Payment in Blood

Перевод
NC-21
Завершён
540
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
241 страница, 78 474 слова, 36 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
540 Нравится 102 Отзывы 168 В сборник

Ужасающая жажда

Настройки
      Дипперу потребовалось всего несколько дней, чтобы обосноваться в Хижине Чудес. Он оформил чердак на свой вкус, заполнил полки книгами и артефактами из своих приключений, сменил старое покрывало на то, которое привез с собой, разложил вещи в шкафу и комоде. Вскоре он чувствовал себя дома сильнее, чем в Калифорнии, и был безмерно этим доволен. Он собирался сделать из комнаты Мэйбл кабинет, но в итоге решил пока с этим не торопиться.       Парень взял на себя большую часть работы в Хижине Чудес, занимаясь как экскурсиями, так и финансами, благодаря чему у Дяди Стэна появилось больше свободного времени. Старик был этому очень рад, так как он бы предпочел просмотр телевизора развлечению туристов.       Сдержав свое слово, Диппер нанял Мелоди, девушка была просто чудо. Очаровательная и милая, она одной своей улыбкой осветляла комнату и умудрялась даже самых недовольных клиентов раскрутить на покупку. Да и Зус выглядел гораздо счастливее в ее присутствии, хотя Дипперу и приходилось мягко ему напоминать, чтобы тот ее не отвлекал, когда в магазине было полно народу.       Диппер также слегка скорректировал время работы. Совсем чуть-чуть. Теперь, Хижина открывалась в выходные только по особым случаям, а в пятницу закрывалась довольно рано. В будние же дни она теперь работала на час дольше, чтобы восполнять выходные.       — Ну, в выходные я буду занят, — объяснил Диппер.       — Парень, мне все равно, пока мы получаем прибыль. Но будь осторожен, если собираешься гулять по ночам. Помнишь о прошлогоднем убийце? Он, должно быть, все еще где-то здесь.       — Я буду осторожен, — пообещал Диппер. — Я много занимался магией с тех пор, как приехал сюда, — его руки охватило ярко-желтое пламя, и Стэн отступил, едва не споткнувшись.       — Ого! Оно настоящее? — он осторожно протянул руку и, почувствовав жар, отдернул ее. — Настоящее!       — Никто не захочет со мной связываться, — уверил его парень, взмахнул руками, и пламя исчезло.       — С этими волшебными штучками тоже будь осторожен. А то навредишь себе.       — Да, знаю. Но я неплохо с этим управляюсь, — Диппер подкрепил свои слова, подняв кресло. С помощью телекинеза, конечно же.       Стэн почесал голову, проследив взглядом за медленно вращающимся предметом мебели:       — Эм… ого, ладно. Ты неплох. Можешь его опустить уже? Я хочу присесть.       — Конечно, — Диппер аккуратно его опустил, и мужчина сел. — Не волнуйся обо мне, Дядя Стэн. Сомневаюсь, что тот убийца еще где-то поблизости. И если он… Я позабочусь об этом, — он вынул из кармана нож, и Стэн кивнул в знак одобрения.       — Не сомневаюсь. Ладно, а теперь иди. Моя передача скоро начнется.       Диппер кивнул и вышел из комнаты. Это его первая пятница в Гравити Фолз, он столькое может сделать. Он выбежал во двор, просто наслаждаясь прохладным ветром, вдыхая запах сосен, прислушиваясь к уханью сов и стрекоту сверчков. Чем же ему заняться? Телепортироваться куда-нибудь и убить? Зайти подальше в лес и попрактиковать магию крови? Найти двуглавого оленя? Или, может…       Зазвенел телефон, и парень вытащил его из кармана. Увидев знакомую фотографию, он тут же ответил на звонок.       — Алло?       — Привет, Диппер!       — О, привет, Пасифика! Как дела?       — Неплохо, у тебя как?       — Прекрасно! Вау, я так рад тебя слышать. Чем занимаешься?       — О, да знаешь, — ее голос звучал довольно радостно. — Занимаюсь делами Нортвестов, управляю компаниями… Я открыла в городе пункт бесплатного питания и начала продвижение законов, которые бы помогли нуждающимся…       — Это прекрасно. Легко дается?       — Не особо, но это хорошее дело, и я счастлива. В свободное время занимаюсь верховой ездой и участвую в шоу, чтобы заработать немного денег для себя. Остальное я отдаю на благотворительность. Слышала, ты вернулся и работаешь в Хижине Чудес, да?       — Ага, на мне сейчас практически все. Я новый владелец.       — Круто. Держу пари, это очень интересно.       — Ну, вообще изо дня в день одно и то же. Но мне нравится показывать людям окрестности. Здесь все подделка, но так оно безопаснее. Все реальное я предпочитаю наблюдать сам.       — Ага, понимаю. Как дела у Мэйбл?       — Отлично. Поступила в колледж, который и хотела, поедет туда осенью.       — Да, читала об этом в ее блоге. Знаешь, я иногда покупаю ее украшения. Она продолжит их делать?       — Думаю, да. На вырученные деньги она покупает всякое для учебы.       — О, — в голосе Пасифика проскользнула тревога. — Она сюда заглянет до отъезда в колледж?       — Не знаю. Возможно.       — Я на это надеюсь. Я бы… очень хотела с ней повидаться.       Диппер улыбнулся:       — Тебе нравится Мэйбл, — поддразнил он.       Парень практически услышал, как Пасифика покраснела.       — Ну, она моя лучшая подруга, конечно, она мне нравится, — подозрительно быстро ответила девушка.       — Но она тебе нравится, — настаивал Диппер.       — Я, эм… ой, кажется, меня зовет мама. Поболтаем позже.       — Хорошо, но просто знай, что у нее пока никого нет.       — Пока, Диппер! — девушка отключилась. Диппер, смеясь, убрал телефон в карман.       — Вау, это было неловко, — заметил Билл. Диппер даже не вздрогнул, привыкший к неожиданным появлениям демона.       — Она влюблена по уши, — сказал парень.       — Прямо как еще один знакомый мне человек, — хитро произнес демон, взяв Диппера за руку.       — Эй, я уже прошел стадию влюбленности, — сказал тот, сжав его ладонь. — Ты ответил мне взаимностью. Так что это больше не влюбленность. А скорее…       — Любовь? — спросил Билл.       Диппер покраснел. Он все еще не привык думать о них таким образом.       — Эм… наверное. Любовь.       — Тебя так легко смутить. Мило. Ну что ж, дитя, хочешь кого-нибудь убить?       — Ты еще спрашиваешь! — Диппер понял, что выглядит излишне радостным, поэтому одернул себя и застенчиво потер шею, кашлянув. — То есть… ага, если так надо.       Билл рассмеялся:       — О, какая жажда крови! Я горжусь тобой, ты становишься похожим на демона! Прими это, а не противься!       — Я правда не думаю, что должен наслаждаться этим… Я убеждаю себя, что эти люди плохие, и так мне становится легче.       — Хорошо. Они плохие. Для меня. А следовательно и для тебя. А теперь идем, надеюсь, ты готов к действительно далекому перемещению!       — Куда я телепортируюсь сегодня? — Диппер размял руки, несколько раз глубоко вдохнул и воззвал к магии, которая откликнулась гораздо легче, чем раньше. Теперь она его уважала.       — Надеюсь, ты знаешь японский!       — Откуда японцы вообще знают, как призвать…       Билл схватил его за запястье и мысленно дал ему указания, и парень, вздохнув, выслушал их, телепортируясь вместе с демоном.

