Phoenix Rising

Встреча 再会 (Saikai)

Наруто представлял, что Саске утомится после почти двухчасовой тренировки с мечом. Однако мальчик был неутомим и полон энергии и прыгал с широкой улыбкой на лице. - Тоо-чан? Что будем делать потом? – спросил ребенок. - Хм… не знаю, - ответил Наруто. - А торт? - Конечно. Какой день рождения без торта? - Я хочу большой! – воскликнул Саске. – С шоколадом! - Ладно. Саске засмеялся и продолжил говорить, как он будет играть с новыми игрушками и как построит новый замок. Наруто терпеливо слушал его, улыбаясь невинной радости мальчика. Когда они добрались до здания, в котором жили, Саске бросился вверх по лестнице. - Кто первый! – крикнул черноволосый мальчик. - Несправедливо! – пробурчал Наруто, с тем же задором преследуя мальчика. Женщина средних лет покачала головой, не одобряя детское поведение Наруто, а в то же время группа старых женщин смеялась над зрелищем. Они были отцом и сыном, но иногда вели себя как два друга-ровесника. Саске попытался первый забежать в дом, но Наруто подхватил его за подмышки и притянул к груди, преодолев последние ступеньки, добравшись до входной двери. - Я победил! – с коварной ухмылкой сказал Наруто. Саске махал руками и брыкался, тщетно пытаясь освободиться. - Это несправедливо! Ты обманул, тоо-чан! - Обманул? Неужели, - сказал молодой блондин, перехватив Саске одной рукой, как мешок картошки. Саске надулся, в этот момент Наруто вошел в квартиру. Закрыв дверь на ключ, Наруто снял их сандалии и направился в ванную. Пока Саске раздевался и складывал грязную одежду в корзину для белья, Наруто наполнил ванну водой. Когда она почти заполнилась, он помог мальчику забраться в ванну. Саске смотрел на папу, пока последний увлажнял его голову, взял шампунь, выдавил ему на голову и аккуратно начал потирать черные волосы. Он знал, что еще слишком маленький, чтобы принимать ванну или душ самостоятельно, но когда станет старше, будет делать это без посторонней помощи. - Тоо-чан? - Когда был мой день рождения? - А? Был? - Мой другой день рождения. – сказал ребенок. – Знаешь… когда я был взрослым. Наруто моргнул. Саске никогда не спрашивал об этом с тех пор, как он рассказал ему о его рождении и Наруто думал, что мальчик забыл или не совсем понял, что он ему говорил. Видимо, Саске не забыл и хотел узнать больше о своем происхождении. Наруто с улыбкой продолжил потирать черные волосы. - В этот же день. – с ностальгией произнес он. - А? Я родился в этот же день опять? – спросил Саске, удивленно и почему-то разочарованно. – Ты уверен? - Я уверен в этом. - Эх… почему ты сделал так, чтобы я родился в один и тот же день, тоо-чан? Наруто немного смутился, но тут причина разочарования Саске стала довольно очевидной. - Ты хотел два торта на день рождения, - сказал Наруто, а мальчик отвел взгляд, надувшись. - Если бы у меня было две вечеринки, у меня бы было больше подарков… и два торта. - Ты жадный, теме. И знаешь, это не я сделал так, чтобы ты родился в один день. Это твой брат. Саске поднял голову и внимательно уставился на Наруто. - Мой нии-сан? Почему? - Не знаю… - сказал Наруто, потирая мыльной губкой спину мальчика. Саске обычно не задумывался о том времени, когда был большим. Он знал, что был очень болен и что поэтому нии-сан превратил его в ребенка. Многие люди заболевают в возрасте, как бабушка Рё, которая умерла в последнюю зиму после продолжительной