнулся и приблизился к нему. - Эй, Гаара! Отлично выглядишь! – воскликнул блондин. - Наруто, - с поклоном и обычным невыразительным лицом приветствовал Гаара. - Вызывай, когда нужно, Наруто, - сказал Гамакичи. - Конечно! Спасибо, Гамакичи. Жаб исчез также быстро, как и появился, оставив двоих товарищей на крыше. Зимнее солнце было довольно жарким, а воздух тяжелым от морского запаха, благодаря ветру, который трепал их одежду и волосы. - Нам нужно поговорить, Наруто, - с серьезным видом сказал Гаара. Оба молодых человека спустились с крыши и через окно забрались на кухню. В этом году он встречался с Гаарой первый раз, а тот еще не видел его квартиры. Наруто почувствовал, что краснеет, заметив грязную посуду на столе. Он предполагал, что Гаара – очень опрятный человек. - Поговорим в гостиной, хорошо? – предложил Наруто, покинув кухню и направившись в гостиную. Они сели на стулья, лицом друг к другу. - Саске? – спросил Гаара, заметив на полу игрушки. - Спит… Баа-чан сказала тебе, что случилось? - Да… Я узнал об укусе… С ним все будет в порядке? Наруто кивнул. – Наверное, он должен полностью восстановиться через неделю. - Вот как. - И что тебя сюда принесло, Гаара? Не то, чтобы я не счастлив тебя видеть… Но в письме было написано, что тебе нужно срочно что-то со мной обсудить. Красноволосый Каге откинулся на стуле и, глубоко вздохнув, уставился на Наруто. Лучше говорить прямо. - Твои одноклассники и учителя нашли тебя. Наруто открыл от удивления рот и уставился на друга так, как будто не расслышал. - Что? Как? Что случилось? – озадаченно расспрашивал Наруто. - Это Темари мне сказала, - объяснил Гаара. – Нара Шикамару недавно рассказал ей об их плане. Очевидно, твоих товарищей не убедило объяснение Цунаде, что ты решил некоторое время попутешествовать. Они подозревают… Поскольку Хокаге ничего не сказала им о содержании твоих писем, это только убедило их, что что-то не так. Создать поисковую группу предложила твой товарищ по команде, Харуно Сакура. Наруто поднял руку к лицу и протер глаза. О, Сакура-чан… - Команда Рока Ли нашла женщину в магазине неподалеку от дороги, с которой ты разговаривал. И они начали прочесывать лес и магазинчики в поисках каких-нибудь подсказок и зацепок, в какую сторону ты направился. В конце концов, они обнаружили тебя в Стране Солнца… Также они пришли к выводу, что ты будешь в маленьких деревнях. – Гаара смотрел Наруто в глаза. – Команда Конохагакуре, ниндзя АНБУ по имени Сай, Хатаке Какаши, Майто Гай и член АНБУ, которого зовут Ямато, покинули Коноху несколько недель назад… И будут здесь завтра. - Завтра! Так быстро! - Я хотел сказать тебе раньше… Но Темари сообщила только несколько часов назад. Наруто встал и начал ходить туда-сюда, не зная, что делать. Вдруг он напрягся и повернулся к Гааре. - А Саске? Они знают о Саске? Гаара покачал головой. - Я так не думаю… Никто не говорил, что тебя видели с ребенком. - Правда? Хорошо… Наруто сел обратно на стул, спрятав лицо в руках. Что за каша… Что за бардак. - Наруто… - пробормотал Гаара. – Что будешь делать? Наруто уперся руками на колени и глубоко вздохнул. - Слишком рано… - сказал Наруто. – Слишком рано раскрывать правду, что на самом деле произошло с Саске. Он заслуживает нормального детства… Ему нужно это! Он перенес кошмары об ужасных событиях прошлого и только недавно сумел их побороть. Теперь он живет как ребенок. Нельзя у него это забирать! Гаара молчал, но напряженно смотрел на Наруто. - Если