ID работы: 629557

Phoenix Rising

Джен
Перевод
PG-13
Заморожен
527
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
544 страницы, 67 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
527 Нравится 401 Отзывы 273 В сборник Скачать

Глава 23. Лихорадка

Настройки текста

Лихорадка 発熱 (Hatsunetsu)

Саске каждый день спрашивал, закончилось ли наказание. Наруто пришлось повесить календарь и отметить день красным кружком. - В этот день твое наказание закончится, - сказал блондин нетерпеливому ребенку. -Каждый день мы будем зачеркивать по одному календарному дню. Наказание закончится, когда я зачеркну красный кружок. Мальчик кивнул и весь месяц смотрел на календарь, волнуясь все больше, когда «зачеркивания» приближались к красному кружку. Когда наступил «великий день», ребенок вскрикнул от радости, увидев на столе коробку с игрушечным оружием. Схватив коробку, Саске побежал в свою комнату и весь день играл в ниндзя. Наруто сидел в гостиной. Слушая крики и смех ребенка, белокурый ниндзя улыбнулся. Саске проживал самые счастливые дни в своей жизни. Не было гнева, страха или ненависти. Не нужно было бороться с врагами, которые хотели манипулировать им. Он был просто ребенком, ребенком, который может стать тем, кем захочет, а не оружием из-за мести и ненависти. Саске больше не жил во тьме. Наруто подошел к полке и выбрал недавно купленную книгу «Основы ниндзюцу». Скоро придет пора Саске учиться быть ниндзя. Если бы они были в Конохе, Наруто бы отвел его в Академию и сенсеи взяли бы на себя ответственность за его обучение. Так как они не могли вернуться в Коноху, за это отвечал Наруто. Он никогда не был хорош в учебе (ну… во всем, что касалось работы с большой мозговой активностью, он не был хорош) и учеба была тяжелее, чем он представлял. Он должен знать, как объяснить принцип работы чакры, как собирать ее, объяснить различие разных типов дзюцу, названия и как пользоваться оружием ниндзя… Наруто вздохнул… ему придется учиться усерднее, чем в Академии. Саске перевернул свою комнату верх дном. За целый месяц, когда он не мог поиграть с игрушками, которые ему подарила баа-чан, он представлял, что будет делать и в какие игры будет играть. И теперь, он построил из кубиков форт, сражаясь против монстров, оккупирующих его крепость (на самом деле это были плюшевые животные), прятался от врагов под кроватью и бросал шурикенами по целям. Во время игр, Саске делал вид, что у него есть два товарища по команде и они сражаются вместе. Одним был очень глупый мальчик, который всегда влипал в неприятности, а другой – крикливая властная девочка. Иногда они раздражали, но нравились Саске. Девочка была очень умной, а мальчик веселый. Вместе они – лучшая команда! «Друзья, - с улыбкой подумал Саске, - они мои друзья.» Вместе со своими воображаемыми друзьями Саске бросился на кровать и дрался с подушкой, которая в его представлении была очень сильным врагом с огромным мечом. Мальчик схватил врага/подушку и кинул в дверь… и в этот самый момент в комнату вошел отец. - Тоо-чан! Подушка соскользнула с лица Наруто, кто смотрел на сына, почесывая нос. - Вау… у тебя очень сильная рука, - произнес блондин, массируя бедный нос. – Больно… - Прости, тоо-чан. Это была случайность… я дрался с вражеским ниндзя, - объяснил ребенок, слезая с кровати. Папа говорил ему не прыгать на постели. Наруто осмотрел комнату. Это был абсолютный бардак! Простыни валялись на полу, а игрушки разбросаны повсюду. - Саске… ты настоящий ураган… - сказал Наруто, почесав шею. – Как будто в этой комнате война случилась. Саске окинул глазами