ID работы: 6338281

CC7

Фемслэш
Перевод
NC-17
Завершён
313
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
364 страницы, 71 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
313 Нравится 509 Отзывы 78 В сборник Скачать

Глава XIV. Часть 3

Настройки текста
Примечания:

POV Лорен

Я вошла в лобби отеля, будучи в подавленном и измотанном состоянии. Мой рейс задержали, из-за чего я приехала позже, чем вся остальная команда. Первая тренировка должна была начаться, возможно, уже через несколько минут, когда я вбежала с сумкой в руках. В этот раз это был не спортивный лагерь. Завтра у нас должен состояться дружеский матч против Англии, поэтому USWNT снова собрали нас здесь. Одного дня тренировок, конечно, было недостаточно, но нас всех и без того было проблематично собрать здесь. Моя злость, казалось бы, сразу испарилась, как только я услышала знакомый высокий голос. — Блинчики! У доски информации стояли никто иные, как Камила с Ларой. Маленькая девочка тут же завизжала от радости и подбежала ко мне перед тем, как я успела что-либо понять. Но я не могу отрицать, что тёплые чувства наполнили моё сердце, как только я наклонилась, и её маленькое тело разместилось у меня в объятиях. — Привет, малышка, — поприветствовала я, опустив свой багаж на пол, чтобы нежно погладить её спину. Она прыгала вниз и вверх, будучи счастливой видеть меня, отчего я не смогла удержаться и засмеялась. В течение следующих нескольких секунд её руки всё ещё обнимали меня за шею. — Ты не собираешься меня отпускать? — спросила я, всё так же улыбаясь. — Нет, — хихикала она, и я несильно кивнула. — Ладно, тогда давай тебя поднимем, — я легко приподняла её, и теперь она сидела только на одной моей руке. С этого положения я смогла внимательнее рассмотреть её и заметить, как светились её ореховые глаза. Я не смогла сдержать себя и убрала светло-коричневые волосы с её лица. — Твои волосы стали такими длинными. Они такие красивые, — заметила я небольшое изменение. — Я хочу, чтобы они были такими же длинными, как твои, — ответила Лара. — Тебе нравятся мои волосы? — я покачала головой, не в силах поверить, как быстро она смогла поднять мне настроение. Маленькая девочка кивнула и мягко похлопала своей ладошкой по моему лицу. — Моё лицо тебе тоже нравится? — смеясь, добавила и притворилась, будто хочу укусить её палец, который тыкал мою щёку. Она тут же убрала его и завизжала. — Мамочка сказала, что кусаться нельзя, — засмеялась Лара, и я игриво изогнула бровь. — Я не обязана слушать твою маму, ну да ладно. Тогда как насчёт… щекотки? — спросила я, и её глаза расширились. Я знала, что она боялась щекотки, поэтому немедленно принялась щекотать её живот, всё так же придерживая её другой рукой. Через несколько секунд Лара начала смеяться и тяжело пыхтеть. — Нееееееет… Блин-ки… — умоляла она между взрывами смеха. — Что? Ты сказала, что кусаться нельзя, но про щекотку не было ни слова, — дерзко сказала я, но всё же остановилась, чтобы она смогла отдышаться. — Мы можем поиграть вместе? — спросила Лара, и я наконец обратила внимание на Камилу, подходящую к нам. — Дай Лорен сначала заселиться, зайка, — сказала Камила, чувствуя себя немного не в своей тарелке. Я тяжело сглотнула, потому что не знала, как правильно вести себя рядом с ней. Наши отношения были невероятно сложными и запутанными. — Прости, она иногда может заиграться, — извинилась спортсменка за поведение своей дочери, но я тут же помотала головой. — Нет, всё в порядке, — спокойно ответила я, отпустив Лару. — Мне нужно зарегистрироваться, потому что я только недавно приехала. — Да, мы, кстати, тоже, — объяснила Камила, и мы вместе подошли к ресепшн, чтобы взять ключи. Я предположила, что Нормани уже отметила, что я буду делить номер с ней, и сказала девушке за стойкой своё имя. Камила сделала то же самое. — Кабейо и Хурэги… да, у вас номер 107, — широко улыбнулась девушка на ресепшне, и я нахмурила брови (прим. пер: она просто тоже кш). — Которая из нас? — растерянно спросила я. — Вы обе. Вы последние, кто приехал, поэтому будете делить последний оставшийся номер (прим. пер: я бы на месте этой девушки ещё бы и поржала им в лицо). С отвисшей челюстью я взяла ключ и взглянула на Камилу, стоявшую с тем же выражением лица. Я буду делить с ней сраный номер?! Только этого мне не хватало. Мне приходилось вести себя уклончиво после того, что случилось в Париже, но это было более-менее легко, потому что она больше не вертелась у меня перед глазами. А теперь я делю с ней комнату, и это уже совсем другая история. Теперь игнорировать её будет намного сложнее. «Это только на две ночи», — сказала я себе. Но тогда почему моё сердце готово было взорваться только от одной мысли о