a great desire to love

На следующий день в пять вечера они, наконец-то, прибывают в аэропорт Фукуоки. Юрий немедленно находит ближайшую точку доступа Wi-Fi, чтобы отправить сообщения нескольким людям - а точнее, только Отабеку. Беглый взгляд, брошенный Виктором на телефон подростка, подтвердил это. Поезд в Хасецу высаживает их в центре города, который пытается встать на ноги. Большинство участков города все еще перестраиваются, особенно порты, которые ближе всего к океану. Хотя есть части города, которые остались в основном невредимыми как после землетрясения, так и после цунами, есть также места, которые просто неуклюжие груды обломков, кажущиеся зловещими в зимний вечер. Они заказывают такси до отеля. Пока Юрий и Кристоф говорят об ужине, Виктор смотрит на мерцание проходящих огней. Маленькие груды грязного снега покрывают тротуар и руины домов и магазинов. Люди, медленно возвращающиеся в этот город, спешат на холоде, их пальто глухо запахнуты, а маски закрывают лица. Юрий вытаскивает их в ресторан, как только они добираются до отеля. Место, которое он выбрал, по-видимому, только открылось, и в нем приличная толпа, которую они замечают когда входят и находят свой стол. Официантка краснеет всякий раз, когда Виктор просто смотрит на нее, и спешно практически бросает в них меню, убегая на кухню. Виктор немного улыбается, а затем открывает меню. Она дала им английский вариант, что, вероятно, означает, что это кафе в основном для туристов. Но он замечает в нем кацудон и все мысли сразу покидают голову. Он помнит записку, которую Юри оставил на первой чаше кацудона: Извини, он немного не такой на вкус, как настоящий, в российских супермаркетах нет панковских крошек*! В любом случае он был восхитительным, поэтому он очень хочет попробовать настоящий кацудон. И он не разочарован. «Вкусно!» - Воскликнул Виктор, как только откусил. Юрий закатил глаза, а Кристоф рассмеялся над своей чашей. - Не знал, что ты питаешь слабость к этому блюду, - говорит Кристоф, облизывая палочки для еды, этот жест, несомненно, считается непристойным в любой стране, которая использует их в качестве приборов. - Хотя опять же, ты приготовил его для меня в последний раз, когда я был в Санкт-Петербурге. Сердце Виктора забилось быстрее. Видимо, это произошло во время перемещения в июле. В то время он упрекал Юри из-за того, что проснулся с десятью новыми селфи Кристофа в гостиничном номере Санкт-Петербурга и подмигивающими смайликами. Теперь он улыбается воспоминаниям. - Я рад, что в этом мире есть, по крайней мере, один человек, которому нравится, как я готовлю, - говорит он, возвращаясь к кацудону перед ним. Менеджер собственной персоной подошел к их столу, когда они закончили. - Слышала кое-что о трех очень красивых иностранцах в моем ресторане и захотела лично в этом убедиться, - говорит она, и Виктор не уверен, почему он испытывает странное щемящее чувство перед ней, но он чувствует. - Кацудон был божественным! - говорит он. - Я уверен, что это пища Богов. Менеджер моргает, и затем ее прорывает. Она узнала его. - Виктор Никифоров! - задыхается она, затем поворачивается и видит Кристофа и Юрия. - Кристоф Джакометти! Юрий Плисецкий! Что…как ... это такая честь! Виктор улыбается. - Приятно познакомиться, - говорит он, протягивая руку. Она пожимает ее с нетерпением, а глаза сияют. - Минако Окукава! Я…ничего себе. У меня нет слов. Виктор Никифоров, в Хасецу! Затем странная грусть появляется на ее лице, и Виктор просто знает . - Ты знала Юри Кацуки, не так ли? - тихо спрашивает он. Минако кивает. Виктор показывает на пустое место напротив него, и она садится с быстрым поклоном. - Виктор здесь пытается найти его, - говорит Юрий без предисловий, заставляя Виктора взглянуть на него. - Что? Это правда. Минако поджимает губы. - Что ж, он мертв, - прямо говорит она. - Я знаю, - отвечает Виктор, хотя ему больно это говорить. - Я бы просто ... хотел выразить свое почтение. - Тогда хорошо, что ты меня нашел, - говорит Минако. - Я была другом семьи Кацуки. Боюсь, цунами не были добры к ним. Они ... - запнулась она, стиснув руки на столе. - Тошия Кацуки стал единственным выжившим из семьи после катастрофы, - говорит она через мгновение слабым голосом. - Однако он уехал из Хасецу. Слишком много потерянных воспоминаний. Я сохранила семейные памятные вещи, которые ему удалось спасти, но ... - Она снова замолкает, ее глаза сверкают в тусклом освещении ресторана. - Подожди. - Кристоф внезапно хмурится. - Минако Окукава! Я знал, что ваше имя звучит знакомо. Разве вы не выиграли Бенуа де ла Данс**? Почему вы здесь управляете рестораном? - Я потеряла свою старую квартиру и балетную студию, - отвечает она. - Но мой старый снэк-бар был просто немного поврежден, поэтому я подумала перестроить его в достойный ресторан. - Она делает паузу. - Кацуки управляли курортом горячих источников в городе, он назывался Ю-Топия Кацуки. Несколькими памятными вещами, которые Тошия оставил мне, прежде чем ушел, стали рецепты любимых блюд семьи, в том числе любимое блюдо Юри - кацудон. Она немного смеется, глядя на пустую миску Виктора. - Вероятно, он был бы тронут, услышав, что тебе так понравилось. Он, правда, был большим твоим фанатом, Виктор. Комок в горле вернулся. Виктор чувствует слезы, угрожающе застилающие глаза, и пытается стереть их как можно незаметнее. - Мне жаль, что у меня заняло столько времени, чтобы найти его, - тихо говорит он. - Если вы хотите выразить свое почтение, я могу отвезти вас к нему завтра, - предложила она. Виктор кивает. - Я бы хотел, - соглашается он.