перевернутую верх дном комнату. Он так увлекся, что не заметил, как устроил беспорядок! - Прости… тоо-чан, - извинился ребенок. Наруто вздохнул и поднял деревянный кунай, валявшийся на полу. Он был перекрашен в серый цвет, как настоящий. Прекрасная игрушка для тех, кто хотел поиграть в ниндзя. - Значит, здесь было захватывающее сражение и ты меня не позвал? – спросил Наруто, удивляя сына. – Вот ещё! Я тоже хочу драться! - Ты хочешь… поиграть со мной? – спросил Саске. Наруто улыбнулся и принял позу, готовый нападать с деревянным кунаем в правой руке. - Конечно хочу! Вперед! Покажи мне, что ты за… ниндзя. Радостно смеясь, Саске схватил другой кунай и бросился на Наруто. Вскоре оба катались по полу, щекоча друг друга. После ужина Наруто помог Саске вернуть все игрушки на законные места и подготовиться ко сну. Когда Саске переоделся в пижаму, почистил зубы и умыл лицо, мальчик запрыгнул в постель и залез под одеяло. Он должен лечь спать рано, потому что утром ему нужно в детский сад, а папе на работу. Вспомнив о детском саде, Саске внезапно погрустнел. Вчера на уроке они говорили о том, кем станут, когда вырастут. Кенджи хотел стать охранником, Акито художником, Джунпей актером, а Рё – доктором. Когда Саске сказал, что хочет стать ниндзя, другие дети засмеялись над ним. Они сказали, что это невозможно и что он глупый. Кто-то из мальчиков сказал, что ниндзя – выдумки и обман. Одна девочка даже сказала, что ниндзя из историй не существует. Саске почувствовал себя идиотом и чуть не заплакал. Они смеялись над его мечтой. - Тоо-чан? – прошептал мальчик. - Мм? - Думаешь… ты думаешь, что ниндзя – выдумка? Наруто моргнул и сел на кровать сына. - Почему ты так говоришь, Саске? - Просто… я сказал, что хочу стать ниндзя, когда вырасту, а другие дети смеялись надо мной… они сказали, что нет никаких ниндзя и что всё это выдумки… - Правда? – спросил Наруто. Саске придвинулся к отцу и положил голову на его живот. - А еще они сказали, что я глупый… и что моя мечта тоже глупая… Наруто очень хорошо помнил, когда заявил в Академии о своей мечте стать Хокаге. Он помнил, что чувствовал грусть и унижение, когда одноклассники смеялись над ним и что его никто не поддержал. Он чувствовал себя неудачником. Светловолосый ниндзя улыбнулся и погладил сына по черным волосам. - Я не думаю, что это глупая мечта. Я и вправду верю, что ниндзя существуют. А настоящие даже лучше, чем в историях! Саске поднял голову и заглянул в глаза отца. - Правда? - Конечно! Я их видел. - Ты их видел? Ниндзя настоящие? - Ниндзя настоящие. - А мой нии-сан? Он тоже был настоящим ниндзя? - Да! Твой нии-сан был одним из лучших ниндзя, которых я когда-либо знал. Саске перебрался Наруто на колени, стянув простыни и обнял папу за живот. - А я? Я смогу стать ниндзя? – спросил он. - Я уверен, что ты будешь великим нидзя. - Ты так думаешь, папа? - Я верю в тебя, - сказал Наруто, поглаживая ребенка по спине. Саске улыбнулся, свернувшись на теплом теле отца, схватившись ручками за его рубашку. Несколько минут спустя он уснул и ему снилось, что он очень сильный и крутой ниндзя, принимается за новую миссию с товарищами по команде. Когда Саске стал в его объятиях тяжелым, Наруто встал и укрыл спящего сына одеялом. Готовясь ко сну, Наруто чувствовал небольшую слабость. Болели ноги и руки… ему было холодно, несмотря на то, что он был одет. «Должно быть, я устал, - подумал молодой ниндзя, укладываясь спать, - хороший сон и я буду как новенький». Дрожа от холода, Наруто улегся в постель и укрылся одеялом. Саске проснулся сам, что было совсем на него непохоже. Обычно