CC7

Меня разбудил раздражительный звонок в дверь. Я лениво раскрыла глаза, пытаясь несколько секунд понять, что происходит. Вытерев засохшую слюну с лица, я села. "Отвратительно", – подумала я про себя, но на самом деле мне было насрать. Первым, на что я обратила внимание, оказались бутылки пива, беспорядочно паляющиеся на кофейном столике напротив меня. Я сделала большой глоток, перед тем как снова услышать назойливый стук в дверь. — Да ради Бога, — пробормотала я, неохотно вставая. Еле волоча свои ноги до входной двери, я открыла её и увидела тех, кто так раздражал меня этим звуком: Луиса и Кристи. Не издав ни звука, я обернулась и направилась в сторону дивана, который был моим "домом" на протяжении последних двух недель. — Привет, я тоже рад тебя видеть, — с иронией сказал Луис в то время, как они прошли за мной в гостинную. — У меня всё хорошо, спасибо, что спросила. — Что вам надо? — едко прошипела я, и мои друзья присели рядом со мной. — Мы решили вмешаться в твою жизнь, — ответила Кристи, и я закатила глаза. — Ты не вылезала из дома на протяжении двух недель. Ты не сможешь прожить на пицце и пиве вечность. Ты можешь, конечно, валяться тут без дела, но пришло время поднять свою задницу. — Мне и здесь хорошо, спасибо, — равнодушно ответила я, потянувшись за бутылкой пива напротив меня. — Это... отвратительно, — ворчала Кристи, что заставило меня сделать нереально большой глоток. Они с Луисом знали, что это было вызвано Камилой и её недавним переездом. С момента её отъезда я была погружена в состояние постоянного отрицания, отчаяния и глубочайшей депрессии. Я не могла поверить, что она уехала. Футбольный сезон был закончен, и мне ничего не оставалось, как только сидеть и прокручивать в голове тот момент из аэропорта снова и снова. Как она сказала, что я опоздала. Наш последний поцелуй стал самыми детальными секундами, оставшимися в моих воспоминаниях. — Пошли в ту забегаловку, где работает та грубая официантка... как её там зовут... Элли. Я закажу тебе нормальной еды, — предложил Луис, и в моей голове всплыло новое воспоминание. — Это та забегаловка, куда я сводила Камилу и Лару, когда мы первый раз встретились в Бостоне. После этого Лара стала называть меня Блинчиками, — поделилась я, тяжело вздохнув. — Да мы уже поняли. Твоё сердце сломано, и всё на этом свете напоминает тебе о Камиле, но это значит только то, что тебе нужно создать новые воспоминания, — Кристи пыталась всеми силами воодушевить меня. — Именно, — ну конечно же Луис согласился. — Сегодня у моего друга будет вечеринка, и там соберётся много девчонок с разных колледжей. Давай, Лорен, — он несильно толкнул меня в плечо перед тем, как посмотреть мне в глаза. — Просто повеселимся как в старые добрые. — Я правда не в настроении, — я отказалась от его предложения, хотя оно было неплохим. — Не будь такой упрямой. Тебе всего лишь-то нужно хорошо провести ночь, чтобы забыться, — продолжал бразилец. — Лекси тоже там будет. Она спрашивала меня, пойдёшь ли ты, и к тому же ты говорила, что она была очень изысканна в ту ночь, когда вы переспали. Она могла бы тебя отвлечь и сейчас. — Я не хочу связываться с какой-то рандомной девушкой на вечеринке, Луис, — серьёзно ответила я, будучи в то же время немного расстроенной. Он вздохнул, и между нами на некоторое время повисла тишина. — И к тому же Лекси чёртов лунатик! Есть разница между словом "изысканная" и "реально пугающая", — пошутила я, смотря, как мои друзья расплываются в небольшой улыбке. — Слушайте, я ценю то, что вы пытаетесь подбодрить меня, но... мне не хочется куда-либо выходить. Я просто останусь здесь и буду думать о Камиле и о том, что я просрала свой шанс. — Что ты тогда здесь делаешь? — спросил Луис, и