ID работы: 6309723

It's beginning to look a lot like Christmas

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
365
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
156 страниц, 24 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
365 Нравится 211 Отзывы 105 В сборник Скачать

Глава 2

Настройки текста
Суббота, 2 декабря Чат «Первый состав» (+ Юнас) Нура Амалия Сатре погодите разве новый парень не должен был въехать вчера? Эскиль Тригвассон доброе утро и да, конечно к чему ты ведёшь, сладкая? Нура Амалия Сатре не называй меня так кажется, впервые никто из вас не начал жаловаться Юнас Ноа Васкес и не говори! Эскиль Тригвассон он симпатичный, Нура мы не жалуемся, когда они симпатичные Юнас Ноа Васкес да ладно, ты жалуешься Исак Вальтерсен да, мы жалуемся Нура Амалия Сатре знаете что? я даже не хочу знать неважно Юнас, Эва передаёт привет Юнас Ноа Васкес и ей привет! я собирался прийти попозже, ты не возражаешь? Нура Амалия Сатре я сегодня встречаюсь с Саной, так что не вопрос я буду дома около шести просто предупреждаю, чтобы мы поберегли глаза друг друга Юнас Ноа Васкес я понял Исак Вальтерсен передай от меня привет Сане! Нура Амалия Сатре ок кто-нибудь ещё хочет использовать меня в качестве почтового голубя или мы закончили с этим? Линн Ларсен Хансен можешь найти для меня номер той забегаловки с вегетарианской пиццей, о которой ты говорила в июне? Нура Амалия Сатре :/ Эскиль Тригвассон ох, люблю вас обеих * Чат «Команда защитников Исака» Махди Дизи отличная вечеринка вчера! Исак Вальтерсен особенно для тебя Махди Дизи ну да Магнус Фоссбакен отлично почему бы тебе тогда не прийти и не вернуть меня к жизни? Махди Дизи может, стоило пить немного меньше? Магнус Фоссбакен нет кстати, новый парень всё ещё там, или Исак убил его по пьяни прошлой ночью? Юнас Ноа Васкес ох, так и знал, что забыл это проверить Исак Вальтерсен ха-ха я не настолько их ненавижу Магнус Фоссбакен или ты не настолько ненавидишь именно его что это, я слышу свадебные колокола? Исак Вальтерсен отъебись Магнус Фоссбакен хм, ушёл в оборону Исак Вальтерсен и прощай * Примерно около полудня в ту субботу Исак наконец выбирается из кровати. Придя на кухню, он делает себе тост и впадает в экстаз, когда находит бутылку колы, которую он, будучи пьяным, купил себе накануне. Он с наслаждением делает несколько глотков и открывает дверцу шкафчика, чтобы посмотреть, что у него есть из продуктов. Глаза невольно цепляются за полку Эвена, которая забита рисом и макаронами. Разумеется, когда через несколько минут кто-то заходит на кухню, этим кем-то оказывается Эвен. — О, привет, — говорит он, взяв чайник и наполняя его водой, пока Исак бормочет приветствие в ответ. На Эвене сегодня спортивные штаны и та же толстовка, что и вчера, и Исак не может определить по его виду, уходил ли он куда-то или всё время был дома. — Эй, погоди! — вдруг восклицает Эвен. — Я купил тебе кое-что утром. — Ты что? — изумлённо спрашивает Исак, а Эвен улыбается. — Ок, подожди, — говорит он и уходит из кухни, оставляя после себя кипящий чайник, а мгновение спустя возвращается. На этот раз он что-то держит в руках. Когда Исак понимает, что именно, он закатывает глаза, а следующий за этим смех Эвена напоминает хихиканье. — Ты вообще не смешной, — сообщает ему Исак. — Я отношусь к своим пари серьёзно, — заявляет Эвен и передаёт Исаку шоколадный рождественский календарь, который тот принимает, качая головой. — Я не собираюсь проигрывать лишь потому, что