отец раздвигал занавески, впуская утренний свет и тряс его, пока он не просыпался. Но в этот раз Саске проснулся один в темной комнате. Ребенок сел на постели, зевнул и протер глаза. У него был забавный сон! Ему приснилось, что ему и его команде пришлось гнаться за котом, сбежавшим от хозяина. Они преследовали его повсюду, но кот оказался слишком быстрым. Когда глупый друг поймал его, кот поцарапал его лицо. - Бака, - сказал Саске, с удивленной улыбкой думая о своем товарище. Саске вскочил с постели, открыл дверь спальни и побежал на кухню. - Тоо-чан? – позвал Саске, но Наруто не готовил завтрак как обычно. Озадаченный ребенок заглянул в гостиную, но она тоже была пустой. - Тоо-чан? – продолжил звать Саске. – Где ты? Саске растерялся. Отец никогда не оставлял его дома одного. Когда мальчик вернулся в коридор, он понял, что дверь в спальню Наруто до сих пор открыта. Саске подошел к двери и распахнул ее. В комнате было темно и свет из холла освещал неясную фигуру Наруто, который все еще спал. - Тоо-чан… ты спишь? – спросил Саске, приблизившись к кровати и положив руку на плечо отца. – Тоо-чан, проснись. Мы опоздаем… Наруто проворчал во сне, но просыпаться не хотел. Саске залез на постель и продолжил его трясти. И тут он вспомнил глупое выражение воображаемого друга. Его отец был немного похож на него. - Давай! Просыпайся, тоо-чан! – не унимался мальчик. – Пора просыпаться, усуратонкачи. Наруто медленно разлепил веки и посмотрел на Саске заспанными глазами. Голова кружилась, а все тело болело, как будто его избили. - Мммм… я проснулся, теме, - пробормотал Наруто, сев в постели. Он чувствовал такую усталость… должно быть, еще было рано. - Тоо-чан, ты забыл меня разбудить, - сказал Саске, смотря как отец проводит рукой по лицу. – Мы опоздаем. Наруто посмотрел на часы. На часах больше одиннадцати утра! - Чёрт! – пробормотал Наруто, вскакивая с постели. Однако от сильного головокружения он едва не упал на пол и ему пришлось присесть на кровать, тяжело дыша. Саске понял, что что-то не так. Отец был очень бледным, а лоб весь потный. И странно дышал. - Тоо-чан? Что с тобой? Наруто открыл рот, чтобы ответить, но волна тошноты заставила его нагнуться. - Черт… - простонал Наруто и побежал в ванную, где его вырвало в унитаз. Саске прошел за ним и стоя у косяка, смотрел на папу, который стоял на коленях, блевал и кашлял, склонившись над унитазом. - Тоо-чан… что с тобой? – спросил ребенок, чувствуя, как его переполняет страх. Наруто не ответил, продолжая блевать. Саске задрожал, почувствовав, как глаза застилают слезы. Папа раньше никогда так не болел, он выглядел ужасно… - Тоо-чан… папа… ты заболел? Наруто перестал блевать, но остался у унитаза, тяжело дыша. Оторвав кусок туалетной бумаги, он вытер рот и подбородок, сидя на плиточном полу ванной. - Уф… это было очень неприятно, - пробормотал Наруто, чувствуя себя очень слабым, но ощутив небольшое облегчение. – Кажется, я умираю… Наруто поднял голову, услышав плач, наконец обратил внимание на Саске. Мальчик цеплялся за дверь ванной, дрожа как зеленая трава, слезы текли по его щекам. - Папа… ты умираешь? – с дрожащими губами всхлипнул ребенок. Наруто понял, что только что сказал и мысленно выругался. - Нет-нет. Все хорошо, Саске. – поспешил он ответить. – Я просто пошутил… я говорил несерьезно. Папа извиняется. Саске отошел от двери и направился к Наруто. - Но ты очень болен… - пробормотал он. Наруто протянул руки и Саске даже не смутился кинуться к нему и обнять. - Шш… ну… ну… папа в порядке, Саске, просто слегка подташнивает. – уверял его