ID работы: 6295634

a great desire to love

Yuri!!! on Ice, Kimi no Na wa (кроссовер)
Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
654
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
57 страниц, 11 частей
Описание:
Примечания:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
654 Нравится 46 Отзывы 176 В сборник Скачать

the obvious necessity of remembering (2)

Настройки текста
Но сначала он выигрывает Гран-при. Хоть и был на волоске от проигрыша - короткая программа Юрия Плисецкого, которую поставил сам Виктор, набрала наивысшие баллы и побила мировой рекорд. Виктор не жалеет для него этой маленькой победы, подросток в этом сезоне тяжело прокладывал себе путь, жаждущий возможности проявить себя. Кристоф устремляется к нему на банкете с бокалом шампанского и угрюмым выражением лица. - Все совсем не так, - говорит он. Виктор чувствует, что знает, о чем говорит Кристоф. - Без Юри? - спрашивает он, чтобы убедиться, и Кристоф кивает. - Кто же знал, что он может быть душой вечеринки? - Швейцарский фигурист смеется, потягивая собственное шампанское. - Мы должны выпить за него после всего этого, - добавляет он, указывая на банкет перед ним. - Почему это после банкета? - удивляется Виктор, вспоминая тяжесть тела Юри напротив него, блеск в его карих глазах. Как он мог забыть за месяцы между ФГП и ЧМ человека, который заставил его чувствовать себя таким живым на одну ночь? Теперь слишком поздно, он никогда не… - В этом есть смысл, - заявляет Кристоф и хватает вилку с ближайшего стола. Он начинает стучать ею по стакану, заставляя комнату замолчать, и все поворачиваются к ним. Виктор не уверен, шампанское это или кусочек Юри, который мог или не мог остаться в нем, но он чувствует, как собственные щеки нагреваются. - Крис, - прошипел он, но Кристоф уже поднял стакан. - Я хочу предложить тост за Юри Кацуки, - заявляет швейцарец. - Этот банкет в прошлом году был превращен из скучного и откровенно элитарного дела в настоящую вечеринку, когда он решил выпить три - - Четыре! - Вставляет Сара Криспино, а затем зажимает ладонью рот, когда ее брат Мишель смотрит на нее. - Четыре бутылки шампанского!- Исправляется Кристоф. - И начал вызывать всех на танцевальный баттл, чтобы «вернуть себе честь» после того, как занял шестое место. Я уверен, что мы все знаем, если бы он был с нами сегодня, мы бы с нетерпением ждали выхода на бис. Виктор чувствует уже слишком знакомый комок в горле, который он, похоже, не может проглотить. - В конце апреля мир фигурного катания потерял одного из своих, - говорит Кристоф, и Виктор смутно задается вопросом, видел ли он когда-либо этого швейцарца таким мрачным. – За друзей, которые сейчас не с нами. - За друзей, которые сейчас не с нами, - откликнулись все в зале, и Виктор бормочет, соглашаясь, выпивая содержимое бокала залпом. Алкоголь обжигает горло, как только тепло исчезает, Виктор берет следующий бокал.

***

- Проснись, старик! Виктор визжит и прижимает ладони к ушам. Из всех нежелательных пробуждений в мире на утро после долгой ночи шампанского и сочувствия, именно крики Юрия Плисецкого казались примерно такими же громкими, как взрывающаяся бомба. - Черт, Юрий, кричи немного громче, и, может быть, весь отель услышит тебя, - ворчит он. Юрий Плисецкий явно не заботится об этом. - Какого черта ты устроил прошлой ночью? – требовательно спрашивает он. - Что? - Повторяет Виктор, садясь на кровати отеля и потирая виски. Он бросает взгляд на подростка, который стоит у подножия его постели в черной кожаной куртке и, возможно, всей гаммой отвратительных выражений на лице. Что он сделал, чтобы заслужить такой взгляд ... Оу. - Я понимаю, что ты все еще одержим смертью свинки, но тебе не нужно было пытаться повторить мое унижение, - резюмирует Юрий, скрестив руки на груди. Виктор прищурился. - Ты в куртке Отабека Алтына? - спрашивает он. Юрий весь покраснел. - Не уходи от темы! - вскричал он. – Как я мог проиграть тебе? Ты ведь никогда в жизни раньше не танцевал брейк-данс! Странное тепло зарождается в груди Виктора. - Я ... брейк танцевал? - повторяет он. - О, Господи. - Юрий всплеснул руками. – Снова плохой день? Тепло распространяется по телу Виктора, заставляя сердце биться чаще, ощущая то, чему он так и не дал название. - Да, может быть, - говорит он и почти уверен, что его глаза сверкают. Он вытаскивает телефон. - Что ты делаешь? - спрашивает Юрий. Виктор планировал посетить Японию и выразить свое почтение Юри в годовщину катастрофы. Он дал себе несколько месяцев между ФГП и ЧМ, чтобы выяснить, есть ли какой-нибудь способ связаться с ним в последний раз. Но поскольку это яркое и жгучее чувство продолжает течь сквозь него, Виктор меняет даты и вылетает в Фукуоку сегодня днем. - Я поеду в Хасецу, - говорит он, когда убирает телефон. Юрий смотрит на него. - Ты потеряешься, - он невозмутим. - Нет, - говорит Виктор. – Я найду.

