Mr. Virginity (Мистер Девственность)

Перевод
NC-17
В процессе
294
переводчик
solo24 сопереводчик
Fluffy_Bunny_ бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 35 страниц, 14 905 слов, 5 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
294 Нравится 24 Отзывы 115 В сборник

Глава 3: "Рискнуть"

Настройки
Музыка изменилась, как и атмосфера вокруг этих двух. Быстрая музыка предоставила возможность Дереку приблизиться к Стайлзу. Несколько пришедших на вечеринку смотрели, некоторые перешептывались, а другие обсуждали, как симпатично пара выглядит. Свет был выключен и заменен ультрафиолетом. Оба не разговаривали, просто танцевали. Атмосфера стала более напряженной, когда Дерек обошел Стайлза. Стайлз мог чувствовать "добро" Дерека, когда тот остановился сзади него. Двигаясь, чтобы заполнить все пространство между ними, Дерек притягивал к себе Стайлза. Лениво ухмыляясь, он полностью отдавался музыке. Стайлз больше загонял Дерека в угол. Все это было связано с сексуальным напряжением, просто не было ясно, напряжением ли обоюдным. Стайлз обернулся и посмотрел на Дерека. Теперь он мог прочитать, что было написано на его футболке. С натурала в гея. Губы Стайлза двигались, но Дерек не мог ничего слышать из-за музыки. После того, как он переспрашивал много раз, он сдался. Взяв за руку Стайлза, он начал пробираться сквозь толпу к лестнице. Они были уже на полпути, когда Стайлз отдернул руку. Дерек повернулся и увидел, как Стайлз бежит вниз по лестнице. Дерек побежал за Стайлзом на улицу. - Стилински, подожди! - он позвал Стайлза, который продолжал бежать. Дерек не понимал, что происходит. - Черт возьми, подожди! - Стайлз остановился и обернулся, зажимая ключи в руке. - Зачем? Чтоб ты смог трахнуть меня?! - крикнул Стайлз. - Не было никакого смысла в том, чтобы сходить со своего пути, приглашая меня сюда. Популярный и очаровательный Дерек Хейл приглашает меня на свою вечеринку. - Я пригласил тебя сюда потому, что хотел, чтобы ты был здесь, - это была правда. Дерек просто хотел познакомиться со Стайлзом, прежде, чем открыть ему душу. - Для чего? Чтобы я занялся сексом с тобой, чтобы закончить твою маленькую игру? - Стайлз сжал кулак. - Я могу быть дном социальной пирамиды, но я тоже не глуп. Я знаю о твоей глупой игре, и я не собираюсь участвовать в этом. - Это не так, - Дерек понимал, что это единственная вещь, которую он мог сказать в тот момент. Он пересмотрел слишком много романтических фильмов с Корой, чтобы это понять. - Тогда почему, черт возьми, ты ведешь меня наверх? - именно это и прояснило ситуацию. Он до сих пор не понимал, как это выглядело. Парень, который спит с девственниками, тащит его наверх. - Музыка была громкой, я просто вел тебя в свою комнату, чтобы поговорить, - это была правда. Но это все еще звучало плохо. Я такой идиот. Нужно было просто вывести его на улицу. Почему я не подумал об этом. - Правильно, и я полагаю, ты знаешь, что я девственник? - Дерек замер. Он не хотел лгать. Некоторое время он молчал. - Знаешь, не так ли? - Да, но Стилински, клянусь, я не... - Придержи это, - сказал Стайлз обиженным тоном. - Я не хочу ничего слышать от тебя, - Стайлз продолжил свой путь. Дерек стоял там, наблюдая, как Стайлз садится в свой джип и исчезает в темноте. Дерек начал ругаться про себя, когда вернулся в дом. Он снова отправился к началу. Когда добрался до ди-джея, он отключил все, и музыка остановилась. Дерек сердился на себя, но также был зол от того, что только что произошло. - Все, собирайте свои манатки и убирайтесь, - произнес Дерек. Сначала все очень медленно двигались. - ПОШЛИ НАХЕР ИЗ МОЕГО ДОМА! - все начали ускоряться. Айзек и Эрика хотели спросить его, что случилось. Но они тоже боялись даже приблизиться к Дереку. Как только дом опустел, он увидел, как он был разгромлен. Единственным человеком в нем была Кора. - Дер? - он знал, что его сестра волнуется. - Дер, что случилось? - Дерек медленно подошел к ней. Он очень любил свою сестренку и будет скучать по ней, когда уедет в коледж. Он поцеловал ее в лоб. - Я иду в свою комнату, номер для уборки дома находится на холодильнике, - Кора собиралась что-то сказать, но Дерек уже ушел. Как только Дерек отпер дверь в свою комнату, он снял с себя одежду и бухнулся на кровать. Как я мог быть таким глупым? Я должен был просто поговорить с ним. Просто выйти с ним. Это был мой единственный шанс, и теперь я никогда не узнаю, любит ли он меня. Мне нужно попытаться исправить это, когда приду в школу. Он должен знать, что я не пытался его трахнуть. Почему, я ведь долго ждал этого? Разобраться со Стайлзом? Правильно, я слишком боялися признаться, что мне нравятся парни. Но я это понял, когда переспал с двумя другими парнями, чтобы убедиться в этом. По крайней мере, это не ложь, которую я вбиваю себе в голову. Через некоторое время я уже перестал считать это игрой, это был мой способ спрятаться. Я понял, какой я ориентации, когда понял, что я чувствую к Стилински. Я не знал, как встретиться с ним лицом к лицу, и до сих пор этого не знаю. Я никогда не встречал такого человека, как он. Это было похоже на то, что он осознано привлек все мое внимание к себе. Несколько раз я думал о том, чтобы пригласить его на свидание. Но это всегда заканчивалось одинаково. Не знаю, что сказать или сделать. Я бы просто рассказал ему правду. Только до конца этого года я собрал все части пазла воедино. Как всегда, все начинается с игры в бутылочку. Я не принимал участие, но я наблюдал. Когда наступила очередь Стилински, я очень хотел поцеловать его. Тогда я понял, что чувствую. Но все, что я делал, это спал с девственниками, потому что я боялся встречи с ним. И все становилось только хуже. Он знает все о том, что я делал, поэтому ему невозможно поверить, что я хочу чего-то другого с ним. Я потерял его, прежде чем все могло бы начаться. Дерек услышал, как зазвонил его телефон на полу. Он не потрудился поднять телефон, вместо этого натянул подушку на голову и мысленно ругал себя. Дерек не хотел ни с кем разговаривать. Он был очень зол на себя, ему было не до того, чтобы связываться с кем-то. Вместо этого он снова и снова прокручивал эту ночь в своей голове, пока он, наконец, не заснул.