болезни, и Саске должно быть, был очень старым, когда заболел. Мальчик смотрел на Наруто, пока тот осторожно промывал его царапины. Рё говорил ему, что когда его дедушка заболел, он перестал быть дружелюбным и кричал на всех. Он всегда казался сердитым. - Он был плохим, - говорил Рё. – Он без конца повторял всем убираться и оставить его в покое. Иногда он даже не помнил меня и говорил маме, что я вор. Он больше не был моим дедушкой… я ненавидел его. Саске было интересно, был ли он таким. Он попытался представить себя стариком, в своем ложе, очень больным и со странностями. Друзья бы оставили его совсем одного. - Папа? - Мм? - Ты… видел меня, когда я был болен? Наруто почувствовал себя немного неудобно, но ответил. - Да… Я видел тебя. Саске протянул руки, чтобы Наруто смог вымыть его пальчики. Однако, сердце с нетерпением ожидало ответа. - Я тебе нравился? Глаза Наруто широко открылись. Он не ожидал такого вопроса. Саске не сводил с него глаз, в которых был заметен легкий страх. - Раньше… когда я был большим… я тебе нравился? – снова спросил Саске. Наруто взял губку и вытер измазанное лицо ребенка. По правде говоря, он не считал Саске соперником/лучшим другом/врагом, а ребенком пяти лет, как другие. Для Наруто Саске будет Саске. Не имело значения, какие воспоминания остались у брюнета, Саске остался прежним человеком. - Да, - с улыбкой ответил Наруто. – Ты мне нравился. Мальчик просиял. - Знаешь, тоо-чан, ты мне тоже нравился. – сказал Саске. Наруто от удивления разинул рот. - Что…? - Тогда… когда я был взрослым, ты мне нравился, папа. - Не говори ерунды, никчемный неудачник! - Ты! Идиот как ты, не имеет права вести себя так высокомерно! - Ты полное ничтожество! Как Саске мог сказать это, не помня ничего? Очевидно, он ошибался. Саске ненавидел Наруто. Он не мог испытывать к нему подобных чувств. Его поступки говорили за себя. Может, Саске просто хотел поверить в это. - Откуда ты знаешь, Саске? – спросил Наруто. – Ты что-то вспомнил? - Нет. - Тогда… почему ты так говоришь? Пристальный взгляд Саске не дрогнул. Он был уверен в своих чувствах. Он чувствовал это… глубоко в сердце, как скрытое сокровище. Он не вспомнил, но не забыл. - Я знаю. Я не помню, но знаю, что ты мне очень нравился, папа. – с уверенностью сказал Саске. – Я просто знаю это. Облако дыма появилось посреди маленькой полянки, куда жаба доставила Цунаде, Ируку, Шизуне и Тонтон. Ирука огляделся по сторонам. Они были не в Конохе, он не узнавал ландшафт. Он узнал растения, которые видел в книжках и энциклопедиях и догадался, что они растут не в Стране Огня. - Мы на месте. – сказала жаба. - Спасибо, - ответила Цунаде. – Дальше мы сами. - Прощайте, - бросила жаба, исчезнув в облаке белого дыма. Шизуне подхватила Тонтон и с озадаченным выражением повернулась к Хокаге. - Цунаде-сама… где мы? – спросила помощница. - В Стране Леса, - открыла светловолосая Хокаге. Глаза Ируки округлились. - Но это в тысячах миль от Конохи! – воскликнул учитель. - Именно, - сказала Цунаде. - Наруто живет здесь? - Нет. Он жил здесь несколько месяцев назад. За несколько лет Наруто менял место несколько раз. Цунаде огляделась по сторонам и двинулась по тропинке. Ирука и Шизуне пошли вслед за ней, обменявшись напуганными и взволнованными взглядами. Ирука не мог поверить, что наконец-то увидит Наруто. Он так долго ждал этого дня… и что с ребенком? Сыном Наруто? Что