Наруто, поглаживая сына по маленькой спине. – Это просто небольшая лихорадка. Я очень скоро поправлюсь. Наруто приготовил завтрак и выпил лекарство. Он не собирался работать в таком состоянии, попросив Саске поиграть в комнате, и прилег на кровать. Вынув термометр из подмышки, Наруто тихо пробормотал. - 38.5 °С? Неудивительно, что я чувствую себя как развалина… Наруто накрылся простынью и попытался заснуть. В соседней комнате Саске старался поиграть с игрушками, но не мог забыть, как болен его папа. Время от времени он вставал и ходил в комнату Наруто, чтобы убедиться, что он дышит. Мальчик хотел помочь отцу выздороветь, но не знал, что делать. Если бы он знал, как писать, отправил бы письмо бабуле, но не умел… - Тоо-чан… я хочу помочь… - пробормотал Саске. Внезапно он вспомнил, что когда люди болеют, они пьют чай. Взволнованный ребенок побежал на кухню. - Чай… чай… как сделать чай? – Саске оглядел кухню, пытаясь понять, как сделать чай. – Вода! Мне нужна вода! Открыв холодильник, мальчик схватил бутылку с водой. Затем притащил стул и приставил его к стойке, забравшись на стул с бутылкой в руке и поставил ее в раковину. - Что теперь? – спросил Саске, смотря на шкафчики над головой. – Может, там есть чай! Забравшись на раковину, он попытался найти чай в пакетиках. Однако, оттого, что он вцепился в полку, та не выдержала и все содержимое шкафа вывалилось на пол. Пакеты с рисом и мукой открылись, рассыпав всё на пол. - Нет! – простонал Саске. Не заметив, куда наступает, Саске задел посуду на раковине и она с грохотом обрушилась вниз. И как нарочно, зацепила бутылку с водой, которая покачиваясь, упала на пол, отчего крышка отлетела, вода разлилась, впитавшись в рис и муку. - Нет! Нет! – воскликнул Саске, потрясенный возникшим беспорядком. Наруто проснулся измученный и незамедлительно принял оборонительную позу. Подумав, что это воры, ниндзя побежал к источнику шума и бросился на кухню. - Что за… О! – крикнул Наруто, поскользнувшись и шмякнувшись на кашу из муки и риса. - Тоо-чан! – простонал Саске, который до сих пор был на раковине. Наруто медленно поднял лицо, которое теперь было в белой массе, стекающей вниз. - Почему это всегда со мной происходит, даттебайо? В этот момент куль сахара, который остался на полке, упал прямо на голову блондина. За окном, пролетающая по небу ворона прокаркала: - Дурак! Дурак! Дурак! Полчаса спустя Наруто принял душ и теперь обернулся полотенцем, обсушивая волосы. Он еще чувствовал себя не очень хорошо, а лихорадка, казалось, не проходила. И от всего этого происшествия не было ничего хорошего. - Тоо-чан? – раздался голосок за дверью ванной. Наруто повернулся и увидел Саске, полускрытого дверью с взволнованным выражением на лице. - Прости, тоо-чан… - с раскрасневшимися щеками пробормотал Саске. Наруто выключил фен и приблизился к брюнету. - Саске, почему ты устроил беспорядок на кухне? Это на тебя непохоже. - Я только хотел… только хотел помочь тебе поправиться… - запинаясь, проговорил мальчик. - А? - Я хотел сделать тебе чашку чая… но нечаянно сорвал полку. Это была случайность… прости, папа. Наруто улыбнулся. Тяжело поверить, что этот добрый и невинный ребенок был преступником, который заставил Наруто сожалеть, что он не смог спасти Саске от всей ненависти, поглотившей его в прошлой жизни. - Я не сержусь на тебя, - сказал Наруто. – Ты просто пытался мне помочь, да? Спасибо. Саске уставился в голубые глаза отца. - Правда? Ты не сердишься? - Нет! Мы приберем на кухне, когда мне станет лучше, хорошо? - Хорошо… - пробормотал Саске, все еще чувствуя вину оттого, что