CC7

Моя голова кружилась, пока мысли метались туда и обратно в поисках ответа. Но после отражения стольких вопросом, я поняла, что больше не могу скрывать правду. — Я боюсь, — честно признала я, но всё же не ответила на вопрос. — Чего? — мягко спросила Камила, переплетя наши пальцы так же, как несколько часов назад, когда мы говорили о семейных проблемах. — Тебя, — прошептала себе под нос, отчего карие глаза расширились и встретились с моими в замешательстве. — Я боюсь того, какое большое влияние ты на меня оказываешь. Никто не имеет возможности ранить меня так, как ты, — призналась я, и её лицо приобрело тревожное выражение. — Но также никто не может меня сделать такой же счастливой, какой делаешь ты. Больше всего я боюсь того, что может случиться, если у нас ничего не срастётся. Тогда я окончательно потеряю тебя. — Ты окончательно потеряешь меня, не дав нам шанс, — точно подметила она. — Мы не можем продолжать так, Лорен. Или мы сдадимся, или попробуем для нашего же блага. Мы ходим кругами, остановившись на том, что произошло несколько часов назад. В этот раз мы можем изменить исход, и не позволить этому просто так разрушиться после наших «неприметных» отношений. Ты, очевидно, сама хочешь сделать это. Я позволила её словам осесть, так как они звучали довольно правдоподобно и оправданно. Они также подтверждали то, о чём я думала ранее. Это будет решающим для нас моментом; возможно, самым решающим, чем когда-либо. Я глубоко вдохнула и почувствовала себя немного спокойнее. Моя злость испарилась, так что сейчас я могла быть более рациональной и собранной. — Я соврала, — тихо сказала я, посмотрев в ореховые глаза. — Я ни с кем не спала. — Но… — заикалась Камила, будучи ошарашенной. — Почему тогда ты сказала это? — Я не знаю, — огорчённо ответила я, на секунду закинув голову назад. — Может… я думала, что тогда ты не захочешь быть со мной, и мне не придётся делать выбор. — Это подходит под факт того, что ты была очень уклончива сегодня, — подметила Камила моё поведение, избегая самый важный вопрос, который спросила до этого. Она кусала свою нижнюю губу, и я понимала, что она ждала моего ответа на вопрос, который решит нашу дальнейшую судьбу. Сила, которую я имела сейчас не была такой сладкой, какой я ожидала ей быть. Когда она попросила меня уехать из Парижа первый раз, я бы отдала всё, чтобы иметь эту возможность. Те воспоминания о разбитом вдребезги сердце до сих пор были свежи в моей памяти. Мои раны всё ещё не были затянутыми, но я не могла отрицать одной простой правды, о которой не могла говорить. Глубоко вдохнув, я освободила свою голову от этих тяжёлых воспоминаниях и сконцентрировалась на настоящем. Вновь посмотрев на неё, я почувствовала, как сильно моё сердце колотилось в груди, потому что я ужасно сильно хотела быть честной. Страх удерживал меня, но сопротивление постепенно осыпалось. Мы ещё несколько секунд удерживали взгляды друг друга перед тем, как я бралась смелости, чтобы сказать правду: — Я люблю тебя, — сказала я твёрже, чем ожидала (прим. пер: *открывает шампанское*). Мой голос не дрожал или звучал неуверенно, наоборот, он был решительный и чистый. Это только усилило искренность этих трёх слов даже для меня. Я тут же почувствовала, что сделала правильное решение, сказав их и сбросив груз с плеч. — Правда? — голос Камилы, наоборот, дрожал и был переполнен эмоциями. — Да, правда, — подтвердила я с небольшой улыбкой и громко выдохнула. — Конечно, да. Ты была права. Я никогда не буду заботиться о ком-то, с кем просто сплю, так же, как забочусь о тебе. Я не могу… потому что часть меня никогда не разлюбит тебя, даже если я иногда и хочу этого. — Я не раню тебя снова, обещаю, — уверенно сказала она, сжав мою руку. — Не говори этого, — спокойно помотала я головой. — Ты никогда не знаешь, что может случиться, но мы всё так же берём на себя риск. — Ты готова взять его? — неуверенно спросила левая полузащитница. — Мы должны будем обсудить кое-что, — ответила я, поглаживая тыльную сторону её ладони большим пальцем. — Типа Лары? — осторожно предположила она. — И другие тоже, — подтвердила я, не в силах свести с неё глаз. — Я не хочу ранить её, если всё закончится плохо. — Как и я, — согласилась Камила. — Но почему ты ожидаешь худшего? Если мы расстанемся, тогда это заденет всех нас поголовно. Но ты забываешь о том, как счастлива она будет узнать, что ты станешь частью и её жизни… навсегда. Я не могла не улыбнуться мысли о том, как рада будет маленькая девочка видеть меня чаще. Но будет ли она рада в принципе? — А что на счёт того, что ты живёшь в Париже, а я в Бостоне? — я хотела обсудить эту тему, если она была готова к серьёзным отношениям. — Мы обе