Цунаде имела в виду, когда сказала: «нет матери»? что случилось? Девочка отдала Наруто ребенка и ушла? Она умерла? Хокаге неторопливо шла по маленькой тропинке, пока они не вышли на дорогу. Ирука смог разглядеть очертания деревни. - Наруто-кун живет в этой деревне? – спросила Шизуне. - Пойдем, - приказала Цунаде, продолжая идти. Ирука был вынужден признать, что деревня казалась приветливой. По улицам сновали люди, которые делали покупки, гуляли или разговаривали со знакомыми. Группки детей смеялись и играли на улицах. Он не представлял Наруто в таком месте, он всегда думал, что проказник ниндзя предпочел бы жить в большом оживленном городе, где бы он мог повалять дурака. «Он доигрался», - подумал Ирука. Цунаде остановилась у старого, но красивого здания. Старая женщина сидела на балконе первого этажа и вязала, серый кот спал у ее ног. - Извините, - окликнула Цунаде. Старуха прекратила вязать. - Да? - Вы не знаете, Наруто дома? Старуха мягко улыбнулась. - Да. Он только поднялся наверх. – ответила она. - Спасибо, - Цунаде повернулась к Ируке и Шизуне. – Пойдем. Трое поднялись по лестнице, на третий этаж. Сердце в груди Ируки билось чрезвычайно быстро, когда Цунаде постучала в дверь. Но ответа не было. Цунаде снова постучала, но никто не открыл. - Эм… может быть, женщина ошиблась, - заявила Шизуне. – Возможно, Наруто-кун снова ушел. Цунаде вздохнула и вытащила из кармана ключ. Не колеблясь, Хокаге вставила ключ в замок и отперла дверь. -Хокаге-сама! – воскликнул Ирука. - Все хорошо, - ответила Цунаде. – Успокойся, Ирука. Наруто дал мне ключ. Цунаде вошла в квартиру. Переглянувшись, Шизуне и Ирука сделали то же самое. - Наруто! – окликнула Цунаде. Ирука осмотрел прихожую, где они нашли пару взрослых сандалий и пару очень маленьких детских. Как ушатом холодной воды, его поразила действительность. Наруто прямо здесь, и воспитывает ребенка один! В коридоре послышался звук бегущей воды. - Хмпф… он в душе, - сказала Цунаде. – Подождем его в гостиной. Трое ниндзя двинулись вперед, по другому коридору, ведущему в гостиную. Ирука думал, что увидит беспорядок, который он наблюдал не один раз в доме Наруто в Конохе: одежда и упаковки от пищи на полу, книги и другие вещи и пыль повсюду. Вместо этого он нашел квартиру чистой и опрятной, за исключением нескольких игрушек, разбросанных по полу. Цунаде села на диван. Шизуне с легким опасением последовала ее примеру. Ирука решил постоять и вышел на балкон, где грелись на солнце несколько горшков с разными растениями. Наруто всегда любил поливать растения. Закончив с купанием, Наруто выключил воду, схватив полотенце и начал вытирать Саске. - Наруто! – окликнул голос. Глаза Саске широко открылись и он посмотрел на отца. - Тоо-чан… бабуля Цунаде пришла? – спросил ребенок. Наруто улыбнулся, обернув Саске полотенцем и понес его в комнату. - Да. А ты думал, что баа-чан забудет о твоем дне рождения? - Она принесла мне подарок? – с полной надежды улыбкой спросил Саске. - Может быть. – Наруто усадил Саске на кровать, положив рядом чистое белье, рубашку и шорты. – Оденься сам, ладно? Я поговорю с баа-чан. - Ладно, - согласился Саске. Наруто покинул комнату сына и пройдя по коридору, направился в гостиную. - Ты рано, баа-чан, - сказал Наруто, открывая дверь. – Я думал, что ты придешь… Войдя в комнату, Наруто лишился дара речи. Цунаде пришла не одна… там была Шизуне, которая