ID работы: 629557

Phoenix Rising

Джен
Перевод
PG-13
Заморожен
528
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
544 страницы, 67 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
528 Нравится 401 Отзывы 273 В сборник Скачать

Глава 24. Открытие

Настройки текста

Открытие 発見 (Hakken)

22 июля Конохагакуре Умино Ирука считал себя хорошим учителем. Он умел преподавать, любил детей и самое главное, обладал большим терпением. Пятеро учеников выстроились в ряд у стены, уставившись на ноги. Классная комната была не в лучшем состоянии. - ВЫ ИДИОТЫ! – прорычал Ирука, отчего дети, дрожа, вжались в стену. – О чем вы думали? Вы должны были вымыть класс, не заливать его садовым шлангом! - Простите, Ирука-сенсей… - хором протянули дети. Класс был испорчен водой. Ируке пришлось сдержаться, чтобы не надавать по пустым головам своих учеников. Заставив их убрать беспорядок, который они устроили, он провожал взглядом детей, уходящих с родителями, которые ворчали, пообещав строго наказать. Через несколько лет эти дети станут ниндзя и будут рисковать жизнью, чтобы завершить миссию и защищать деревню. Задумчиво вздохнув, Ирука попрощался с коллегами и покинул Академию. Всегда так было, дети не могут всегда оставаться учениками. Ирука прошел мимо нескольких своих бывших учеников, шагая по улицам деревни, помахав им и останавливаясь, чтобы поболтать. Было поразительно, насколько сильно они изменились. «Ты тоже изменился, Наруто?» – подумал Ирука, вспоминая самого проблемного ученика. Так получилось, что ребенок, которого он ненавидел больше всех в деревне, стал самым любимым. Многие спрашивали о ниндзя-шутнике, с улыбкой вспоминая о нем. Наруто оставил Коноху пять лет назад и с тех пор они знали только то, что говорила Хокаге из его писем. Мысленно, Ирука продолжал видеть Наруто как радостного и озорного ребенка, которому еще многому нужно научиться. Как ему может сейчас быть 22 года? Ирука очень волновался, когда узнал об исчезновении Наруто. Он предложил себя в участии в поисках, но был нужен своим ученикам в деревне. Поэтому он с нетерпением ждал любых новостей, боясь, что поисковая команда доставит труп. Когда Цунаде объявила, что Наруто убил Саске, Ирука не мог этому поверить. Он не мог представить его страдания. «Жаль, что мне нельзя к тебе, - подумал Ирука, - должно быть, ты сейчас так подавлен, Наруто.» То, что Наруто решил не возвращаться в Коноху тоже волновало. Ируке не нравилась задумка Наруто путешествовать по миру без присмотра взрослых. Он же только ребенок! Ему захотелось наорать на Хокаге за то, что она запретила ему встречаться с Наруто. Кто знает, как там мальчик? Речь шла о Наруто! Он нуждался в друзьях и учителях больше, чем когда-либо после того, как ему пришлось убить своего лучшего друга и он просто не мог оставаться совсем один. Как и все остальные в Конохе, Ирука не понимал, почему Наруто не возвращается домой. Он скучал по нему. Он скучал по разговорам в Ичираку Рамен и самое важное, он хотел увидеть его собственными глазами и убедиться, что Наруто в безопасности и счастлив. В Конохе всегда кто-то приглядывал за ним. Ирука не хотел даже представлять неприятности, в которые попадет Наруто, когда никого не окажется рядом, чтобы научить его уму-разуму. - О! Ирука-сенсей! Ирука повернулся на голос и увидел, что Ино машет ему, в переднике с лейкой в одной руке. - Здравствуй, Ино, - приветствовал Ирука, приблизившись к бывшей ученице. – Работаешь? - Люблю подрабатывать, - ответила молодая куноичи. – Я давно вас не видела. Как дела в Академии? - Хорошо. Скоро примем другое поколение студентов. Время так быстро летит. Кажется, только вчера вы поступили в Академию и посмотри на вас теперь! Все взрослые. - Хехе! Подумать только, прошло уже десять лет! – проговорила Ино. – Кстати… Вы видели Сакуру? - Сакуру? Нет, я ее не видел. А что? Ино немного смутилась и вытерла руки передником. - Она выглядела слегка подавленной последние несколько дней… вот, купила в нашем магазине большой букет цветов. - Цветов? - Завтра… день рождения Саске-куна. Ирука кивнул медленно, сочувствуя. - Вот как, - сказал Ирука. – Это наверное для нее тяжело. - Да… она купила букет, чтобы возложить на его могилу. – проговорила Ино. – Я попыталась взбодрить ее, но… может быть, она захочет поговорить с вами, сенсей. - Я попробую. Увидимся, Ино. Ирука изменил направление и направился к старому имению Учиха. Проходя через руины, Ирука не мог не сжалиться над жестокой судьбой Саске. Этот мальчик был таким талантливым… у него еще