привязаны к месту жительства контрактами наших команд до конца этого и следующего сезонов. — Мы справлялись с этим и до этого, не будучи парой, — возразила она, и я не могла не влюбиться в то, как уверенно она сражалась за нас. — Конечно же, это будет трудно. Мне бы хотелось быть ближе, но нам нужно приложить усилия, чтобы это случилось. К тому же теперь мы будем видеться через каждые две недели, потому что началась квалификация. У нас будет время друг для друга, и я могу также приезжать к тебе, если ты, конечно, захочешь. — Ты вернёшься обратно в штаты, когда твой контракт закончится? — спросила я, и её брови приподнялись вместе с уголками губ. — Я вернусь по дуновению ветра, как только появится возможность, — мягко прошептала она, после этого вздохнув. — Но пока что я не могу. — Я знаю и понимаю, — искренне ответила я. — Я просто спросила… на будущее. — Конечно же я вернусь обратно, как только смогу, — подтвердила брюнетка, заставляя моё сердце трепетать. — Камила, мы говорим о больших обязанностях, — я хотела убедиться, что она воспринимала это так же серьёзно, как и я. — Твоя дочь, отношения на расстоянии и планы на будущее — это очень тяжёлый груз. Ты действительно готова пойти на это? — Абсолютно, — ответила она, ни чуточку не колебаясь, и мой пульс снова ускорился. — Хорошо, тогда я хочу признаться в ещё одной лжи, — вздохнула я, и она тяжело сглотнула. — Ладно, — кротко сказала она. — Помнишь, когда мы были в Майами на Весеннем Перерыве? — начала я и заметила небольшой кивок с её стороны. — Я рассказала тебе о недосягаемом мне человеке… — Девушка-фантазия — прервала Камила, опредёленно зная, что я имела в виду. Язык её телодвижений вмиг изменился, и я предположила, что она вспомнила тот разговор и мои слова восхищения идеальностью Эмили. — Именно, — кивнула я, подняв свободную руку, чтобы погладить её щеку тыльной стороной ладони. — Ты моя девушка-фантазия, Камила, — я добавила новое признание в честный список, и её лицо тут же засияло, незамедлительно заставив это того стоить. — И ты всегда ей была. Может быть, именно поэтому я до усрачки боюсь достигнуть недостижимого. Ты должна быть со мной, хорошо? Потому что я иногда на полном серьёзе схожу с ума рядом с тобой. И ты должна это помнить. Карие глаза сияли так ярко, какими я никогда их не видела. Её идеальные губы сформировали трогательную улыбку, пока её щёки слегка покраснели. Господи, она была неописуемо красивой! Каким образом она хотела быть именно со мной, когда на Земле есть множество других людей? — А ты моя, — взволновано вздохнула она. — Я знаю, — нежно прошептала я. — Ты сказала мне это, перед тем как вырубилась той ночью в Майами, — сказала я, и её улыбка смягчилась. — Это значит, что ты правда готова попробовать дать нам шанс? — сказала младшая девушка с надеждой. — Зависит от ситуации, — ухмыльнулась я, и она вопросительно задрала голову. — Какой? — Хочешь ли ты быть моей девушкой, — широко улыбнулась я, не в состоянии игнорировать этот вопрос. — Почему ты всегда это делаешь? — она снова прикусила губу. — Что делаю? — невинно поинтересовалась я, в то же время не стирая с лица ухмылки. — Очаровываешь, при этом оставаясь безумно милой! Это раздражает, — поддразнила меня коллега по команде. — Это значит, что ты не хочешь быть моей девушкой? Если я такая раздражительная, — я поддержала нашу перекидку подколами. — Ты самый раздражающе милый человек, которого я когда-либо встречала, — усмехнулась Камила. — Раздражающе милый, — повторила я, и мы обе рассмеялись. — Мне даже нравится это, по правде говоря. — Ну, а мне, по правде говоря, нравишься ты, — она застенчиво сжала губы. — То есть это значит «да»? — моя ухмылка растянулась до ушей. — Я даже не знаю, спроси меня ещё раз, — сказала она, и я изогнула бровь. — И я ещё тут самая раздражающая, — усмехнулась я её желанию. — Камила? — Да, — пробормотала футболистка, медленно сокращая расстояние между нами. — Ты будешь моей девушкой? — практически шёпотом повторила я и тоже начала приближаться. Ответ был и так ясен после всего, что мы обсудили. Камила только быстро кивнула, перед тем как закрыть глаза. Я сделала то же самое и наконец почувствовала самые мягкие губы, которые когда-либо целовала, на своих. Вздохнув от наслаждения, я снова подняла руку и накрыла ей её щеку. Нежно прижимая губы друг друга, мы отправили в далёкое плавание наше новое соглашение, если его можно так назвать (прим. пер: ДВАДЦАТЬ, ДВАДЦАТЬ, МАТЬ ЕГО, ГЛАВ ОНИ ПЫТАЛИСЬ ЕГО ОТПРАВИТЬ). Слегка отстранившись, я провела большим пальцем по её нижней губе и посмотрела глубоко в завораживающие карие глаза, в которых так часто терялась. Я чувствовала себя безумно счастливой. Это было