таращилась на него во все глаза. За ними стоял Ирука, неподвижно, как статуя. Ирука увидел призрака. У дверного проема стоял шиноби, которого он не видел почти двадцать два года… Четвертый Хокаге здесь… живой и прямо перед ним. - Сенсей… - пробормотал мужчина. Ирука разинул рот, не зная, послышалось ли ему. - Ирука… сенсей…? «Это не Четвертый Хокаге», - пронеслось у него в голове. Мужчина перед ним был очень молод, почти подросток и смотрел на него со смесью растерянности и неверия в ясных голубых глазах. - Наруто? – прошептал Ирука. Стоя рядом с Цунаде, Шизуне прослезилась. - Наруто-кун… - пробормотала она. Ирука сделал несколько шагов, приблизившись к мужчине, который когда-то был его учеником. Когда он в последний раз видел Наруто, тот еще был юношей. Теперь он стал мужчиной. Наруто не двигался с места, не сводя глаз с сенсея, который медленно к нему приближался. Его мысли парализовало от шока. - ТЫ ИДИОТ! – прорычал Ирука, заставляя Наруто подпрыгнуть и вжаться в стену. - ПЯТЬ ГРЕБАННЫХ ЛЕТ, НЕ СКАЗАВ НИ СЛОВА? Я СХОДИЛ С УМА ОТ ПЕРЕЖИВАНИЙ! О ЧЕМ, ЧЕРТ ВОЗЬМИ, ТЫ ДУМАЛ? - Ирука-сенсей… успокойтесь… я могу объяснить… - сказал Наруто, дрожа от ярости сенсея. - НИКАКИХ ОПРАВДАНИЙ! ТЫ БЕСПАРДОННЫЙ ИДИОТ! ТЫ БЕЗОТВЕТСТВЕННЫЙ МАЛЬЧИШКА! - А… сенсей! Не кричите на меня! – ответил Наруто. – Я больше не маленький ребенок! - Я должен был заставлять тебя чистить зубной щеткой монумент Хокаге! – прокричал Ирука, подняв руку в воздух. Наруто вздрогнул и зажмурил глаза в ожидании удара. Вместо этого Ирука обхватил его руками, крепко обняв студента. Глаза молодого ниндзя расширились от удивления. - Это и вправду ты… - произнес Ирука, чувствуя, как слезы текут по лицу. – Я так рад, что ты в порядке, Наруто. В этот момент Наруто забыл, что ему двадцать два года и снова стал беспардонным мальчиком, который радовался, что отправился в Ичираку Рамен с сенсеем вместо обеда в полном одиночестве. С замиранием сердца Наруто вдруг ощутил тоску. - Я… я скучал по вам, Ирука-сенсей, - тихо сказал он, обняв в ответ. - Я тоже, - проговорил учитель, отстранившись, чтобы получше разглядеть Наруто. – Ты такой взрослый… ты теперь мужчина. Наруто улыбнулся, слегка покраснев. - Правда? - Я едва узнал тебя. Наруто продолжал улыбаться, закинув руки за голову. Все-таки, подумал Ирука, Наруто нисколько не изменился. - Наруто-кун… ты такой взрослый. И стал таким красивым мужчиной, - сказала Шизуне. - Красивым? – удивленно спросил Наруто. – Думаешь, я красивый? - Хмпф, - фыркнула Цунаде. – Это чудеса половой зрелости. Но не хорохорься, Наруто. Наруто, поморщившись, повернулся к Хокаге. И тут он вспомнил, что Ируки и Шизуне не должно быть здесь! Какого черта происходит? - Баа-чан… почему ты привела их сюда? – спросил Наруто, отчего вдруг все напряглись. – Что случилось? Цунаде вздохнула и медленно ответила. – Они нашли тест на отцовство. Наруто моргнул, сердито вперив взгляд в Хокаге. - Баа-чан, ты обещала! Ты сказала, что сохранишь это в тайне! Я не могу этому поверить! - И я хранила секрет! – в ответ рявкнула Цунаде. – Просто я была беспечна. - Беспечна? - Наруто… - мягко сказал Ирука, заставляя Наруто повернуться к нему. – Шизуне и я знаем, что у тебя есть сын. Ты не должен был скрывать это от людей, которые заботятся о тебе. Ты должен вернуться в Коноху. Наруто с озадаченным выражением покосился на Ируку. - Мы поможем тебе