ID работы: 6309723

It's beginning to look a lot like Christmas

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
365
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
156 страниц, 24 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
365 Нравится 211 Отзывы 105 В сборник Скачать

Глава 11

Настройки текста
Понедельник, 11 декабря В понедельник он такой же раздражённый, как и обычно, и его настроение не улучшает тот факт, что Эвен появляется у двери ровно в 9-30 и выглядит невероятно круто с впервые за несколько дней уложенными волосами. Пока они едут в трамвае, Исак молчит, в то время как Юнас и Эвен болтают о своих планах на день, об университете и даже, кто бы мог подумать, о новых «Звёздных войнах», которые Юнас предлагает посмотреть вместе, когда фильм выйдет. Примерно на полпути Исак закрывает глаза, как всегда по понедельникам поддаваясь усталости, и через мгновение чувствует руку на изгибе локтя, которая тянет его немного в сторону, словно давая возможность кому-то пройти. Однако Эвен не отстраняется после. Его рука остаётся на месте до конца поездки. — Увидимся в пять? — спрашивает он, после того как они выходят из трамвая, и он идёт к своему корпусу спиной вперёд, чтобы не разрывать зрительный контакт с Исаком. — Да, — отвечает Исак. — Увидимся в пять. Когда он занимает место в аудитории, он уже не чувствует себя так плохо.

*

Личный чат Эвен Бэк Насхайм ты не говорил мне, что такой парень, как ты, делает во время ланча в наше время Исак Вальтерсен такой парень, как я? Эвен Бэк Насхайм именно Исак Вальтерсен обычно я хожу на ланч с парнями, с которыми ты познакомился, и с саной в восточную столовую, а потом занимаюсь с саной Эвен Бэк Насхайм можно мне прийти? и привести моих парней? Исак Вальтерсен конечно Эвен Бэк Насхайм если только ты уже не устал от меня Исак Вальтерсен 1) тебе нужно поработать над своими навыками выуживания информации и 2) пока нет Эвен Бэк Насхайм но всё же получилось и хороший ответ увидимся позже Исак Вальтерсен да увидимся позже Эвен Бэк Насхайм <3

*

И снова, как всегда по понедельникам, они встречаются во время ланча, но только на этот раз с ними Эвен и его друзья. — Что ты сделал? — спрашивает Сана по дороге в столовую. — Сказал Эвену, что он и его друзья могут к нам присоединиться сегодня. — Ничего, что один из них мой брат? — Ох, — выдыхает Исак, только сейчас понимая причину её недовольства. — А что такое? Ты не можешь один раз пережить ланч с братом? — Нет, — отвечает Сана. Исак сердито смотрит на неё, а она отвечает ему тем же. — К тому же, — добавляет она, — поверить не могу, как это быстро с тобой случилось. Я думала, что у тебя должна быть сила воли? — О чём ты вообще? — Обычно, — сообщает она, по-прежнему глядя на него, — людям нужно какое-то время, чтобы подпасть под влияние Эвена, но я смотрю, что у тебя всё произошло по щелчку. Мгновенно, точно тебе говорю. — О, заткнись, — огрызается он. — Ты ужасно преувеличиваешь. — Угу, конечно. Так Эва врала, когда говорила, что Юнас ей признался, что ты помогал Эвену устанавливать ёлку? И она врала, когда говорила, что есть фотография? — Я его убью. — Ты ненавидишь Рождество. — Без комментариев, — говорит он, и Сана смеётся. — Да и вообще, чего ты жалуешься? Юсеф, наверное, тоже придёт. — Во-первых, у Юсефа по понедельникам выходной, так что ты не такой умный, как считаешь, а во-вторых, — она многозначительно смотрит на него, — не лезь в мои дела. Исак смеётся. Когда они приходят в столовую, все остальные уже в сборе, расселись вокруг стола в углу, который явно недостаточно большой для всей компании, где помимо парней собрались и девушки. — Итак, — говорит Магнус, когда все наконец рассаживаются. — Мы прикольно потусили в прошлую пятницу, но какие планы на эту? Надеюсь, это что-то, что предполагает большее количество пива. Безалкогольного, для тех, кто предпочитает его, — добавляет он, отвечая на недовольный взгляд Махди. — Я всё знаю. — У нас есть планы, — отвечает Микаэль, обращаясь к Эвену, который сидит рядом. — Наш курс каждый год устраивает вечеринку по рождественскому фильму. В этом году это «Отпуск по обмену». — «Отпуск по обмену»? — спрашивает Юнас. — Тот который с… — Джеком Блэком и Джудом Лоу, — отвечает Эвен. — Отличный фильм. Хорошая любовная история. — Эв считает, что Джуд Лоу там очень горячий, — сообщает Мутта. — Так и есть! — Короче, — перебивает Микаэль, и Эвен улыбается ему. — Независимо от того, кого из британских актёров Эвен считает или не считает привлекательным, мы все можем пойти туда. — Мне подходит, — говорит Юнас. — Парни? Все кивают. — Я за, — соглашается Махди. — Мы тоже, — говорит Элиас. — Ну тогда договорились, — подытоживает Эвен. — Значит, до пятницы. До пятницы…