реально. Мы были вместе. Она моя — не в собственническом или унизительном смысле; она моя, как и я её. — Боже, я люблю тебя, — легко сорвалось с моих губ, потому что я больше не могла сдерживать свои эмоции, которые копились во мне всё это время. — Я тоже люблю тебя, — прошептала она, и я почувствовала её теплое дыхание, обволакивающее мой большой палец. Накрыв обе её щеки своими руками, я притянула её к себе и соединила наши губы в страстном поцелуе. Я посасывала её нижнюю губу, слушая вздохи младшей девушки. Её руки спустились по моим бокам к бёдрам. Медленно проведя языком по её нижней губе, я углубила поцелуй, как только она приоткрыла рот. Я опустила одну руку ниже и расположила её на задней части её шеи, притягивая девушку ближе и проскальзывая языком в её рот. Камила издала стон, и я была готова потерять контроль. Но впервые я не хотела поддаваться своей похоти. Стройные пальцы моей коллеги поглаживали резинку моих шорт, желая проскользнуть внутрь. — Подожди, — выдохнула я и схватила её за запястье, останавливая. Она посмотрела на меня ошарашенно, что я находила очень привлекательным. — Почему ты так улыбаешься? — она поймала меня на восхищении, но всё ещё была обеспокоена. — Давай просто не будем делать это прямо сейчас, — мягко сказала я. Мои пальцы разжали её запястье, вместо этого нежно переплетясь с её пальцами. Я слегка приподняла наши переплетённые руки и любяще поцеловала тыльную сторону её ладони. — Я знаю, что это может прозвучать странно, но если мы займёмся этим сейчас, всё будет выглядеть так, будто ничего не изменилось. Я лучше сделаю что-нибудь для наших отношений. Я посмотрела в шоколадные глаза, которые смотрели на меня ошарашенно. Нахмурив брови, я мягко посмеялась над её реакцией. — Не нужно так шокироваться, боже, — сказала я, почувствовав, как мои собственные щёки начинают краснеть. — Прости, если честно, я не ожидала этого, — призналась она, искренне улыбнувшись. — Кто бы мог подумать, что ух-какая-холодная Лорен окажется такой романтичной. — Это всё ты, — посмеялась я, скрывая свои алые щёки. — Приятно знать, — она прикусила свою нижнюю губу. — Тогда что ты предлагаешь мне взамен? — Сейчас не поздно, так что мы всё ещё можем сходить куда-нибудь, — предложила я. — Типа, на свидание? — Камила подняла брови, очевидно, наслаждаясь моей взволнованностью. — Я начинаю думать, что ты издеваешься надо мной, — игриво обиделась я, и парижская футболистка снова оседлала меня. Изогнув бровь, я высвободила свои руки и начала нежно поглаживать её спину. — Ооо, моя бедная Лоло, — снова поддразнила она, отчего я ухмыльнулась и скривила лицо, услышав новое прозвище. — Лоло? — скептически повторила я. — Не нравится? — захихикала кареглазая девушка, обвив мою шею руками. — Не нравится, — подтвердила я и ухмыльнулась, когда она сделала толчок бёдрами в сторону моих. Чёртова дразнилка! — Ты единственный человек, называющий меня «Камз», так что я тоже хочу дать тебе прозвище, — противилась Камила, пока я продолжала гладить её спину от плеч до талии. — Я хорошее прозвище придумала, — парировала я, неожиданно схватив её за задницу. Она от неожиданности визгнула. — Ладно, тогда я придумаю другую, — брюнетка довольно вздохнула, когда я сжала ткань её футбольных шорт сзади. — Что за одержимость у тебя к моей попе? (прим. пер: ты вообще её видела? она идеальна). — Вообще-то это ты хваталась за меня во время тренировки! К тому же… ты видела эту штуку? — я хотела столкнуть её за то, что она меня совращала. Мне так нравились её изгибы! — Извращенка, — подколола она, что только разожгло во мне огонь, и я легко шлёпнула её, но в итоге вышло сильнее, чем я хотела. — Лорен! — Чёрт, прости, — извинилась я, но не могла перестать смеяться. — Ауч, больно, реально. Потом синяк останется, — теперь скорчила лицо она, пока я нежно поглаживала пострадавшее место. — Я не хотела ударять так жёстко, — пыталась успокоить её я. — Да, конечно, — ухмыльнулась она. — Это месть за то, когда ты издевалась надо мной, пока я старалась быть милой, — сказала я. — Не дуйся, — прошептала она, проведя рукой по моим ключицам. — Я исправлю это, — прохрипела младшая девушка и прильнула, тут же игриво отвернувшись. Она не отстранилась далеко, оставив дорожку поцелуев на линии моей челюсти. Мне было сложно оставаться спокойной, когда она делала это, но я старалась всеми силами, чтобы показать ей, что мной сложно управлять. — Теперь лучше? — тихо сказала она сексуальным голосом. — Немного, — я сдерживала непоколебимое выражение лица, хотя на самом деле мне хотелось закинуть её на кровать прямо сейчас! — А теперь? — спросила Камила, поцеловав чувствительное место на моей шее. Я бессознательно