многое могло быть впереди… и его жизнь была отравлена. Он до сих пор помнил, как преподавал Саске и Наруто. Саске всегда был лучшим в классе, а Наруто не удавались самые обычные дзюцу. Гения и неудачника объединили в одну команду. Кто знал, что это решение навсегда изменит мир шиноби? И потом, Саске был убит Наруто. Приближаясь к камню, который был вместо могилы, Ирука сразу же заметил розовые волосы Сакуры. Молодая женщина стояла около могилы, держа в руках букет. - Сакура? Сакура повернулась, глаза ее были красными и заплаканными. - И-Ирука-сенсей… - пробормотала молодая куноичи, вытерев слезы. - Ино сказала, что ты здесь и я тоже решил прийти, - с мягкой улыбкой сказал сенсей. – Я давно сюда не приходил. - Вот как… Ирука подошел к камню и встал рядом с Сакурой. Оба знали, что Саске не был похоронен в этой могиле. Его тело не нашли после битвы с Наруто. Ирука едва мог представить, что от него осталось. - Завтра ему бы исполнилось двадцать два года. – сказала Сакура. - Знаю. Время летит, кажется, только вчера вы еще учились в Академии. Сакура грустно улыбнулась. - Мы не можем всегда быть детьми, - сказала молодая ниндзя. – Дети растут и меняются… Ирука моргнул, заметив несколько слез, стекающие по ее лицу. - Простите… простите, сенсей, - проговорила Сакура, смахнув слезы. – Я такая дура. - Вовсе нет, Сакура. Ты не дура. - Я должна была это побороть. Саске-кун оставил Коноху девять лет назад… и мертв уже пять лет. Ирука глубоко вздохнул. - Всегда тяжело принять потерю того, кто нам дорог, - произнес Ирука. – Мои родители умерли давно, но я до сих пор скучаю по ним. Я всегда буду по ним скучать. Сакура присела на колени и положила букет на землю. - Сакура? – спросил Ирука. - Мм? - Почему ты пришла сегодня? Не лучше ли было принести цветы завтра, в день его рождения? Сакура медленно поднялась и посмотрела на ржавый меч. - Потому что Саске-кун никогда не примет подарок на день рождения, - со слабой улыбкой объяснила куноичи. – Его не интересовали такие вещи. - А… ты права. Саске не интересовали ни подарки, ни вечеринки. Он был… более серьезным, чем другие дети. С тех пор, как уничтожили его клан, Саске перестал быть ребенком. Он не играл с другими детьми, не ходил на вечеринки и держался в стороне, отказываясь заводить друзей и создавать новые связи. Время, которое он провел в команде 7, было самым близким к нормальной жизни, но с появлением Орочимару это закончилось. Саске не был подростком и не стал взрослым. Саске жил и умер за месть. Он провел десять лет жизни, пытаясь заставить других заплатить за счастье, что украли у него, когда ему было семь. И в результате, у Саске не было никакой жизни. Саске не вырос человеком, он стал оружием мести. - Да… - Сакура кивнула. – Не могу поверить, какой наивной я была тогда. Я думала, что знаю все о Саске-куне, но на самом деле я совсем его не знала. Неудивительно, что он презирал меня за то, что я не понимала его. - У него была очень несчастная жизнь… - тихо пробормотал Ирука. – Гнев и грусть поедали его изнутри. Месть помогала ему справиться с болью. «А как же моя боль? Боль Наруто? Боль Какаши? Разве они не имеют значение?» Сакура подняла голову. Зеленые листья сорвало с веток деревьев и сдуло ветерком. - Саске-кун… делал всё, чтобы добиться мести, - сказала Сакура. – Это было его целью и мы ничего не могли сделать, чтобы заставить его передумать. Я… мы хотели, чтобы он был частью нашей жизни. Мы хотели сделать вместе очень многое… он существовал, но не жил. Ирука опустил голову, в то время как Сакура продолжала. - Мы любили его… я, Наруто и Какаши-сенсей. Но его не волновала наша любовь или мы. Что-то сломалось в день, когда его родители умерли… то, что никто не мог исправить. Чем больше я думаю о нашем прошлом, тем больше понимаю, как Наруто и я были слепы. Саске-кун не считал нас друзьями. - Сакура… я уверен, что это не так. - Это так, сенсей. Настоящий друг не пытается убить своих друзей, друг не бросает товарищей или относится к ним как к мусору. – заявила Сакура, с грустной улыбкой повернувшись к Ируке. – Ему плевать на нас. Саске-кун не был нашим другом, я думаю, что он просто был на это неспособен. Его сердце было разбито. Сакура повернулась и пошла по тропинке, но вскоре остановилась. - Пора жить дальше, - сказала она, стоя спиной к сенсею. – Жизнь продолжается… - Сакура скрестила руки на груди. – Я не смогу жить, постоянно оглядываясь на прошлое. Я должна перестать думать о том, что было и принять действительность… - Сакура… Ниндзя-медик опустила