ID работы: 6316673

Гарри Поттера, пожалуйста (если можно, соблазненного и на все готового)

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
2266
переводчик
Fink-nottle сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
144 страницы, 18 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
2266 Нравится 96 Отзывы 846 В сборник Скачать

1.3

Настройки текста
К сожалению, Драко прибыл домой благополучно. Упав в кровать, он уснул и встал потом только раз — чтобы съесть те яйца. Они были ужасны, как обычно, как и всегда, когда он готовил самостоятельно, но он все равно не хотел заказывать ужин, так как не хотел пользоваться каминной сетью и разговаривать с кем-либо. В течение следующих трех дней у него не было никакого желания идти на работу, так что он взял больничный и остался дома. Первый день он пялился в потолок, весь второй день он провел, мечтая о душе. На третий он был уже практически здоров, если не считать головной боли, возникшей из-за того, что он слишком много времени провел, лежа. Он превратил несколько платков в забавных птичек и заставил их летать из одного конца комнаты в другой. Под прицелом его палочки они порхали, свистели и закладывали сложные виражи. Его мать делала таких же, когда он был маленьким и боялся оставаться один в темноте. Они светились и летали над его головой, достаточно высоко, чтобы Драко не мог их поймать, но все же так низко, что они отбрасывали разноцветные всполохи на его лицо. Драко ценил их компанию, мягкий шорох их крыльев всегда помогал ему уснуть. Он действительно сильно скучал по маме. Иногда он думал: что скажут, если он бросит работу и уедет во Францию к родителям? Расценят ли это как поражение? Будут ли злорадствовать? Быть может, Поттер покачает головой и скажет: «Я так и знал, что он сдастся». А Драко был близок к тому, чтобы хотел сдаться. Не потому что он не нравился Поттеру, дело было не только в нем. Все, все в Министерстве недолюбливали его. До того, как Драко подал заявление на работу аврором, все это еще можно было терпеть, ему не приходилось иметь дело со всеми ними. После войны он три года ходил с опущенной головой, и большинство оставило его в покое. Или, точнее, его игнорировали. С этой точки зрения, недостаток внимания казался худшим, что с ним когда-либо происходило. И он решил сделать что-нибудь, что заставит всех запомнить фамилию Малфой. После того, как Темного Лорда убили, авроры получили больше уважения, чем когда-либо имели, так что Драко решил стать одним из них. Его прошение о приеме в Академию Авроров было новостью дня, статьи не были благожелательными, но все равно заставили Драко улыбнуться. Он был в шоке, когда Министерство одобрило его прошение, он такого не ожидал. Наверное, все думали, что он провалит финальный тест, и собирались посмеяться над тем, что он впустую потратил три года жизни. Финальный тест — это тест, который каждый человек, стремящийся стать аврором, должен сдать, прежде чем его приведут к присяге. Он проводится в конце обучения, чтобы учащиеся могли продемонстрировать, что поняли, что значит быть аврором. Они должны доказать, что посвятят себя целиком работе, что понимают, что такое хорошо и что такое плохо, и что они ставят правосудие превыше всего. Все думали, что Драко провалит тест. Честно говоря, он тоже думал, что не сдаст, никто не был удивлен больше, когда он все же прошел. И Драко единственный знал, что он не жульничал. Все остальные были уверены в обратном. Все считали его обманщиком, все полагали, что он должен ходить, не поднимая головы, как и любой другой маленький послушный экс-Пожиратель, вместо того, чтобы обманом пытаться заполучить место, которое ему не подходит. Тест был ужасающим. Его накачали разнообразными зельями (Веритасерум входил в их число), задавали дурацкие вопросы («Нет, сэр, я бы не помог старушке перейти улицу. Если она знает, что не в форме и все равно умудрилась дойти до улицы, то она в состоянии и перейти ее, черт возьми!»), показывали странные кляксы («Да, на этой картинке люди кричат в агонии. Нет, это вовсе не симпатичный цветочек. И не летучая мышь.») и, временами, пытались смутить его. По крайней мере, так показалось Драко, когда ему задали самый глупый вопрос из когда-либо существовавших: попав в опасную ситуацию, задумаетесь ли вы над тем, кем является человек, которого вы пытаетесь спасти — магглорожденным или чистокровным? Повлияет ли это на ваше