Phoenix Rising

Семья 家族(Kazoku)

Саске открыл от удивления рот. - Я родился… дважды? – спросил ребенок, растерявшись. Наруто пытался найти правильные слова. Он понятия не имел, как доказать такое четырехлетнему ребенку. - Да, - кивнул Наруто. - Как? Я не понимаю. - В первый раз ты родился очень давно, - продолжил он, надеясь, что это не смутит ребенка. – У тебя были настоящие родители. Они очень тебя любили, но умерли, когда ты был маленьким. Потом ты вырос и стал взрослым. Глаза Саске раскрылись от удивления и неверия. Как это возможно? - Я… я был взрослым? - Да. - Но… мне только четыре! Я не взрослый! - Это правда. – сказал Наруто. – Сейчас тебе только четыре, но когда-то ты был взрослым. Мальчик в недоумении уставился на Наруто. - Как это, тоо-чан? - Ты вырос и стал взрослым. Но к сожалению, случилось много плохого и у тебя заболели сердце и голова. Саске слушал рассказ. Его незрелый рассудок не был в состоянии понять все это, но он верил Наруто. Мальчик положил руку на грудь, но чувствовал только сердцебиение, он не чувствовал себя нездоровым. И с головой все было в порядке. - Мое сердце и голова заболели? – спросил Саске. – Почему? - Ты был очень грустным, сердитым и одиноким и ты заболел. Саске слышал раньше фразу «разбитое сердце» и догадывался, что это что-то ужасное. Да? Его сердце разбилось и он заболел? - Мое сердце… разбилось? – спросил он. Наруто немного удивился подбору слов ребенка. Это было абсолютно правильно. - Да, - тихо прошептал Наруто. – Твое сердце разбилось от грусти. - Почему? Мне было грустно, потому что никто не помогал мне поправиться? – спросил мальчик, снова ощутив тоску. Наруто опустил глаза, упав духом. - Нет… много людей пытались помочь тебе, но не сумели, как бы ни пытались. Прошло время, и тебе стало хуже. Но никто не смог спасти тебя. Саске пытался представить, как же он заболел, но это было тяжело. Когда ему было грустно, от этого… болели грудь и голова, потому что он всегда был расстроен. Должно быть, он очень долго грустил, если так заболел… Может, он был так болен, что даже доктор не смог вылечить его. - Что случилось со мной потом? - У тебя был старший брат, - открыл правду Наруто, удивив мальчика. – Он очень тебя любил и хотел, чтобы ты был счастлив. И перед смертью он решил спасти тебя, несмотря ни на что. Он был ниндзя. Глаза мальчика округлились. Было поразительно, что у него был старший брат, но еще и ниндзя? Это так круто! - Ниндзя? Мой брат был ниндзя? – спросил Саске, с недоверием и волнением. – Настоящим ниндзя? С силой и всем-всем? - Твой брат был настоящим шиноби, - объяснил Наруто, не тронутый энтузиазмом мальчика. – Он был очень сильным и крутым, но еще и добрым. Он любил тебя всем сердцем и хотел, чтобы ты был счастлив. Саске схватил Наруто за рубашку. - Он тоже умер? Мой нии-сан? – спросил ребенок. - Да… он умер, как ниндзя, защищая младшего брата и деревню. Он был прекрасным человеком! Но ты был таким несчастным и страдал, что он умер, не сумев спасти тебя. Поэтому он применил на тебе дзюцу, киндзюцу. Саске знал, что дзюцу – волшебство ниндзя и слышал о киндзюцу из историй. Это очень опасное дзюцу, которым ниндзя нельзя использовать. И старший брат применил это на нем? - И что он сделал? - Он обратил тебя в ребенка и ты родился во второй раз, - признался Наруто, получив в ответ удивленный пристальный взгляд ребенка. - Он… обратил меня в ребенка? Наруто медленно кивнул, а тем временем маленький мальчик пытался понять, что он только