Северо-Западный Проход (Northwest Passage)

Понедельник, 29 октября Джон вдохнул, ощутив привкус дыма и сырости. Он замерз, особенно ниже пояса, но рукам было тепло. Вокруг не раздавалось ни звука, за исключением потрескивания пламени и знакомого бульканья, в котором он узнал водонагреватель. Водонагреватель. Дом. Открыв глаза, Джон обнаружил, что смотрит на дощатый кухонный пол, потертый и покрытый лаком поверх въевшейся застарелой грязи. Еще один вдох принес скрытый за вкусом дыма слабый отголосок снега. Руки рефлекторно сжались, крепче обхватывая теплую кружку. Подняв взгляд, Джон попытался сесть прямо, но добился только того, что спина и левое плечо взорвались болью. - Черт, - пробормотал он и, увидев, что Шерлок сидит на полу рядом, зажмурился. Немедленно перехватило горло и начало жечь в глазах. Джон обеими руками поднял кружку и отпил глоток. Чай был чуть теплый, затхлый и горький на вкус. - Пол холодный, - тихо произнес Шерлок. – Принести тебе одеяло? В замешательстве, Джон покачал головой, гадая, какого черта он… слово «отключился» тут не подходило, потому что он помнил, что с ним произошло. Но не то, что было в действительности – и дом, и Шерлок как будто сдвинулись в сторону, а самого Джона отбросило больше чем на семь лет назад. - Я в порядке. Это было ложью, но он в ней нуждался. Джон переложил кружку в правую руку и попытался поднять левую и потереть лицо, но любое движение, кроме разве что сжимания пальцев, отдавалось стреляющей болью, разлившейся от плеча по руке и груди. Бросив попытки пошевелиться, он глубоко задышал, стараясь перетерпеть приступ. Затем Джон взглянул на Шерлока, чувствуя ненависть к тому, как сложно прочитать его эмоции даже при лучшем раскладе. - Аспирин, - подсказал он, испытывая острую необходимость побыть минуту наедине с собой, чтобы максимально возможно вернуть самообладание. Кивнув, Шерлок тяжело поднялся, словно довольно долго просидел на полу. Джон посмотрел в окно, но не увидел ничего, кроме слабо переливающегося снега. Керосиновые лампы над раковиной и столом, к счастью, были подвернуты, давая лишь тусклый свет. Поставив кружку на пол по правую сторону от себя, Джон провел рукой по лицу, вытирая оставшиеся на коже влажные дорожки. Минуту спустя вернулся Шерлок с тремя таблетками аспирина. Читать лекцию о нормах дозировки было бессмысленно, к тому же сейчас Джон очень пожалел, что не держит дома кодеин. Так что он просто взял все три и проглотил их, запив чаем. Он уже собрался поставить кружку обратно на пол, но Шерлок забрал ее. - Останешься здесь? – спросил он, точно сидеть на кухонном полу было совершенно нормальным явлением для взрослого человека. Джон покачал головой. Слава богу, Шерлок не стал предлагать ему помочь подняться, хотя и придвинулся чуть ближе, когда Джон неуклюже встал. У него онемели пальцы ног и копчик, а во всех мышцах разлилась невыносимая усталость, заставляя желать одного - лечь и уснуть, но он не сомневался, что если только попытается сделать это, у него опять начнутся кошмары. Впрочем, он все равно пошел в спальню, зная, что какая-то часть его искалеченного сознания считает это место в доме самым безопасным. Шерлок все так же молча шел следом, может быть, нес его кружку с чаем. Едва оказавшись в комнате, он сразу направился к камину и принялся разжигать огонь, дав Джону возможность пройти прямо к кровати. Привычным движением достав пистолет, Джон положил его на тумбочку и только тогда сообразил, что Шерлок, несмотря на срыв, его не отнял. Возможно, был слишком напуган, чтобы попытаться забрать оружие. Обсуждать случившееся хотелось меньше всего, но он уже слишком долго пренебрегал безопасностью Шерлока. Опустившись на край кровати, Джон наклонился, упершись локтями в колени. - Шерлок. - М-м? – рассеянно отозвался тот, сосредоточившись на растапливании камина. Джон с силой стиснул ладони, пытаясь придумать, с чего начать. Нужные слова были на месте – все до единого, которые следует сказать Шерлоку, чтобы быть уверенным, что они оба окажутся в безопасности, если Джон опять сорвется – но он не знал, с чего