я изогнула бровь. — Что ты имеешь в виду? — Камила не ушла на небеса, она не мертва, — сказал кареглазый парень, мягко улыбнувшись. — Если ты действительно чувствуешь такую привязанность к ней, тогда просто купи билет на самолёт и навести её! — Ты же не серьёзно? — я была сбита с толку его предложением. — А почему нет? Сезон всё равно закончился. Что ты потеряешь? Ты и без того совершенно запуталась и потерялась. Возможно ей пришлось сказать нет, потому что она покидала страну, — подметил он. — Если она ответит то же самое, когда ты будешь там, у вашей истории хотя бы будет завершённый конец. И тогда ты купишь французского вина, нажрёшься, прилетишь домой, и я подберу тебя в аэропорту и отвезу к Лекси, чтобы она выбила из тебя всю грусть, или что пугающее она может ещё сделать, — добавил он с большой ухмылкой. Я обменялась взглядом с Кристи, которая пожимала плечами и улыбалась. Они были серьёзны по поводу этого предложения. Мысль о подобном решительном поступке уже заставляла продумывать любое возможное развитие событий. Но Луис был прав. Я всё равно ничего не потеряю. Она уехала, и мне достаточно просто приложить усилия, если я хочу получить хоть какой-то шанс. Если она откажет, то я вернусь в свою квартиру, и не буду вылезать отсюда ближайшие два месяца. Я начала прокручивать в голове различные варианты, и поездка в Париж оказалась моим последним шансом.

***

POV Камилы

Мои нервы убивали меня, когда я открыла свой ноутбук и глубоко вздохнула. Это был первый раз, когда Ариана согласилась поговорить со мной за последние две недели, не считая текстовые переписки. Мы наконец-то увидимся, хоть и через веб-камеру, но всё-таки я считаю это шагом в правильном направлении. Немного непривычно жить в Париже, и моя голова никак не может привыкнуть к факту того, что теперь я здесь. Но спасибо Богу, что я не была одна. Никто иная, как моя лучшая подруга, играла за парижскую футбольную команду уже в течение двух лет. Дайна жила во Франции со своей сестрой, её мужем и сыном. Мы с Ларой стали частью их и без того большой семьи, что намного упрощало наше проживание. Но всё же чувства были двоякими, потому что они сказали мне оставаться так долго, как я захочу, но я не хотела стеснять их и пыталась найти квартиру как можно скорее. Но сейчас я была счастлива жить у них, и кто знает, может быть я действительно останусь с ними, если они действительно не против. Всё моё волнение исчезло, как только на экране ноутбука появилось изображение Арианы. Наша ситуация сейчас была не самой лучшей, но мне хотелось узнать, чем может закончиться наш разговор. Камила: Привет, рада видеть тебя. Ариана: Привет, я тоже рада тебя видеть. К: Как ты? А: Я немного устала, но а так ничего необычного. А у тебя как всё идёт? К: Всё под контролем. Я стараюсь использовать свободное от сезона время, чтобы всё устаканилось. А: Как у Лары дела с переездом? К: Удивительно, но очень даже хорошо! Она справляется лучше, чем я, честно говоря. У неё такая тут развлекуха с племянником Дайны. Он ей как брат, это так мило. А: Звучит неплохо. Я рада слышать, что всё идёт хорошо. К: Ага. А как у тебя дела с записывающей компанией? Как всё прошло? А: Лучше, чем я думала. На следующей неделе я лечу в Лос-Анджелес на встречу с руководством. Если я впечатлю их, то они запишут меня на свой лейбл. К: О Господи! Это потрясающе, Ариана. Я... так рада за тебя. Я даже не знаю, что сказать. А: Спасибо. Пока ещё ничего точно не решено, но я так рву свою задницу, работая над песнями, чтобы они были готовы к следующей неделе. К: Я уверена, что у тебя всё получится. Ты заслуживаешь это. Но... получается, что ты переедешь в Лос-Анджелес, если тебя запишут? А: Да. Меня больше ничего не