What's in the name?

Пробуждение было не самым приятным. Голова гудела, веки и все тело налились свинцовой тяжестью. - Эй! Эй, проснись! – донесся до нее чей-то голос, а за ним последовало какое-то жужжание. Тяжесть немного отступила, и сознание начало медленно проясняться. «А это еще кто?» – вяло удивилась Эйприл. – «Что вообще случилось?» – и тут ее словно током ударили. – «Доктор!» Девушка резко открыла глаза и оказалась нос к носу к… Кем он там был? Доктором в куче областей? Он выглядел, мягко говоря, встревожено. Хотя на деле он был почти что в панике, граничащей с безумным любопытством. - Пришла в себя? – поинтересовался Доктор, пристально всматриваясь в лицо девушки. - Ну, – протянула она, – в данный момент я борюсь с побуждением тебе врезать! Тебя не учили, что о таких вещах вообще предупреждать надо? Это было чертовски больно! Что ты вообще сделал? Доктор без имени немного понурился. - Извини, – буркнул он себе под нос, не желая повышать голос. Потом помог ей встать, но последнее удалось плохо, потому что стоило Эйприл подняться на ноги, как внутри головы словно бы кто-то оголил электрические провода, и она с коротким стоном едва не упала обратно на ковер. К счастью, ее во время подхватили и усадили в кресло, после чего в лицо ей тут же уткнулась звуковая отвертка. - Да, раньше я такого определенно не видел, такая реакция необычна. «Интересно, а какой он ждал?» – заметила про себя Эйприл, но вслух сказала другое: – И что? Хочешь сказать, что я ненормальная? - Все мы немножечко того, – пожал плечами Доктор. - Я обычный человек! – возмутилась Эйприл. - Обычных людей не бывает. - Ну, значит, я - особенная среди обычных! Перепалка прекратилась, теперь они просто прожигали друг друга взглядами. Это продолжалось бы какое-то время, если б их не отвлек оглушительный вой Шафрана. Кот, отчаянно шипя и рыча, пятился от двери гостиной. Спина выгнулась дугой, шерсть встала дыбом. А причиной этого поведения явились уже знакомые Тени, формировавшиеся возле дубового косяка. Длинные когти мерзко скрежетали по гладкому дереву, а щупальца хищно извивались, целясь в сторону желанной цели. Кроваво-красные глаза-плошки злобно мерцали. Доктор и Эйприл синхронно переглянулись, и первый, вцепившись в ее руку, бросил ей одно единственное «Беги!» и дернул за собой к черному выходу. Та не стала спорить, а только сильнее сжала пальцы и припустилась что было духу прочь из дому. Вслед им понеслись недовольные вопли Пожирателей и вой ее кота. Они бежали и бежали, сворачивали куда-то, пытаясь сбить преследователей с хвоста, но Тени не были глупыми и быстро нагоняли добычу. Когда Эйприл различила позади змеиный шип и спиной почуяла приближающихся тварей, ее окутал ужас. Если они сейчас же от них не оторвутся… Об этом даже думать не хотелось! Как раз в этот момент Доктор резко сиганул влево, и они вылетели в очередную подворотню. Под раскидистым деревом примостилась синяя телефонная будка для вызова полиции. Доктор выпустил руку девушки и направился к этой конструкции. Эйприл с непониманием уставилась на него. - Что ты делаешь? – в ее голосе сквозила паника. – Зачем ты остановился? Нам надо уходить! - Нет, лучше зайдем вот сюда, – отозвался Доктор. – Да где же он? А, нашел! – он достал ключик и вставил его в замок. – Давай, залезай быстрее. Они будут тут меньше чем через минуту. - Что? Ты совсем с ума сошел? – поперхнулась Эйприл, но ее уже не слушали. Девушка нервно завертела головой, у нее было два варианта: сунуться за Доктором в телефонную будку или попасть в лапы к монстрам и кончить жизнь у них в желудке. Или чего похуже. Последнее ей как-то не особо улыбалось, и, чертыхнувшись, Эйприл вскочила через створки за Доктором и так и замерла на пороге. - Невозможно… – вырвался из горла сдавленный возглас. – Это немыслимо!.. Это была определенно не та же самая будка, которую