что сказал. - Почему? – спросил Саске. – Почему он сделал это? - Потому что ты страдал и твой брат хотел, чтобы ты вырос счастливым и любимым. Вот почему он решил сделать это. Как феникс, он сделал так, что ты родился во второй раз, вместо того, чтобы позволить тебе умереть. - Я… как феникс? – спросил Саске. - Своего рода, - ответил Наруто. Саске попытался усвоить полученную информацию. Он был взрослым, которого обратило в ребенка волшебство ниндзя брата, чтобы спасти его. Мальчик пытался вспомнить что-то о прошлом, но не смог. - Почему я не помню нии-сана? - Когда брат обратил тебя в ребенка, он хотел, чтобы ты был нормальным ребенком. Поэтому ты не помнишь. - О… - прошептал Саске. – Теперь я не взрослый? Блондин заметил страх в глазах ребенка. - Нет… ты такой же, как и любой другой мальчик. - Я… я не хочу… - Мм? Саске был напуган. Ему не хотелось быть взрослым, это было странно! Он же ребенок! Ему нравилось, каким он был, он не хотел сейчас быть взрослым! Но вдруг волшебство ниндзя, которым его околдовал брат, разрушилось? - Я не хочу быть взрослым, - сказал Саске, смотря на Наруто, словно умоляя. – Я хочу быть маленьким… я не хочу быть сейчас взрослым. Не превращай меня обратно! Так как мальчик так отчаянно цеплялся за Наруто, молодой ниндзя быстро заверил его: - Я не могу обратить тебя во взрослого. Никто не может! Ты будешь расти как другие дети, Саске. Брюнет уставился на Наруто. - Я могу оставаться маленьким мальчиком? - Конечно, можешь. На самом деле, тебя можно называть взрослым, когда исполнится 20. А пока, ты ребенок. Саске кивнул, когда до него наконец дошло. Он маленький мальчик, а не взрослый! Но… как же его рождение? Это значит, что его второе рождение было волшебным? Он родился из живота новой мамы? - Как я родился… во второй раз? У меня была другая мама? – спросил ребенок. - Ааа… - Наруто почесал шею. – Ну… не совсем. - Так как я родился? У меня не было мамы и папы? - Эм… были, вроде того. Твой брат хотел, чтобы у тебя была семья, которая бы заботилась о тебе… и… - И кто они? – нетерпеливо прервал Саске. – Кто мои настоящие родители? Наруто улыбнулся, немного застенчиво. - Только я. Глаза Саске от изумления широко раскрылись. - Только… ты? - Я думаю, что… что я нравился твоему брату… то есть, он доверял мне. – поспешил добавить Наруто. – Его последней волей перед смертью было позаботиться о тебе. - И… он заставил тебя остаться со мной? – спросил Саске, почувствовав себя ненужным. - Нет, он не заставлял. Он попросил меня позаботиться о тебе, но не просил быть твоим отцом, - тихо сказал Наруто. – Твой брат не выбирал меня и не я выбирал тебя. Это ты выбрал меня, Саске. - Я выбрал тебя? – удивленно спросил Саске. – Как? Наруто улыбнулся ему перед ответом. - Ты назвал меня папой. - Я… я назвал тебя так? – спросил Саске. - Это было твое первое слово! – сказал Наруто, вспоминая этот эпизод. – Я очень удивился. С самого рождения ты только ворковал и лепетал, а потом вдруг назвал меня папой! - С самого рождения? – немного смущенно спросил ребенок. - Ну… когда твой брат обратил тебя в ребенка, там был только я, - с удивленной улыбкой объяснил Наруто. – Ты был маленьким крикливым существом. Когда я увидел тебя в первый раз, подумал, что ты похож на лысого щенка! - Эй! – запротестовал Саске, оскорбленный. – Я не щенок! - А! А! Прости! – засмеялся Наруто. – Но ты был очень маленьким! Я боялся поднять тебя, потому что думал, что могу навредить тебе или уронить. И к тому же… ты много