*

Чат «Фаны Джуда Лоу №1» Эвен Бэк Насхайм магс сделал гениальное предложение создать общий чат, чтобы всё спланировать на пятницу. так что вот он вроде я всех добавил, а если нет, то вас здесь всё равно нет, и вы не сможете указать мне на ошибку Магнус Фоссбакен круто! Мутасим Татути изменил название чата на «Фаны Джуда Лоу №1» Юсеф Акар так о чём это мы? Адам Малик мы идём на университетскую вечеринку ботанов в пятницу Микаэль Эверли Букхал эй! спасибо? Адам Малик я имел в виду эвена Эвен Бэк Насхайм окей, принимаю Микаэль Эверли Букхал ты не можешь решать, принимаешь ты это или нет, потому что это правда Эвен Бэк Насхайм ок, неважно, единственные, кто приглашён, это мои новые друзья. пока, парни, я с вами расстаюсь Мутасим Татути со всеми кроме меня Эвен Бэк Насхайм конечно, кроме тебя <3, а теперь перестаньте болтать обо мне, у нас семинар, так что я не смогу защитить себя, и я не доверяю никому из вас сделать это за меня Адам Малик удачи! Эвен Бэк Насхайм спасибо (мик передаёт <3) Адам Малик <3

*

В этот вечер, как и в прошлый раз, Эвен встречает его на остановке, где они оба забираются в трамвай и едут вместе домой. Сегодня они нашли место в конце вагона, и на этот раз Исак уже практически не удивляется, когда садится, тесно прижавшись к Эвену, их плечи и бёдра соприкасаются, и это кажется привычным. — Хороший день? — спрашивает Эвен, после того как они уселись. — Да, — отвечает Исак. — Довольно хороший день. Хотя мне пришлось пойти на ланч с этим ужасным парнем, — улыбаясь, добавляет он. — О, да пошёл ты, — огрызается Эвен, и Исак уже не сдерживает смех. — Я восхитительный. — Угу, — бормочет Исак, продолжая улыбаться. На улице уже совсем темно, и огни города, рождественские и красные, отражаются в стекле. Женщина напротив держит на коленях большой пакет с завёрнутыми подарками, и Исака это не возмущает так сильно, как всего неделю назад. — Да нет, — продолжает он. — Было мило. Мне нравятся твои друзья. — Да? — откликается Эвен, и Исак кивает. — Мне тоже нравятся твои друзья. — Спасибо, — отвечает Исак. — И мои мне тоже нравятся. Мы через многое прошли, — Эвен улыбается немного сдержанно. — Я думаю, что в каком-то смысле все они — любовь моей жизни. И кто говорит такие вещи? Ну что? И почему, первое, что приходит Исаку в голову, когда он слышит это, — что если бы кто-то из парней Якудзы дотронулся до Эвена так, как до Юнаса на втором курсе Ниссен, Исак стал бы и за него драться тоже? — Звучит прекрасно, — говорит он, и Эвен кивает. — Конечно, — улыбается он. — Угу, — Исак слегка ёрзает, и из-за этого их колени соприкасаются. — Ты никогда не чувствуешь себя лишним? — спрашивает он. — Учитывая, что они религозны и всё такое? Эвен качает головой. — Нет. Вообще нет. Я понимаю, о чём ты, но на самом деле мы не давим друг на друга… поэтому, когда мы вместе, это успокаивает. Ну, ты и сам это знаешь, так как