стал причиной такого погрома. Он просто хотел помочь тоо-чану, а только все испортил. – Я могу что-нибудь сделать для тебя? Как мне помочь, тоо-чан? Наруто хихикнул и положил руку на голову Саске. - Побудь со мной, - сказал светловолосый ниндзя. - Побыть… с тобой? – повторил Саске, не понимая, что имеет ввиду папа. – Оставайся рядом и мне станет намного лучше. - И всё? – спросил ребенок. - Это всё, что мне нужно. Этим вечером они оба легли спать, поев рамен быстрого приготовления. Наруто принял еще одну таблетку, он не мог снизить жар и чувствовал себя всё хуже. Если это продолжится, то напишет Цунаде. Из-за пота он уже дважды сменил пижаму, а голова болезненно пульсировала. Пытаясь заснуть, Наруто думал, что никогда не видел Саске таким во время Академии или на миссиях. На самом деле, он не знал его до того, как клан уничтожили. Саске был таким первые четыре года жизни? Если да, потеря семьи должна была разрушить его изнутри, стерев все следы человека, кем он был когда-то. Ненависть исковеркала его сердце и душу и Саске стал тенью себя прежнего. Засыпая, Наруто вспомнил, как не смог достучаться до лучшего друга. Видел, как Саске катился в мир ненависти и презрения ко всему и всем, особенно Наруто. Их дружба разбилась вдребезги. «Возможно… возможно ее никогда и не было, - думал Наруто, его рассудок затуманил сон и лихорадка, - может быть, Саске… может быть, только я один думал… что мы друзья…» В подсознательном, Наруто видел призраки старых и болезненных воспоминаний. Саске снилось, что он путешествует со своими товарищами по команде. С ними находился человек постарше… он отвечал за их обучение. Он был их сенсеем. Странно, но Саске мог думать только о чучелах, глядя на учителя. Все они сидели в лодке, плывя по воде и пробиваясь через утренний туман. Его товарищ по команде начал говорить громко как идиот и все сказали ему заткнуться. Они были на секретной миссии и не могли выдать своего присутствия. Вдруг сон полностью изменился. Он больше не чувствовал себя счастливым, как будто мир стал темным и мрачным местом. Там не было ни света, ни счастья. Саске лежал на кровати в темной комнате. Там кто-то был. Он знал это. Когда хитроумный интеллект приблизился, Саске решил заговорить. - Кто здесь? Дверь в спальню медленно открылась. - Заметил меня? – произнес вторгшийся. – Но у меня есть преимущество. - Какая у тебя цель? – спросил Саске, не поворачиваясь к незнакомцу, оставаясь в постели. - Цель Данзо-сама – избавиться от тебя. Я собираюсь вернуть тебя в Коноху. – спокойно сказал тот. – Хотя сначала я пришел сюда с намерением убить. Я хочу защитить его связь с тобой, того, кто отчаянно пытается подобраться ближе. - Связь… - повторил Саске. – Ты разбудил меня ради этого? Несколько черных змей схватили его и комната взорвалась. Наруто метался в постели. Опять поднялась температура и пижама снова пропиталась потом. Блондин ворочался с боку на бок, но не мог успокоиться. Его веки постоянно подрагивали, а дыхание стало частым и хриплым. Наруто услышал взрыв. - Что это? – проговорил блондин. - Чакра Сая, - сказал капитан Ямато. - Это там? – спросила Сакура. Три ниндзя бежали по коридорам укрытия Орочимару. Вскоре они увидели свет, коридор заканчивался выходом на улицу. И там был Сай. Сакура бросилась к выходу. Добравшись до Сая, она схватила его за воротник. - Ты! Кто ты такой на самом деле? Сколько раз ты должен предать нас? Пока не добьешься своей цели? – кричала куноичи. - Сакура? Сакура отпустила Сая и подняла глаза. - Саске… кун… Глаза Наруто изумленно распахнулись и он тоже побежал к