она видела снаружи. Вместо ожидаемого тесного пространства тут оказалась просторная и вместительная комната. Все было какое-то странное, непонятное, но вместе с тем какое-то необычайно притягательное. Золотистое помещение имело куполообразную форму, повсюду органично смотрелись причудливые несимметричные колонны, поддерживавшие потолок, а украшающий все декор основывался на кругах, равно как и прозрачные, чуть светящиеся диски в черных рамах на стенах. Уютный, теплый, желтоватый свет наполнял собой все вокруг. В центре этого места было что-то вроде… консоли. Сверху от нее шли аквамариновые трубы, а со стороны она больше походила на сборище каких-то чудных кнопочек, рычажков, переключателей, ручек, тумблеров и тому подобных штуковин из этой же категории. А еще кучи проводов, проволок, лесок, одной клавиатуры и даже небольшой мониторчик, усердно обклеенный какими-то заметками с нарисованными на них символами. Доктор несколько раз обогнул панель управления, потом повернулся к ошеломленной девушке и довольно улыбнулся, скрестив руки на груди. - Ну, что скажешь? – поинтересовался он. Эйприл вместо того, чтобы ответить, всерьез думала, а не побиться ли ей головой обо что-нибудь – вдруг отпустит. - Что скажу, что скажу… – пробормотала она через какое-то время. – Я свихнулась, вот что я скажу. Все, эти сны меня вконец доконали. Молодец, Эйприл, ты теперь чокнутая! У тебя нервный срыв, ты сейчас в психушке, накачана наркотиками, и у тебя галлюцинации! Браво! До чего мы дожили! Доктор молча выслушал эту тираду, не перебивая, только удивленно подняв брови и выжидая. - Черт! – вдруг опомнилась Эйприл. – А эти чудовища? Нам забаррикадироваться? Тени разве не могут сюда прорваться? - Орды Чингисхана не могли этого сделать, а они, поверь мне, очень старались, – отрапортовал Доктор и снова принял стойку. – Какие еще вопросы? - Где мы? Или нет, даже не так. Что это такое? - «Это», как ты выразилась, ТАРДИС - Машина Моментального Пространственно-Временного Перемещения. - То есть, переводя на нормальный человеческий - космический корабль? - Можно и так. - А почему будка? - О, это длинная история! – протянул Доктор. – Хотя на самом деле нет. Как-то раз сломалась система-хамелеон, и ТАРДИС застряла в этой маскировке. Я пытался наладить неисправность, но потом плюнул на это. Да, по-моему, и так не плохо. Как считаешь? - Тебе виднее, – Эйприл растерянно повела плечом и оперлась на поручень. – Но тебе не кажется, что это слишком уж анахронично? Старая обшарпанная полицейская будка из шестидесятых годов в Лондоне двадцать первого века. Не чересчур ли неестественно? - А, это нисколько не мешает, – отмахнулся Доктор. – Ты знаешь, у людей есть удивительная склонность к самообману. Вот они неожиданно видят посреди площади большую синюю деревянную будку, и, как думаешь, что же они сделают? Ответ прост и очевиден - пройдут мимо. Даже и не заметят. Эйприл старательно переваривала поступающую информацию, но потом до нее внезапно дошло. Она посмотрела в глаза Доктор и сглотнула. - Ты пришелец? - Да, – спокойно ответил ее собеседник. - А эти Тени-Пожиратели? - Тоже. - И ты путешествуешь во времени и пространстве? - Когда и куда пожелаю! Эйприл хмыкнула и затихла. - Все в порядке? – осведомился Доктор. - Наверное. - И тебе не страшно? - Еще не поняла. А должно быть? - На твое усмотрение. - Ну, тогда пока нет, – девушка потерла шею. – Просто я в легком шоке: не каждый день сталкиваешь с представителем инопланетной расы. И если б с одним. А то тут вас целая орава набежала! Кстати, а что им от меня нужно было? И ты не пояснил причину своего присутствия. - Меня интересует все, что любопытно, а все, что любопытно, заинтересовано во мне, – глубокомысленно изрек Доктор. - К сути, пожалуйста. - Пожиратели охотились за тобой, потому что их привлекла твоя… сущность. А я охотился