общаешься с Саной. Исак кивает. — Да, это правда, — соглашается он. А потом, потому что очевидно, что он не может перестать делиться чем-то: — Я когда-то тоже верил в бога. — Эвен удивлённо вскидывает брови. — Моя мама очень религиозна. Исак не может не заметить, что это единственное, что он рассказал Эвену о ней. И вообще о своих родителях. — Мы часто ходили в церковь, когда я был младше. Иногда мне кажется, что это было моим самым большим расставанием. — Эвен улыбается. — Ну ты понимаешь. С богом. — Ты поэтому не любишь Рождество? — спрашивает Эвен. — Нет. — Ты расстался с отцом Иисуса? — Нет, — хихикает Исак. — Заткнись. — Угу. Эвен смотрит на него. Смотрит на него, и его глаза светятся теплом, чем-то, чему Исак не может дать определение. Чем-то, что сверкает в огнях рождественских украшений в витринах магазинов. — Знаешь, — говорит Эвен. — Ты завораживающий. Фыркнув, Исак закатывает глаза. — Ну конечно, — говорит он, но Эвен качает головой. — Нет, серьёзно. Возможно, это хорошо, что ты не раскрываешь свои карты. — Разумеется, — говорит Исак. — Почему? — Потому что, — отвечает Эвен, — открываться для людей — это твоя суперсила. Исак изумлённо вскидывает брови, и Эвен отвечает тем же. — Что ты имеешь в виду? — Ну, — начинает Эвен. — Просто понимаешь… Если бы ты показывал всем, насколько ты интересный, у тебя не было бы ни минуты покоя. Они все хотели бы проводить с тобой всё своё время. Они бы влюблялись в тебя направо и налево. Если бы, хочет сказать Исак, но Эвен… Возможно, Эвен шутит. Возможно, Эвен его обманывает или играет с ним, но на самом деле это так не выглядит. Совсем не выглядит, и, всматриваясь в его лицо, Исак видит там искренность. — Ты действительно так думаешь, — говорит Исак, и это скорее констатация, нежели вопрос, но Эвен всё равно кивает. — Да, — подтверждает он, немного наклоняя голову, и смотрит на Исака так, что тот не уверен, что понимает этот взгляд, но думает, что это важно. — Я действительно так думаю. И это правда. Исак уверен. Поэтому он улыбается. Он не может не улыбаться. — Тогда спасибо, — говорит он, и Эвен снова кивает. — Это всего лишь правда. Между ними повисает комфортная тишина, они по-прежнему прижимаются друг к другу, и в результате, как и в прошлый раз, так как Исак устал, а пальто Эвена тёплое и мягкое, он кладёт голову ему на плечо. Его наушники подключены к телефону Эвена, и в уши льётся спокойная музыка, а потом… В отличие от прошлого раза Эвен освобождает руку, которая была прижата к его боку, и, к удивлению Исака, обнимает его за плечи, прежде чем нежно запустить пальцы в его волосы. Это происходит всего однажды. Но этого достаточно, чтобы потяжелевшие веки Исака закрылись от приятных ощущений. — Нормально? — практически шепчет Эвен, и Исак кивает. — Да, — отвечает он, теснее прижимаясь к его боку. — Нормально.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.