***

Внезапно прогнулась кровать, что и разбудило Дерека. Он знал, что может быть только один человек, достаточно храбрый, чтобы осмелиться войти в его комнату. - Пожалуйста, уйди, - голос Дерека был приглушен подушкой. Человек на его кровати усмехнулся, прежде чем отшвырнуть одеяло и подушку, чтобы раскрыть парня. Дерек посмотрел на улыбающегося отца. - Ты все выходные хандрил в своей комнате. Если бы ты был обычным подростком, я бы не волновался, - Дерек застонал. Очевидно, его мать отправила его искать причину, по которой Дерек не вставал с постели. - Сегодня понедельник, а значит, пора мчаться в школу. - Пожалуйста, не заставляй меня сегодня идти в школу, - Дереку восемнадцать лет, если он хотел остаться дома, он мог это сделать. Но его мать была против этого. - Теперь я понимаю, что что-то случилось. Ты никогда не пропускал и дня в школе. Никогда, даже когда ты болел гриппом, ты ходил, - Я не увижу Стайлза, если не пойду в школу. - Значит, ты можешь рассказать мне, что происходит, пока твоя мама не вошла, ей ведь ты не сможешь объяснить, - Дерек этого не хотел, он любил свою маму. Но тема отношений всегда делала ее сентиментальной. - Ну, у одного человека обо мне ложное представление, - медленно сказал Дерек. - Я имею в виду, что оно появилось из-за того, что я вытворял в старшей школе, - его отец терпеливо слушал. - И я не хочу столкнуться с этим человеком в школе. - Почему ты так заботишься о том, что думает этот человек? - отец хорошо знал своего сына. Он знал, что Дерека никогда не заботило то, что о нем думали. Из-за этого он восхищался Дереком. - Мне действительно нравится этот человек, но знаю, я уверен, что он не хочет иметь ничего общего со мной. И я не знаю, как показать ему, что я больше не тот парень. Что я серьезно настроен. - он увидел, как отец почесывал бороду. - Что? - Ничего, просто думал, что никогда не услышу, что ты скажешь, что серьезно относишься к кому-то, - оба родителя видели разных девочек, которых их сын приводил домой. Они оба старались держаться подальше от всего этого, и Дерек сделал свой выбор. - Насколько серьезно? - Дерек был рад, что отец не зациклился на том, кто этот человек. Он еще не был готов говорить о своей ориентации. Только с Эрикой, Лорой, Корой и, возможно, Айзеком. - Очень, - ответил Дерек. Отец встал. - Поднимай свою задницу и одевайся, - Дерек смущенно посмотрел на отца. - Ты ничего не сможешь решить, валяясь на кровати, поэтому принимай душ и шуруй в школу. На самом деле пригласи этого человека на свидание, купи что-то, предложи встречаться прямо на свидании, - у Дерека не было и шанса ответить, его отец уже вышел из комнаты. По дороге в школу Дерек придумал хороший план. Он сразу увидел Стайлза и хотел подойти и поговорить с ним. Стайлз смотрел куда-то вперед и вообще не замечал Дерека, но это не помешало Лидии послать ему уничтожающий взгляд. Дерек лишь смотрел в свой телефон. Когда пришло время обеда, он покинул корпус. Но когда вернулся, у него были цветы. - Не смей нервничать, - Дерек обернулся и увидел, как Айзек сидит на лестничной площадке. Они посмотрели друг на друга. - Если ты собираешься позвать его на свидание, ты должен это сделать сейчас. Обед почти закончился. - Почему ты так мне помогаешь? - ему еще предстоит проверить Айзека. Айзек усмехнулся. - Слушай, ты знаешь, что я плохо разбираюсь в этом. Как говорить с людьми об этом, - Дерек знал все об Айзеке и его семье. Как отец раньше избивал