за ними, потому что меня это заинтриговало. - То есть, со мной все же что-то не так, – это прозвучало скорее как утверждение. - Нет, совсем нет, Эйприл Райан. Ну, может, чуть-чуть, совсем капельку. Ты понимаешь, в чем тут дело: Тени, они как светлячки - всегда летят на огонь. И их не заботит тот факт, что этот самый огонь может здорово их опалить. Ими движет голод, безумное желание поглотить как можно больше энергии, необходимой для их существования, но при этом они бывают крайне безрассудны. Однако у них есть преимущество - вокруг них всегда распространяется страх. От него жертвы цепенеют и не могут обороняться. В этом и заключается фактическая причина того, что эти твари так плохо изучены и описаны. Жизненные силы других созданий для них как сок, который поддерживает их. Без этого они слабеют. Пожиратели высасывают из своей добычи все до последней капли и оставляют за собой только пустые оболочки. Но все равно им этого мало, их организмы жаждут большего. Вот почему они напали на тебя. От твоего тела шел такой разряд энергии, что не увидеть его мог только слепой. - Технически, слепые вообще не видят, – бросила Эйприл. – Прости, продолжай, пожалуйста. - Да, так вот, – Доктор прислонился спиной к консоли, – когда они добрались до тебя, твое подсознание, насколько я понял, включило что-то вроде системы обороны - оно выпустило колоссальную сумму излучения, которое попросту разорвало Теней на куски. Именно этот выброс и привлек ТАРДИС, он перевешивал по силе даже излучение самой Временной Воронки! Но потом случилось кое-что неожиданное - ты забыла все произошедшее. Но не стерла, а заблокировала это в своем мозгу, как будто наличие этой информации было опасным и неприемлемым. Когда я попытался проникнуть в твой разум, то обнаружил там огромное количество запертых дверей. У простых людей закрытых комнат куда меньше, чем у тебя. Я попробовал войти в одну из них, и меня тут же вышвырнуло прочь, словно что-то внутри тебя не хотело, чтобы я туда проник, и дало мне здоровенную оплеуху. А тебя вырубило и, пока ты была без сознания, отмотало все пленку и вернуло события в исходное состояние. За исключением предыдущего вечера - его оно так и не показало. Повисла тишина. Эйприл растерянно моргала, задумчиво кусая нижнюю губу и обдумывая все выше перечисленное. Слишком уж много неожиданностей для одного дня – еще утром она считала, что все идет своим чередом, а буквально спустя пару часов весь ее мир полетел в тартарары. И эти ее странные «особенности», с сознанием, творящим непонятно что, и с энергией в ее теле. С момента пробуждения в больнице Эйприл преследовало не только ощущение того, что с ее именем что-то было не так, но и что с ней самой что-то было не так. И не только из-за снов. Каждый день она чувствовала, что все шло не совсем правильно, будто тропа, по которой должна была идти ее жизнь, оказалась ею покинута и не на добровольных началах. Было ли это следствием аварии, или же это чувство было и с ней прежде – этого она не помнила, ведь жизнь до больницы для нее существовала лишь на уровне фактов, предоставленных семьей. А теперь еще и это… Доктор пристально следил за эмоциями на лице девушки. Они отражались на нем как-то весьма блекло и нечетко, казалось, их прикрывала плотная тюль, не позволявшая увидеть больше, чем считала нужным сама. Эйприл со стороны походила не на напуганного человека, а скорее уж на потрясенно-увлеченного. С одной стороны, ее события, конечно же, шокировали, с другой – что-то в ней заворочалось, мысль о том, что она ждала чего-то вроде этого – толчка в спину, побуждающего ее сдвинуться с мертвой точки, перемен в однообразном плоском существовании, волны, сорвавшей ее с места, дороги, которая так долго не находилась… Девушка прокашлялась и, видимо что-то решив, кивнула самой себе и спросила: - Ну, и что теперь будем делать?