Молчи и танцуй

Перевод
NC-17
В процессе
42
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 145 страниц, 42 891 слово, 34 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
42 Нравится 226 Отзывы 14 В сборник

8- Индивидуальные занятия /прода/

Настройки
Богг закончил с растяжкой. Было приятно: тело разогрелось и расслабилось, боль почти не напоминала о себе. Он повернулся и увидел, как сестры перешептываются, перебирая компакт-диски. Улыбнулся и позвал их: - Мы можем начать? Через минуту они начали прорабатывать основные движения… - Хорошо, Марианна; нужно, чтоб вы сделали поворот в прыжке, и не опускайте при этом руки. Смотрите, как я сделаю, - Богг прошел в дальний конец комнаты, потом рванул вперед, к центру, прыгнул, оставив руки поднятыми вверх. Потом протанцевал вперед, кружась вокруг своей оси, и вновь прыгнул, приземлился, упав на правое колено и вытянув в бок левую ногу, откинулся назад, руки грациозно изогнул, не опуская низко. - А вы, Донна, должны танцевать так, будто у вас с сестрой драка. Нырните низко под её прыжок, руки держите так, словно прикрываетесь. Затем повторите за ней пируэты и финал. Следите друг за другом в зеркало. Давайте, пробуйте. Закончите примерно так, - он сделал еще один поворот, подняв левую ногу, а левой рукой грациозно качнул в сторону. Марианна прерывисто вздохнула, наблюдая за ним. Трудно было верить в то, что Богг уже не танцор. Он легко, изящно, уверенно скользил по залу. Казалось, что занимался танцами и днем, и ночью. Все движения были отточены до идеала… Богг же включил музыку и скомандовал: - Погнали! Девушки начали танец. Богг выравнивал дыхание и критически следил за их прыжками и поворотами, сложив руки на груди. Он позволил им доработать до финала, а затем прошел вперед, чтобы дать свои замечания. Первой досталось Марианне: - Вроде неплохо, но вы не в полной мере используете руки. Вы слишком зажаты. А надо показать, что вы с Донной сражаетесь… Движения надо делать резче, агрессивней… Попробуйте со мной, если боитесь навредить сестре… Донна хихикнула, а Богг улыбнулся: - Давайте, отработаем эти движения. Поворот вокруг оси, потом – бросок на меня. Будто мы, действительно, дерёмся. Только не забудьте: это танец… Марианна кивнула. Потом сделала пару шагов назад, побежала к Боггу, прыгнула, выгнувшись. Богг, как зеркало, отразил ее движение, а затем они бросились друг на друга, словно собрались столкнуться. На этот раз Марианна изобразила удар руками сильнее, почти попав мужчине в лицо. Богг выставил локтем блок. Она едва не споткнулась, когда так близко увидела его лицо и невероятно голубые глаза... и почти забыла следующую фигуру танца. Спохватилась тогда, когда Богг отпрянул, чтоб вновь прыгнуть. Едва успела упасть и кувырнуться, чтоб он перелетел над ней, так, как было задумано. Затем быстро и ловко встала на ноги. Богг также изящно приземлился, и тут его бедро отказало, напомнило о себе резким ударом боли. Он не удержался и упал, на больной бок. Дёрнулся, сжав зубы, и замер, затих, вытянув ноги. - Ой! - выкрикнула Марианна, подбегая к нему. Она опустилась на пол, на колени. Богг не двигался. Был бледен, с закрытыми глазами. Пытался контролировать боль и не скрипеть зубами. - Все в порядке, - прошипел. – Правда. Просто дай мне минуту. Марианна наклонилась и взяла его за руку. Богг не сопротивлялся, сжал её пальцы в ответ. Девушка почувствовала, как он дрожит и пытается дышать ровно, пережидая сильные боли. Еще через пару минут он позволил Марианне помочь ему встать на ноги. Она обернула руку вокруг его талии и осторожно провела к креслу в углу комнаты. Помогла сесть. Богг выдохнул и вытянул больную ногу перед собой. Потом чуть улыбнулся: - Кажется, у меня уже привычка – падать перед вами. Марианна мягко улыбнулась в ответ: - Все в порядке. И вы