Северо-Западный Проход (Northwest Passage)

Слэш

Перевод

NC-17

Завершён

2852

Rimmaara переводчик

Автор оригинала:

Kryptaria

Оригинал:

http://archiveofourown.org/works/531662/chapters/943040

Фэндом:

Шерлок (BBC)

Пэйринг и персонажи:

Шерлок Холмс/Джон Ватсон, Шерлок Холмс, Джон Хэмиш Ватсон, Майкрофт Холмс, Молли Хупер

Размер:

251 страница, 87 223 слова, 27 частей

Метки:

Описание:

Семь лет назад капитан медицинской службы Вооруженных сил Канады Джон Ватсон оставил цивилизацию ради простой уединенной жизни глубоко в северных канадских лесах. Продолжая существовать изо дня в день, он не начинает жить по-настоящему до тех пор, пока некто из его мрачного прошлого не звонит ему с просьбой об одолжении и не переворачивает весь его мир с ног на голову знакомством с Шерлоком Холмсом.

Примечания:

Название основано на балладе Стэна Роджерса «Северо-Западный проход», являющейся одним из неофициальных гимнов Канады: http://www.youtube.com/watch?v=TVY8LoM47xI. Она посвящена экспедиции Джона Франклина, целью которой было завершить Северо-Западный проход над северной частью Канады и исследовать возможность достижения Северного полюса по морю. Обложка: http://archiveofourown.org/works/574820 Еще одна обложка: http://lh5.googleusercontent.com/-wzUZpCD6HBA/UHuQNxdG0-I/AAAAAAAAAEg/QnYs9GvIWPw/s800/Northwest%2520Passage%2520cover.gif UPD2!!! И еще две обложки к оригинальной истории: https://archiveofourown.org/works/1830124 и http://sherlock-fanfiction-covers.tumblr.com/post/108781509098/earhat-northwest-passage-by-kryptaria-a Баннер: http://static.diary.ru/userdir/2/9/6/6/2966256/77744997.jpg Баннер 2: http://static.diary.ru/userdir/2/9/6/6/2966256/78866637.jpg Также перевод выкладывается на АО3: http://archiveofourown.org/works/702874 В тексте присутствуют упоминая наркотической зависимости! UPD!!! Великолепная MusicOfTheWind сделала обложки к английскому варианту и переводу: http://i011.radikal.ru/1303/61/be49ca387ed4.jpg http://s41.radikal.ru/i092/1303/07/b1c56153524c.jpg

Посвящение:

dzenka, огромное спасибо за беттинг. Ты и так знаешь, как я люблю твои работы, но повториться никогда не бывает лишним)

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

804