они узнают, будут вопросы! Они будут спрашивать Саске и смутят его. Он еще слишком юн, чтобы понять, что случилось, - продолжил Наруто, расстроившись еще больше. – Я очень не хочу лгать и что-то скрывать от друзей и сенсеев, но я должен защитить Саске! Он только ребенок, он не может никому навредить или ответить за преступления. Я не могу посметь дать ему жить в атмосфере, где все его ненавидят за то, что он даже не помнит. Ужасные деяния, которые он совершил, еще не забыты и он… - Он – твой сын, - прервал Гаара, вынудив Наруто взглянуть на него. – Теперь он – твой сын и ты хочешь, чтобы у него как можно дольше была счастливая и нормальная жизнь. Наруто встал, помолчал несколько секунд и медленно кивнул. - Да… Он – мой сын. И я не могу позволить своему ребенку перенести то, что я перенес! Гаара закрыл глаза и кивнул. - Если ты так думаешь, Наруто, что собираешься делать? – снова спросил Гаара, вновь открыв бледно-зеленые глаза. - Я… - Папа? Оба парня повернулись к дверному проему. Саске цеплялся за дверную ручку и смотрел на них заспанными глазами. - Эй, соня! – приветствовал его Наруто. Саске заметил, что папа не один. В гостиной был человек с красными волосами, которого он никогда не видел. Саске подошел к отцу и забрался к нему на колени, положив голову на грудь и уставившись на незнакомого гостя. - Это кто? – спросил ребенок Наруто. - Ты его не помнишь? Он видел тебя в последний раз, когда ты учился говорить… Саске, это - Гаара. – представил Наруто. – Он – мой накама! - Накама? Товарищ? – спросил Саске. Гаара приблизился к нему и присел на корточки. Саске не мог не заметить, что у мужчины не было бровей… Он казался очень серьезным и сильным. Только посмотрев на него, Саске знал, что он сильный и внушает страх. Саске и Гаара молчали, уставившись друг на друга, отчего Наруто начинал чувствовать себя неловко. Наконец, Гаара протянул ему руку. - Меня зовут Сабаку но Гаара, - представился он, его губы скривились в едва заметной, но настоящей улыбке. – Приятно познакомиться. Саске поколебался, но все-таки пожал ему руку. Может, человек и был немного страшным, но не казался злым. Гаара Пустыни… Какое смешное имя. - Приятно познакомиться, Гаара-сан. Меня зовут Узумаки Саске. Гаара кивнул и сел обратно на стул. Гаара произвел на него впечатление и Саске пожалел, что болеет. Он не хотел, чтобы тот думал, что Саске – слабый ребенок. Гаара, в свою очередь, тоже впечатлился ребенком. Он видел то, что осталось от того Саске, которого он знал до чуунинских экзаменов, узнавая взгляд и вызывающую позу. Однако мальчик был еще невинен и его желание не быть запуганным – это способ произвести хорошее впечатление. - Гаара-сан… Вы – тануки? – невинно спросил малыш. Гаара мигнул, а Наруто чуть не подавился. - Саске! – воскликнул Наруто. - Но… Он похож на тануки, папа! – возразил ребенок, показав пальцем на лицо Гаары. – Видишь? У него черные кольца вокруг глаз и все! - Это не значит, что он – тануки, сынок. - Я – человек, Саске, - спокойно сказал Гаара. – Но ты прав… Моя внешность напоминает енотовидную собаку. - А я сделал тануки из песка! – воскликнул Саске. Наруто и Гаара удивленно моргнули, а Саске покраснел. – Я… Я знаю, что это глупо… В ответ, Гаара извлек песок из тыквы. Саске с интересом уставился на песок, который кружился вихрем вокруг Гаары. - Вау! Что это? Волшебство? Ты видел, папа? Ты видел, что он сделал? Наруто улыбнулся ему. – Да! Это одна из способностей