The Truth Always Comes Out

Посмотрев вокруг толпы выжидающих лиц, Эмма глубоко вздохнула и взяла на себя ответственность начать разговор. После всей своей практики со спасаниями, она становилась все более и более ответственной. — Привет, Бабуля, — начала она, — могу я уговорить тебя приготовить Генри перекусить? Я уверена, что он голоден, а еще, ему очень нравится твоя кулинария. Пожилая женщина встретилась с ней взглядом и кивнула, понимая, что она должна держать его на кухне как можно дольше, вне пределов слышимости. Конечно, Генри был уже достаточно взрослым, поэтому он прекрасно понимал, почему его отсылают. И не преминул намекнуть на это светловолосой матери. — Ты должна мне, — он посмотрел ей прямо в глаза, а затем подошел к Бабушке. — Здорово! Кухня там! Эмма привела их всех в кабинет Реджины, который был слишком мал для такого количества людей. Однако, в нем, по крайней мере, была дверь, в отличие от гостиной. — Окей. И так, каков наш план? — спросила она. Дэвид предложил первым: — Мы устроим засаду. Я напишу ей, что у Снежки начались роды. — Мы должны достать кинжал. С Темным она непобедима, — напомнил Крюк. Лерой запротестовал: — Не похоже, что она оставляет его без присмотра. — Нет, она носит его с собой, — согласилась Реджина. Робин вызвался говорить следующим: — Звучит, как работа для вора, — глядя на Королеву, чтобы узнать, впечатлена ли она. — Нет, это работа для карманника, — поправила Эмма, чувствуя укол ревности, хоть и понимая, что такая реакция нелепа. Именно ее Реджина пригласила разделить постель, а не какого-то неопрятного почти незнакомца. — И, поскольку Нила тут нет, я — наш лучший вариант. — Как ты собираешься украсть кинжал у могущественной колдуньи? — бросил вызов Робин. Спасительница пожала плечами.  — Знак — это знак. Отвлечем ее внимание. Губы Реджины изогнулись в коварной маленькой ухмылке.   — Нам нужно, чтобы она думала, что мы глупы или достаточно слабы, чтобы устроить фронтальную атаку, — сказала она, уже четко понимая, что нужно делать. Эмма слабо улыбнулась ей в ответ.  — Это невероятно опасно, но это единственное, о чем я могу думать. К тому же, у нас не так много времени, чтобы придумать другой план, если мы хотим сохранить элемент неожиданности. Есть идеи, чем ее отвлечь? — Нуу, — неуверенно начала Нова, стоящая вместе с Лероем. — А как насчет того, чтобы Голубая превратила одного из нас в Реджину? Девушка замолчала, когда Королева посмотрела на нее, однако женщина смягчилась, как только Эмма в успокаивающем жесте накрыла ее руку своей. Поворачиваясь к фее, Эмма должна была признать, что осталась впечатлена.  — Отличный план отвлечения. Кто-то зайдет с фронта, феи с разных сторон, а я подкрадусь сзади, чтобы выкрасть кинжал. Это может сработать. Может, он практически приклеен к ее руке, но она не сможет сосредоточиться на стольких вещах одновременно. Свон взглянула на Голубую, которая кивнула в знак согласия. — Так, кто же будет приманкой? — Это должна быть я, — настояла Реджина. — Она знает, что никто из вас не может даже мечтать остановить ее. Эмма долго смотрела ей в глаза, но затем кивнула: — С этим спорить не буду, но ты должна кое-что знать. Она сказала мне, что ты ее сестра. В помещении пронесся коллективный вздох, и Эмма закатила глаза. — Это смешно, — усмехнулась Реджина. — Я единственный ребенок в семье. — Неважно, твоя Зелена сестра или нет, — отметила Эмма. — Но если она верит в это, то единственное, что нам нужно сделать, понять, что у нее в планах. Есть идеи? — Я никогда не встречала ее раньше. В любом случае, это ничего не меняет. Это мой бой. Я справлюсь. Спасительница задержала на ней взгляд, а затем неохотно кивнула.  Повернувшись к Робину, она спросила: — Могут ли твои люди и люди с Веселого прикрыть нас от нападения по воздуху? — Да, девочка, — согласился он, воодушевившись тому, что они, наконец-то, дошли до него. — И я, — добавила Снежка, сжав челюсти. — Может быть, тебе стоит остаться дома? — сказал Дэвид, и тут же немного отшатнулся, увидев, что его жена повернулась к нему. Бывшая воришка выглядела глубоко обиженной.  — Здесь я лучший лучник, — добавила Мэри-Маргарет. — Я знаю, но мы справимся, — попытка Чарминга успокоить жену явно ни к чему хорошему не вела. Эмма коротко согласилась с отцом на этот счет, поэтому выручила его.  — Мама, тебе скоро рожать. Пожалуйста, просто прими то, что ты сейчас не в своих лучших проявлениях и не настаивай на этом. И тебе не о чем беспокоиться. Взгляд Снежки стал еще более каменным, явно неуравновешенным и обиженным из-за слов дочери. — Я бы подчеркнула, что ведьма разыскала тебя неспроста. Есть у меня некая уверенность, что она хочет ребенка, — подметила Реджина. — Плоды истинной любви, как мы хорошо знаем, волшебны, — добавила она с коротким ласковым взглядом на Эмму. Эмма увидела, что эти слова повлияли на ее мать, и с благодарностью улыбнулась Королеве.  — Оставайся здесь с Руби, Бабушкой и Генри, хорошо? Снежка смягчилась, опустив голову в знак согласия. — Дэвид, я могу назначить тебя на должность дозорного лучников и фей, чтобы мы отслеживали весь периметр? Мужчина кивнул.  Оглядев всех вокруг еще раз, Спасительница глубоко вздохнула.  — Мы готовы? Раздался общий гул согласия, а затем все начали двигаться к выходу. Эмма схватила Реджину за руку, притягивая ее в свои объятия, нуждаясь в этом последнем маленьком мгновении, прежде чем они подвергнут себя смертельной опасности. Однако внимание Королевы оставалось прикованным к двери. И, когда Свон оглянулась, увидела, что все их соотечественники остановились, некоторые из них были шокированы, а некоторые неловко смотрели в сторону. И только Снежка с Руби снисходительно улыбались. — Можете ли вы дать нам минуту? — прорычала Эмма. Когда они остались одни, она снова обратила свое внимание на Реджину, которая теперь пристально смотрела на нее. Глубоко вздохнув, словно приняв какое-то решение, Королева вонзила руку в грудь и вырвала свое сердце. — Ты сохранишь его для меня? — спросила она, как будто держать свое пульсирующее, несколько почерневшее сердце в руке было обыденной вещью. — Что? Как? В кармане что ли? — Эмма была потрясена и сбита с толку. Реджина улыбнулась.  — Нет, здесь, — объяснила она, слегка постукивая по груди Свон другой рукой.  Когда Спасительница уставился на нее, она объяснила: — Никогда не оставляй свое сердце в груди, когда идешь сражаться с ведьмой. И тогда она не может отнять его у тебя. Понимаешь? — Но как насчет лишнего пространства? Ибо, когда там находилась рука, было чертовски больно. Реджина наклонила голову в грустном согласии, но настояла: — Этого не будет. Скептически глядя на Эмму, она подняла изящную бровь.  — Это волшебство, дорогая. Законы физики не совсем применимы к нему. Доверишься ли ты мне, если я скажу, что с еще одним сердцем ты будешь просто немного отличаться от других? Королева прижала свое сердце к груди Спасительницы, в унисон с которым, как Эмма чувствовала, стучит и ее собственное сердце.  — Могу ли я? — снова спросила женщина. Свон кивнула. Когда сердце проскользнуло внутрь, Спасительница почувствовала эхо глубокой привязанности Реджины, буквально струящееся по венам, а затем по всему ее телу разлилось тепло. И тогда Эмма выразила свое последнее беспокойство.   — И это не повредит тебе? Потому, что Пэн и Генри… — Это разные вещи, — настояла старшая женщина, а в ее памяти вспыхнула боль. — Пэн истощал сердце Генри, чтобы продлить свою собственную жизнь. А ты будешь его просто хранить для меня. Держа руку на их сердцах, прижатых друг к другу, Реджина запуталась второй в волосах Эммы и поцеловала ее медленно и глубоко. — Ты — самое безопасное место для моего сердца, — пробормотала она, когда они разорвали поцелуй.  Эмма знала, что она имела в виду не только ее грудную клетку. Но когда они отошли друг от друга и, наконец, разорвали свой контакт, свет в глазах Королевы исчез. Потому, что исчезла и ее последняя связь с чувствами.