заботиться о нем, Наруто, - продолжил Ирука. – Ты можешь рассчитывать на меня… на нас… - Именно, Наруто-кун, - сказала Шизуне, прижимая к груди Тонтон. – Ты можешь вернуться в деревню с ребенком. Никто не осудит тебя. Рождение должно быть прекрасным событием. - Э? – вымолвил Наруто, теряясь все больше. - Ты не должен проходить через это один, - горячо заявил Ирука. – И кажется, это отчасти моя вина… я должен был поговорить с тобой об этом раньше. - Раньше? О чем поговорить? - О… - Ирука покраснел. – О сексе. Глаза Наруто широко открылись и он покраснел как помидор. - Сексе? - Я понимаю, Наруто, - продолжил Ирука. – Ты был опечален и уязвим. Парни твоего возраста начинают интересоваться женщинами. Они хотят делать с ними… трогать их… и… - Прекратите немедленно! – закричал Наруто, красный и потный. – Какого черта здесь происходит? Что ты им сказала, баа-чан? Цунаде лукаво улыбнулась. - Ничего, - сказала Хокаге. – Они нашли тест и я подтвердила, что у тебя есть ребенок. Больше я ничего не говорила. Наруто взял себя в руки и взглянул на Ируку и Шизуне. - Значит… они не знают? - Не знаем что? – также смутившись, спросил Ирука. Наруто открыл было рот, но скрип двери заставил всех обернуться. - Тоо-чан? – спросил детский голос. Наруто напрягся. Ирука вытаращив глаза уставился на ребенка, робко вошедшего в гостиную. Сначала он подумал, что ребенок очень милый. Ребенок был бледным, но щеки слегка раскраснелись от застенчивости. С черными волосами, прямыми и довольно влажными. Мальчик был одет в светло-голубую рубашку и темно-синие шорты. Его глаза, черные как уголь в замешательстве смотрели на Наруто и незнакомцев. Наруто спокойно улыбнулся. - Эй! Иди к нам, - сказал Наруто, протягивая руку. Мальчик посмотрел на его руку и быстро подошел к нему, вцепившись в ноги. Наруто положил руку на спину стеснительного мальчика. - Наруто, - пробормотал Ирука, не отводя глаз от ребенка. - Тоо-чан… кто это? – спросил ребенок. Светловолосый шиноби продолжал улыбаться, повернувшись к мальчику, который прятался за его ногами. - Это друзья с моей родины. – объяснил Наруто, пытаясь оставаться спокойным и отцепить мальчика. – Вон та женщина, - он указал на Шизуне. – Это сестренка Шизуне. Поросенка в ее руках зовут Тонтон. - П-привет. – поприветствовала Шизуне. - Буи! – весело проворчала Тонтон. - Привет… - ответил мальчик. Наруто повернулся к Ируке. - Этот господин – Ирука-сенсей, - сказал Наруто. – Он был моим учителем, когда я учился в Академии. И всегда наказывал меня, когда я попадал в неприятности! Мальчик с любопытством посмотрел на Ируку. - Здравствуйте, - поприветствовал он. - А… здравствуй, - ответил Ирука. Ирука почувствовал покалывание где-то в районе шеи. У него было чувство, что он где-то видел этого ребенка, но не мог вспомнить где. Однако, это было невозможно! - С днем рождения, гаки, - весело воскликнула Цунаде. Ребенок посмотрел на Хокаге и расслабился, увидев знакомое лицо. - Привет, бабуля Цунаде! Цунаде приблизилась к ребенку, присев перед ним на корточки. - Ты вырос, - сказала светловолосая Хокаге. – Скоро станешь выше меня. - Угу! Тоо-чан сказал, что я вырос. Один из свитеров больше не налезает. Он очень маленький! - Вот как… А! Это что за царапины? – спросила Цунаде, заметив ранки и ушибы на руках мальчика. - Я тренировался с новой катаной, - с гордостью заявил ребенок. – Джи-чан Гама подарил мне сегодня