***

Виктор умывается в ванной своего номера, когда слышит Кристофа и Юрия, упоминающие его имя. - ...странное соглашение с Виктором, так что ты должен поселиться с ним, - говорит Юрий, когда Виктор прижимает ухо к тонкой стене между ванной и спальней. Звук слегка приглушенный, но он слышит большинство слов Юрия. - И ты храпишь, как дерьмовый мотоцикл, поэтому я хочу, чтобы ты был как можно дальше от меня. Ответ Кристофа еще более приглушен из-за расстояния, поэтому Виктору приходится напрячься, чтобы услышать, что он говорит. - Я не уверен, что соглашение все еще в силе. Он ведет себя немного по-другому с Кубка Китая. - Ты имеешь в виду, что он вернулся к нормальной жизни, - говорит Юрий. - Я не знаю, нравится ли мне это, - отвечает Кристоф. - Он гораздо более симпатичный, когда он более расслаблен. - Да, возможно, но то, что было раньше казалось плохой шуткой, - отрезал Юрий. Виктор немного ощетинивается. Видео, которые сам Юрий снял, ясно показывают, что катание Юри, даже в теле Виктора, не было шуткой. - У тебя просто болит с того, что он, наконец, тратит время на то, чтобы перестать быть просто каким-то золотым медалистом роботом, - говорит Кристоф. - Поверь мне, я соревнуюсь с ним уже долгое время. Я могу сказать, когда он милый-на-камеру и когда на самом деле милый, и в прошлом году он был больше последнее, чем первое. Там долгая пауза, в которой Виктор слышит шаги, как будто Юрий или Кристоф ходят туда-сюда по полу. Наконец, Юрий снова говорит. - Ты думаешь, что эта внезапная сумасшедшая идея отправиться в родной город Кацудона - имеет к этому отношение? - Может быть, - отвечает Кристоф. - Он, похоже, был удивлен, услышав, что Юри Кацуки мертв. Даже пытался звонить ему и проверять сообщения, как будто он общался с Юри сквозь могилу или что-то в этом роде. Юрий фыркнул: «Может быть, он разыграл тебя». Кристоф издает шум, который Виктор не слышит, но это звучит немного как смешок. - Разыграл или нет, но тот, кого он встретил, действительно изменил его. Я имею в виду, что он мне нравился еще до этого, но это было похоже на то, что тебе нравится кто-то совершенно недостижимый, понимаешь? - Продолжай, - говорит Юрий, и Виктор почти может представить себе молодого русского, скрестившего руки и ноги, и его скептическое, но заинтригованное выражение лица. - Всегда было так, будто он смотрел на всех с вершины подиума, как будто мы существовали за пределами его ледяного пузыря, - продолжает Кристоф. – Такое поведение, знаешь, делает из него хорошего соперника, но не хорошего друга. - Да, да, - говорит Юрий. - Но причем тут Кацудон? - Ты видел, какими они были на банкете, - говорит Кристоф. - Честно говоря, поэтому я удивлен, что Виктор не знал о смерти Юри до Кубка Китая. Основываясь на том, как он вел себя всякий раз, когда я был в Санкт-Петербурге, ты бы подумал, что он покончил с распутным поведением той ночью. Юрий фыркнул. - Не думаю, - говорит он. Затем Виктор отходит от стены, когда Юрий и Кристоф меняют тему на что-то о замке Хасецу. Тяжело опираясь на стойку раковины, он смотрит в зеркало и отмечает, что впервые за долгое время появились тени под глазами и легкое прореживание в волосах. Он брызгает большим количеством воды на лицо, пытаясь сфокусировать зрение, а затем наклоняется лбом к холодной поверхности зеркала. Завтра, говорит он сам себе. Завтра я снова увижу Юри. * Панковские крошки - хлебные крошки от компании Panko, часто используются в приготовлении японских блюд. ** Бенуа де ла Данс - ежегодный балетный фестиваль, основанный Международной ассоциацией деятелей хореографии в День танца, 29 апреля 1991 года. Первоначально задумывался как балетный гала-концерт, в котором были бы представлены лучшие мировые постановки и собраны вместе лучшие представители различных балетных школ и современных направлений. (спасибо википедия хд)