***

Виктор находится в аэропорту Барселоны, когда слышит, как его окликают по имени. Он поворачивается и видит, как Кристоф и Юрий направляются к нему со своими чемоданами. - Я думал, что сказал тебе не ходить за мной, - говорит Виктор, когда Юрий подходит к стойке регистрации первого класса и передает паспорт леди с другой стороны. - Как будто я позволю тебе бродить по захолустью Японии одному, - огрызнулся Юрий. - Тебя могут ограбить ниндзя. - Не думаю, что это возможно, - замечает Кристоф, передавая свой паспорт. - Заткнись, - рычит Юрий, когда они забирают билеты. - Мы летим с тобой, Виктор, хочешь ты этого или нет. Виктор вздыхает. Он прямо сказал Юрию, что он должен сделать это в одиночку. В конце концов, единственные люди в мире, которые знали о перемещении, были он и Юри Кацуки. Но если другой Юрий и Кристоф так настойчивы в том, чтобы сопровождать его, то у него нет выбора, кроме как позволить им это. - Хорошо, - говорит он. - Но тебе нельзя смеяться над чем-либо, что я буду делать в этой поездке. - Неважно, - усмехнулся Юрий и развернул чемодан. - Пойдем, мы пропустим наш рейс. Виктор позволяет себе улыбнуться, когда идет за ним. Если быть полностью честным с самим собой, то он действительно очень рад, что Юрий настоял не делать этого в одиночку.

***

Девятнадцать часов - это слишком долго для того, чтобы быть запертым в самолете с ворчливым пятнадцатилетним протеже и двадцатипятилетним мужчиной, который однажды стал другом-с-привилегиями после того, как другой парень, который управлял его телом, переспал с ним по пьяни, но Виктор каким-то образом справляется. Пока Юрий и Кристоф спят рядом с ним, он просматривает фотографии с прошлогоднего банкета ФГП на ноутбуке, улыбаясь, когда листает фотографии краснолицых, пьяных (и все же восхитительных) выражений лица Юри. Удивительно, что Юри не сталкивался с этими фотографиями во время перемещений. Возможно, Юри просто не проводил много времени в его ноутбуке. В конце концов, он не скрывал их. Он воспроизводит видео, которое Мила послала ему утром. В нем он и Юри танцуют вместе. Сначала они оставляют некоторое расстояние между собой, но затем медленно двигаются все ближе и ближе друг к другу, отзеркаливая движения друг друга, пока они танцуют вместе, их тела прижаты и беззаботные улыбки светятся на лицах. Если есть вероятность, что этот импровизированный план в его голове поможет вернуть ему Юри, то Виктор это сделает. Тепло до сих пор переполняет его. Он едва может заснуть от волнения и ожидания. В последний раз он так себя чувствовал, когда танцевал с Юри на банкете. Виктор воспроизводит еще одно видео, которое отправила Сара. Юри цепляется за него, наполовину раздетый, с этим знакомым уродливым галстуком, повязанным вокруг головы. Он болтает на пьяном японском, его бедра трутся о Виктора без какой-либо грации. Виктор не может не улыбаться. Неожиданно переключившись на английский, на экране Юри просит Виктора стать его тренером и вешается на шею. Виктор вздыхает. В тот вечер он был абсолютно готов сказать «да», но утром списал это на пьяные бредни. Каким же он был дураком. Хотя, теперь, когда он действительно думает об этом, он ведь все-таки тренировал Юри в течение всего года через перемещения. Конечно, это был Юри прошлого года, но даже это небольшое чувство быть на месте другого фигуриста и помогать им раскрывать свой потенциал казалось потрясающим. Неважно, что произойдет в этой поездке, он собирается попробовать себя в качестве тренера в этом сезоне. Даже после смерти, Юри Кацуки дает ему новое направление в жизни.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.