Гаары. - Способностей? – спросил ребенок. – Способностей тануки? - Хн… - улыбнулся Гаара. – Думаю, можно сказать и так. Придя в восторг от летающего песка, Саске повернулся к Наруто, положив руки на его грудь. - Нэ! Нэ! Папа? У тебя тоже есть волшебные способности? Как тануки? - Хм? Нет! Я не тануки… - Наруто взглянул Гааре в глаза. – Наверное, можно сказать, что я - лис. - Лис? – поразившись, спросил Саске. – Как волшебные лисички? Те, кто совершает проделки и у которых много хвостов? - Точно! - Поэтому у тебя на лице отметины? Потому что у тебя способности лиса? - Возможно, - с хитрой улыбкой сказал Наруто. - Как Девятихвостый Лис? Самый сильный? - Точно Девятихвостый. - Вау! А я? Я могу быть волшебным животным? - Ты? А каким животным ты хотел бы быть? - Ммм… Не знаю… - произнес Саске. – Но он должен быть крутым! Папа? Как думаешь, какое я животное? Наруто скрестил руки и с решительным видом уставился на Саске. - Птица… - сказал Наруто. – Ты определенно птица. Саске не казался слишком впечатленным. - Птица? Но птицы слабые и беззащитные. - Эй! Это не какая-то птица. Ты будешь фениксом! - Феникс? Что это? - Феникс – огромная огненная птица, - сказал Наруто. – Она очень сильна и проворна! И умирая, феникс возрождается из пепла и живет снова. - Священная птица огня, да? – пробормотал Гаара. – Это сильное существо. Саске заинтересовался. Идея об огромной огненной птице показалась ему очень крутой! - Огненная птица! Она сильнее, чем лис! – сказал Саске, хитро посмотрев на отца. - Не будь таким самоуверенным, - поддразнил Наруто, погладив его волосы. После этого разговора, Саске снова почувствовал усталость и свернулся в руках отца. Засыпая, он думал о фениксе, величественно парящем по небу. Наруто поглаживал Саске по спине. У этого ребенка не было более важных проблем, чем съедать овощи, чистить зубы и хорошо вести себя в детском саду. Наруто пока не мог позволить Саске столкнуться с жестокостью жизни шиноби… он пообещал, что у него будет счастливое детство! - Гаара… - прошептал Наруто, смотря на спящего ребенка в руках. – Я пока не могу дать всплыть правде. Я уйду как можно скорее. - Будешь убегать? – спросил Гаара. – Подумай об этом… Люди этой деревни знают, что у тебя маленький ребенок, они знают его имя и как он выглядит. Если твои друзья будут спрашивать, они могут прийти к такому выводу… Кроме того, запах Саске повсюду, а в твоей команде Хатаке Какаши и Инузука Киба с гончими собаками. Они знают запах Саске… Они узнают, что он с тобой и жив! Наруто побледнел, он даже не учел способности друзей. Гаара был прав, сбежать будет нелегко, а времени не хватало. - Так что мне делать? – сердито спросил Наруто. – Я не буду сидеть и ждать, когда они найдут меня и Саске. Даже если я вызову жабу, они узнают! Они придут к выводу, что я использовал гору Мебоку как прикрытие. Гаара медленно кивнул, встав и вынув из кармана свиток, бросил Наруто, который поймал его одной рукой. - Тогда я советую тебе быстро изучить это дзюцу. – сказал Казекаге. Наруто уставился на свиток и развернул его. Его голубые глаза от изумления распахнулись и взглянули на Гаару. - Это… Как ты узнал, что у меня стихия ветра? Гаара оставался безразличным. - Это неважно. Сможешь быстро выучить эту технику? - Да… Не думаю, что это тяжело… Но Гаара! Даже если я изучу это дзюцу, я не знаю, как мне от них сбежать! Я точно не знаток в стратегиях. Гаара улыбнулся ему. - Ты - нет… Но я - да. Наконец до Наруто дошло и он ответил