начать. Неловко перебирать напрочь перепутавшиеся бессвязные фразы и неудачные способы завести разговор для писателя было вдвойне неприятным. Когда в камине наконец-то ярко запылал огонь, наполняя комнату теплом и светом, Шерлок сделал два шага к кровати и сел лицом к Джону. Вопреки зловещим предостережениям Майкрофта, Шерлок казался воплощенным терпением, и, похоже, был вполне способен просидеть целую ночь, не проронив ни звука. В конце концов, Джон решил, что пытаться все объяснить просто нет смысла. Скорее всего, тот знал о случившемся больше него самого. - Я не хочу тебе навредить, - не глядя на Шерлока, произнес он. – Если… это повторится, тебе нельзя оставлять мне оружие. - Я был в безопасности. Внутри всколыхнулась ярость, но Джон слишком устал, чтобы злиться. - Нет, не был. Шерлок, когда… - Джон, я… Нет. Извини, - с несчастным видом оборвал себя Шерлок. – Тебе лучше высказаться. Джон уставился на него. - Шерлок, это тебе не психологический трюк. Я мог тебя убить! - Нет, не мог - если не провоцировать. - Что, черт возьми, это значит? – потребовал Джон. Шерлок вздохнул и посмотрел в потолок. - Ты ничего не замечал на этой неделе? Я знаю, что способно вызвать у тебя рефлекторное желание защититься, Джон. Я просидел рядом с тобой больше двух часов и ни на минуту не оказался в опасности. - Господи, - прошептал Джон, отводя взгляд. Два часа. Что хуже всего, он понятия не имел, много это для него или мало, потому что не отключался на глазах у другого человека вот уже семь лет, с тех самых пор, как выписался из госпиталя, где восстанавливался после операции на плече. - Ты не причинишь мне вреда, - убежденно повторил Шерлок. – Я просидел рядом с тобой два часа, Джон. Дотрагивался до тебя. Дал тебе кружку чая. Дважды. Ни одну из них ты не выпил, - осуждающе добавил он. – Обещаю, Джон, тебе не о чем волноваться. - Ты ошибаешься, - не сдавался Джон. – Ты не понимаешь. Я могу сорваться из-за чего угодно. Ты не можешь предугадать… - Уже предугадал. В голове Джона все окончательно перепуталось. - Что? - Я уже предугадал. Я знал, что такое возможно. Нет, не возможно. Когда разговор только начался, я знал, что это неизбежно. - Но почему ты тогда не прекратил? Абсурдный вопрос: когда разум Джона затапливала тьма, этого было никак не остановить. Шерлок вздохнул. - Я хотел покончить с этим. Теперь, ты можешь прекратить попытки скрывать, а я могу… - Так все из-за этого? – неверяще переспросил Джон. – Из-за того, что я ложусь в постель в футболке? Уставившись на него, Шерлок настойчиво продолжил: - Я могу перестать скрывать тот факт, что все знаю. Знал с тех самых пор, как впервые увидел, как ты выходишь из душа. Отвернувшись, Джон несколько раз глубоко вдохнул, пытаясь разобраться в том, что только что сказал Шерлок. Но он был слишком измучен, обессилен и чувствовал какую-то детскую обиду на него за то, что этот, якобы социопат с наркотической зависимостью, мог вполне себе нормально существовать, в то время как Джон не был в состоянии прожить двадцать четыре часа без кошмаров, во сне или наяву. - Я все вижу, Джон. Я складываю мельчайшие детали, какие большинство людей не способно воспринимать сознательно, в целостную картину, которую никто другой не увидит до тех пор, пока я ее ему не покажу. Всю неделю я скрывал от тебя, что уже знаю, дожидаясь, когда ты будешь готов. Джон кивнул, по-прежнему отказываясь смотреть на Шерлока. На первый взгляд все казалось совершенно логичным. Глубже, на уровне эмоций, это представлялось полной чушью, но Джона все же не оставляло ощущение, что причина здесь во всего лишь основанной на страхе реакции. - Видеозапись, - произнес он, пытаясь придерживаться холодной беспристрастной логики. – Откуда? - В первый же день, когда я получил доступ в Интернет, я взломал сервер брата и нашел твое дело. Большая часть информации подверглась цензуре, но оставшегося мне хватило на то, чтобы сложить целую картину. Остальное я вывел логически, просто наблюдая за тобой. Итак, он все знал еще с понедельника. Больше недели. Джон отрывисто горько рассмеялся. - И ты все еще