решение спасать или не спасать этого человека? Что за идиотский вопрос. Как будто Драко никогда не был в опасных ситуациях раньше, как будто он не знал, каково это. Когда сталкиваешься, например, с уничтожающим все огнем, который прожарит тебя и все вокруг до хрустящей корочки, у тебя нет времени думать. Даже если ближайший к тебе человек тебе больше не друг, даже если ты знаешь, что он сдаст тебя Темному Лорду, стоит только тебе сделать неверное движение, даже если этот кто-то невероятно тяжел, так как проводит дни, набивая желудок, и теперь не может забраться на груду парт, на которой ты нашел пристанище; и даже если ты знаешь, что если он взберется, то наверняка вы оба свалитесь в огненную пропасть, даже если ты знаешь, что приходится выбирать между тем, чтобы спастись одному или погибнуть вместе, ты не раздумываешь. Ты хватаешь и тащишь. И ты тащишь изо всех сил, до тех пор, пока костлявый мальчишка, что всегда ненавидел тебя и всегда будет тебя ненавидеть, не появится, чтобы взять тебя за руку. Растревоженный воспоминаниями, Драко отвлекся, его палочка дрогнула. Бумажные птички врезались в стену, некоторые упали. Остались только три, они выглядели потрепанными, но летали с бешеной скоростью, будто боялись, что следующими столкнутся с гневом своего создателя. Забавно — подумал Драко — что Министерство так волновалось насчет магглорожденных, но не поняло, что сделало. Оно заставили его чувствовать себя так, как он всегда хотел, чтобы магглорожденные себя чувствовали. Он хотел, чтобы они ощущали себя настолько лишними, чтобы они были настолько уверены, что все их ненавидят, что у них не осталось бы иного выхода кроме как сдаться и оставить Волшебный Мир. А сейчас Министерство сделало так, что именно это он и ощущал сам, это было чем-то вроде кармического воздаяния. Драко понимал, что заслуживает это, поэтому не сердился на Министерство. Он столько сказал им тогда. Он рассказал, как ужасно было, когда его дразнили, так же, как когда-то чистокровные волшебники дразнили магглорожденных. Он был уверен, что его вышвырнут, когда он закончит свою маленькую речь, но этого не произошло. Несмотря ни на что, они дали ему шанс. А сейчас Драко был готов выбросить его на помойку. Птички ударились о вазу, едва выжили, но как птички больше не выглядели — просто три комка бумаги, летающие вокруг, как пьяные. Драко опустил палочку, позволяя им упасть на пол. Что, черт возьми, он делает? Неужели он действительно целыми днями ныл и впустую тратил время? Он действительно прятался от мира, и это после того, как пообещал себе, что не будет этого делать? Его родители прятались, многие его друзья прятались, они разбежались, они старались не выделяться из толпы из-за страха, что министерство раздавит их, стоит им только сделать хоть что-нибудь не так. Но Драко ведь поклялся, что не будет так поступать. Почему ему вообще пришло в голову побежать к мамочке? И была ли в этом вина Поттера? Драко попытался понять, почему это вообще его так задевало. Почему ему было дело до напыщенного ублюдка, которому от одного вида Драко становилось плохо? Лицо Поттера возникло перед его глазами. Оно было довольным, несомненно потому, что Драко не было рядом целых три дня. Сердце Драко начало неистово стучать, как всегда, когда он видел Поттера. Все из-за злости, разумеется. Поттер сидел в министерстве и праздновал то, что Драко нет, возможно уже обдумывал ему замену. Возможно, сплетничал с Хоганом. Хоган-то точно был там, несмотря на то, что у него была своя, черт возьми, работа, но он все равно был там, вместо Драко. Драко задохнулся: возможно он даже сидел на его стуле! Флиртовал с Поттером и трогал вещи Драко! Он выпрыгнул из кровати, будто та была объята пламенем. Он не мог этого допустить. Почему он не подумал об этом раньше? Если он уйдет, Хоган сможет делать все, что захочет. И кто знает, каких жутких вещей он хочет. Драко считал, что тот способен на все. Он определенно был маньяком. Поттер этого не видит, ну что ж, зато видит Драко! Защита напарника — его долг, и неважно, засранец тот или нет. Драко взглянул на старые дедушкины часы. Было поздно, но это ведь пятница, а Поттер всегда задерживается по пятницам, делает бумажную работу, на которую не обращал внимания в течение недели. Идеальное время для Хогана, чтобы напасть и соблазнить его глупого партнера. Драко нахмурился, взглянув на свою пижаму, и быстро стянул ее. Затем