его. Айзеку всегда трудно давались разговоры на личные темы. - Просто узнай его получше, он симпатичный парень или все такое, поэтому я за него, - Дерек кивнул. - Думаешь, он скажет «да»? - Дерек нервничал. Он никогда не приглашал кого-нибудь на свидание. Да, он встречался с несколькими девушками. Но все равно не приглашал никого. - Есть только один способ выяснить. - Айзек указал на обеденный зал. Вдруг ноги Дерека стали очень тяжелыми, а его горло - сухим. Я должен это сделать? Сейчас или никогда. Просто сделай это, дай ему понять. С этими словами Дерек поковырял ногами по коридору, держа цветы за спиной. Оттолкнув двери, он быстро увидел Стайлза, сидящего среди друзей. Он так легко выделялся с помощью шапочки "Star Wars". Эрика первая заметила Дерека, она собиралась подойти к нему. Но передумала, когда увидела цветы. - Что, черт возьми, он делает? - сказал Джексон, поднимаясь из-за стола. Бойд усадил его назад и сказал, чтобы он оставил Дерека. Весь зал умолк, слышался только шепот, пока Дерек добирался до Стайлза. Стайлз посмотрел на Дерека. - Ты потерялся, твой стол там. - сказал Стайлз сдержанным тоном. - Я пришел сюда, чтобы спросить тебя кое-что, - Стайлз склонил голову набок. - Я действительно хотел извиниться за вечеринку. Я не знаю, о чем тогда думал, и мне жаль. - Послушай, тебе не нужно было приходить сюда и говорить мне это, - Стайлз наполнил рот картошкой фри, пока все остальные пялились на них. - Я подошел, чтобы спросить тебя кое-что, - Дерек улыбнулся, протягивая цветы, которые прятал за спиной. Глаза Стайлза стали более огромными, чем его очки. - Стилински, ты бы пошел со мной на свидание? - он протянул розы, когда Стайлз встал. Эллисон и Лидия смотрели на это, широко распахнув глаза. Лицо Стайлза покраснело. Стайлз взял розы из рук Дерека и начал лупить ими по столу, пока из целого букета не осталось несколько штук. Сердце Дерека екнуло, сделав этот момент еще более длинным в его голове. - Ты на самом деле пытаешься одурачить меня! - крикнул Стайлз. - Я просто пытался тебя пригласить, - снова Дерек не понял, почему все пошло не так. Стайлз оттолкнул Дерека. - Просто уходи уже, я не поведусь на твое дерьмо, я не собираюсь быть втянутым в твою игру. Я не хочу, чтобы со мной было так же, как и со всеми девочками этой школы, - Дерек не мог поверить в происходящее. - Я не пытаюсь использовать тебя, клянусь, я только... - На что ты и твои друзья поспорили? Что ты сможешь переспать со мной до конца учебного года? На сколько? - Стайлз сжал кулак. - Я просто хотел тебя пригласить, мои друзья не имеют к этому никакого отношения, - Стайлз снова толкнул Дерека. - Держу пари, ты говоришь это дерьмо всем девочкам! - Стайлз не дал Дереку и шанса что-либо сказать. - Просто уходи. Оставь меня в покое, - Стайлз снова толкнул Дерека. - Просто уйди! В этот момент Дерек почувствовал много чего. - Прости, - все, что он мог сказать Стайлзу. После сказанного, он больше не мог смотреть на него. Сейчас слишком больно смотреть на Стайлза. Дерек сделал несколько шагов назад и покинул обеденный зал. Он не останавливался, пока не добрался до своей машины. Он подумал, зачем он только спрашивал. Он все знает, поэтому никогда не полюбит меня. Стайлз ненавидит меня, и с этим все понятно. Ясно, я же испортил свою репутацию в глазах того, для кого я действительно хотел что-то значить. Не могу дождаться окончания школы, просто уеду и попробую забыть Стайлза Стилински.