здорово танцуете. Тут и Донна защебетала: - Да. Вы супер! Никто не может танцевать так, как вы... Богг лишь хмыкнул: - Бросьте. Я давно калека. Донна и Марианна даже дернулись от этого слова: - Нет! - Все в порядке. Я просто хочу, чтоб вы отработали танец, как надо. Теперь вы только вдвоем. Я могу помочь лишь словом. Марианна положила руку ему на плечо: - Но вы в порядке? Он кивнул, чуть раздражаясь: - Да... не отвлекайтесь, продолжайте тренировку. Марианна чуть сжала ему плечо, ободряюще. И так участливо посмотрела. Нежно?... Богг очень удивился. Сперва чуть не зарычал от злости – ему не хотелось, чтоб его жалели. Но сдержался. Марианна не жалела его. Она была ни при чем. Это он сам чувствовал себя жалким. И был жалким. Богг в очередной раз вздохнул, потянулся за своими брюками. Там, в кармане лежал тубус с таблетками. Он закинул в рот еще четыре и проглотил, без воды. Так быстро, чтоб девушки не видели… *** Марианна заметила, что Богг стал двигаться лучше. Он уверенно стоял и давал советы Донне, беря девушку за руки и показывая, как ей следует их держать. Он всё ещё немного хромал, но не так сильно, как раньше. Марианна чуть нахмурилась, но потом Богг повернулся к ней, и голубые глаза поразили девушку. Сердце прыгнуло прямо к горлу. Богг чуть улыбнулся и вернулся к наставлениям Донны. Марианна же нервно сглотнула, вновь чувствуя, как зажглись её щеки. Черт, этот парень был таким притягательным… *** Занятия подошли к концу, и девушки рванули в душ. После они собирались перекусить в каком-нибудь кафе. Встретиться решили на выходе из отеля. Марианна была уже на полпути, когда столкнулась в коридоре с Роландом. Он ухмыльнулся, схватил её за руки и беспардонно прижал к стене, прежде чем девушка успела что-либо сказать: - Привет, Лютик! Куда так торопишься? Марианна поспешила освободиться, оттолкнула его: - У меня обед. Извините. Но Роланд вновь её остановил: - У меня шикарное предложение для тебя: бери сестру и пообедаем вместе, - и улыбнулся во все свои тридцать два зуба. Марианна сузила глаза: - Разве это не против правил? Судья и конкурсантки? Роланд засмеялся: - Уже всё легче, Лютик. Сейчас за вас голосовать будут зрители. Судьи своё дело сделали на первых этапах. Сейчас мы просто шефы. Так что могли бы пообедать... или поужинать... ты можешь рассказать мне, где мы раньше встречались… Марианна уже страстно желала ударить его в самодовольное лицо, но тут её позвали: - Марианна, вас вижу, а где ваша сестра? Роланд и Марианна повернулись: по коридору шел Богг. Высокий и мрачный в своей черной одежде. Его темные волосы были слегка влажными после душа. Марианна улыбнулась и оттолкнулась от Роланда: - Она переодевается. Скоро будет. Богг протянул девушке руку: - Что ж, пойдемте, поторопим её. Я уверен: вы обе здорово проголодались. Роланд нахмурился: - Эй, малышка, уверена, что не хочешь пойти со мной? Серьезно, зачем тебе этот старикан? Марианна прожгла его взглядом: - Оставьте нас! Она быстро взяла Богга за руку и не отпускала всё то время, пока они шли к номеру Донны. Через пару минут девушка вздохнула: - Спасибо, что спасли. Богг разжал пальцы, отпустил ее руку: - Пожалуйста. Он теперь сунул руки в карманы брюк и повернулся, чтоб уйти, но Марианна схватила его за локоть, задержала: - Подождите. А как же обед? Давайте вместе перекусим. Я, Донна, вы. Богг покраснел, ступил дальше: - Всё нормально. И спасибо за приглашение. Марианна растерялась сперва, глядя, как он уходит, но потом её желание остановить парня стало таким огромным, что она быстро догнала Богга и вновь цапнула его за локоть. - Соглашайтесь. Нам будет весело, - подергала за рубашку. Богг смущенно запротестовал, забормотал что-то. Но потом… Марианна улыбнулась… Так что он вздохнул и кивнул: - Хорошо…
42 Нравится 226 Отзывы 14 В сборник
Отзывы (7)