***

      Казалось, потребовался всего месяц, прежде чем Диппер стал достаточно опытным, чтобы телепортироваться в любую точку мира. Чем дальше это место было, тем больше энергии ему требовалось, но все же он мог отправиться куда угодно. И ему это нравилось. Они устраивали себе небольшой отпуск из каждого путешествия в новое для Диппера место. Он просто бродил по городам разных стран, наслаждаясь видами, пробуя незнакомую еду и посещая знаменитые достопримечательности. Билл составлял в его сознании компанию, рассказывая парню обо всем, словно личный экскурсовод. Дипперу особенно понравился Ватикан, хотя бы из-за того количества богохульных шуток, которые постоянно выдавал Билл.       Но лучшее путешествие, по его мнению, у них было в Египте.       «Нам нужен человек по имени Акил, - вводил в курс дела Билл, пока Диппер бродил по многолюдным улицам, щурясь от яркого солнечного света и пытаясь не иссохнуть от жары. У него была с собой бутылка воды, но он все равно опасался потерять сознание от обезвоживания. — По-английски он не говорит, так что оставь это мне.»       «Так я должен буду его убить?» — с любопытством спросил Диппер.       «Он должен мне душу, так что, да, скорее всего. На самом деле, тут довольно интересная ситуация. Видишь ли, он заключил со мной сделку несколько лет назад. Он был немногим старше тебя в нашу первую встречу. Но он нашел мое имя в какое-то старой книге и подумал, что стоит попробовать меня призвать. Сделал он это довольно по-детски и с изрядной грубостью, тем не менее это привлекло мое внимание, и я решил его выслушать. Он был просто опечаленным мальчиком, чьи родители умерли от какой-то болезни, когда он был совсем маленьким, поэтому он оказался в приюте. Никто не хотел его усыновлять, и он боялся, что в его возрасте, этого уже и не произойдет. У него не было друзей, как и будущего. Он с трудом учился в школе. Все, чего он у меня попросил — это несколько лет счастья. Он просто хотел хоть немного насладиться хорошей жизнью, пока не вырастет, а затем… затем я бы мог делать с ним все, что захочу.»       «Ого, правда? Это… странно.»       «Это было странно, но я не собирался отказываться от столь интересной сделки. Дернуть за кое-какие ниточки, чтобы организовать ему хорошую жизнь? Легко! И через несколько лет у меня будет молодая душа. Мне было нечего терять, так что я принял сделку. Ну, а теперь мы здесь, чтобы забрать его душу. Ему двадцать два, у него было достаточно времени. Даже немного больше, чем он ожидал.»       Диппер остановился, прислонившись к фонарному столбу, чтобы сделать глоток воды. Каир ему нравился, но вот погода там просто невыносимая. А оказаться здесь в июле и того хуже.       Билл заверил парня, что идти осталось совсем немного. Недалеко от этого туристического района начинались жилые дома, в одном из них и жил Акил. Максимум минут пять ходьбы. Так что Диппер продолжил свой путь, вытирая со лба пот. Когда кто-то вышел из магазина и предложил ему еду, он вежливо отказался, но затем передумал и вернулся за ней. Теперь, помимо жажды, он еще и испытывал голод. Парень поблагодарил женщину за еду и пошел дальше, чувствуя нетерпение Билла.       «Я голоден, » — просто сказал он.       «Ты можешь поесть позже. Поверни на эту улицу»       Под руководством Билла Диппер добрался до жилого района. Здесь было не так много магазинов, а соответственно и туристов. Люди, которых парень здесь встречал, были жителями Каира, с интересом наблюдавшие за ним. Он шел уверенно, будто был знаком с этим местом. Он уже побывал во многих странах и знал, что стоит быть осторожным. К счастью, до него никто не докопался.       Билл указал на нужное им здание, и парень направился ко входу. Дом с виду был и не вычурный, и не бедный. На первом этаже был вестибюль, где одни люди смотрели телевизор, другие просто сидели и разговаривали. За столом у входа сидела дама, которая окинула его заинтересованным взглядом. Кое-кто из людей вокруг тоже обратил на него внимание, и Диппер на всякий случай убедился, что рукоять ножа была скрыта одеждой.       «Билл, и что мне со всем этим делать? Тут везде камеры и люди.»       «Не волнуйся, через несколько минут они забудут, что видели тебя.»       Диппер почувствовал магию демона, и у всех тут же остекленел взгляд. Парень поспешил вызвать лифт.       «Они будут думать, что просто задремали. Камеры тебя не запишут. Ничего особенного. Такое бывает.»       «Ты лучший.»       «Я знаю.»       Диппер поднялся на третий этаж и пошел по коридору, вглядываясь в номера квартир.       «312,» — подсказал Билл. — «Он живет один с тех пор, как от него ушла невеста. Что тут скажешь, он просил лишь несколько лет счастья. Давай же избавим его от страданий.»       Диппер открыл дверь и зашел в квартиру. Как только за ним закрылась дверь, Билл материализовался рядом с ним, играясь со своей тростью. Они оказались в гостиной, но прежде чем они смогли осмотреться, из соседней комнаты выбежал парень. Он был слегка выше Диппера, темнокожий, черные волосы забраны в короткий конский хвост. Благодаря тому, что тот был одет в майку, было заметно, каким поджарым он был. Диппер тут же начал оценивать его слабости — с людьми выше него драться было сложнее.       Увидев Билла, парень замер.       — Уто? — спросил он.       Демон ответил на арабском, и у них завязался довольно долгий разговор. Это было до странного любезно, и Диппер позволил себе расслабиться, когда стало понятно, что этот парень (должно быть, Акил) не собирался затевать драку. Он пригласил их пройти в квартиру и взял какую-то фотографию в рамке, чтобы показать им. На ней были Акил и красивая женщина с длинными, заплетенными волосами. Затем он со вздохом поставил ее на место и прислонился к стене, протирая глаза.       Билл повернулся к Дипперу и заговорил по-английски:       — Она ушла от него всего несколько недель назад. Так и не сказала, почему. Он грустит, хотя в какой-то мере и знал, что так и будет, учитывая формулировку нашей с ним сделки. Он сказал, что я могу забрать все, когда захочу, так что он больше не видит смысла в жизни.       — Хм… — Диппер кивнул, рассматривая Акила. Он был довольно хорош собой, парень с легкостью мог бы найти себе другую девушку. Но, возможно, никто другой ему был не нужен. Диппер понял, что восхищается его внешностью. Ухоженными черными волосами, темно-карими глазами, проницательным осмысленным взглядом и носом с горбинкой. И, конечно же, мышцами. — Эм… Билл, думаю, у меня есть идея получше убийства.       — Стреляй, — сказал демон.       Диппер повернулся к нему с ухмылкой:       — Ты же хотел себя человеческое тело, так?       Билл с любопытством посмотрел сначала на него, затем на Акила, и рассмеялся.       — О, Сосенка, а ты хитрюга. Нравится?       — Ага. Он довольно горяч.       — Хочешь, чтобы я выбрал его для тебя?       Диппер усмехнулся и вытащил клинок из кармана.       — Конечно.       Акила встревожил нож в его руке, но Билл вновь что-то ему сказал. Тот вопросительно ответил, и Билл указал на Диппера. Акил помедлил, затем кивнул и дал короткий ответ. Он бросил взгляд на фотографию и протянул руку.       Билл взял ее и дернул на себя. Диппер почувствовал присутствие души за пределами тела и инстинктивно вздрогнул. В то же время Билл исчез из поля зрения, словно сливаясь с телом Акила. Диппер подошел к тому месту, где ощущалась душа, взмахнул ножом и поглотил ее. Одну ее часть он использовал, чтобы восполнить запас энергии в ноже, а другую оставил для себя.       Обернувшись, парень увидел Билла, который теперь взял контроль над телом. Тот, вытянув руки, осматривал себя.       — Хмм, — произнес демон, продолжая изучать свое тело. — Неплохо, — голос у него был низким, вкрадчивым, совсем не похожим на его обычный голос. Но интонации и то, как четко он все выговаривал, не изменилось. Радужка окрасилась в золотой цвет, который идеально подходил к темной коже.       Сердце Диппера стучало как сумасшедшее, и он едва заметил, как убрал нож, а затем подошел ближе, положил руки демону на грудь и встал на носочки, чтобы заглянуть тому в лицо. Возможно, это и было лицо незнакомца, но парень знал, что за этими глазами скрывается Билл, и это все, что ему было нужно.       — Эй, сосенка, — произнес Билл, улыбаясь, и обнял его. — Вау, я наконец могу по-настоящему тебя обнять! Эй, а ты теплый… О, это приятно. Действительно приятно. Я должен был заполучить себе тело раньше.       — А знаешь, что еще приятнее? — спросил Диппер, ведя рукой по шее Билла. Он едва мог в это поверить. Он действительно прикасался к нему. Не просто дотрагивался до электрического поля его демонической формы, а… физически касался, и Билл это чувствовал, как человек, из-за чего ощущения становились гораздо ярче. Это было потрясающе!       — И что же? — усмехнулся Билл, наслаждаясь прикосновением к своей шее. Это было и правда невообразимо.       Диппер притянул к себе Билла и поцеловал. Демон удивленно распахнул глаза, но затем прикрыл их и вновь усмехнулся. Притянув парня ближе, он ответил на поцелуй, вконец закрыв глаза. Он почувствовал, как по его новому телу прошла дрожь, как сердце стало биться чаще, и сперло дыхание. В груди также зародилось приятное тепло, и демон слегка наклонил голову, чтобы было удобнее прижиматься губами к губам Диппера. Он услышал тихий смех парня, когда тот на секунду оторвался, чтобы вздохнуть, и вновь прижался к нему губами.       Через несколько мгновений Диппер отстранился, облизывая губы со странным выражением лица. Затем он сказал:       — Думаю, хозяин этого тела курит.       — Больше нет, — Билл поднял к лицу руку, кашлянул в нее и затем понюхал. — Да, он что-то курил. Неудивительно, что мне было трудно дышать.       Диппер сделал шаг назад и взял Билла за руки, любуясь.       — Ты прекрасно выглядишь…       — Для тебя только внешность имеет значение?       — Конечно, нет! — Диппер выглядел уязвленным. — Я в тебя влюбился, когда ты был просто треугольником с раздражающим голосом, разве не так?       — Я просто шучу… Раздражающим?! — Билл хлопнул Диппера по плечу, но не так сильно, как мог бы.       Парень рассмеялся и вновь его поцеловал, на этот раз уже более уверенно.       — Но теперь мне намного проще представлять то, что я хотел бы с тобой сделать. И то, что я хотел бы, чтобы ты сделал со мной.       — О-о, — Билл заинтригованно обхватил пальцами его подбородок. — Что, например? Просвети меня.       — Например… — Диппер покраснел, хотя уже и прошел стадию стеснения рядом с Биллом. У него была причина, по которой он заставил себя это преодолеть. Поэтому он небрежно продолжил: — Например, я так сильно хочу, чтобы ты завалил меня на спину и выебал до потери сознания.       Лицо Билла потемнело. И не только щеки. Он сжал пальцы на подбородке Диппера сильнее и грубо его поцеловал, свободной рукой подхватив его за задницу и подняв так, чтобы тот обхватил его ногами.       Диппер застонал в рот демона и выгнулся, когда тот прижал его к стене. Он едва ли почувствовал боль от удара: он был сосредоточен только на Билле, жаре его нового тела, ощущения зубов на его губах, языка и дыхания… О, боже…       — Я бы бросил тебя на ту кровать в соседней комнате и трахал, пока ты бы не стал выкрикивать мое имя, — прошептал демон Дипперу на ухо, наслаждаясь ответным стоном. — Но будет намного веселее оставить тебя неудовлетворенным, — он ухмыльнулся, почувствовал стояк Диппера сквозь джинсы.       — Ты — мудак, — прорычал Диппер.       — Еще какой.       — Ну же, просто… По крайней мере, потрогай меня еще немного, — Диппер поцеловал Билла в шею и его бросило в жар, когда он услышал тихий ответный стон.       — Позже. Я обещаю, — демон отпустил его.       Диппер встал и поморщился, потирая бедро и кидая недовольный взгляд на Билла.       — Обещаешь? — с надеждой переспросил он. И, может, самую малость недоверчиво.       — Я тебе когда-нибудь врал?       Диппер покачал головой. Нет, Билл ему не врал.       — Ну, хорошо. Не забудь.       — Я ничего не забываю, — Билл целомудренно поцеловал парня в щеку, а затем принялся осматривать квартиру. Раздраженно вздохнув, Диппер последовал за ним. Лучше бы ему сдержать обещание…
Примечания:
540 Нравится 102 Отзывы 168 В сборник
Отзывы (9)