дрогнула и схватила край её футболки. Её губы были настолько божественно мягкими, что каждый их контакт с моей кожей был абсолютным блаженством; особенно, когда она использовала их так блудливо, как сейчас. Мои глаза были плотно закрыты, пока она водила языком по чувствительной коже, периодически резко засасывая. — Блять, — я больше не могла сдерживать себя и приобняла её за талию, резко сменив наше положение, прижав её к кровати и нависая над ней на коленях. — Боже, я люблю, когда ты такая жёсткая, — призналась девушка подо мной с хитрой ухмылкой. — Так ты точно не делаешь мне лучше, — желание накинуться на неё сейчас только возрастало, когда она вела себя покорно. — Оу, правда? — её ноги обняли мою талию и притянули ближе так, что теперь наши бедра соприкасались. — Ты безумно сильно хочешь меня, не так ли? — она показала мне сторону, которую я никогда не видела до этого. — Хочу и не хочу, — тяжело сглотнула я, потому что хотела показать ей, что не была сейчас настроена на секс. — Тебе нравится, когда я послушная, да? — она заставила мои щёки загореться ярким пламенем. Она всё ещё пыталась соблазнить меня. Ну что ж, в эту игру могут играть и два человека. — Да, — я прижала её запястьями к матрасу. Теперь тяжело сглатывала она. — Будь осторожна со своими желаниями, потому что я могу преподать тебе урок, если ты будешь такой непослушной. Мне пришлось сделать самое лучшее каменное лицо, говоря это предложение, потому что на самом деле я еле сдерживала смех. Щёки Камилы зажглись ярчайшим красным цветом. Я больше не могла терпеть. Не успев ничего осознать, я громко засмеялась, показывая, что не была серьёзна. — Ты сучка, — Камила шлёпнула меня по плечу. — Ты действительно подумала, что я собиралась применить на тебе все «Оттенки Серого»? — уселась я в припадках смеха. — Ты читала «Пятьдесят Оттенков Серого»? — спросила она, также усевшись. — Нет, — я помотала головой. — Я не верю тебе, тем более когда на фоне всё ещё играет твой «секс плейлист», — парировала она, и я закатила глаза. — Не, до меня хайп не дошёл, — честно ответила я, пожав плечами. — Ну конечно, это слишком мейстримно для «мисс слишком крута для школы», — продолжились издевательства с её стороны. — Ты читала? — спросила я и заметила, как её щёки налились румянцем. — О Господи, ты читала! — Нет! Дайна купила эту книгу себе, а я просто увидела её дома и, возможно, взяла и прочитала несколько абзацев, — пробормотала Камила (прим. пер: шоггДайначитаеткниги). — Тогда тебе опредёленно должна была понравиться моя «порка» несколько минут назад, — рассмеялась я, и она снова ударила меня по плечу. — Ауч! Может тогда тебе стоит заняться наказаниями, раз ты такая яростная, — продолжила я. — Хватит, — она была слишком смущена и сделала гримасу, которую я не могла проигнорировать. — Ладно, я остановлюсь, — я издала последний смешок и прильнула, оставив быстрый поцелуй на её губах. — Пошли тогда в город, пока совсем поздно не стало. — Ладно, тогда я схожу в номер и переоденусь, — согласилась младшая девушка, довольно улыбнувшись. — Я буду ждать тебя внизу, в лобби, — сказала я, и она оставила ещё один поцелуй на моих губах, после чего поднялась. Довольно вздохнув, я наблюдала, как она уходила, не забывая оценить её изгибы. Дверь закрылась и всё начало оседать в моей голове. Что за хрень только что произошла? Часть меня хотела взбеситься, но большая часть была в восторге. Я не хотела думать об этом слишком много, потому что могла свести себя с ума. Это было неплохо. Даже лучше, чем неплохо! Возможно, страх снова разбить себе сердце со временем утихнет. Но пока это не произойдёт, я хотела наслаждаться временем со своей коллегой по команде… моей девушкой. Я улыбнулась себе, когда проговорила это в голове. Но я должна была встать и приготовиться. На улице всё ещё было холодно, особенно если вспомнить, что сейчас был Февраль, и мы находились в Каролине, не во Флориде. Я, очевидно, не хотела выходить в люди в спортивном костюме, но всё же вычурно одеваться не стала. Мои любимые джинсы были слегка порваны на правом колене, но мне нравилось это. Это выглядело так, будто было сделано специально. К простой белой футболке я добавила недавно купленную двухцветную кожаную куртку. Рукава были чёрными, пока всё остальное было окрашено в цвет красного вина Бургундии. Запрыгнув в пару чёрных кедов от Vans, я нанесла немного макияжа, подчёркивая свои губы красной помадой такого же цвета, как и куртка. Мои волосы лежали не совсем ровно из-за того, что я уложила их феном после душа. Я нанесла немного мусса, придавав натуральным локонам более-менее презентабельный вид. Напоследок посмотрев в зеркало, я надела свои часы из розового