***

Присев на корточки возле больницы, Эмма чувствовала себя более спокойной, зная, что на крышах домов расположились лучники, хоть она и не могла их видеть. Когда все заняли свои позиции, Дэвид сообщил, что послание отправлено, так что, все, что им теперь оставалось делать — ждать. Со всей своей уверенностью, что у Реджины получится встретиться и бросить Зелене вызов, Свон вздрогнула, услышав тяжелые шаги отдающиеся по улице и приближающие гостя к ней. Она осторожно выглянула из своего укрытия. Силуэт, бесцельно бродящий в тени, был странно знакомым. — Нил? — прошипела Свон. Его голова немедленно повернулась, а глаза загорелись.  — Эмма, я рад тебя видеть. И еще больше рад тому, что ты меня помнишь, — сказал он, подходя к тому месту в переулке, где она пряталась. Нил вытянул руки, чтобы обнять ее, и Эмма заметила, что он выглядит ужасно старым. — Отпусти, — предупредила женщина, когда они разошлись. — Но я тоже рада тебя видеть. Хотя, если быть честной, выглядишь ты откровенно дерьмово. И что это за хрень у тебя? — Я не знаю, — сказал Нил, уставившись на символ, запечатленный на его коже, словно впервые видел его. — Он был здесь, когда я проснулся в лесу, — мужчина покачал головой, будто пытался заставить его исчезнуть. — Все, словно в тумане. Я помню только обрывки то тут, то там. Как долго мы были в Сторибруке? — Почти месяц. Он выглядел пораженным.  — Вау. Да. Я, честно говоря, не знаю, когда пролетело это время, — он вздрогнул. — И да, чувствую я себя так же дерьмово, как и выгляжу. — Это напоминает мне след от призрака, который почти убил Реджину. Белль сейчас в магазине твоего отца. У нее там целая куча всяких книг с заклинаниями. Позволь мне просто… Я отправлю ей фото. Посмотрим, что она сможет найти. Когда она отправила Белль сообщение, Нил спросил: — Итак, когда я смогу увидеть Генри? — он попытался сказать это непринужденно. — Нил, я не… — Я знаю. Хорошо. Я знаю, что не могу просто взять и так легко вернуться в вашу жизнь. Особенно с наличием Реджины. — Ты слышал? — Едва ли не спустя пять секунд после прибытия. Она была буквально первым человеком, которого я увидел, когда въехал в город, — он усмехнулся, а затем снова поморщился. — Прости, — ответила она, не зная, что еще сказать. — Почему ты извиняешься? Это не так, как мы… — Нил запнулся. — Это серьезно? — Да, — выдохнула Свон, думая о том факте, что в этот самый момент она носит сердце Реджины в своей груди.  Она знала, что сейчас на ее лице было мягкое, любящее выражение, за которое Генри всегда дразнил ее, но ничего не могла с этим поделать. Нил выглядел немного расстроенным и даже обиженным, но кивнул.  — Итак, Генри? — Мне просто нужно, чтобы ты подождал пару дней, пока Реджина не приготовит зелье, которое вернет ему память, хорошо? — Да. Да ладно, я… — его предложение оборвалось из-за стона, а затем мужчина рухнул на землю. В этот же момент у Эммы зазвонил телефон. Это была Белль. Спасительница разрывалась между желанием броситься и помочь своей первой любви, корчащейся от боли и желанием ответить, зная, какой ответ может ожидать ее на другом конце линии. Принимая звонок, она присела рядом с Нилом и помогла ему сесть. Эмма с ужасом выслушала, объяснения Белль. Оказалось, что символ принадлежал ключу, который должен открыть хранилище Темного и воскресить его в обмен на другую жизнь. И, если у Нила был этот символ, это означало лишь одно — он, должно быть, использовал его в Зачарованном Лесу. — Это сделка «жизнь за жизнь», истощающая жизнь одного, чтобы передать ее другому, — закончила Белль. — Это может быть медленный процесс, и, очевидно, так оно и есть, если Нил все еще жив. Но это невозможно предотвратить. В этот момент Нил вскрикнул и снова рухнул. Эмма уронила телефон и обняла его. — Я умираю? Она кивнула. По ее лицу текли слезы, а сердце слишком сильно болело, чтобы повторить услышанную информацию. — Убедись, что Генри знает, что в конце концов я смог стать хорошим отцом, — Нил надолго замолчал. — Надеюсь, с Реджиной все получится. Я думаю… Может быть, она твоя Таллахасси. Эмма улыбнулась сквозь слезы, чувствуя такую колоссальную привязанность к этому человеку. В частности, из-за того, что он так сильно заботился о ее счастье.  — Да, может быть. — Люблю тебя, — сказал Нил.  Затем, с последним вздохом, его глаза закрылись. А потом, прежде чем Свон успела хоть о чем-то подумать, она услышала, как Реджина бросила вызов ведьме, и пришло время для воплощения их плана.