плакал! И замерзал, когда был голым. Саске слегка покраснел. - Я был голым? Почему? - Все дети рождаются голыми, глупенький, - ответил Наруто. – Мне пришлось снять куртку и укрыть тебя, как одеялом. - Я был таким маленьким? - Ты был вот таким, - Наруто показал на руках. Мальчик был поражен тем, каким же он был маленьким. - Значит… ты был там в день, когда я родился? – спросил Саске. - Да. Я прижимал тебя к груди и обнимал, чтобы ты мог согреться. Когда ты перестал плакать, я отнес тебя к джи-чан и баа-чан сеннинам и мы жили там некоторое время. А когда ты подрос, стал еще милее! Каждой жабе на горе Мебоку хотелось поиграть с тобой, потому что ты был таким милым и забавным. Мы все любили тебя! Саске вспомнил, как играл с жабами и улыбнулся. Он также понял, что родился перед Наруто и с того момента тот о нем заботился. Но он не мог понять, как он выбрал его и что это значит. - Но… дзюцу твоего брата было не завершено, - продолжил Наруто, на что мальчик вновь поднял на него глаза. – Он превратил тебя в новорожденного ребенка, но тебе нужны были родители. Ты должен был их выбрать… и ты выбрал меня. - Что случилось? Что сделало волшебство ниндзя? - Волшебство ниндзя сделало меня твоим новым папой. Саске был ошеломлен. - Моим… моим… ты… - пролепетал ребенок. Он не мог этому поверить… - Волшебство ниндзя было использовано, чтобы принять тебя, - продолжил Наруто. – Но это было… особенное принятие. Это соединило нас как отца и сына. - Соединило? - Это значит, что это соединяет нас, тебя и меня. Это правда, что ты не похож на меня, но я дал тебе что-то еще. - Что? Наруто положил большой палец в рот и прикусил до крови. Саске уставился на красную кровь, стекающую по пальцу. - Мою кровь, - сказал Наруто. - Кровь? - Кровь, которая течет в твоих жилах, такая же, как у меня, - объяснил Наруто. – Дзюцу твоего брата завершилось, потому что я дал тебе свою кровь. Наверное, можно сказать, что я твой отец. Саске был удивлен. Его принятие было особенным, в нем текла кровь Наруто. Они были соединены. - Теперь ты понимаешь, Саске? Я не выбирал себе сына, это мой сын выбрал меня. Мне так повезло, что ты – мой ребенок! Я так счастлив быть твоим вторым тоо-чаном! – воскликнул Наруто, заботливо улыбаясь. Черноволосый мальчик потерял дар речи. Он нужен Наруто! Он был счастлив, что Саске – его сын. Его сын… - Может, ты родился не как другие дети, - продолжил Наруто. – Твое рождение было необычным, это правда. Но… ты родился. Ты родился 4 года 8 месяцев назад, на восходе солнца, 23 июля. Именно тогда я стал твоим отцом! Мне все равно, что мы непохожи. Мне все равно, что ты плохо себя ведешь и огорчаешь меня… я всегда буду твоим отцом! Луч солнца осветил кровать, на которой лежали Саске и Наруто. От лучей солнца Наруто казался еще ослепительнее. Блондин сгреб Саске в охапку и сжал в объятиях. - Вот почему я не оставлю тебя и не позволю тебе оттолкнуть меня. Мы – семья! Настоящая семья! Ребенок почувствовал, как горят глаза. - Настоящая…? Правда… настоящая? – спросил маленький мальчик. - Настоящая, - уверяющим голосом ответил Наруто. – Я не люблю тебя, как если бы ты был моим сыном, Саске, - он положил руку на его голову. – Я люблю тебя, потому что ты – мой сын! Поборов эмоции, Саске задрожал в руках отца и заплакал. Он был так счастлив, ощущал такое умиротворение. Мальчик чувствовал себя нужным и любимым. Он чувствовал, что у него есть семья. - Папа! Папа! Папа! – восклицал ребенок снова и снова. Саске было все равно, был