Payment in Blood

      Первый урок Билла был таким, как он и сказал: объяснение самых базовых магических теорий, почти как в школе. Если представить, что стулья — это гниющие бревна, а доска — проекция, контролируемая демоном. Но несмотря на это, Дипперу все равно вспомнилась школа.       Парень сидел на бревне, внимательно слушая, в самой уединенной части леса, до которой только можно было добраться на машине. Билл читал лекцию, рисовал диаграммы, чтобы наглядно продемонстрировать сказанное. Он был прекрасным учителем, отвечал на все вопросы, которые задавал Диппер. Конечно, если они были уместными.       Это был прекрасный способ провести ночь, и к тому моменту, когда Билл решил завершить урок, у Диппера чесались руки попробовать самому какую-нибудь магию.       Билл был против, так как парень был еще недостаточно подготовлен для этого и мог навредить самому себе, но все же он не мог сказать «нет» энтузиазму парня. Но вместо того, чтобы откровенно ему запретить, рискуя, что тот попытается это сделать сам в неконтролируемой среде, он решил ему позволить попробовать простенькое заклинание.       — Что-нибудь простое, — сказал Билл, когда Диппер отошел в более свободное место, закатывая рукава. — Одно из самых естественных проявлений магической энергии. Огонь.       — Огонь? Хорошо, — парень согнул руки, рассматривая их, чтобы решить которую использовать.       — Используй ту, которая чувствует себя более естественно. Теперь, помнишь, что я говорил о владении магией?       — Да-да, понял, — выбор Диппера пал на правую руку, он ее слегка покрутил.       — Сейчас тебе нужно разрушить барьер в твоём разуме и впустить это в свое тело.       — Мгм.       — Но не слишком много, иначе она может тебе серьезно навредить.       — Я понял! А сейчас что мне делать?       Билл вздохнул.       — Когда ты наберешься опыта, то тебе нужно будет всего лишь подумать о концепции огня, и он появится, однако это слишком сложно для новичка. Поэтому ты должен произнести про себя определенные слова, чтобы создать его, чтобы сфокусироваться там, где это требуется. Я скажу тебе наиболее подходящие, — демон наклонился, чтобы шепотом сказать их Дипперу, даже простое использование этих слов заставило все вокруг потеплеть.       — Круто! Ладно, итак, — Диппер опустил руку вниз, сконцентрировавшись, и… ничего.       Билл приподнял бровь.       — Ну, если ты не можешь его создать с помощью только силы воли…       — Нет, я могу! Просто… подожди, — Диппер посмотрел на руку и попробовал снова. Он чувствовал, как магия щекочет его разум, скребется под кожей… он просто не мог ее вытащить наружу. — Я чувствую ее, — сказал парень демону. — Она прямо здесь!       — Магия — это трудно, малыш. Не жди мгновенных результатов. Многие люди не владеют магией по своей природе… Им действительно приходится много работать, чтобы просто почувствовать, как в них движется магия…       С расстроенным молчанием Диппер взмахнул рукой в воздухе. Из его ладони вырвалось пламя и попало прямиком в дерево, содрав несколько кусков коры.       Билл удивленно на него посмотрел, затем усмехнулся, Диппер с изумлением смотрел на свою руку. Когда парень сотворил маленький желтый язычок пламени, Билл сказал:       — Грубо, но эффектно. Теперь, когда ты его почувствовал, должно стать легче.       — Эй, я могу его контролировать! — радостно сказал Диппер, перебрасывая огонь на другую руку. — Он даже не горячий!       — Я был прав насчет тебя. Ты будешь прекрасным учеником.

