ID работы: 6309723

It's beginning to look a lot like Christmas

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
365
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
156 страниц, 24 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
365 Нравится 211 Отзывы 105 В сборник Скачать

Глава 12

Настройки текста
Вторник, 12 декабря Личный чат Исак Вальтерсен привет ты собираешься сегодня в читальный зал? я захватил несколько учебников, когда ушёл на пару к 8 утра, и подумываю о том, чтобы тоже пойти туда Эвен Бэк Насхайм да собираюсь пойти в тот, что у парка буду там в 10 встретимся у входа? Исак Вальтерсен договорились! <3 Эвен Бэк Насхайм <3

*

В этот день снова идёт снег, и пока Исак поспешно бежит от одного корпуса до другого, его ботинки покрываются белыми снежинками, но он даже не сильно против. Когда он подходит к зданию, то Эвен уже ждёт снаружи, руки засунуты в карманы его большого пальто, а на лице — широкая улыбка, и Исак не может не улыбнуться в ответ. — Привет, — говорит он, подходя ближе. — Сегодня твоя любимая погода. — Так и есть, — соглашается Эвен, следуя за ним к входу в корпус. — Хороший день? — Хм, — задумывается Исак. — Очень рано начавшийся день, но, думаю, всё будет нормально. — Хорошо, — говорит Эвен и придерживает дверь для Исака, но потом останавливает его, положив руку на плечо. — Погоди, — просит он, и, держа дверь плечом, стаскивает с себя перчатки и рукой стряхивает снег с волос Исака. — Не хочу, чтобы это всё растаяло прямо на тебе. — Спасибо, — благодарит Исак и встаёт на цыпочки, чтобы сделать то же для Эвена. — Тоже не хочу, чтобы всё это растаяло на тебе. — Спасибо, — кивает Эвен и жестом приглашает Исака зайти внутрь. — Не забудь отряхнуть снег с ботинок. Когда они заходят в читальный зал, то находят два стола недалеко друг от друга. Эвен кивает на них головой, и Исак молча кивает в ответ, потому что здесь они должны хранить тишину. Они стягивают с себя верхнюю одежду и, повесив её на спинки стульев, обмениваются короткими улыбками. Они остаются там надолго. Так надолго, что за это время место рядом с Исаком уже дважды занимали разные студенты. Каждый раз, когда он делает паузу в занятиях, Исак поднимает голову и осматривает зал, замечая, насколько сконцентрирован Эвен, когда смотрит то на экран своего ноутбука, то в разложенные на столе книги, и между его бровей залегает морщинка, которую Исаку очень хочется разгладить. Если морщинка останется там надолго, то у Эвена заболит голова. Это просто биология. Где-то в районе двух часов Эвен наклоняется к нему и передаёт записку, в которой спрашивает, не хочет ли он пойти перекусить. Прочитав, Исак поднимает голову и кивает. Они идут в ближайшую столовую, оставив свои вещи в читальном зале. Исак, стоящий в очереди первым, берёт себе сэндвич, а Эвен следом за ним помимо сэндвича покупает два какао. — Для тебя, — говорит он, расплатившись, и передаёт Исаку один из стаканчиков, и обычно Исак пошутил бы по этому поводу, но Эвен сегодня выглядит немного иначе, возможно, более усталым, так что он просто берёт горячий напиток и улыбается. — Спасибо, — благодарит он, и Эвен пожимает плечами. Он всё так же выглядит уставшим, пока они едят. На самом деле разница в его поведении огромная, так как обычно Эвен всегда бурлит радостью и энергией. Исак теперь уже достаточно доверяет их дружбе, чтобы знать, что не он является причиной этих перемен, но в то же время он осознаёт, насколько новы эти отношения. Как мало он знает о сложностях Эвена. Как