том, что мы будем спать в одной комнате? У меня не было другого выбора, поэтому я старалась вести себя непринуждённо, ощутив взгляд Камилы на себе. Спокойно кивнув, я всеми силами пыталась не показывать каких-либо эмоций на лице. Конечно, я двигалась дальше, но это не происходило по щелчку. Это должно занять некоторое время, и, возможно, эта ситуация является финальным тестом. К счастью, нам надо было спешить, потому что тренировка должна была начаться с минуты на минуту, поэтому у нас не было времени на разговоры. Вместо этого мы закинули вещи в номер и побежали на поле. Оказавшись здесь, я смогу сосредоточиться на футболе и на Нормани. Я предъявила Нормани за то, что она не застолбила меня, как соседку по комнате, но оказалось, что она не смогла с этим ничего поделать. Но, в любом случае, весь сегодняшний день мы проведём на поле, а завтра у нас должна состояться игра. Так что у меня остаётся не так много времени, чтобы находиться рядом со своей коллегой по команде, с которой я разделила бурное прошлое. Как и ожидалось, мы вернулись в отель довольно поздно. И к тому же я специально старалась как можно больше провести времени с Нормани, перед тем как вернуться в номер. Когда я вошла, в номере не было ни Камилы, ни Лары, что было удивительно, но с другой стороны, я почувствовала некоторое облегчение. Я направилась в сторону ванной, чтобы приготовиться ко сну, и открыла дверь. — Твою же мать! — воскликнула я, как только увидела свою коллегу, стоявшую там в одних трусиках и, судя по всему, только что вышедшую из душа. Я тут же захлопнула дверь, чувствуя, что моё сердце вот-вот взорвётся прямо в груди. Господи, обязательно мне было застать Камилу в ванной практически голой?! — Прости, — извинилась я неспокойно, стоя за дверью. Почему она не закрыла дверь? На секунду я подумала, что она сделала это специально, но это глупо. Картинка моей практически голой коллеги по команде заставила моё сердце забиться в разы сильнее. Иисус Господь, я практически забыла, насколько горяча она была, и тут это! Я пыталась не думать о том, что могла бы сделать с этим идеальным стройным телом… но это было сложно. Вдруг дверь открылась, и за ней показалась Камила, завёрнутая в полотенце. — Всё в порядке, я забыла закрыть дверь, прости, — застенчиво улыбнулась младшая девушка, и вслед за ней в комнату вбежала Лара. Щёки Камилы горели алым, но, возможно, это было из-за большой температуры в ванной. — В любом случае, ты там и так всё уже видела, — посмеялась она, и я чуть не потеряла контроль. Можно, пожалуйста, она не будет прикусывать свою нижнюю губу прямо сейчас? — Ты можешь присмотреть за Ларой, пока я подготовлюсь ко сну? — Да, без проблем, — я откашлялась, чтобы не запинаться. — Спасибо, — выдохнула она, перед тем как пропасть за дверью ванной. — Боже мой, — бездыханно пробормотала я, глубоко вдохнув и выдохнув. Моё сердце колотилось в груди так, будто я только что пробежала многочасовой марафон. Я решила переодеться в комнате, пока Камила занимала ванную. Я надела свои шорты и футболку Бостон Брекерс. Лара сидела на моей кровати и выжидающе смотрела на меня. Я не смогла сдержать улыбки и уселась на кровать рядом с ней. Мои брови приподнялись, когда трёхлетняя девочка прижалась ко мне вместо того, чтобы проиграть. — Ты устала, малышка? — тихо спросила я, и её маленькая голова кивнула. Я улеглась на кровать в обнимку с ней, подложив нам под головы подушки. Лара прижалась к моему боку, устроившись поудобнее. Её голова расположилась у меня на ключицах, и я приобняла её одной рукой. Она была такой маленькой! Как кто-то может быть таким крошечным? — Ты можешь снова спеть мне? — неожиданно спросила она. — Можно мне сделать что-нибудь другое? — я попыталась отвертеться, потому что сейчас мне совсем не хотелось петь. Мне всегда было непривычно это делать. — Мамочка иногда читает мне книги, — Лара предложила другой вариант, который я сразу же приняла. — Это я могу сделать, — ответила я, поставив свой айпад на тумбочку. Я бы никогда не подумала, что однажды буду вынуждена загуглить сказки на ночь, но мне даже понравилось, если быть честной. — Лорен? — снова прозвучал сонный голос, пока я подыскивала что-нибудь подходящее. — Да? — Я хочу, чтобы вы с моей мамой были друзьями (прим. пер: Капитан Дайна нервно курит в сторонке сейчас, потому что эта девчонка рубит с корня). Моё успокоившееся сердце снова бешено заколотилось. Я тихо сглотнула, услышав грустные нотки в голосе девочки, которые буквально убивали меня. — Мы друзья, — я хотела успокоить её, и неважно, была это правда или нет. — Но я больше не вижу тебя. — Мы живём очень далеко. Из-за этого нам сложно видеться. Ты понимаешь? — объяснила я, не будучи