***

      Диппер с нетерпением ожидал следующих уроков магии. Они отвлекали его от зверств, которые заставлял его совершать Билл. Ему нравился стиль обучения демона, как он его мотивировал, как хвалил его, когда парень преуспевал во всем этом. И даже когда Диппер терпел неудачи в чем-то или просто не понимал, Билл всегда говорил что-то типа «ты тупой засранец» (где он научился этому?) и пытался объяснить ему все по-другому.       Между тем отношения Диппера с его семьей и друзьями становились напряженными. Мэйбл постоянно спрашивала о том, что заставлял его делать Билл, и когда парень признался, что все не так уж и плохо, она на него разозлилась и объявила бойкот на несколько часов. Конечно же, позже они помирились, как и всегда, но девушке было трудно находиться рядом с братом, при этом осознавая, чем он занимается. Она пыталась с ним поговорить, но беседы казались натянутыми, и каждый раз заканчивались тем, что Диппер начинал говорить о магии. Мэйбл была рада, что он ей так увлекся, но в то же время была не в восторге от учителя, и то, о чем брат ей рассказывал, казалось ей слишком сложным. Теперь она проводила большую часть своего времени с Пасификой и Кенди, иногда даже звонила Гренде, которая проводила летние каникулы со своим парнем Мариусом в Австрии. Дипперу было неприятно, что сестра предпочитала звонить в другую страну, чем говорить с ним, но он не собирался ее заставлять, пока она сама не захочет.       Стэн все еще ничего не знал о сделке, которую он заключил с Биллом. Если ему когда-нибудь об этом станет известно, то он без сомнений сделает все, чтобы попытаться вытащить из нее Диппера. Дядя также был вполне осведомлен о паранормальных явлениях. Билл воспримет его как угрозу, и если он сам о нем не позаботится, то кого заставит? Диппера. Так что ради своего любимого прекрасного дяди, ни Диппер, ни Мэйбл ни разу не говорили о сделке в его присутствии. Пусть лучше думает, что все хорошо, и его племянники как всегда прекрасно проводят летние каникулы.       Тем не менее Стэн мог почувствовать, что с Диппером что-то не так, но если он об этом спросит, парень лишь промолчит. Вскоре Диппер стал более недоверчивым, что немного его волновало; дядя мог попытаться в этом разобраться. Для Диппера было не в новинку, когда его изучали внимательным взглядом, но это делало из него параноика. Он решил вновь начать разговаривать со Стэном, чтобы делать вид, что все в порядке. Дядя, казалось, оценил это, но они однозначно не были столь близки, как это было раньше.       Диппер предполагал, что он по-прежнему ладит с Зусом, но тот больше не оставался на сверхурочные в хижине, как это обычно бывало, так как предпочитал ходить в гости к Мелоди. Поэтому их разговоры были короткими и совершенно бессмысленными.       Нет, Диппер, уже был не так близок с остальными. Большую часть свободного времени он проводил с Биллом, выполняя его задания, учась и иногда просто разговаривая. И его на удивление все устраивало.       Однажды ночью в начале июля Билл оказался намного более восторженным, чем обычно, когда встретил Диппера снаружи. Прежде чем парень смог спросить, он закрыл ему рот и сказал:       — Я нашел его. Я наконец нашел его!       — Кого? — уточнил Диппер приглушенным голосом.       — Некоего Сэра Мартина, богатого человека, который однажды был посвящен в рыцари самой Королевой Англии! Профессионал, очень умен, он помогал финансировать некоторых важных людей и их проекты, но знаешь, кто сделал его таким умным? Я. В обмен на часть того богатства, которое он получил. И что же он сделал со своими деньгами и умом? Выучился магии, сбежал и спрятался от меня, благодаря впечатляющим природным чарам. Но сейчас он средних лет мужчина с двумя детьми, который вновь вернулся в штаты! И он даже не удосужился вновь использовать чары, видимо, в надежде, что я о нем забыл. Ну, я знаю, где именно он находится, и собираюсь удостовериться, что он сильно страдает из-за того, что так обидел меня.       — Прекрасно… — Диппер облокотился на машину и вздохнул, закрыв лицо руками.       — Я знаю, что ты не устал. Что не так?       — …Стэн. Он все еще пытается узнать, куда я постоянно деваюсь после работы. Он заметил, что я исчезаю на целую ночь… он сказал, что я все еще справляюсь с работой хорошо и нахожусь в прекрасном настроении, но он беспокоится. Он скорее всего думает, что я вступил в какую-нибудь банду или что-то типа того.       — О, старик волнуется за тебя. Убеди его, что все в порядке. Тебе просто нравится исследовать лес по ночам. А если он продолжит тебя беспокоить, то можешь позволить мне стереть пару вещей из его памяти.       — Я больше не дам тебе копаться в его разуме.       — Эй, но ты позволяешь копаться в своем, и ты знаешь, что я аккуратен.       — Я бы не назвал это аккуратностью… — Диппер открыл дверь машины и, зевая, забрался внутрь.       — Ну, дай мне знать, если все-таки решишься на это. Предложение всегда в силе, — Билл присоединился к нему, заняв место на пассажирском сиденье. — Тебе как-то придется скрывать от него правду. Ты знаешь, что он никогда ее не примет. Попытается остановить тебя. И меня. А мы не можем ему этого позволить.       Его тон был спокойным, но в нем прослеживался угрожающий оттенок. Диппер кивнул, заводя машину.       — Я знаю.       — Я понимаю, что ты не хочешь причинить ему боль. Так что продолжай держать его в неведении.       — Сделаю все, что в моих силах.       — Знаю, — Билл похлопал его по руке и сказал. — Ладно, этот человек живет в Калифорнии, понимаешь, что это значит? Дорожное путешествие!       Диппер уставился на него.       — Что? Я не могу просто так уехать!       — Конечно, можешь, сегодня пятница.       — Я не смогу вернуться до утра! Стэн однозначно начнет что-нибудь подозревать!       — Упрямый засранец, вдави педаль в пол и едь в сторону I-5. Затем на юг.       Диппер что-то проворчал, но выехал со стоянки хижины.       — Мне понадобиться больше часа только на то, чтобы добраться до I-5…       — Прекрати ныть. И, эй, если Стэн начнет что-нибудь подозревать, когда ты вернешься, скажешь, что тебе захотелось прокатиться. Через несколько недель тебе исполнится восемнадцать, ты — взрослый. Он восхитится твоей смелостью, поверь мне. Можешь притащить ему подарок, чтобы отвлечь. Хороший виски или типа того.       — Билл, я не могу купить алкоголь, мне семнадцать.       — Я ничего не говорил о покупке.       Диппер глубоко вдохнул воздух и попробовал сам себя приободрить.       — Ну, возможно поездка выйдет веселой. Мне не стоит сейчас волноваться о Стэне, это ничего не изменит.       — Именно. Ух ты, ну не прекрасное ли небо? Мне оно здесь нравится. Так много звезд видно, — Билл сфокусировался на окне, и хотя Диппер и раньше слышал от него такие вещи, это все еще казалось странным, что бессмертный демон получал удовольствие от чего-то столь простого. Хотя это, вероятно, из-за того, что у Билла связаны с этим приятные воспоминания о том, как он однажды взорвал звезду, потому что его разозлила вся инопланетная раса.       — Над Гравити Фолз красивое небо, — согласился Диппер. — Отсюда оно действительно чистое. Без всяких загрязнений.       — Да, очень своеобразный маленький город. Если бы я был человеком, то предпочел бы жить здесь.       — Но ты разве в каком-то смысле здесь не живешь?       — Ну да, но я посещаю множество других мест. Чем, ты думаешь, я занимаюсь в течении дня? Путешествую по миру, малыш. Меня вызывают повсюду. Ты даже не представляешь, насколько я известен среди людей. Множество культур вдохновлялись мной. Так много желающих увидеть Всевидящее Око, — Билл моргнул глазом. — Но все это уходит в древние истоки, о которых тебе совершенно не важно знать.       — Оу, грубо, — хотя Диппер и не был против. Он принял то, что есть такая информация о Билле, которую демон никогда ему не расскажет. И, если честно, он и не хотел ее знать.       Через некоторое время прослушивания тихо играющего радио Диппер сказал:       — Так что мы с этим Сэром Мартином сделаем?       — О, я так тебе и не рассказал план. Да, ну… было очень обидно, что он не только убежал от меня, но и спрятался. Такие сложности, вместо того чтобы просто отдать мне золотые слитки, которые я хотел. Он бы сохранил свое богатство, но, нет, он стал жадным и отказался что-либо мне отдавать. Я сказал ему, что душа всегда может быть запасным платежом, и я могу прийти и забрать ее, если он не отдаст долг. Он пообещал это сделать. Итак, после жадности у нас идет лживость. Мы не идеальные существа, но даже мы понимаем, как плохо врать.       — Ты постоянно мне врешь, — заметил Диппер.       Билл пристально на него посмотрел.       — Когда я тебе врал?       — Как на счет того раза, пять лет назад, когда ты сказал, что поможешь мне с ноутбуком МакГакета и… о, подожди, ты в каком-то смысле мне помог. Косвенно… Ну, тогда как на счёт этого: год назад, когда ты сказал… нет, ты сдержал обещание позже… дай мне подумать, — тем не менее Дипперу ничего не приходило в голову.       Билл рассмеялся.       — Именно. Я могу говорить загадками и давать тебе подсказки, но я никогда тебе не врал, малыш. Лишь говорил вещи, которые ты неправильно истолковывал. Независимо ни от чего, я буду продолжать держать обещания. У меня есть чувство собственного достоинства.       Диппер усмехнулся.       — У тебя странные представления о морали. Ты говоришь о достоинстве и справедливости, преподносишь людям великие дары, но в то же время, не колеблясь, причиняешь им боль или убиваешь тех, кто отворачивается от тебя.       — Жизнь не черно-белая, Сосенка. Думаю, ты поймешь, что она скорее в оттенках серого. Сейчас это может сбить с толку, но если ты отбросишь человеческие способы мышления, тогда то, что мы делаем, станет для тебя гораздо более осмысленным.       — Я все еще думаю, что это жестоко…       — Каждый из этих людей согласился на это, когда пожал мою руку. Это не моя вина, что они забыли про это.       — Ты хотя бы раз напоминал им?       — Пф-ф. Нянчиться с этими людьми — не моя работа. Они взрослые. Большинство из них. Они знают, что делают. С теми, кто моложе, я поступаю проще. Но не слишком. Если ты оказался достаточно взрослым, чтобы вызвать демона, то ты достаточно взрослый, чтобы справиться с последствиями, — Билл вновь выглянул в окно. Они выезжали из Гравити Фолз. — Возвращаясь к Сэру Мартину. Он солгал мне. И я смог прочесть достаточно его мыслей, чтобы понять, что он, как и многие другие, не собирался отдавать долг. Люди думают, что они умные. Как правило, они таковыми не являются. Этот же… нет, он все еще недостаточно умен. Я нашел его. И я заберу то, что он должен… так же как и утолю любопытство. Сосенка, я думаю, настало время использовать все, что ты узнал, потому что мы будем пытать этого хуя.       — Теперь, когда ты говоришь о пытках… — Дипперу действительно не нравилось, как заблестел глаз Билла.       — Я не хочу портить сюрприз, но, скажем так, хорошо, что ты уже не такой брезгливый.