ли он взрослым или нет, или родился как другие дети. Для него имело значение только то, что Узумаки Наруто – его отец. Настоящий папа! Может, он – его второй отец, но настоящий тоо-чан. Мальчик почувствовал облегчение. Его семья была настоящей, не фальшивой. Папа заботился о нем и не бросит его. Может, Саске и родился посредством волшебства ниндзя, но он родился для своего тоо-чана! Наруто обнимал ребенка, пока тот плакал, уткнувшись лицом в его плечо. Саске не называл его папой с трех лет. Блондин знал, что дал повод для новых вопросов. Саске захочет узнать подробности о родителях, Итачи и его прошлой жизни. Ответы будет дать нелегко, но Наруто знал, что должен рассказать правду, хотя бы постепенно. Если Саске захочет все узнать, он будет честен с ним. Но в этот момент Саске просто хотелось понять, что такое настоящая семья. Мальчик нуждался в этом, чтобы продолжать жить. Когда придет время, они предстанут перед тьмой Саске и его преступлениями… вместе. Наруто смог отправиться домой на следующий день, к удивлению врачей. Большинство его ран зажили и исчезли, благодаря Кьюби. Молодой ниндзя шел по улицам деревни, с Саске на спине. Ребенок немного нервничал оттого, что «плохие парни» могли появиться и убить его. - Не волнуйся, - заверил его Наруто. – Их арестовали. Сирота рассказал все полиции и даймё послал охрану схватить их. И они еще долго не выйдут из тюрьмы. - Правда? – спросил Саске. – Сирота сделал это? - Да. Теперь он – герой деревни. За ним сейчас присматривает супружеская пара, они усыновят его. - И будут его новыми родителями? – с любопытством спросил Саске. - Думаю да. Пока отец и сын приближались к дому, Наруто думал о письме, которое он написал несколько часов назад Цунаде, объяснив все, что произошло и сообщив о разговоре с Саске. Когда Хокаге ответила ему, чтобы он отправил за ней жабу, Наруто удивился и несколько смутился. Блондин поднялся по лестнице в их квартиру и медленно открыл дверь. - НАРУТО! Блондин задрожал от страха и отпрянул. В доме, его нетерпеливо ждала Цунаде с сердитым лицом и угрожающим видом. - Ба… бабуля! – заикаясь, проговорил Наруто. Саске смотрел на доктора, не понимая, что происходит. - Что ты здесь делаешь, бабуля? – спросил Наруто. - В самом деле! Вы оба доставляете мне проблем даже больше, чем деревенские жители, вместе взятые! – пробормотала Цунаде. – Что из «беречь себя» тебе непонятно, гаки? - Это была случайность, - извинился Наруто. – Это первый раз, когда я попал в больницу за столько лет! - Думаешь, это имеет значение? – фыркнула Цунаде. - Бабуля Цунаде… это моя вина, - пробормотал Саске. – Тоо-чан пострадал, спасая меня. Не кричи на него… Глаза Цунаде смягчились, когда она посмотрела на заметно раскаявшегося ребенка. - Я знаю это, Саске, - вздохнув, сказала Хокаге. – Надеюсь, это послужило тебе уроком. Ты мог умереть! Не смей повторять эту оплошность, ты меня понял? - Хай, баа-чан… - прошептал мальчик, опустив глаза. - Баа-чан, не говори, что ты проделала такой путь, только чтобы отругать меня и Саске, - проговорил Наруто. Цунаде скрестила руки на большой груди. - Ты прав, - признала она. – Я бы хотела отчитывать вас весь день, но пришла сюда по другому поводу. Наруто опустил Саске на пол прихожей. Ребенок смотрел на доктора в поисках сумочки, в которой она обычно носила шприцы. - Баа-чан… мне надо сделать укол? – со страхом спросил Саске. Цунаде засмеялась. - Не сегодня. После пребывания в той больнице, я думаю, с вас хватит докторов и