золота, которые показывали, что двадцать минут уже прошли. Я поспешила вниз, уже чувствуя себя на седьмом небе от счастья. Моя челюсть отпала, когда я вошла в лобби и увидела Камилу. Первой вещью, которую я заметила, были светло-синие обтягивающие джинсы с очень низкой посадкой, которые делали её фигуру ещё горячее. На ней был обтягивающий и довольно короткий бежевый свитер с длинными рукавами, оголяющий её живот в комбинации с джинсами. Меня удивило, что она надела высокие чёрные сапоги. Ну, они не были такими уж и высокими, но смотрелись потрясающе на прекрасной девушке, ожидающей меня. Я не заметила, как бесстыдно пялилась на неё, пока не подошла к девушке, всё ещё не осознавая происходящее. Господи, казалось, что на какой-то момент она действительно загипнотизировала меня. — Ты пустила слюну, — засмеялась Камила, но я заметила, что она была взволнована, и взяла себя в руки. — Как ты можешь меня обвинять? — ухмыльнулась я, снова оглядев её с ног до головы перед тем, как посмотреть в глаза. — Я могу сказать то же самое. Ты выглядишь очень горячо. Мне нравится куртка, — искренне сказала она, и я только сейчас заметила, как сильно она стеснялась. Она чуть ли не волновалась, что было довольно иронично, включая то, что у неё было больше серьёзных отношений, чем у меня. — Давай, пошли посмотрим то, что нам посоветовала Шарлотта, — я хотела снизить её напряжение, и она кивнула. Мы вышли из отеля и отправились бесцельно бродить по городу. Мы не разговаривали, но никакого дискомфорта это не доставляло. У нас сложилось разное впечатление о городе, потому что мне были интересна его архитектура. Я остановилась, чтобы сделать несколько фотографий зданий, которые меня впечатлили. Моя коллега не была против, продолжая разговор. Она оглядывалась по сторонам, периодически встречая мой взгляд и так мило улыбалась, что моё сердце готово было взорваться. Но в итоге я не смогла долго игнорировать это и нежно поцеловала её в щёку. Кареглазая девушка сморщила нос, когда я сделала это снова. Её голова повернулась, и я почувствовала её мягкие губы на своих. Поцелуй был быстрым и нежным, но божественно идеальным. Я влюблялась в неё сильнее с каждой минутой, если это ещё было возможно. Напряжение в её теле тут же испарилось, когда она мягко прижалась ко мне, и я искренне наслаждалась нашей химией. Мы побродили ещё некоторое время, после того как Камила раскрепостилась, пока её телефон не зазвонил. Она вытащила девайс из кармана и широко улыбнулась. — Это Дайна, — объяснила она, когда я остановилась. — Она звонит по фейстайму, — продолжила она, и я выпустила её из объятий, позволяя ей ответить. Но вместо Дайны, я услышала и увидела кое-кого другого, появившегося на экране айфона, пока сама стояла так, что не попадала в кадр. Лара: Мама! Камила: Привет, зайка! Какой приятный сюрприз. Как твои дела? Л: Мы в Диснейленде, и здесь так весело! К: Я вижу, так вы там хорошо время проводите? Л: Да, но не тётя Дайна. Ей плохо. К: О боже, что случилось. Л: Она хотела попасть на очень страшные американские горки. Я говорила ей не идти, и сейчас она в уборной. К: Ну, хорошо, что ты хотя бы предупредила её, дорогая. Л: Мне жаль её, потому что она даже не доела мороженое. К: Это грустно, ты права. Но тебе всё равно весело? Л: Определённо! Но в следующий раз ты должна поехать с нами, мама. К: Я поеду, обещаю. Л: Мама, Лорен с тобой? Камила на секунду застыла, и я предположила, что она не была уверена, хотела ли я ввязываться в это. Её дочь и моя привязанность к ней были моей главной головной болью. Но наблюдая за их взаимодействиями, я легко смогла забыть о всех своих страхах. Я взяла телефон из рук Камилы и увидела прыгающую Лару, как только моё лицо появилось на экране. Лара: Блинчики! Лорен: Привет и тебе. Не урони телефон, малышка. Я смеялась от искренней радости маленькой девочки. Лара: Прости, просто я так рада видеть тебя! Лорен: Я тоже рада видеть тебя. Как там в Диснейленде? Лара: Очень весело. Но я не могу покататься на всех горках, потому что я слишком маленькая, так что может в другой раз. Ты хочешь поехать с нами в следующий раз? Лорен: Эм… посмотрим. Но, может, я могу сделать кое-что другое. Лара: Ты должна приехать на мой день рождения! Лорен: Ты меня приглашаешь? Лара: Да! Лорен: Когда он будет? Может быть, я смогу что-нибудь приготовить. Камила неожиданно похлопала меня по плечу и покачала головой. — У неё через три дня день рождения, — прошептала она, и я вздохнула. Тогда я определённо не смогу ничего сделать, и, очевидно, Камила не хотела гнать вперёд паровоза в отношении наших с Ларой надежд. Лорен: Малышка, я боюсь, что не смогу поздравить тебя вживую, но я сделаю это, когда мы снова