многозначительной усмешкой. Все-таки, лисы и тануки были в обмане искусными мастерами. Около шести утра ниндзя Конохи быстро и осторожно ступали по улицам деревни Никко. Утренний туман был таким плотным, что даже немногие местные жители не знали об их присутствии. - Киба! – окликнул Шикамару. – Ты чувствуешь его запах? - Да! Запах Наруто точно на тех улицах. Он здесь. – сказал Киба, двигаясь по улице верхом на Акамару. Идущие позади Сакура и Какаши обменялись взглядами. Наконец-то спустя более, чем три года они увидят Наруто. Внезапно всех ниндзя остановил многоквартирный дом. Киба вдохнул воздух и повернулся к Какаши. - Запах здесь свежее… кажется, я нашел дом Наруто. Какаши медленно кивнул и повернулся к Хинате. – Хината! Ты можешь найти ниндзя в тех квартирах? - Конечно… - ответила куноичи. – Бьякуган! Хината активировала кеккей генкай и заметила присутствие нескольких спящих жителей. Однако на первом этаже она увидела кого-то со значительным объемом чакры. - Я вижу кого-то на первом этаже, - сказала Хината. – Возможно, Наруто-кун… Все напряглись. - Хорошо… команда Какаши и Асумы, вперед! Команда Гая и Куренай, подготовиться к бою, если Наруто попытается сбежать, - сказал Какаши. – Поехали! Семеро ниндзя прыгнули на стену рядом с квартирой и ждали сигнала. Когда Какаши кивнул, они пролезли в окна от кухни до гостиной, напугав человека, спящего на кушетке. - Твою мать! Какого черта происходит? – проворчал мужчина, приготовившись к драке. Все члены команд Какаши и Асумы застыли, уставившись на юношу. Это был не Наруто. Это был молодой человек около 20 лет, с прямыми каштановыми волосами и в одежде монаха. Сакура внимательно вгляделась в него и медленно опустила кунай. - Сора? – взвизгнула Сакура. – Какого черта ты здесь делаешь? - Что? – воскликнул Шикамару, узнав монаха, с которым они сражались четыре года назад. – Сора? Монах из Храма Огня? - А? Неужто это ребята из Конохи? Давно не виделись! – с самонадеянной усмешкой приветствовал он. Ямато повернулся к Какаши. - Сенпай… Киба мог ошибиться? Какаши нахмурился. – Нет… Я чувствую запах Наруто. Он был здесь недавно… - Хмпф… Так вы ищете Наруто? – фыркнул Сора, сев на кушетку. – Как некстати. Все уставились на него, вытаращив глаза. Сакура, с кунаем наготове подошла к Соре. - Сора… ты знаешь о Наруто? Где он? – сердито глядя, спросила медик-ниндзя. Сора ответил ей тем же. - Наруто жил здесь с апреля прошлого года. Я тут только несколько дней и случайно встретил его. Сегодня он решил уйти и попросил меня отдать ключи владельцу квартиры, это все, что мне известно. - Уйти? – спросил Чоуджи. - Куда он ушел? – поинтересовался Шикамару. - А? Откуда мне знать? Он отправился на запад в сторону леса, - сказал монах, указав за окно на лес за деревней. - Как давно? – спросил Какаши. - О… - Сора взглянул на часы. – Около двух часов назад. Ниндзя немедленно сорвались с места, сообщив товарищам, которые остались снаружи следовать за ними в лес. - Наруто ушел два часа назад! – прокричал Шикамару. – Нам нужно поспешить, если хотим его поймать. Киба! - Знаю! Вперед, Акамару! – крикнул Киба, ведя ниндзя по запаху Наруто. Через несколько миль, когда они прыгали с дерева на дерево, у Неджи возникло подозрение и он активировал бьякуган. - Киба! – крикнул Неджи. – Стой! Но Киба не остановился вовремя и наступил на ловушку, активировав ее. Тысячи веревок с помощью кунаев пронеслись по лесу, поймав ниндзя в металлическую сеть. - А-А-А! – вскрикнули