выходу. Он споткнулся и упал, но поднялся и продолжал бежать. Почти три года… наконец-то… На мгновение солнце ослепило Наруто, но когда его глаза привыкли к свету, он увидел его… - Саске… - вымолвил он. Саске был прямо перед ними, смотря с края воронки невозмутимым и безразличным взглядом, который был совсем не таким, как у них. - Наруто? – произнес Саске, без интереса уставившись на бывших товарищей по команде. – И ты здесь? Подошел Ямато и также посмотрел на Саске. - Полагаю, что Какаши тоже с вами. – осведомился брюнет. - Извини, я не Какаши-сан, но… - сказал Ямато. – Я за него. Команда Какаши вернет тебя в Коноху. - Команда Какаши…? – произнес Саске, уставившись на Сая. Сай вытащил меч из-за спины и принял боевую позу. - Сай! – крикнула Сакура. – Я так и знала, ты…! Все повернулись, посмотрев на него. Саске поерзал в постели и схватил подушку обеими руками. Его глаза были крепко зажмурены, а нижняя губа дрожала. Вскоре, задрожало все тело. - Нет… - простонал ребенок. - Так значит, он – моя замена? Еще один неудачник присоединяется к себе подобным. – безэмоциональным тоном произнес Саске. – Он говорил что-то о том, что хочет защитить связь между мной и Наруто, но… Сакура удивленно посмотрела на Сая. - Сай, я думала, что твоей миссией было убить Саске-куна. - Моей секретной миссией действительно было убить Саске-куна, но с меня хватит приказов. Теперь я хочу поступать по-своему. Я думаю, что Наруто-кун поможет мне вспомнить о былых эмоциях. Мне кажется, что это что-то важное для меня. – Сай снова повернулся к Саске. – Я не очень хорошо тебя знаю. Но есть причина, из-за которой Наруто-кун и Сакура-сан так гоняются за тобой. Они не хотят разорвать с тобой связи. Они делают всё, чтобы защитить эти связи. Я все еще не очень понимаю все это, но Саске-кун, ты должен понять. Несколько секунд было слышно только ветер. Наконец Саске ответил. - Да, я понимаю. Вот почему я разорвал эти связи. У меня другие связи… узы ненависти с моим братом. Все шокировано уставились на Саске. Наруто и Сакура дрожали от ужаса и горя. - Другие связи просто сбивают с пути… и отвлекают от самых важных желаний и эмоций, - продолжил брюнет, не заботясь, что задел чувства бывшего товарища по команде. Наруто закрыл глаза. - Тогда почему… - спросил Наруто. – В тот день… почему ты не убил меня? Так ты разрываешь связи, Саске? - Наруто… - прошептала Сакура, глядя на своего товарища. - Причина проста… - сказал Саске. – Не думай, что я не смог разорвать связь с тобой. Просто это было отвратительно. Получить силу таким же способом как он. Наруто моргнул. - О чем ты? – спросил светловолосый шиноби. - Я не собираюсь ничего объяснять. Что я могу сказать, что тогда… тогда… ты остался жив только по моей прихоти. Наруто смотрел на него, сдвинув брови. В мгновение ока, Саске оказался рядом с ним, левую руку положив на плечо блондина. - Подумай, разве ты не мечтал стать Хокаге? – спросил Саске. – Если у тебя есть время гоняться за мной, тратил бы его лучше на тренировки. А, Наруто? - С-Саске-кун… - произнесла Сакура. - И в этот раз ты расстанешься с жизнью по моей прихоти, - заявил Саске, извлекая меч из-за спины. - Тот, кто не смог даже спасти друга – не годится в Хокаге… Не так ли… Саске? Саске занес меч и попытался нанести удар в спину Наруто. Маленький черноволосый мальчик, постанывая, вжался в матрас. Саске схватился за подушку и обнял ее, согнув колени и приняв положение плода. - Папа… папа, нет… Саске вырвался из деревянного купола и выскочил из воронки. Наруто попытался встать, но был слишком измотан, поэтому он просто