встретимся, ладно? Лара: Почему ты не можешь приехать? Лорен: Я должна сдать несколько очень важных экзаменов в колледже. И когда я это сделаю, я обязательно проведу день с тобой, и мы вместе поедим блинчики, обещаю. Лара: Ладно. Грусть в её голосе убивала меня. Лорен: Только не расстраивайся, пожалуйста. Я позвоню тебе, и мы поговорим обо всём на свете, хорошо? Девочка, которой совсем скоро исполнится четыре, вяло кивнула, отчего моё сердце дало трещину. Она сжала губки, прямо как Камила, когда та расстроена или обеспокоена. Кстати о ней, Камила взяла телефон и сейчас держала его так, чтобы мы обе попадали в объектив камеры. Увидев нас, Лара вновь улыбнулась, и я сделала то же самое. Камила: Зайка, я завтра приеду домой, и мы поговорим с тобой о том, как отметим твой день рождения. И Лорен позвонит тебе, так что вы сможете поговорить, ладно? Всё будет потрясающе, я обещаю. Лара: Ладно, хорошо. Я скучаю по тебе. Камила: Я скучаю по тебе больше. Лара: И по тебе я тоже скучаю, Блинчики. Моё сердце сделало кувырок, потому что я, в коей-то мере, не ожидала этого. Лорен: Я тоже по тебе скучаю. Наслаждайся Диснейлендом и своим днём рождения. Я хочу, чтобы ты была весёлой, помнишь? Я чувствую себя ужасно за то, что расстраиваю тебя иногда. Лара: Нет, всё хорошо, правда. Вы там с мамой веселитесь? Я чуть ли не рассмеялась, когда мы с Камилой обменялись взглядами. Лорен: Да, мне весело. Лара: Ура! Вы с мамой выглядите такими счастливыми. Лорен: Мы счастливы. Я почувствовала, как Камила завела свою руку за мою спину и начала нежно её гладить, отчего мне захотелось поцеловать её на том же месте, но Ларе не следовало этого видеть так рано. Мы не должны спешить, чтобы все сначала привыкли. Хотя девочка, казалось, уже безумно поддерживала нас. Другой голос прозвучал из динамика. Это была Дайна. Знакомое лицо присоединилось к Ларе. Дайна: Ну и ну. И кто же у нас тут? Лорен: Привет, Дайна. Камила: Ты в порядке? Лара сказала, что тебе было плохо. Дайна: Сейчас со мной всё хорошо. Но я точно больше не полезу кататься на этой штуке! Лорен: Слова моей подружки. (прим. пер: в английском языке эта очень популярная шутка звучит как «that's what she said» и вставляется тогда, когда какая-то обычная фраза прозвучала пошло в понимании пошутившего, так что добавьте к словам Дайны сексуальный подтекст, и, вуаля, ржём всем селом) Мой мозг в этот момент будто отключился, и с моих губ тут же слетела неуместная шутка. Камила и Дайна шокировано посмотрели на меня и рассмеялись. Лара: Почему вы смеётесь? Я хочу посмеяться с вами! Дайна: Ну… Камила: ДАЙНА! Дайна: О боже, успокойся. Я не собиралась ничего объяснять. Господи, ты выглядишь немного нетерпеливой, Мила. Разве Лорен об этом не позаботилась? Мы с Камилой тут же покраснели из-за замечания, пока Дайна уверенно ухмылялась. Я не могла просто так проигнорировать это. Тем более Лара всё равно ничего не поймёт. Лорен: Нет ещё. Дайна: Ухуууу! Камила: Ладно, достаточно. Дайна: На такой хорошей ноте можно и попрощаться. Пошли им воздушный поцелуй, Лара. Лара: Пока, мамочка! Пока, Лорен. Я люблю вас. Камила: И я тебя люблю. Скоро увидимся, зайка. Лорен: Пока, малышка. Я тоже тебя люблю. Дайна: Развлекайтесь там. Полинезийка провокационно подмигнула и сбросила звонок до того, как кто-либо из нас успел вставить слово. Я тихо посмеялась, пока Камила убирала телефон обратно в карман, после чего неожиданно поцеловала меня. Её руки расположились вокруг моей шеи в то время, как напор её губ и тела подводили меня к потере контроля. — Вау, а за что так? — выдохнула я, когда она отстранилась. — За то, что так заботишься о Ларе, — ответила она с довольной улыбкой на лице. — Я никогда не видела, чтобы кто-то так хорошо общался с ней, может быть, кроме Дайны. Но даже в этом вы разнитесь. — Это довольно… просто, если честно, — призналась я, потому что на самом деле не прилагала к этому каких-либо усилий. — Как можно не любить её? — Может, но это… я просто не знаю, как описать то, что чувствую, когда вы взаимодействуете друг с другом, — голос младшей девушки смягчился. — Ничего страшного, ты можешь просто поцеловать меня вместо эпитетов, — предложила я с ухмылкой и получила того, чего хотела. Расположив руки на её талии, я прижимала её так близко, как могла, в надежде простоять так вечно. Это мало чем отличалось от того, как мы общались до наших признаний. Но сейчас это значило большее, и никто не боялся пересечь какую-либо черту. После разделения ещё нескольких поцелуев, мы продолжили гулять, пока я не заметила магазин со спортивными принадлежностями. — Давай зайдём и глянем, что там есть, — я потянула за собой брюнетку, держащую меня за руку. — Ты просто