сильно он хочет узнать о них больше. Они долго молчат. Кажется, Эвен не особо хочет искать в себе силы для разговоров, а Исак не возражает просто существовать рядом с ним, так что всё в порядке. Однако он ничего не может поделать с тем, что смотрит на Эвена чуть дольше обычного. Потому что беспокоится. Потому что заботится. — Ты в порядке? — спрашивает Исак в какой-то момент, и Эвен фокусирует на нём взгляд, до этого бесцельно блуждавший по помещению. Кажется, ему нужно какое-то мгновение, чтобы вернуться, но вскоре он улыбается, пусть и коротко, и кивает. — Да, — отвечает он. — Просто устал. — Окей, — соглашается Исак. Выжидает мгновение и добавляет: — Просто помни, что можешь поговорить со мной. — Хм, — задумчиво тянет Эвен и внимательно смотрит на него. Исак, не отрываясь, смотрит в ответ, позволяя тому найти в выражении своего лица то, что необходимо. Через какое-то время Эвен глубоко вздыхает и устало прислоняется к стене у себя за спиной. — Просто всё навалилось, — признаётся он. — Такое ощущение, что я в тупике, понимаешь? — Из-за биполярки или…? — Нет, нет, — поспешно отвечает Эвен. — Вообще в принципе. — Ясно. — И снова Исак замирает, ожидая продолжения, но его не следует. — Хочешь… поговорить об этом подробнее или…? — спрашивает он, робко улыбаясь. Это срабатывает. Эвен улыбается в ответ. — Да нет, просто… — начинает он и снова вздыхает, словно ему тяжело дышать прямо сейчас, и Исаку знакомо это ощущение, то, как грусть может давить на грудь, и кажется, что твои лёгкие отказываются работать. Эвен проводит рукой по лицу и продолжает: — Просто я мечусь туда-сюда со всеми этими чувствами, понимаешь? Всё старое и всё новое… и окружающая обстановка изменилась… и… И, думаю, мне нужно прикладывать много усилий, чтобы не сорваться. — Он смотрит на Исака. — И сейчас я уже говорю о… — Биполярке? — Да, — снова вздыхает Эвен. — В общем, не знаю. Я просто устал, — он пожимает плечами. — Ясно, — кивает Исак. И ему не нравится, что Эвен так себя чувствует, но он невероятно благодарен, что тот готов поделиться этим с ним. — Нет ничего страшного в том, чтобы чувствовать усталость, так ведь? Возможно, тебе просто нужно разрешить себе это сейчас. Эвен снова внимательно смотрит на него, а потом слегка кивает. И улыбается. — Да, — соглашается он. — Возможно. — Я могу приготовить ужин вечером, — предлагает Исак. — Если хочешь. Правда, всё, что я умею, — это паста, но… — Эвен усмехается. — Но мне кажется, что иногда приятно разрешить себе немного отдохнуть? — Ты не обязан это делать, — отвечает он, пожимая плечами. — Я знаю, что не обязан, — соглашается Исак, перехватывая его взгляд. — Но мне бы хотелось. На лице Эвена появляется что-то беззащитное, когда он смотрит на Исака. Что-то нежное, но в то же время грустное, возможно, облегчение? Как будто бы он благодарен, и Исак готов это понять, хотя и думает, что смешно быть благодарным за такое. Каждому нужен кто-то, кто в определённый момент поможет. — Хорошо, — шепчет Эвен, и Исак кивает. — Хорошо. Они возвращаются в читальный зал и остаются там ещё на пару часов, а потом, около четырёх дня, едут на трамвае домой. В этот раз, когда Исак кладёт голову Эвену на плечо, тот прижимается щекой к его макушке, и Исак незаметно улыбается. Он тянется вперёд и кончиком указательного пальца осторожно скользит по руке Эвена — единственной его части, до которой легко дотронуться — от локтя до нежной кожи его запястья. В стеклянной перегородке напротив них он видит отражение улыбки Эвена.