они, повиснув в воздухе. - Что это? – спросил Ли. - Ловушка… - ответил Какаши. – Наруто принял меры предосторожности… Он не хочет, чтобы его догнали. Они потеряли почти 15 минут, чтобы освободиться от металлических веревок и двинуться дальше. На этот раз, впереди вместе с Кибой были Хината и Неджи, на случай если им встретятся еще ловушки. Пока не добрались до утеса. Они собрались было тронуться, когда Хината сказала всем остановиться у моста. С другой стороны стоял ниндзя в черном плаще и лисьей маске. Ветерок колыхал его светлые волосы. Хината приблизилась к мосту, уставившись на шиноби. - Наруто-кун… Услышав знакомое имя, Сакура в один миг оказалась рядом с Хинатой. Ее зеленые глаза были прикованы к ниндзя в маске, неподвижно стоящем по другую сторону моста. - НАРУТО! – закричала Сакура. Наруто медленно поднял голову и посмотрел на них, оставаясь спокойным и неподвижным. Когда Сакура попыталась пересечь мост, Наруто показал ей жестом стоять на месте. Сакура сразу застыла и увидела, что Наруто сделал знак рукой смотреть вниз. На мостовом полотне лежал белый конверт. Сакура схватила его и, разорвав, прочитала вслух единственное предложение.Простите меня.
- Что? Наруто! Что это…? – закричала Сакура, слова замерли на ее губах, когда она увидела, что Наруто кинул в центр моста взрывчатый кунай. Этот кунай с тысячами взрывчатых печатей взорвал мост. Сакуру и Хинату взрывом отбросило к товарищам, когда дым развеялся, они заметили, что мост полностью разрушен. Наруто стоял в той же позе, по другую сторону утеса. Медленно, он повернулся к ним спиной. - Наруто! – закричала Сакура. Наруто посмотрел на нее и исчез в лесу. - Черт! – воскликнул Шикамару. – Наруто намерен убежать. - Что нам теперь делать? – спросил Сай. - Дайте мне! – вмешался Ямато. – Мокутон! Ямато создал из древесины новый мост, но когда он достиг другой стороны утеса, взорвалось еще больше печатей. Наруто, предвидев это дзюцу спрятался в скалах,. - Черт! Наруто-кун предугадал мои движения… - произнес Ямато. - Он поумнел… - проговорил Какаши, признав достижения своего ученика. – Тебе нужно взорвать все печати, чтобы создать безопасный мост, Ямато. Другого выхода нет. Прошло время, прежде чем закончились все печати. Когда они наконец тронулись дальше, сумели различить на горизонте океан и огромную гавань, переполненную судами. - Что…? – недоумевала Тентен. - Это морской порт! Наруто уплывает на корабле! – воскликнула Ино. - Мы не можем дать ему уплыть! Давайте поторопимся! – сказал Какаши и они ускорили шаг. Добравшись до порта, ниндзя прыгали с крыши на крышу, ища Наруто в толпе людей, которые хотели сесть на целый ряд кораблей, пришвартовавшихся в порту. В конце концов, они увидели Наруто, поднимающегося на корабль. - Там! – выкрикнул Гай. Все побежали к судну, расталкивая пассажиров и экипаж. Будучи в нескольких метрах от Наруто, они загнали его в тупик. - Все кончено, Наруто! – заявил Какаши. Ниндзя в маске поднял руки и все приготовились к нападению. К их ужасу, Наруто исчез в облаке дыма, как и его запах с чакрой. - Каге буншин… - произнес Какаши. – Он провел нас… - Киба! Ты чувствуешь его запах? – спросил Шикамару. Киба покачал головой. - Запах заканчивается здесь… - Мы потеряли его… - произнес Неджи. Сакура опустила голову, крепко сжимая кулаки. Наруто сидел на скамейке у окна вместе с другими пассажирами на только что отчалившем корабле. Саске крепко спал на его коленях. Когда клон исчез, Наруто