хочешь купить лишнюю пару футбольных кроссовок, — расколола меня она, но всё-таки проследовала за мной. — Разве тебе своих не хватает? Сколько пар у тебя вообще? — Честно, понятия не имею, — посмеялась я, уже осматривая новинки. — О Господи, посмотри на них. Они отпадные! — я взяла с витрины пару золотых кроссовок, и Камила покачала головой. — Это новые Nike Phantom Premium FG Gold F907, — объяснил консультант, заметив мой интерес. — Это новинка и лучшая пара кроссовок, которые только можно приобрести. — Я буквально влюбилась в них сейчас, — восторженно произнесла я, и Камила закатила глаза. — Чёрт, только посмотри, — я заметила пару очень маленьких кроссовок для ребёнка. Это были те же кроссовки, которые я держала сейчас, только уменьшенная их версия. — У нас с Ларой могут быть одинаковые кроссовки! Это будет отпадный подарок на день рождения, да? — продолжала я, будучи удивлённой своему энтузиазму. — Лорен, ты не должна, — спокойно сказала футболистка. — Я уверена, что ей понравится любой подарок. — Это будет особенный и крутой подарок, — пробормотала я, уже давно подсознательно решив купить их. — Тогда это будут её первые футбольные кроссовки, — подметила молодая мама. — Отлично тогда, — быстро сказала я. — Я беру их. Обе пары, — сказала я консультанту, который, несомненно, был рад так легко продать дорогой товар. Я сказала свой размер своей обуви, а Камила — размер Лары. Блондинистый мужчина пропал на складе, чтобы принести их нам. — Ты буквально выглядишь как ребёнок в магазине сладостей, — улыбнулась Камила, поражённая моей радостью. — Мне нравится иногда баловать себя, но нет ничего лучше, чем покупать подарки другим, — искренне ответила я. Хоть мне самой безумно доставлял факт того, что я куплю эти кроссовки себе, но больше меня восторгало то, что я подарю Ларе точно такие же. Я подошла к своей девушке и приобняла её за талию. — Ничего же страшного в том, что я подарю ей подарок, да? — Конечно, — она незамедлительно кивнула, поглаживая мои руки ладонями. — Признай, ты делаешь это только потому, что я сказала тебе, как сильно восхищаюсь тем, как вы общаетесь, — подколола она, и я изогнула бровь. — Это мой коварный план, благодаря которому ты по уши втрескаешься в меня, — мои губы сформировали ухмылку. — Как оцениваешь мои успехи? — Ме, — Камила пожала плечами в её неизменной тактике издевательств. — Настолько хорошо? — посмеялась я, зная, что она просто шутит. Её каменное лицо обрушилось, и она приблизилась к моему лицу. — Это, на самом деле, очень… заводит меня, — сексуально прохрипела левая полузащитница, прикусив нижнюю губу. — Ты снова пытаешься соблазнить меня, — заметила я, почувствовав, как её руки проскользнули под мою футболку, поглаживая чувствительную кожу на моём животе. — Может, немного, — робко признала она. — Но это, так или иначе, правда. — Интересно, — самодовольно сказала я и наклонилась, чтобы найти её губы. Соединив их с моими в, кажется, миллионный раз за сегодня я ощущала тот же восторг, как и в первый раз более четырёх лет назад. К сожалению, мы не простояли так долго, потому что я услышала, как кто-то рядом с нами откашлялся. Это был консультант, принёсший обувь со склада. Неохотно отпустив Камилу, я проследовала за ним к кассе. Выйдя из магазина, я взяла Камилу за руку в уже привычной мне манере. — Я проголодалась. Ты не хочешь поесть? — сказала Камила, и я оглядела в поисках какого-нибудь ресторана. — Я не голодна, но мы можем посмотреть, что здесь есть, если ты хочешь перекусить, — предложила я. — Почему ты всё ещё не проголодалась? — она была ошарашена. — Я ещё в отеле приготовила себе протеин, — рассказала я о своём обычном ужине. — Ты когда-нибудь обедала? Потому что я этого не видела, — тон голоса младшей девушки приобрёл тревожный характер. — Кто ты? Ты полиция еды? — ответила я со смехом. — Я серьёзно, Лорен, — я заметила, что она искренне переживала. — Я крайне редко вижу, как ты ешь, но при этом ты работаешь больше, чем половина команды вместе взятая. — Я серьёзно отношусь к этому, ты же знаешь, — пыталась объяснить я. — Я не просто полтора часа по полю бегаю. Диета и тренировки также являются частью жизни профессионального спортсмена. Я не вижу повода для волнений. Ты разве не следишь за своим питанием? — Ну, я точно не ем много, но я не придерживаюсь какой-либо диеты, — призналась она, пока мы возвращались обратно в отель. — Ты счастливчик, потому что мы, смертные, не обладаем высокой скоростью и хорошим метаболизмом, поэтому вынуждены следить за собой, — я пыталась снизить её тревогу небольшой шуткой. — Ухаживание за своим организмом это одна вещь, но дотошная слежка за показателями кажется чуть ли не… зависимостью. — Что