смотрел на Саске, оставаясь на коленях, упершись руками в пол. - Почему… как ты не понимаешь? Скоро Орочимару заберет твое тело! – крикнул Наруто. - Если это произойдет, так тому и быть. Ты еще ребенок, Наруто. Месть для меня всё. Если я смогу осуществить свою месть, мне не будет никакого дела, что будет со мной или этим миром. – ответил Саске. – Проще говоря, ни я, ни Орочимару не можем сейчас победить Итачи. Но если я смогу получить силу, отдав тело Орочимару, я готов пойти ради этого на всё. Наруто и Сакура шокировано открыли глаза. - Разговор закончен, - вдруг произнес Ямато. – Наруто и Сакура, я не хотел действовать перед вами грубо, но пора стать серьезней. - Ямато-тайчо… - проговорила Сакура. - Стать серьезней? – спросил Наруто. - Он – такой же, как Орочимару, ниндзя-отступник, оставивший деревню и не должен оставаться на свободе. Мы заберем его в Коноху любыми способами. - Коноху? – без выражения произнес Саске. – С меня хватит. Он воткнул меч в землю и начал складывать печати с внушительной скоростью. - Это конец! – сказал Саске и приготовился нападать. - НЕТ! Саске проснулся и сел на кровати. Сердце скакало, мальчик дрожал, тяжело дыша. Все еще цепляясь за подушку, ребенок огляделся. Он находился в своей комнате, в своей постели. Ничего подобного не было. - Сон… - пробормотал Саске, капелька пота потекла по его лбу. – Это был только плохой сон. Саске продолжал дрожать еще некоторое время. Ему долгое время не снились такие сны. Он слабо помнил, что такой же плохой сон овладел им, когда его укусила змея и он болел много дней. Он помнил, что ему снился человек-змея и видел отца как мальчика намного младше, однако он не мог вспомнить, как выглядел папа. В этот раз он снова увидел тоо-чана. Он узнал по снимку, который был сделан, когда Саске был маленьким, его папа был точь-в-точь как на фотке. Во сне, в тот момент, когда Саске прыгнул в воронку и наклонился к Наруто, он почувствовал всё. Запах, прикосновение… это его отец, он был в этом уверен. «И я пытался навредить ему… опять… - думал мальчик, полный раскаяния, - почему? Я не хочу таких снов!» Ребенок поднялся с постели и вгляделся сквозь занавески, еще стояла ночь, так как было темно. Полная луна осветила пустые улицы, а ветер покачивал ветви и листья деревьев. Саске вспомнил грустное лицо отца во сне. - Тоо-чан! – спохватился мальчик, из своей комнаты побежав в спальню Наруто. Саске открыл дверь и медленно пересек комнату, подойдя к кровати. Увиденное разбило его сердце. Наруто метался в постели с болезненным выражением на лице. Лоб был мокрым от пота, а светлые волосы прилипли к лицу. Он тяжело дышал и стонал. - А… А… Кх… - стонал Наруто. - Папа… - пробормотал Саске, не зная, что делать. Наруто опять заметался, постоянно дрожа и хрипя. Глаза Саске широко открылись, когда он увидел то же выражение на его лице, как и во сне. Через несколько секунд две слезы скатились по лицу Наруто и он всхлипнул. - Папа! Папа, не плачь! – проговорил Саске, положив руки на плечи Наруто. – Пожалуйста, не плачь… Наруто тихо плакал. Саске почувствовал, как его собственные глаза наполняются слезами. Он не знал, что делать… он не знал, как помочь! Рука Наруто соскользнула с кровати. Саске смотрел на руку, вспомнив, что утром говорил ему отец. Оставайся рядом и мне станет намного лучше. Саске взял руку Наруто, крепко сжимая. Длинные пальцы в ответ сжали маленькую ручку. - Я здесь, - произнес Саске в ухо Наруто. – Я с тобой. Наруто видел, как исчезают Саске, Орочимару и Кабуто, оставляя команду Какаши в воронке с чувством собственной беспомощности и