поспешил в ванную, где ополоснулся и оделся меньше, чем за десять минут. Он даже не привел в порядок волосы, так что они падали на глаза, когда он вприпрыжку бежал — мог же он прыгать в собственном доме — вниз по лестнице, одевая при этом обувь. Чего он больше никогда делать не будет, пообещал он сам себе, баюкая колено, пострадавшее, когда он внезапно, но не неожиданно упал. К тому времени, как он добрался до Министерства, оно было уже практически пусто, но, как Драко и предполагал, Поттер сидел за столом и прилежно что-то писал. Хогана не было видно. Издав вздох облегчения, Драко уселся в свое кресло и улыбнулся, увидев, как Поттер подпрыгнул от неожиданности. Поттер дико посмотрел на него, его взгляд блуждал по лицу Драко с таким пристальным вниманием, что Драко почувствовал, как щекам стало жарко. Поттер нахмурился, посмотрел влево, затем вправо, а потом снова на Драко. Он выглядел почти испуганным, как будто вдруг увидел несносного полтергейста. — Малфой? — в конце концов спросил он. — Да. И нет, я не умер. Прости, что разочаровал, — сказал Драко, изучая лицо Поттера и пытаясь понять, был ли тот в самом деле разочарован. Поттер выглядел потрясенным, и даже… застигнутым врасплох? Как будто Драко застал его, когда он делал нечто злодейское. Поттер несколько раз моргнул, а затем, кажется, пришел в себя. — Ужасно выглядишь, — сказал он, его взгляд метнулся к волосам Драко. Драко поймал себя на том, что жалеет, что не причесался. Пробежался пальцами по волосам, и Мерлин знает, что получилось в результате. Поттер отвел взгляд. — Ну, чувствую себя я хорошо, — ответил Драко, поморщившись от того, как прозвучал его голос. Сипло, что неудивительно, ведь он ни слова не сказал за прошедшие три дня. — Просто подумал, что должен прийти и помочь тебе со всем этим, — указал он на кучи бумаги на столе, внезапно чувствуя себя невероятно глупо. Зачем он пришел? Он почувствовал себя еще хуже, когда Поттер сказал: — Хорошо, — и показал Драко на большую стопку. — Да, незачем меня благодарить или что там, — пробурчал Драко. Ну в самом деле, когда человек приходит, чтобы помочь тебе, вместо того, чтобы лежать дома на смертном одре, меньшее, что ты можешь сделать — поблагодарить его. Нет, Драко больше не болел, но Поттер-то этого не знал! — Знаю. Это твоя работа, — сказал Поттер, начиная снова что-то писать. Жалея о своем необдуманном решении, Драко взял перо, зло схватил верхнюю папку и раскрыл ее. Миссис Херберт, женщина с зачарованными, питающимися яйцами, чашками, подмигнула ему с большой фотографии. Красные буквы, отпечатанные поперек ее лица, гласили: «Разыскивается». — А ведь я говорил тебе, что она сбежит, — укоризненно посмотрел Драко на Поттера. Поттер выхватил папку из рук Драко и сунул в ящик стола: — Найдем. Рано или поздно, — беспечно ответил он. Впрочем, при этом он ерзал в кресле, и выглядел так, как будто ему неловко. Драко тряхнул головой, вздохнул и взял другую папку. Работа была утомительной, но не настолько, насколько могла бы быть. Драко развлекался, наблюдая за Поттером, который писал настолько внимательно, будто не был уверен в том, как это делается. Глава отдела несколько раз кричала на него, причем в последний раз она сделала это прилюдно. Она кричала, что не может разобрать его ужасный почерк, и что ему придется научиться писать, прежде чем она примет его доклад. Это был единственный раз, когда она действительно нравилась Драко. Поттер краснел и кротко кивал, а все остальные не могли сдержать смеха, при виде маленькой, но все же устрашающей женщины, которая трясла кулачком перед лицом Победителя Темного Лорда. После того случая, Поттер начал невероятно медленно писать отчеты, избегал их, сколько мог, а в пятницу заполнял очень аккуратно, чтобы избежать новых инцидентов. Поэтому Драко закончил гораздо раньше, чем Поттер. Он бы еще быстрей закончил, если бы не поглядывал тайком на лицо своего крайне сосредоточенного напарника. От скуки он даже начал подумывать о том, чтобы предложить Поттеру помочь с его половиной работы, но не видел причин предлагать такое. Он и так уже сделал больше, чем был обязан. Так что вместо этого он уставился на склоненную голову Поттера, размышляя над тем, какой контраст составляют его темные волосы и бледное лицо. И вообще, у него странная внешность — заключил Драко. Для такой кожи волосы слишком темные, глаза слишком яркие для таких ресниц, а внешность в целом — слишком мальчишеская, что странно, если учесть его тяжелую челюсть и высокие скулы. Природа расстаралась, делая Поттера, превращая его в то, что должно было бы быть невозможным. — Поужинаешь со мной потом? Вопрос повис в воздухе, а Драко был слишком испуган, чтобы понять, кто его задал. Он боялся, что это был он. Поттер ничего не ответил, и Драко начал надеяться, что ему только примерещилось, что он пригласил Поттера на свидание, но затем тот поднял голову. — Конечно, — сказал он и снова посмотрел вниз. Драко вытаращил глаза, так что Поттер продолжил. — Иди, я задержусь. Присоединюсь к тебе потом, как только закончу, — он застонал, поставив кляксу на документы, и палочкой убрал ее. Драко молча кивнул, но потом, осознав, что Поттер его не видит, заставил себя сказать: — Хорошо. В этом не было ничего такого. То есть они пойдут и поужинают. Напарники все время так делают. Он может остаться и помочь Поттеру закончить и тогда они освободятся быстрее. Драко схватил перо и открыл было рот, чтобы предложить это, когда заметил, как трясется его рука. Ничего особенного. Внезапно Драко вскочил и бросил перо на стол. Ему нужен воздух. Немедленно. — Тогда я пошел, — сказал он, не двигаясь с места. Поттер поднял взгляд и скорчил гримасу. Должно быть, это была улыбка. — Хорошо, — он кивнул в сторону бумаг, которых заполнил Драко. — Спасибо. — Я всего лишь делал свою работу, — скромно ответил Драко, получил короткий кивок, развернулся и вылетел прочь. Воздух совершенно не помог. То, что Драко пригласил Поттера на ужин и тот ответил «да» — это было для него слишком. Драко совершенно не помнил то, как шел к кафе, но все же он как-то оказался там. Он легко нашел уединенную кабинку, кафе было практически пусто. Официантка улыбнулась ему, взяла заказ и довольно быстро принесла бокал вина, предоставив ему возможность обдумывать свои мысли. Это было проще, чем Драко думал. Что, если бы он пригласил Поттера несколькими днями раньше, был бы результат таким же? Неужели он просто вообразил неприязнь Поттера? Сердце билось, как ненормальное, так что он заставил себя неспешно потягивать вино, обдумывая возможные темы беседы, в ожидании Поттера. У Драко было довольно много вопросов к Поттеру, но большинство казались глупыми и неуместными. Он надеялся, что удастся задать один-два глупых вопроса, чтобы удовлетворить любопытство. Если он спросит, встречается ли тот с кем-то, это будет очень невоспитанно? Он просто хотел убедиться, что это не Хоган. И не тот глупый аврор с большим носом. И не тот странный мужик, что проверяет палочки посетителей в Министерстве. У Драко были подозрения на его счет. Вино кончилось слишком быстро, так что он попросил снова наполнить бокал. Мысли его все еще были посвящены Поттеру. Ему понадобилось два часа, чтобы понять, что Поттер не придет. Ему понадобилась еще половина часа, чтобы понять, что он напился. И еще три бокала, чтобы понять, что он просто щенок. Собственный щенок Гарри Поттера, умоляющий хозяина приласкать его и сказать, каким он был хорошим мальчиком. Скривившись от отвращения, он бросил несколько сикклей на стол и поспешил прочь. Пьяно спотыкаясь, он пошел в неизвестном направлении, пиная снег и тщетно пытаясь ни о чем не думать. Он знал, что смешон, он не должен был ожидать, что Поттер присоединиться к нему, Поттер сказал это только чтобы избавиться от него. Он бродил довольно долго, а когда огляделся, обнаружил себя в смутно знакомом месте — перед домом Поттера. Интересное совпадение. Драко посмотрел на окно второго этажа и заметил, что свет в квартире Поттера не горит. Он спокойно спит, ублюдок. Драко подумывал о том, чтобы забросать окно камнями и убежать, но потом решил, что это было бы слишком по-детски. По-взрослому было бы пойти и поговорить с ним. Но не сейчас. Не посреди ночи. И, разумеется, Драко не мог просить Поттера объяснить, почему тот не пришел. Это бы звучало жалко. Драко нужна была более весомая причина, чтобы постучать в дверь Поттера. Он порылся в карманах и нащупал какой-то маленький предмет. Вытащил его, посмотрел и решил, что этот повод для полуночного визита ничуть не хуже других. Он войдет и тонко выпытает из Поттера объяснение. Удовлетворенный планом, Драко вошел в здание и направился к квартире Поттера. Он должен был понять, была ли у Поттера причина вести себя так или он просто родился ублюдком.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.