держит в Бостоне. Я услышала, как старшая девушка на другом конце провода тихо вздохнула и сглотнула. Я никак не могла поверить, что она может подписать контракт со звукозаписывающей компанией. Это было потрясающе. Никто не заслуживал этого так, как она, потому что она действительно изнуряюще работала. Она умудрялась писать песни даже во время нашей совместной смены в забегаловке, пела колыбельные Ларе после своих выступлений во всеми забытых кофейнях. Но эти времена прошли. Несмотря на то, что я любила и уважала всё, что давал мне футбол, мне хотелось, чтобы всё стало проще. Но с другой стороны мне приходилось напоминать себе, через что я прошла, и поэтому сейчас единственной вещью, по которой я скучала, было присутствие Арианы рядом со мной. Её последние слова звучали потеряно, и наш небольшой разговор, видимо, был закончен. К: Я скучаю по тебе. Я действительно чувствовала это, в то время как мой пульс ускорился, потому что я не знала, ответит ли она тем же. Она всё ещё была очень расстроена с тех пор, как я рассказала ей про мой поцелуй с Лорен в Нью-Йорке. Всё и без того было запутанным и сложным. А: Ну что ж, я бы соврала, если сказала, что тоже не скучаю по тебе. Просто... всё так запутано сейчас. К: Я как раз та, которая всё и запутала, и мне очень жаль. А: Я знаю. И я верю, что Лорен стала инициатором, но... я не могу... (прим. пер: Мила, мне кажется, ты ей не всё рассказала... врунишка) К: Ты не можешь доверять мне. Я закончила предложение за неё, потому что знала, что именно это она и испытывала. У неё было тысячи причин для этого. А: Я доверяю тебе... но не когда дело касается её. К: И я это полностью понимаю это, поверь. Но Лорен больше не является частью моей жизни. И я думаю, что больше не увижу её. Я правда хочу, чтобы у нас с тобой всё получилось. (прим. пер: пффф, ты вообще слышала, что за бред только что сморозила, мать?) А: Моя голова переполнена разными мыслями, Мила. Я не могу решить всё так сразу. Но я согласна, если ты скажешь, что не можешь больше ждать. К: Если есть шанс того, что ты забудешь меня в то время, пока я буду ожидать без какого-либо сомнения, то это стоит того. Я увидела, как на лице восходящей звезды проявляется небольшая улыбка, а строгое лицо смягчается. Я вздохнула с облегчением, потому что всё ещё не было потеряно. Ну, по крайней мере я надеялась на это. А: Хорошо, тогда вскоре я сообщу тебе своё решение. Передай Ларе поцелуй от меня. К: Передам. Созвонимся как-нибудь. Пока. А: Пока. Отключив веб-камеру, я откинулась на мягкую спинку дивана. В который раз я ругала себя за то, что до сих пор никак не могу избавиться от мыслей о Лорен, когда уже имею потрясающую поддерживающую меня девушку. Если бы я не была искушена тем поцелуем, наши дела с Арианой шли бы удачнее, как мы и планировали ранее. Она поддержала моё решение о переезде во Францию, потому что знала, как сильно я этого хотела. Но я сломала всё тем, что поддалась своим чувствам к своей коллеге по команде, бывшей коллеге по команде с изумрудными глазами. Дома никого не было, потому что все ушли в город в то время, как я хотела остаться, чтобы поговорить с Арианой. Дайна и её семья помогали мне с Ларой, и моя дочь так сильно привязалась к ним за такое короткое время. Так что я не волновалась, что она ушла вместе с ними. Сейчас я была вымотана. Как только моя рука потянулась за пультом от телевизора, зазвонил дверной звонок. Я никого не ожидала в ближайшее время, но быстро подбежала к двери. Открыв, я выронила пульт из рук. Мне казалось, что кто-то сыграл со мной жестокую шутку. — Бонжур, — поприветствовал меня голос молодой девушки. — Это не может происходить прямо сейчас, — пробормотала я, глядя в знакомые изумрудные глаза.