голову. - Я здесь в последний раз, - произнесла она. – Я пришла попрощаться. Ирука закрыл глаза и медленно кивнул. - Понимаю, - сказал сенсей. – Я надеюсь, что Саске в лучшем месте. - Я тоже, - согласилась Сакура. – Я надеюсь, что он обрел мир, который искал… Сакура повернулась к Ируке и улыбнулась. - Увидимся, Ирука-сенсей! Сакура в последний раз взглянула на могилу Саске. - Прощай… Саске-кун. К своему большому раздражению, Ирука вспомнил, что должен попросить у Хокаге новый набор кунаев, когда уже был дома, готовясь вздремнуть. С досадным ворчанием Ирука встал, оделся, захватив формы и вышел за дверь. Минуя несколько крыш, учитель остановился у башни Хокаге, заметив, что Шизуне, прилипшую к дверному косяку с Тонтон на руках, со взволнованным и напуганным видом. Как обычно. - Добрый день, Шизуне-сан, - поприветствовал Ирука. - Э! Ирука? – спросила Шизуне, повернувшись на голос. - Буи! – проворчала Тонтон. - Что ты здесь делаешь? – с любопытством спросил Ирука. – Хокаге-сама здесь? - Нет… Цунаде-сама ушла полчаса назад и запретила всем входить в ее кабинет. - А? Почему? - Потому что она только поняла, что ей исполняется шестьдесят лет одиннадцать дней, - с усталым видом сказала Шизуне. – И она сделала то, что делает всегда, когда чувствует себя старой. - Она напилась, - одновременно проговорили оба. Шизуне в отчаянии склонила голову. - Мне очень жаль, Шизуне-сан… кабинет в ужасном состоянии? - Я не осмелилась войти. Я представляю беспорядок… вы не поверите, какой она устроила шум. Думаю, что она даже бросила стул в окно! Ирука засмеялся и кивнул. - Это плохо… - сказал он. – Я должен был доставить формуляры… Шизуне взглянула на листы бумаги. - Ну… вы можете оставить их в кабинете. Мне нужно набраться храбрости, чтобы заглянуть туда. Медленно и осторожно, Шизуне открыла дверь и вошла в башню. Приблизившись к кабинету, Шизуне набрала в легкие воздуха и распахнула дверь. - ГОСПОДИ! – закричала она. Цунаде действительно бросила стул в окно. И по полу были разбросаны документы, а стол перевернут, стены заляпаны краской. - Это бардак! Бедствие! – воскликнула Шизуне, смотря на беспорядок. – Это важные документы и все разбросаны по полу. Боже! А кое-какие документы вылетают в окно! Ирука смотрел на помощницу Хокаге, пытаясь уладить всё сразу смущенной улыбкой. - Успокойтесь, Шизуне-сан… всё не так плохо. - Плохо? Всё ужасно! - Если хотите, я могу помочь, - вызвался Ирука. – Мы можем убрать всё это в мгновение ока. Шизуне глядела так, как будто Ирука превратился в ангела, спустившегося с небес. - Правда? О, спасибо! Большое спасибо! – воскликнула помощница, опустив Тонтон на пол и начала собирать бумаги. – Не могли бы вы поднять стол? - Конечно. Пока Ирука занимался столом, Шизуне стала разбирать бумаги по темам: миссии, ниндзюцу, биографии, информация и т. д. Потом они рассортируют их как следует. Когда Ирука поставил стол, Шизуне заметила маленький белый конверт, выпавший из ящика. Она с любопытством схватила его и, ничего на нем не увидев, открыла, чтобы понять, куда нужно его деть. Это не должно быть что-то слишком важное или Цунаде не держала бы его в рабочем столе… - О! Чистый конверт… Цунаде-сама надо помечать документы… а то… подожди-ка… это… - когда она стала читать его, Шизуне побледнела как полотно. – Чт… какого… какого черта? Ирука посмотрел на нее, смущенный и удивленный ее воплем. - Шизуне-сан? Что там? Шизуне подняла голову и вытаращив глаза, уставилась на Ируку. - Наруто-кун… он… Сигнал тревоги в голове Ируки заставил его перепрыгнуть через стол, к Шизуне. - Наруто? Что с Наруто? Это о нем? - обеспокоенно спросил сенсей, обращая внимание на бумагу в дрожащих руках Шизуне. – Что там? Что случилось? - Это… это тест… - заикаясь, проговорила Шизуне. – Тест на отцовство… Глаза Ируки стали невозможно круглыми. - Тест на отцовство? Наруто? – боязливо спросил Ирука. - Это тест на отцовство между Наруто-куном и… и ребенком Х. Ирука казалось, что сердце сейчас выпрыгнет. - Что? – закричал он. – Это нелепо! Наруто никогда… он просто ребенок… Почему Цунаде-сама…? - Ирука! – прервала Шизуне, капелька пота стекла по ее лбу. – Тест положительный. Лицо Ируки осталось без единого признака крови. - По… пози… - заикаясь, пролепетал Ирука. - Боже! Наруто-кун – отец! Это невероятно! У него есть ребенок!

Ребенок. Наруто зачал ребенка. Наруто – отец.

- Чем занимается Наруто после такого? Не могу пове… Ирука? В этот момент глаза Ируки закатились и он лишился чувств.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.