решил не выкладываться по полной. — Почему тебя вообще это заботит? — Исак, — говорит Эвен. — Прошло всего два месяца после окончания моих четырёхлетних отношений. Я уверен, ты можешь понять, почему мне нужно чем-то себя занять. Что ж… Конечно, Исак сдаётся. Разумеется. — То есть я могу съесть две шоколадки? — спрашивает он, и Эвен с улыбкой кивает. Что ж, ладно. Ладно. Он вытаскивает шоколадки из календаря и скептически осматривает их, пытаясь решить, насколько хороши они окажутся на вкус, а потом Исак засовывает один из кусочков в рот. — Ох, — выдыхает он. — О нет. — Он хмурится и качает головой, протягивая вторую шоколадку Эвену, который, повинуясь инстинкту, принимает её, а потом смеётся. — Погоди, — говорит он. — Почему ты отдаёшь её мне? — Это ты дал мне её! — отвечает Исак, делая большой глоток кока-колы. — Фу, прости, спасибо за подарок и всё такое, но на вкус это гадость. Эвен бросает на него возмущённый взгляд. Потом, осмотрев шоколадку со всех сторон, запихивает её в рот и, прожевав, пожимает плечами. — Нормальная, — говорит он. — Нет, — возражает Исак. — Это не так. — Неважно. Стоило попробовать. — Ну если ты так считаешь. — Знаешь, что я думаю? — произносит Эвен. — Нет? — Я думаю, что чтобы исправить это чудовищное разочарование, ты должен помочь мне разобрать вещи. — Заметив изумлённый взгляд Исака, Эвен продолжает: — Ну ты ведь обещал мне помочь вчера. — Но не с этим же, — отвечает Исак, но Эвен вскидывает брови, глядя на него, так что в конце концов Исак сдаётся и в этом. — Ладно, — ворчит он. — Ладно? — Неважно, — отвечает Исак. — Давай, показывай, что там у тебя. * В результате они оказываются на полу в комнате Эвена. В коридоре они сталкиваются с Юнасом, и Эвен приглашает его присоединиться, поэтому, когда они сидят на полу и рассматривают содержимое коробок, их уже трое. Единственное, что Эвен успел распаковать накануне — это постельное бельё. Первое, что он вынимает из одной из коробок, — стереосистему, которую тут же подключает к телефону. Он кажется просматривает плейлист, чтобы найти какую-то песню, а потом, прежде чем включить её, поднимает голову и с улыбкой ловит взгляд Исака. Когда он нажимает на воспроизведение, начинает звучать рождественская песня. «Я еду домой на Рождество, Это займёт какое-то время, Но я доберусь», * — раздаётся из колонок. Исак закатывает глаза, а Эвен ухмыляется. — Ха-ха, — ворчит Исак, и Юнас хмурится, глядя на него, а Эвен подмигивает. Исак, немного покраснев, отводит глаза. Потом они находят проигрыватель Эвена и около двадцати пластинок. Это заставляет Юнаса совершенно забыть о разборе вещей, потому что он хочет рассмотреть каждую из них, и спустя несколько минут Исак тоже бросает это занятие и через плечо друга смотрит на пластинки. Если честно, это самая странная коллекция, которую он видел. Там есть всё, начиная от хип-хопа 90-х до современной попсы и до такой инди-музыки, о которой, кажется, даже Юнас ничего не знает. — От вас так много помощи, — констатирует Эвен, когда замечает, чем они заняты. — Это все твои? — спрашивает Исак. — Да. А что? — Это… — Исак забирает одну из пластинок из рук Юнаса, — Габриэлла? — Великолепный пример качественной поп-музыки, — говорит Эвен, и Исак с Юнасом переглядываются. Впервые Юнас, обычно спокойно относящийся к чужим музыкальным пристрастиям, настроен скептически. — Что? — Поверить не могу, что в твоей коллекции есть вот это и «Nas», — говорит Юнас, и Эвен сердито смотрит на него. — Ок, вы