*

Чат «Общежитие» Исак Вальтерсен ну что, кто хочет попробовать спагетти карбонара от исака сегодня вечером? Эскиль Триггвасон что с тобой случилось, маленький? Исак Вальтерсен тссс я и раньше готовил Юнас Ноа Васкес но никогда для нас Исак Вальтерсен ну простите, что захотел сделать для вас что-то приятное сейчас, когда рождество практически на пороге Юнас Ноа Васкес ладно, ладно я никогда не откажусь от еды Эскиль Триггвасон как и я Исак Вальтерсен : -)

*

Личный чат Исак Вальтерсен привет можно тебя спросить о биполярке? Магнус Фоссбакен конечно что такое? Исак Вальтерсен что идёт сначала? я имею в виду обычно Магнус Фоссбакен курица или яйцо? Исак Вальтерсен ха-ха нет депрессия или мания? Магнус Фоссбакен теперь понятно думаю, по-разному у мамы сначала бывает мания, но у некоторых наоборот, а что? Исак Вальтерсен да нет, просто эвен… ну знаешь… он сегодня немного не в настроении Магнус Фоссбакен ну может, он сегодня просто не в настроении плохое настроение — не признак депрессии Исак Вальтерсен да, я понимаю я не думаю, что это депрессия, но если бы у него была депрессия, я бы мог чем-то помочь? Магнус Фоссбакен да нет приятно не заботиться о каждодневных делах. ну знаешь, стирка, готовка и прочее, с чем можно ему помочь, но кроме этого всё, что ты действительно может сделать, это быть рядом спроси его, чего он хочет, и посмотри, что он ответит Исак Вальтерсен ок спасибо Магнус Фоссбакен без проблем приведёшь его на ланч завтра? Исак Вальтерсен он будет на работе Магнус Фоссбакен ну ладно в другой раз Исак Вальтерсен да в другой раз