катану! - Правда? - Да. Это очень круто! - Это хорошо, что тебе понравилось тренироваться с катаной, но ты должен быть осторожнее, чтобы не пораниться. - Я не сильно поранился. - Ты должен быть осторожнее. И у тебя волосы влажные, простудишься, - ругала Цунаде, бросив на Наруто сердитый взгляд. - Я только что вымыл его, - прорычал в ответ Наруто. – У меня не было времени высушить ему волосы. - Господи… - вставая, вздохнула Цунаде и подойдя к комоду, вытащила из ящика полотенце. – Давай вытру тебе волосы, пока ты не начал чихать. Ирука наблюдал, как Цунаде вытирает полотенцем волосы мальчика. Он не пытался представить, как выглядит сын Наруто, но этот мальчик удивил его. Он нисколько не напоминал Наруто, даже по характеру. Эти черные глаза и волосы, мальчик был очень похож на… Цунаде убрала полотенце и помогла расчесать ему волосы. Ирука открыл рот и уставился на него, вытаращив глаза. Он почувствовал, что во рту пересохло и сердце забилось быстрее. Черные волосы мальчика стояли на затылке торчком, они обрамляли его лицо, падая неровными прядями по бокам и лбу. Это была та же прическа, как у одного его ученика… умершего ученика. Этого не может быть. Ирука не мог видеть того, что он видел. Он же мертв… умер! - Саске… - побледнев, прошептал Ирука. Услышав свое имя, мальчик повернулся к учителю. - Да? Глаза Ируки расширились до невероятных размеров. Шизуне шокировано посмотрела на Цунаде и Ируку. - Что? – простонала помощница. Ирука смотрел на ребенка перед собой, не желая верить своим глазам. Это было невозможно! Саске же мертв! Пять лет назад Наруто убил его, чтобы защитить весь мир. Но чем больше он смотрел на мальчика, тем больше понимал, что перед ним бывший ученик. Просто невероятная схожесть, но это не мог быть он! Сейчас Саске было бы двадцать два года, а этот мальчик – только маленький ребенок, чуть больше малыша. Но он откликнулся на имя… Саске. Шизуне также подошла ближе и повнимательнее вгляделась в мальчика. - Са…Саске-кун? – медленно спросила она. Мальчик растерянно повернулся к Шизуне. - Тебя зовут… тебя зовут Саске? - Да, - медленно подтвердил ребенок. – Я Саске. Ирука не веря своим глазам, открыл от изумления рот. Он перевел взгляд на Наруто, который опустил голову. - Саске, - сказала Цунаде. – Давай позаботимся о царапинах, пока ты не занес инфекцию. Саске посмотрел на нее, начиная нервничать. - Баа-чан… я не хочу иголок! - Я не буду делать тебе укол, - Только обработаю ранки. Пойдем! Саске посмотрел на Наруто. Молодой ниндзя погладил его по спине. - Иди с баа-чан, Саске, - сказал Наруто. – Я скоро буду. - Ты еще поиграешь со мной? - Да. Саске кивнул и подал руку Цунаде, которая вывела его из гостиной. Когда их шаги стихли, Наруто повернулся к Ируке и Шизуне и глубоко вздохнул. В голове Ируки все перемешалось. Кто этот мальчик? Он был точной копией Саске. Это был клон? Неизвестный родственник? Техника превращения? - Наруто… - сказал Ирука, все еще пребывая в шоке. – Наруто… кто этот ребенок? Наруто несколько секунд смотрел на Ируку и Шизуне. - Наруто-кун? Так как он ничего не мог поделать, Наруто с серьезным видом предстал перед двумя встревоженными и растерянными ниндзя. - Он… это Саске. – наконец заявил Наруто. - Что? - Это наш Саске. Ирука побледнел. - Саске? Это… тот самый Саске, которого ты… Наруто кивнул. - Вы только что видели Учиха Саске. – открыл правду Наруто. – Во плоти.