поднял голову. Все шло по плану, который он с Гаарой продумал заранее. Наруто смог изучить дзюцу за день, что удаляло частицы запаха любого объекта или живого существа. Воспользовавшись стихией ветра, он распространил молекулы нужного запаха. Наруто использовал дзюцу по всему дому и деревне, устранив запах Саске. Также он применил дзюцу на себе и Саске, когда они уходили из деревни, и в настоящее время они были без запаха. Наруто попросил главу, чтобы жители деревни не говорили о его сыне ниндзя, которые будут искать его. - Ммм… Папа? – просыпаясь, спросил Саске. - Доброе утро, - с улыбкой приветствовал Наруто. – Еще рано, можешь поспать еще немного. - Мы уже на шлюпке? - спросил ребенок, когда Наруто прижимал его, закутав в одеяло. - Да… Но у тебя еще будет время, чтобы посмотреть на рыбок в море. Ты можешь поспать… О! Чуть не забыл! – Наруто открыл сумку. – Изуми-сенсей передала тебе это. Он показал бумажный веер, который Саске сделал в детском саду. - Мой учиха! – воскликнул ребенок, схватив веер. – Можно мне его взять, папа? - Можно! Он твой! Саске улыбнулся и зевнул, и быстро засыпая, прильнув к груди отца. Наруто же, смотрел на порт, исчезающий за горизонтом, зная, что друзья ищут его. - Еще нет, ребята… Еще не время… - прошептал Наруто, поглаживая ребенка по спине, устроив его на коленях. Как и ожидалось, ниндзя вернулись в Никко и стали расспрашивать жителей о Наруто. От Соры толку было мало, он сказал только, что Наруто работал в деревне для того, чтобы платить за квартиру, так как устал спать на открытом воздухе. Как Наруто его и просил, он ничего не сказал о Саске. К концу дня, Сакура устала и была вне себя от злости. Расспросив группу девушек, которые хихикали как гиены, пока та спрашивала о Наруто, она была готова кому-нибудь врезать. К счастью, она сумела взять себя в руки и направилась в деревенский сквер, служивший местом встречи. Информации было немного. Наруто перебрался в Никко, работал, выполняя заказы и шел домой. Он был общительным ниндзя, любезным и умелым… он нравился всем жителям деревни. Он уехал совершенно неожиданно, ничего им не объяснив. - Это не совпадение, - произнес Шикамару. – Должно быть, он знал, что мы идем. - Но как он узнал? – спросила Ино. – Наруто не мощный сенсор. - Те ловушки и клон… все это было подстроено, чтобы ввести нас в заблуждение, - сказал Какаши. – Ему нужно было время. Шикамару прав… он знал, что мы идем. - Но… как? – недоумевала Сакура. – Никто, кроме нас не знал! Шикамару почесал затылок. - Я сказал Темари, - признался Шикамару. – Должно быть, она сообщила Гааре. - Гаара-кун сообщил Хокаге? – осведомился Ли. - Я так не думаю… я сказал Темари несколько недель назад! Если бы Гаара предупредил Хокаге, она бы нас остановила. - Так как Наруто узнал? – спросила Сакура. - Понятия не имею… - признался Шикамару. К ним приблизился Какаши. - Как бы там ни было, я уверен в одном, - с серьезным видом сказал Какаши. – Наруто не путешествует… он прячется от мира ниндзя. - Э? – хором ахнули все. - Какаши! Почему ты так говоришь? – спросил Гай. - Наруто очень постарался. Он не хотел быть пойманным или возвращаться в Коноху. Он что-то от нас скрывает… что-то, как мне кажется, настолько серьезное, что он не может показать даже близким друзьям. Должно быть, что-то произошло во время битвы с Саске… с тех пор он начал прятаться. Сакура уставилась на сенсея и судорожно вздохнула. Какой секрет Наруто так отчаянно пытается скрыть?