здесь? Все еще… - неловко замолчав, он указал на постель позади себя, которую они разделяли еще этим утром. - С большинством людей получается так, что чем дольше я их знаю, тем более скучными они становятся. С тобой, похоже, все наоборот, - озадаченно признался Шерлок. - Твою мать, - покачав головой, прошептал Джон. Эмоциональное напряжение было слишком велико, и здесь логика уже начинала отказывать. – Сейчас я на такое не способен. - Я остаюсь, - немедленно заявил Шерлок, словно приготовившись отстаивать свои права. Джон просто махнул рукой на противоположный конец кровати. Приподнявшись, он отбросил одеяло и, не раздеваясь, скользнул под его уютную тяжесть. Шерлок, не задумываясь, сделал то же самое. Джон лежал на спине, но через несколько секунд он сдался и повернулся к нему лицом. - Тебе действительно будет лучше, если заберешься под оба одеяла, - тихо заметил Шерлок. - Ты сунул в камин двухдневный запас топлива, - произнес Джон, хотя тот и был прав. Ему все еще было холодно. Кожей ощущая тяжесть направленного на него взгляда, Джон со вздохом ответил. – Ладно. Только не придвигайся слишком близко… - Знаю, - нетерпеливо перебил Шерлок. Сев, он набросил свое одеяло поверх одеяла Джона, а затем выбрался из постели и принялся раздеваться. - Шерлок, я на самом деле не в настроении… - начал Джон, подумав, не поняли ли они друг друга превратно. - В армии ты спал одетым? – раздраженно фыркнув, спросил Шерлок. - Естественно… Погоди, ты для контраста разделся? – воскликнул Джон, и на его лице впервые с тех пор, как все пошло наперекосяк, промелькнула улыбка. - Тебе бы тоже не помешало, - Шерлок уронил рубашку на пол и, обернувшись, посмотрел на Джона через обнаженное плечо. – Если бы я хотел, чтобы ты разделся для секса, ты бы об этом знал, Джон. Все это только чтобы помочь тебе уснуть. И Джон сдался, правда, больше потому, что спать в джинсах до ужаса неудобно, чем потому, что теория Шерлока имела хоть какой-то смысл. Однако, с другой стороны, им уже занимался целый батальон врачей, и они практически ничего не добились. Так что Шерлок с тем же успехом, что и все остальные, мог случайно наткнуться на что-то, что поможет Джону действительно начать выздоравливать. И не было никакого смысла прятать шрамы, хотя он все же снял футболку, повернувшись к Шерлоку спиной, и как мог быстро нырнул под одеяло, не давая рассмотреть грудь. Две минуты спустя они снова лежали в постели, но теперь уже под наброшенными друг на друга одеялами. Их тепло сгладило острые грани возникшего после срыва напряжения. Джон лежал на боку, машинально потирая оставшийся после пулевого ранения шрам на плече. В любую другую ночь он бы попытался унять боль, приложив грелку, но сейчас вставать из постели не хотелось. - Завтра я сделаю тебе массаж, - предложил Шерлок. - А ты умеешь? - Конечно, - ответил он, точно подобные вопросы были для него обидны. – Полезный навык. Когда люди расслаблены, у них развязывается язык. Джон рассмеялся и взял Шерлока за руку. - Тогда расскажи мне что-нибудь. Помоги расслабиться. - О чем мне рассказать? Джон покопался в мыслях; у него к Шерлоку накопилась тысяча вопросов, но сейчас на ум не шел ни один. Впрочем, он слишком устал, чтобы суметь завтра вспомнить многое из услышанного. - Ты упоминал, что полиция привлекала тебя к расследованию дела о людоедстве? Рука Шерлока дернулась в его пальцах. - И ты спрашиваешь об этом? Теперь? - Черт. Прости, - произнес Джон и повернул голову, чтобы взглянуть на Шерлока. – Если тебе неприятно, ты не должен… - Нет. Нет, дело было интересным, - озадаченно возразил Шерлок. – Но ты из-за этого не расстроишься? Джон фыркнул и покачал головой, закрывая глаза. - На меня напали мятежники, Шерлок, а не людоеды. Тот издал слабый довольный звук и согнул лежащую в руке Джона ладонь, переплетаясь с ним пальцами. На мгновение задумавшись, он заговорил: - Все началось с того, что по всему юго-западу стали пропадать пешие туристы. В полиции думали, что исчезновения не связаны между собой, но я был не настолько глуп, так что скоро они обратились ко мне за помощью…