*

В результате Исак действительно готовит еду, с небольшой помощью Эвена, который сидит за кухонным столом, пока Исак крутится у плиты. И он по-прежнему молчалив, но уже не настолько, как днём. Всё идёт прекрасно, и медленно, но верно Эвен начинает выглядеть просто усталым, а не измождённым, скорее сонным, нежели разбитым, и Исак удивляется, какое облегчение испытывает от этого. Вечером в гости заходит Микаэль. Когда он приходит, они уже расположились на диванах в гостиной, и сначала Исак думает, что это незапланированный визит, потому что Эвен ничего не говорил об этом. Но потом, когда раздаётся звонок в дверь, он уверенно поднимается с дивана, который они делили, и идёт встречать гостя. Исак немного хмурится, прислушивается к шагам Эвена, а потом слышит, как тот открывает дверь и приветствует Микаэля. — Привет, чувак, — раздаётся голос Микаэля из коридора, и Исак смотрит на Эскиля, который вопросительно поднимает брови, но Исак лишь пожимает плечами. Он тоже не в курсе происходящего. — Где вечеринка? — Мы здесь, — говорит Эвен, и Исак подтягивает ноги к груди, чтобы освободить место на диване, если парни решат присоединиться. — Ладно, тогда пойдём, — говорит Микаэль. Через мгновение они входят в комнату. Эскиль первым нарушает тишину. — О, привет! — говорит он, вставая с дивана и подходя к ним, кладёт руку на плечо Микаэля и протягивает другую для рукопожатия. — Я раньше не встречал никого из друзей Эвена. Ты кто? — Микаэль, — отвечает он, и Исак перехватывает взгляд Эвена и с облегчением выдыхает, когда тот улыбается, посмеиваясь над поведением Эскиля. — Микаэль, — повторяет Эскиль, и Эвен ухмыляется. — Красивое имя. — Спасибо, — неловко отвечает тот. — Эм… — Привет, — вмешивается Исак, чтобы спасти его, и кивает в ответ на благодарную улыбку. — Не обращай на него внимания. Располагайся. — Ты мог бы вести себя повежливее перед новыми людьми, — укоризненно произносит Эскиль, и Эвен начинает тихо давиться от смеха, а Исак невинно пожимает плечами в ответ на разгневанный взгляд старшего товарища. Эскиль возмущённо фыркает. — Мальчишки! — Угу, — посмеиваясь, соглашается Исак. Когда с приветствиями покончено, они оборачиваются к диванам, и, к удивлению Исака, Эскиль переносит свои вещи и усаживается рядом с ним. Разумеется, это означает, что Эвен и Микаэль будут сидеть вместе, и, хотя Исак уже скучает по Эвену, он думает, что Эскиль поступил мило и осторожно улыбается ему. В углу комнаты ёлка мигает огоньками гирлянды, которые отражаются в висящих на ветках шариках, и за окном морозно, зато здесь, внутри, тепло и уютно. Эскиль включает телевизор и попадает на какую-то передачу о питомнике, где выращивают ёлки. А ещё сегодня Исак готовит для всех горячий шоколад. Обычно это делает Эвен, но сегодня кажется, что он готов к этому, поэтому Исак решает, что вполне может сделать это для него. — Ты работал? — спрашивает Микаэль. — Да, — кивая, отвечает Эвен. Микаэль неодобрительно качает говолой, и Эвен вздыхает, закатывая глаза. — Ведёшь себя, как нянька. — Ты сам меня нанял, — возмущается он, а потом добавляет, — так что, есть у вас колода карт или как? И вот что происходит потом. Эскиль снова встаёт с дивана, чтобы найти колоду, а Микаэль их тасует и раздаёт, пересев на пол напротив журнального столика, пока остальные не присоединяются к нему. Эвен играет только первый круг, но Исак замечает, как медленно, но верно он начинает больше смеяться. А ещё он замечает, когда Эвен говорит, что они с Микаэлем лучшие друзья. Он также видит, как со временем у Эвена начинают слипаться глаза и как понемногу он сдаётся на милость сна, пока наконец и в самом деле не засыпает. Вскоре после этого Эскиль уходит принимать душ, и Исак с Микаэлем остаются одни. — Исак? — говорит Микаэль, пока они вдвоём продолжают играть в карты, и Исак поднимает на него глаза и видит, как тот немного наклоняет голову и улыбается. — Не впадай в панику, ладно? — В смысле? — спрашивает Исак, кивая на Эвена. — Из-за него? — Микаэль кивает. — Я не паникую. Я знаю о его болезни. — Хорошо, — говорит Микаэль. — Просто я к тому, что иногда это случается внезапно. Он такой счастливый и щедрый с другими, а потом… А потом выясняется, что у него тяжёлые времена. — Да, — соглашается Исак, и Микаэль улыбается. — Знаешь, — говорит он. — Он мой лучший друг. Я прошёл с ним через многое. — Хм? Микаэль смотрит на него, смотрит так, словно оценивает, а потом снова пожимает плечами. — Ему нравится проводить с тобой время, — говорит он, и Исак совершенно этого не ожидал. Исак не ожидал этого разговора, того самого разговора, словно Микаэль доверяет ему теперь что-то важное. — Он делится какими-то поверхностными вещами со многими людьми, когда всё легко и просто, и он может шутить о болезни. Но он мало кого подпускает к себе, когда внутри всё болит. Просто… помни об этом. Исак громко сглатывает. Сглатывает, потому что эти слова, кажется, несут в себе огромную ценность, гораздо больше, чем он ожидал услышать в обычный вечер вторника. Сглатывает, потому что Микаэль говорит так уверенно о том, чего Исак ещё не знает. — Хорошо, — тихо говорит он. — Хорошо, — с улыбкой кивает Микаэль. Проводив его, Исак возвращается в гостиную, где по-прежнему спит Эвен и садится у него в ногах на диван. После того как стрелки часов переваливают за десять, именно он будит Эвена и отправляет спать дальше. Когда Исак забирается в свою собственную кровать, он лежит, натянув одеяло до подбородка и смотрит на ночное небо за окном, и думает. Проходит много времени, прежде чем он закрывает глаза.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.