игл, - Цунаде вытащила из сумки сверток. – Это твой подарок, Саске. Мальчик подбежал к доктору и схватил подарок, разворачивая его, вне себя от радости. - Вау! Кунаи и шурикены! – воскликнул Саске, открыв коробку с игрушечным оружием ниндзя. – Тоо-чан! Смотри, что баа-чан мне подарила! Саске подбежал к отцу, показав ему коробку с деревянными игрушками. Наруто присел на корточки и взял ее. - Это очень круто, - сказал Наруто. - Да! Теперь я могу быть настоящим ниндзя, как мой… - Саске вдруг затих. Его отец сказал, что волшебное принятие – секрет и никому нельзя об этом говорить, даже о нии-сане. - Все хорошо, - уверил Наруто, повернувшись к Цунаде. – Баа-чан знает, как ты родился. Она знает о секрете. - Правда, баа-чан? – спросил Саске. - Я все знаю, Саске. Твой отец не может ничего от меня скрыть, - сказала Цунаде, хитро посмотрев на Наруто. - Однако, - неожиданно резким тоном сказал Наруто. – Ты не будешь играть с новыми игрушками! - О! Тоо-чан, нет! Я хочу поиграть! – умолял ребенок, протянув ручки в тщетной попытке забрать игрушки. – Отдай мои игрушки! Отдай! - Нет, - категорически заявил Наруто. – Ты наказан, помнишь? Цунаде растерянно уставилась на двоих, она никогда раньше не видела Наруто таким строгим. Он действительно казался настоящим родителем. - Наказан? – спросила светловолосая Хокаге. Саске надулся. - Скажи баа-чан, почему ты наказан, Саске, - приказал Наруто. Саске уставился на пол и начал ковырять носком ковер. - Потому что я убежал из дома и чуть не умер, - смущенно ответил ребенок. - И? - И потому что напугал тоо-чана. - Правильно. И поэтому, молодой человек наказан на месяц. – сказал Наруто. – А до тех пор, ты не сможешь играть со своими новыми игрушками. - Э? Но это слишком долго! Брось, тоо-чан! - Я сказал, нет. - Баа-чан… - прошептал Саске, посмотрев на доктора в поисках поддержки. - Ты слышал своего отца, Саске. Если он сказал, что ты наказан, значит, ты должен слушаться. Надувшись, Саске пошел в свою комнату, а Цунаде и Наруто направились в гостиную и сели за стол, но только после того, как Наруто запер входную дверь на ключ. - Я впечатлена, Наруто, - сказала Хокаге. – И представить не могла, что ты можешь быть таким строгим. - Я должен. Саске время от времени не помешает дисциплина. Я родитель и должен поступать как отец! - Хмпф… может быть, ты все-таки станешь хорошим Хокаге когда-нибудь. Ты знаешь, когда надо быть жестким, а это важно. Если ребенок привыкнет всегда получать все, что захочется, ты не сможешь справиться с ним, когда он достигнет половой зрелости. - Знаю! Я помню Саске в 12 лет, - сказал Наруто. – Если подумать… он никогда не проявлял уважения к учителям. Даже к Какаши-сенсею! - Он будет трудным подростком, - с удивленной улыбкой произнесла Цунаде. – Тебе лучше быть наготове! Будут крики, хлопанье дверьми и много скандалов! Ах… юность… Наруто поморщился. - Баа-чан… я не хочу об этом думать… я чувствую себя стариком! Когда Саске будет десять, мне будет двадцать семь! Когда ему будет тринадцать, мне будет тридцать! Ёпт! А если хорошенько подумать… когда Саске снова исполнится семнадцать, мне будет тридцать четыре! - И ты думаешь, что тридцать четыре – это уже старик? – пробормотала Цунаде, почувствовав себя старухой. Когда Саске исполнится семнадцать, ей будет семьдесят два! - Ну… тяжело представить себя в тридцать, - признал Наруто. – В смысле… мне только двадцать один… - Наруто… я думала, что ты повзрослел. Но ты все еще ребенок! Наруто засмеялся и