двое музыкальных цензоров. Вы вообще собираетесь мне помогать или будете ныть по поводу моих пластинок? — Определённо второе, — отвечает Исак и также удостаивается сердитого взгляда. — Ладно, ладно, — Исак придвигает к себе одну из коробок и начинает её разбирать. — Доволен? — Хм. Потом они находят постеры Эвена к «Звёздным войнам» и «Ромео + Джульетта». И на этот раз Исак думает, что между ними есть какая-то логическая связь, поэтому он стоит в изножье кровати Эвена и направляет его, пока тот скотчем приклеивает их на стену. Когда им совместными усилиями удаётся повесить их ровно, они радостно хлопают друг друга по ладоням. Потом они переходят к книгам: какие-то из них — учебники для университета, какие-то — художественная литература, далее что-то похожее на дневник, несколько блокнотов для набросков и прозрачный пенал с принадлежностями для рисования. Исаку хочется заглянуть в блокноты, но вместо этого он кладёт всё на полку на самое видное место. Возможно, когда-нибудь Эвен сам захочет показать ему свои рисунки. Потом на дне одной из коробок находится фотография в рамке. Единственная, которая пока попалась Исаку на глаза, и, когда он переворачивает её, то понимает, почему. Со снимка на него смотрит Эвен с лучезарной улыбкой на губах, но точно так же улыбается и девушка рядом с ним. Судя по тому, как они льнут друг к другу и как он обнимает её, это и есть его бывшая. — О, — говорит Эвен, подходя к нему сзади, и Исак не знает, что делать, поэтому не делает ничего. Потом Эвен протягивает руку, и Исак отдаёт ему фотографию. Эвен держит её в руках и улыбается, и улыбка эта не кажется ни весёлой, ни счастливой. Она полна нежности и других чувств, поэтому Исаку кажется неловким смотреть на него. Однако когда он решает отвести глаза, лицо Эвена снова становится спокойным, словно он берёт себя в руки. — Это мило, — говорит он. — Но мы сильно поссорились позже в тот день. Он вздыхает, по-прежнему глядя на фотографию, а потом поднимает голову. — Да, — говорит он, пожимая плечами. — Я не знаю. Он кладёт фотографию обратно в коробку. — Думаю, эта коробка для вещей, которые мне больше не нужны. Исак перехватывает взгляд Юнаса. «Мы должны что-нибудь сделать?» — безмолвно спрашивает он, но Юнас лишь пожимает плечами. «Думаю, мы должны оставить всё, как есть». Исак переходит к следующей коробке. — Эээ… — Простите, — говорит Эвен. — Это было странно. — Нет, всё… — Исак смотрит на него и старается сделать так, чтобы его улыбка выглядела ободряющей, — всё нормально. — Да, — подтверждает Юнас. — Не волнуйся об этом, бро. Расставания — это всегда тяжело. — Да уж. Всё в порядке, но когда Исак возвращается к разбору коробки, в воздухе всё равно ощущается некоторое напряжение, и он не знает, как от него избавиться, пока… — Возможно, это не лучшая песня для тебя в данный момент, — говорит он прямо в тот момент, когда Джордж Майкл поёт «Я отдал тебе своё сердце»**, и Эвен смеётся и выглядит вполне счастливым. Юнас тоже посмеивается и качает головой, глядя на Исака, а тот лишь пожимает плечами. Это же правда. — Похоже, моё рождественское настроение вышло мне боком, да? — вздыхает Эвен и меняет песню, как раз на словах о «ком-то особенном». — Хм, — говорит Исак. — В соревновании Исак — Рождество счёт 2-0 в мою пользу. — Два? — спрашивает Эвен. — Рождественский календарь. Когда Эвен показывает ему средний палец, Исак смеётся. День проходит вполне неплохо.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.