***

Дерек никогда не чувствовал себя таким ничтожным. Мало того, что он открылся при всех, он был отвергнут. Его и так считали бисексуалом в школе, но это его не беспокоило. Но его беспокоило то, что сказал тогда Стлински. Дерек не знал, как вернуться в школу после этого. Отвратительно больно, и это было то, чего он никогда не чувствовал раньше. Он никогда не думал, что его отвергнут. Вместо того, чтобы вернуться в школу, он остался дома. Через два дня Дерек решил вернуться в школу. Не было никакого смысла в том, чтобы пропустить оставшуюся часть года, потому что Стайлз отверг его перед всей школой. Мне нужно продолжать просто жить и попытаться забыть. Просто держаться подальше от него, как он и сказал мне. Вот что и сделал Дерек. В классе Дерек держался, сосредоточиваясь на своей работе. Избегал взглядов на него в классе, не собирался обедать в столовой. Но все это не останавливало Дерека от мыслей о Стайлзе. Интересно, что бы случилось, если бы он сказал «да». Он знал, что нет смысла думать об этом. Он знал, что ничего не изменит. Поэтому Дерек пытался забыть. - Ты серьезно не пойдешь? - спросил Джексон, сложив руки на груди. Они оба чистили шкафчики в спортзале. Айзек прицепил приглашение на какую-то вечеринку, о которой они даже не слышали. - Нет, - У Дерека не было причин идти. Джексон захлопнул шкафчик. - Ты, блядь, не серьезно. Ты говоришь мне, что ты действительно сохнешь по Стайлзу Стилински? Ты в депрессии и дерьме потому, что этот неудачник тебя отвергает, - Дерек сделал глубокий вдох, он не хотел говорить об этом. Он хотел отчистить шкафчик в спортзале и переодеться в форму. - Джексон, просто оставь это, - сказал Дерек. Почему ему не все равно? Джексон никогда ни о ком не заботился. Его заботила лишь красивая внешность и хорошее времяпровождение. Я всегда отличался от него, все мы отличались. Дерек запихнул баскетбольную обувь в сумку. - Я не против геев и все такое. Но серьезно, ты стал геем для этого урода? Он такой маленький и бледный. Он выродок, - смеялся Джексон. Дерек улыбнулся. - Звучит, будто ты меня ревнуешь, - Джексон скрестил руки. Айзек был удивлен, слушая разговор. - Ревнуешь, что ты не мой тип, - это было правдой, Джексон не был типом Дерека. - Ревновать к Стайлзу Стилински? - спросил Джексон. - Что у него есть, чего у меня нет? - Ты правда должен это спрашивать? - Он не ты, для начала, и он не смотрит с высока на других, - это Дерек раньше замечал за Джексоном. Он считал, что люди ниже его достоинства. - Кроме того, Стилински не хмурится, глядя на всех, и имеет довольно очаровательную улыбку. - Тем не менее, урод, носящий ночки, попустил тебя перед всей школой, - заметил Джексон. - Он не урод, - Дерек закрыл шкафчик. - И если ты скажешь это снова, у тебя будут проблемы, - Джексон снова засмеялся. - Я не из тех, о ком ты должен беспокоиться, - Дерек часто ненавидел самодовольный взгляд Джексона. Он никогда не мог вспомнить, как они стали друзьями. Однажды они просто были где-то. Джексону было весело бывать на вечеринках и соблазнять девушек, а потом, он стал его головной болью. - Что ты имеешь в виду? - Дереку было интересно узнать, о чем же говорит Джексон. - Разве ты не знаешь? - размышлял Джексон. - Девушки проявляют к нему интерес. Твои маленькие поклонники придумали ему наказание, - Сердце Дерека екнуло. Он хотел найти Стайлза, чтобы убедиться, что с ним все в порядке. Но он сказал мне держаться подальше от него. Дерек опустил сумку и выбежал из раздевалки. Мне просто нужно его увидеть.
294 Нравится 24 Отзывы 115 В сборник