уверенной, поймёт ли она всю эту тему с расстоянием. — Наверное, — ответила она, вздохнув. — Я скучаю по тебе. — Я тоже по тебе скучаю, — искренне ответила я. Сейчас уже вздохнула я, потому что больше всего на свете ненавидела расстраивать её. Очень сложно было жонглировать своими отношениями с Камилой и с Ларой одновременно. Я хочу быть дружелюбной, при этом не будучи подругой. Как это вообще было возможно? Особенно, когда я не могу выкинуть изображение своей коллеги по команде в одном нижнем белье! — Можешь читать, — Лара прервала мои мысли, которые уже начали принимать опасный характер. Я немного наклонила голову, оставив поцелуй на её лбу. Моя правая рука, которая всё это время обнимала маленькое тело, начала нежно поглаживать её шёлковые волосы, как только я начала читать сказку, которую нашла в Интернете. Совсем скоро Лара заснула, начав спокойно сопеть, но я всё ещё продолжала читать. Я всегда хорошо ладила с детьми, но никогда не подозревала насколько хорошо я это делала до того, как Лара неожиданно не стала частью моей жизни. Я никогда не думала о том, чтобы иметь собственного ребёнка. Я даже не думала о том, чтобы быть в продолжительных отношений до недавнего времени. Но сейчас я лежала на кровати в номере, читая сказки маленькой девочке, о которой я заботилась всем своим сердцем. Она не была моей дочерью, и я не была её мамой, но иногда я хотела этого, и это сильно пугало меня. Закончив свои раздумья, я подняла глаза и увидела Камилу, стоящую в другом конце комнаты. Не знаю, как долго она там стояла, но она, очевидно, уже была готова ко сну. Какого чёрта на ней была одежда, которая мало что прикрывала? Она надела обтягивающие шорты, которые едва прикрывали её соблазнительную попу. Майка обнимала её тело так же сильно, как и шорты, что делало его ещё привлекательнее, чем обычно. — Она заснула? Тихий шёпот коллеги по команде остановил поток моих грязных мыслей. Мой пульс ускорился до невозможности, как только она подошла ближе. — Эм… да, — медленно выдохнула я, подсознательно облизав губы. — Прости за то, что так долго. Я заберу её, — тихо сказала младшая девушка, подойдя к краю моей кровати. — Нет, — запротестовала я, когда она приготовилась, чтобы взять свою дочь. — В смысле, это необязательно… она может поспать здесь, если ты не хочешь её будить, — предложила я, и Камила удивлённо подняла брови. Выражение её лица сразу же смягчилось. — Ладно, — согласилась она в то время, как я всеми силами старалась не смотреть на неё. Я чувствовала себя в коем-то роде беззащитной под её нежным взглядом, смотрящим на нас с Ларой. Я не хотела, чтобы она это видела. Мы не должны быть так близки. Кстати о близости, Камила заставила моё сердце бешено заколотиться, когда она неожиданно наклонилась, отчего мои глаза широко распахнулись. Мой рот приоткрылся от шока перед тем, как я поняла, что она делала. Молодая мама поцеловала Лару в лоб точно так же, как это сделала я несколько минут назад. Она слегка отстранилась и посмотрела на меня. Иисус Господь, она была так близко! Я почувствовала, как моё дыхание участилось, потому что её лицо было в паре сантиметров от моего. Мой взгляд поневоле на секунду опустился на её пухлые губы. Я буквально могла чувствовать её дыхание на своих собственных губах. Если я скажу, что у меня не было желания в этот момент сократить расстояние между нами, то это будет жирной ложью. Мы были одни, и мои мысли были не такими невинными, какими они были по приезде сюда. Большая часть меня хотела воспользоваться моментом и просто последовать своему желанию. Подняв взгляд, я посмотрела в карие глаза, которые были сфокусированы на моих губах. Количество сексуального напряжения между нами сейчас было неизмеримо. Я почувствовала, как маленький чертёнок на моём плече говорил мне поддаться искушению. В комнате были только мы, и мы могли воспользоваться тем, что являемся соседями, чтобы скрасить ночь. В любом случае она вернётся к себе во Францию, и, возможно, мне нужно было просто окончательно понять, что я в этом на самом деле не очень-то и нуждаюсь. Но на самом деле мы не были одни: Лара поворочалась в моих руках, и я осознала, что творила. Я сразу же отвернулась, и Камила вздохнула, поднявшись и запустив руку в волосы. Ничего не сказав, она повернулась и направилась в сторону своей кровати. Моё сердце неровно стучало в груди, пока я пыталась отогнать чувства, которые пытались вернуться. Это было сложно, но возможно. Я провела не слишком много времени, пытаясь забыть Камилу, чтобы в момент снова позволить себе ступить на старую дорожку. Я упорно держалась, чтобы не сказать что-нибудь, перед тем, как заснуть через некоторое время.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.