Лепестки робкой надежды

Гет

В процессе

Madolyne автор

blue shampoo бета

Фэндом:

Diabolik Lovers, Diabolik Lovers (кроссовер)

Пэйринг и персонажи:

Субару Сакамаки/Юи Комори, Субару Сакамаки/Юи Комори

Размер:

планируется Миди, написана 41 страница, 18 719 слов, 7 частей

Метки:

Описание:

— Ты не имела права побеждать, — вампир срывался на крик. Похоже, победа девушки разгневала его не на шутку. — Оставь её, Аято, — как гром среди ясного неба, раздался голос Рейджи, — Невежливо нарушать уловия спора. — С чего вдруг? — то ли прошипел, то ли прорычал садист. Второй по счету Сакамаки сохранял спокойствие. — Пора бы тебе запомнить, что лучше не пустословить лишний раз. Пускай желание девочки послужит тебе хорошим уроком, — невозмутимо сказал вампир.

Примечания:

Давным-давно посмотрела это аниме, будучи совсем маленькой девочкой... Мне оно тогда страшно не понравилось. Сейчас моё отношение к насилию со стороны Сакамаки ничуть не изменилось, но поменялось отношение к персонажам. Скорее всего, я неправильно раскрыла персонажей - стоит ООС. И, о боже, как же я старалась преподнести ситуацию максимально реалистично. Знаете, без вот этих вот клише "Ааах, он прижал её к стене и они заварили чай". Согласитесь, то, что происходит в оригинальном произведении - в реальности бы было совсем не так. Но совсем избавиться от клишированно-амурных сцен мне не удалось: в конце концов, я поставила ООС, это автоматом означает, что персонажи меняют характер. Ещё очень хочу добавить, что некоторые диалоги я брала из официальных игр "Diabolik Lovers" и "Diabolik Lovers: More, Blood", несколько их видоизменяя под себя. Ссылка на сайт с переводами линейки (огромное спасибо этой чудесной девушке): https://kurokiokaminodensho.wordpress.com !!!ATTENTION!!! В предупреждениях стоят ОЖП и ОМП. Это - одноклассники Юи, играющие чисто эпизодическую роль. Спасибо большое за прочтение.

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

90 Нравится

73 Отзывы 18 В сборник