фиаско. Наруто лежал на полу, ощущая, что весь свет поглотила холодная тьма. Преисполненный печалью и горем, Наруто начал плакать и всхлипывать. Холод проник в его кожу, кровь и сердце. Всё было зря… как бы он ни пытался, даже тренировки, даже если он стал сильнее, Саске никогда не поймет. И дураку понятно, что он не чувствовал ничего кроме презрения к команде… Мечта вернуть Саске и что всё может стать по-прежнему, разбилась вдребезги. Связь между ними, в которую верил Наруто была только иллюзией. Саске никогда не примет Наруто как близкого… Наруто чувствовал, как холод стал невыносимым, а в груди всё больнее. Всё было напрасно… он больше ничего не смог сделать… Саске ушел. - А? Наруто открыл глаза, ощутив, как что-то теплое держит его руку. Он повернулся и взглянул на нее. Бледная рука крепко держала его и сжимала пальцы. - Я здесь, - раздался знакомый голос. Наруто глянул в сторону и увидел рядом Саске, вцепившегося в его руку. - Я с тобой, - более внятно сказал Саске. Наруто посмотрел на брюнета, и снова на руку, которую также крепко сжимал. Яркий свет медленно осветил их. Наруто кое-как разлепил глаза из-за света, увидев, что рука Саске стала намного меньше, которая едва могла обхватить три пальца. Все еще сонный, Наруто увидел, как подросток Саске стал черноволосым ребенком, лежащим на полу, рядом с его кроватью и держащим его руку. Теряя онемение сна, Наруто улыбнулся, хотя смутился, что Саске знал, как он ему нужен. Мальчик пробормотал что-то неразборчивое и медленно открыл глаза. - Эй, - приветствовал Наруто, заставляя Саске поднять голову. - Тоо-чан… - ответил еще сонный ребенок. - С добрым утром, Саске, - сказал блондин. – Почему ты спишь на полу? Саске сел и протер глаза левой рукой, потому что не собирался отпускать руку папы. - Тебе было грустно, - проговорил ребенок. – Ты был очень грустным и плакал. Я попытался тебя разбудить, но не смог… я испугался. Наруто подхватил Саске и усадил рядом. Мальчик прижался к его груди, как только оказался в объятиях. - Теперь тебе лучше, тоо-чан? Ещё болит? Наруто понял, что больше не чувствовал себя ни усталым, ни нездоровым. Лихорадка полностью исчезла. - Я думаю, что выздоровел. Сейчас я чувствую себя намного лучше. Спасибо, Саске! - Почему? Я ничего не сделал… - Ты находился рядом, когда мне было плохо, - объяснил Наруто. – Это всё, что мне было нужно. - Больше не грустно, тоо-чан? Наруто прижался к маленькому телу Саске. - Нет… теперь я очень счастлив, - ответил Наруто. – Мой сын со мной. Большего счастья и быть не может. Саске слегка покраснел и спрятал лицо на груди папы. Сны, которые ему снились – просто кошмары! Саске никогда не навредит отцу, как во сне и никогда не будет относиться к нему плохо! Те сны – всё ложь! Оживившись, Наруто улыбнулся, смотря на небо за окном. Прошлое не имело значения, всё, что у них есть – это будущее впереди. Пора отпускать грустные воспоминания и жить дальше. - Тоо-чан? - Да? - Мне нехорошо… Наруто положил руку на лоб сына. У Саске был жар. - О, нет! И ты тоже! – пробормотал Наруто, удивляясь, как ему не повезло. – Думаю, теперь моя очередь заботиться о тебе, Саске. Пить хочешь? Тебе холодно? - Папа? - Мм? - Побудешь со мной? – спросил ребенок. - О! Конечно, - сказал Наруто и лег в постель с Саске в руках. – Папа с тобой. Хотя он чувствовал холод, боль в горле и усталость, Саске улыбнулся и свернулся калачиком около Наруто. - Папа, - прошептал ребенок, почти неслышно. – Ты такой теплый… Мальчик медленно закрыл глаза. «Я не наврежу тебе, папа…»
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.