ты хочешь этим сказать, Камила? — я напряглась, потому что она раздувала из мухи слона без какой-либо на это причины. — Ничего, я не хотела обидеть тебя, — она восприняла моё раздражение и попыталась притормозить. — Это звучит так, будто ты осуждаешь меня, и, честно, мне это не нравится, — объявила я свою точку зрения и почувствовала, как она обняла меня за талию, притягивая к себе (прим. пер: wtf Лорен? ей нельзя переживать за тебя? -_-). — Прости, — извинилась она, и я вздохнула, обняв её в ответ. — Я восприняла это слишком близко к сердцу, ты права. Я всегда знала, что ты ответственно подходишь к этому, и я верю, что ты делаешь всё полезное в здравом смысле. Не злись на меня, пожалуйста. — Я не злюсь, — я помотала головой и любяще поцеловала её в лоб. — Я просто почувствовала себя загнаной в клетку (прим. пер: если это не её ПМС, то я очень огорчена поведением Лорен). — Этого больше не повторится, — Камила расслабилась в моих руках, и мы забыли про этот разговор. По пути назад мы нашли маленькую пиццерию, где левая полузащитница заказала себе большой кусок пиццы. Когда мы вернулись в отель, войдя в лобби, я отпустила её руку и получила в ответ удивлённое выражение с её стороны. — Есть ещё одна вещь, которую мне хотелось бы обсудить, — неуверенно сказала я. — Ты не хочешь, чтобы наши коллеги узнали о нас, — она буквально прочитала мои мысли, оставляя меня без слов. — Ничего страшного. Я согласна с тем, что мы не должны разглашать это всем и каждому, пока всё не устаканится. Мы же не хотим в итоге оказаться пустозвонами? — Как… ты поняла это? — спросила я, будучи сбитой с толку, пока мы шли по коридору. — Потому что я знаю тебя лучше, чем ты думаешь, — она подмигнула мне с очаровательной улыбкой. — Ты правда не против, если мы немного подождём перед тем, как сказать им? — Да, я думаю, так даже лучше, — я почувствовала облегчение, услышав это. — Но это также значит, что я не могу пойти сейчас к тебе в номер, правильно? Предполагаю, что Нормани уже вернулась. — Возможно, — кивнула я. — Но я была серьёзна. Может быть, не обязательно если мы будем… типа, заниматься этим каждый раз. Я отлично провожу с тобой время и без этого. Не нужно спешить. Мне понравилось просто держать тебя за руку, говорить с тобой о Ларе и целовать тебя, когда я захочу. Это идеально, — тихо и искренне сказала я, останавливаясь перед её номером. — Хватит, — практически прокряхтела она. — Что? — я тихо посмеялась. — Чем романтичнее ты становишься, тем больше мне хочется с тобой переспать, — прошептала она так, чтобы никто не мог услышать, так как все комнаты на этом этаже были заняты нашими коллегами. — Плохо, что скоро будет День Святого Валентина, и мы не сможем увидеться, — подметила я, потому что до праздников оставалось несколько дней. — Мы обязательно сделаем что-нибудь с этим в следующем году, — сказала Камила, будучи уверенной в том, что следующий год всё так же будет нашим, что заставило моё сердце трепетать. — Кстати, я тоже отлично провела время. — Хорошо, я рада, — ответила я с нежной улыбкой и огляделась, чтобы убедиться, что никого по близости не было. Быстро прильнув, я поцеловала её губы, конечно, не так долго, как хотелось бы, но я не хотела быть пойманной какой-нибудь коллегой. — Спокойной ночи, — мягко выдохнула я, и моё сердце снова затрепетало, как только я посмотрела в карие глаза, полные любви. — Спокойной ночи, — тихо сказала она и быстро клюнула меня в губы перед тем, как пропасть за дверью своего номера. Я глубоко вздохнула и направилась в сторону своего номера, ощущая боль в щеках из-за улыбки, пока не дошла до своей двери. Нормани в номере не оказалось, но я всё равно была рада решению не спать с Камилой сегодня. Я чувствовала, что оно было правильным. Я уселась на свою кровать, вспоминая наш с ней ранний разговор, а потом и его причину. Мысль об отчаянном звонке сестры по поводу проблем моей матери повлиял мои положительные эмоции. До этого момента я даже не вспоминала об этом. Абсолютное блаженство нахождения рядом с Камилой отгородило меня от угнетающих мыслей о матери. Это давало мне понять, какими сильными чувствами я была связана со своей коллегой по команде. Возвращение мыслей о моей семье начало снова переполнять меня. Я глубоко вдохнула и выдохнула, чтобы успокоить сердцебиение, и встала. Я решила приготовиться ко сну, почитать, чтобы отвлечься. Завтра состоится серьёзная игра, но я ни разу не вспомнила об этом за день, что немного пугало меня. Завтра будет новый день. Я должна буду получить положительные новости от своей мамы, после чего смогу сфокусироваться на позитивных событиях в моей жизни… например, на долгожданных отношениях с девушкой мечты.