почесал шею. - Как все в Конохе? – спросил блондин. - С ними все нормально. Деревня полностью перестроена. – объяснила Цунаде. – Теперь мы можем сосредоточиться на миссиях. Все скучают по тебе, Наруто. - Знаю… я тоже по ним скучаю и по Конохе. Наруто не сказал Цунаде, что друзья почти нашли его и до сих пор ищут. Он не хотел доставлять им неприятности, выдавая их Хокаге. - Так… к делу, - сказала Цунаде, вытащив из сумки бумаги. – Я сделала все, что о чем ты меня попросил и должна предупредить, что мне пришлось поработать, чтобы не вызвать подозрений, - Хокаге вручила конверт Наруто. – Как Саске отреагировал, когда ты ему рассказал правду? - Хорошо, посмотрим… Он пришел в восторг, когда узнал, что Итачи был ниндзя. Он любит ниндзя! – воскликнул Наруто, положив конверт в ящик. - Я заметила, - с улыбкой сказала Цунаде. - Я думаю, что он тоже был ошеломлен, что его второе рождение произошло от волшебства ниндзя. - Вот как… кстати, я хочу поговорить об этом… волшебстве, Наруто, - сказала Цунаде, показав ему два медицинских заключения. - Что это, бабуля? – спросил Наруто, взглянув на них. - Я решила провести генетическую экспертизу, - объяснила Хокаге. - Генетическую экспертизу? - Да, - Цунаде показала ему заключение, где, под совершенно непонятным текстом была фотография двенадцатилетнего Саске. – В прошлый раз я взяла образец крови и отрезала у него немного волос. Этот тест был проведен посредством волос ребенка, его генетический код совпадает с генетическим кодом Учиха Саске. - Хорошо… это вроде и так понятно, баа-чан. Он же Учиха Саске. - Не совсем, - Цунаде показала другой документ. – А этот тест проводился по анализу крови. Наруто посмотрел на заключение. Анализ образца крови принадлежит мужскому индивиду. Отсутствие патологий в образце крови указывает на то, что объект здоров. Личность неизвестна. - Личность неизвестна? – спросил Наруто. – Что это значит? Это же Саске! - Генетически нет. – объяснила Цунаде. – То, что сказал лидер клана Шираха – чистая правда. Дзюцу изменило не тело Саске, а кровь. Саске – химера, у него два различных набора ДНК. - И что это значит, баа-чан? - Ну… мне стало любопытно, когда я заметила, что кровь Саске не совпадает с предыдущим генетическим кодом и я решила провести еще несколько тестов, - Цунаде достала два документа, положив их перед Наруто. – Этот тест проводился по образцу крови прежнего Саске, когда он поступил в Конохскую больницу. Наруто смотрел на документ, разинув от удивления рот. Среди букв и цифр красовалась сравнительная таблица Учиха Саске и Учиха Фугаку. Это был тест на отцовство. - Этот тест положительный, - сказала Цунаде. – Ничего удивительного. Но когда был проведен тест с образцом настоящего Саске, он оказался отрицательным. - Отрицательным? - Именно… ДНК не совпадает, и я решила провести еще один тест, - Цунаде дала Наруто третий тест на отцовство. Тест сравнивал ребенка Х с Узумаки Наруто. Голубые глаза ниндзя широко раскрылись, когда он прочитал заключение. Вероятность того, что Узумаки Наруто может быть отцом ребенка Х составляет 99.9999%. Таким образом, практически доказано, что Узумаки Наруто является биологическим отцом ребенка. - Баа-чан… это… что это значит? – растерянно спросил Наруто. - В крови ребенка Х, другими словами, Саске, твоя ДНК, - объяснила доктор. – Принятие действительно волшебство, Наруто. Твоя кровь не только смешалась с Саске, но и усвоила твой генетический код, - Цунаде улыбнулась. – Он твой биологический ребенок.