Choose your home

R
Заморожен
20
автор
Фэндом:
Размер:
27 страниц, 10 447 слов, 6 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
20 Нравится 10 Отзывы 3 В сборник

Open your eyes, Jane

Настройки
HAWKINS       Шарлотка Джойс и лёгкая музыка из магнитофона, специальный заказ Уилла к рождеству от Джонатана. Лукас смеётся, вытирает Макс крошки со щёк, а она бьёт его раскрытой ладонью и тычет пирогом в лицо. Наблюдать за ними довольно весело, только вот матери не нравятся все эти игры с едой, и она уходит, подхватив Джонатана под руку «Пусть повеселятся последний раз в этом году».       — Джейн не хватает. — Майку надоел этот смех и крики, он со скептическим видом тянет сок из трубочки, готовый взорваться в любую минуту.       Все согласно кивают, наступает молчание.       — Мы можем посмотреть на закат. — Уилл с детской пылкостью вздымает указательный палец в окно, сгребая пустые тарелки в раковину.       На хрупкой крыше сидится уверенно, когда рядом весь «Радиоклуб». Перед ними горит красный, такой яркий, слепящий, сочный закат. Кажется, что еловыми ветками пахнет от леса, но это новый шампунь Макс, чьи волосы при порывах ветра слегка касаются лица Уилла. Она сидит в тёмно-коричневой куртке, пряча нос в большой белый шарф. Парень думает, что вполне мог бы влюбиться в неё, если бы не это раздражающее жестикулирование и злой тон, коим она говорит, когда напряжена. Макс резкая, неуловимая, едкая, слепящая как этот закат. Слишком для Байерса. А когда она сидит так умиротворённо, моргает плавно и, кажется, еле дышит, даёт шанс влюбиться в неё.       — Уилл, тебе есть, что скрывать? — на лице Мэйфилд проскальзывает полуулыбка. — Почему ты так напрягся, когда я подошла к твоим рисункам? Слишком для Байерса.       — А какое тебе, собственно, дело? — шипит Майк.       Уилл переводит взгляд на длинные кудри и понимает, что никакого шанса влюбиться в Макс нет. Он однолюб.       — Расслабься, Уиллер. — Лукас крепче обнимает свою девушку, что-то шепча той на ухо.       И Байерс замечает как хмурится Дастин. Он опускает голову, ведь глаза говорят больше чем слова, иногда грозясь выдать настоящие чувства. Этот любовный треугольник видят только Хендерсон и Уилл, который всегда был очень наблюдательным. Он видит как Макс разочарованно смотрит на Джейн, пока та презрительно проходит мимо, «случайно» толкая плечом. Видит как Джойс разговаривает с Лонни по телефону, а потом выкуривает пачку сигарет и с натянутой улыбкой выключает свет в его комнате на ночь. Видит как Нэнси проходит мимо шкафчика Барбары, поджимая губы, и обнимает Джонатана крепче обычного, а Стив смотрит на это, слегка машет головой и бежит в класс. Он видит многое, но самое больное — это почему-то напуганный взгляд Майка раньше. И что оставалось? Списать это на боязнь того, что в Уилле до сих пор кто-то живёт. «Слава Богу, всё изменилось»       — Бороться со злом без сил Джейн, как лечить алкоголизм героином. — подводит итог общей встречи Дастин.       — Но ведь мы почти победили демопсов в одиночку.       — Да что ты! — вновь рявкает на Макс Майк. — Тогда давай, доставай рогатку и попробуй победить теневого монстра!       Лукас проводит рукой по её плечу, когда та отворачивается. Уилл видит.       — Давайте не ссориться перед Новым Годом.       Закат почти исчез, уступая место чёрному полотну, усеянному звёздами. На небе тусклые оттенки розового, когда-то бывшего ярким-красным, ложившимся на их щёки болезненным румянцем. Они жалеют о том, что солнце слишком быстро село, что опять придётся расставаться, последний раз в этом году.       — Мне пора идти, иначе Билли опять попадёт от отца.       Лукас выпускает девушку из своих объятий, и они вместе съезжают с крыши, падая в снег. Машут остальным на прощание, сцепляют руки и удаляются в сине-чёрном коридоре сосен. Трое всё так же неподвижно сидят, пока Майк не берёт волю в кулак и не обнимает Уилла, которой дрожит от холодного ветра. Байерс кричит у себя в голове — «Не отпускай!». Он обнимает чуть крепче, будто слышит, и Уилл пугается, но решает крикнуть — «Поцелуй!». Но Майк продолжает водить большим пальцем по плечу парня. Вскоре приезжает мама Дастина, оставляет гостинцы Джойс, поздравляет с наступающим и увозит сына домой, где в духовке скоро будет готовится курица на праздничный стол.       Птицы замолкают, слушая сердцебиение этих двоих. Майк готов отдать всё, только бы это не заканчивалось. Байерс кажется по-странному маленьким в его руках. Минуты идут, звёзд всё больше, всё ярче. Небо всё темнее и непонятно, от холода ли мурашки? Уилл даже не паникует, когда ветви деревьев начинают пугающе шелестеть, и что-то мелькает в кустах.       — Моё сердце сейчас сломает грудную клетку. — раздаётся шёпот сверху, обдаёт ухо теплом.       — Ты тоже это видел?       От неловких объяснений Уилера спасает Джонатан, велит ложится спать.       Майк стянул тёмно-зелёный свитер и уставился на Уилла.       — Что?       Тот слегка приоткрыл рот и, покраснев, принялся расправлять постель.       — Ты уедешь завтра?       — Придётся. Мама не разрешит праздновать Новый Год не в кругу семьи.       Байерс лёг и со злостью запустил пальцы в холодные дюны одеяла. Он конечно любит Джойс и Джонатана, но больше был бы рад встретить этот праздник с Уилером. Некоторое время он прислушивался к завыванию ветра за окном, считал овец, прыгающих через забор, и смотрел на макушку парня, лежавшего на полу в спальном мешке. Кажется вот он — так близко, но так далеко одновременно.       Когда Макс чуть не посмотрела на рисунки Уилла, у него душа ушла в пятки. Страшно представить, что было бы после её громкого заявления — «Ребята, посмотрите на это!». А когда Майк отстранился, выпуская его из объятий на крыше, он почувствовал, словно часть его оторвали, и в спину тут же подул ветер, как соль на рану.       Почему-то Байерсу было спокойно в этой темноте. Его совсем не напрягала изнанка, и возможность неосознанно попасть в неё. Его напрягало, что внизу холодно, сквозняк.       — Майк?       — Да? — парень оказался ближе, чем думал Уилл.       — Ложись на кровать. DERRY       Холодно. Кончики волос и ресниц покрываются инеем. Джейн начинает думать, что вспылила.       — Чтобы я тебя рядом с Тозиером не видел.       Ослеплённая гневом, она чувствует Джима как врага, который готов оклеветать имя её друга. Его громкий, озлобленный голос только подтверждает её ощущение.       — Ты знаешь, какая у него мать?       Фраза «Тэо рассказал» всё чаще мелькает в его словах.       — Это не друг, Джейн. Друзья не учат плохому. Не способствуют деградации.       И ей плевать на все его умные словечки, которые, как она думает, он произносит, чтобы показать свой авторитет. Джим совершенно не слушает её, не верит. Когда он закрывает дверь на замок, и встаёт напротив с гордо скрещенными руками на груди, девочка хватает куртку и скрывается в окне своей временной спальни. Бежит быстро, пока не видит знакомый стадион, спускается по стене вниз и начинает плакать.       — Джейн Хоппер? — голос вырывает её из самоанализа, заставляет поднять замёрзшую голову. — Ты больная?       Ричи кричит, но не как Джим, со злостью. Стягивает с себя шапку и шарф, которые оказываются ей чертовски большие. Начинает водить руками по плечам, согревая.       — Там вроде осталось. — протягивает термос с горькими остатками бергамотового чая.       Она хмурится, но выпивает.       — Мы опять собираемся у Бена. Чёрт, слишком далеко… Ты сможешь?       — Да.       На середине длинной проезжей части Ричи снимает куртку и надевает поверх девочки. Совсем голый, идёт на подкашивающихся ногах против ветра, но приобнимая Джейн. А она ещё раз убеждается, что Джим был неправ.       — Банальная простуда тебе обеспечена, молись, чтобы не пневмония или гайморит. Господи, Ричи! — Эдди рвёт и мечет. — Билл, в аптеку!       — П-почему всег-гда я?       — Я схожу. — Каспбрак пишет Майку список лекарств и суёт пачку зелёных купюр в карман.       — Джейн, ты сможешь связаться с Пеннивайзом?       — Я очень устала, мне нужно немного отдохнуть. — Марш хватает её за руку и уводит куда-то.       Тозиер понимающе кивает и расслабленно улыбается, глядя на обеспокоенного Эдди.       — Это того стоило.       — Мудак.       Беверли протягивает Джейн миску засахаренной брусники. Говорит что-то о любимых ягодах и умении Билла доставать их в середине зимы. Хоппер смотрит на неё увлеченно, разглядывая эмоции, чуть приподнятые уголки губ и отведенные глаза.       — Я думаю, Бен влюбился в меня. Летом он подложил мне открытку со стихом. Я всё помню наизусть, представляешь!       Марш говорит что-то про огонь в январском костре и самую больную смерть. Она изучает искрящиеся глаза Хоппер, такие же короткие волосы, как у неё, и заметные при улыбке клыки. Они закрылись в комнате Бена с чаем Уриса и миской ягод в сахаре. Джейн чуть не плачет, Беверли тоже. Находясь на волоске от смерти в компании мальчиков, они не знали что такое — лучшая подруга. Уж точно не Макс, эта задира с вечными её подколами. И уж точно не девочки из Портленда для которых главный страх — сломанный ноготь.       — Как дела у Майка? — вопрос звучал бы менее глупо, если бы они были знакомы больше одного дня.       Хоппер мрачнеет, но давит улыбку.       — Хорошо.       И Марш, не зная подробности их жизни, списывает неожиданную грусть Джейн на тоску из-за того, что она не сможет отпраздновать Новый Год с ним. Она кладёт свою ладонь ей на руку, слишком резко и напористо, игнорирует лёгкий испуг.       — Тебе запомнится новый год в Дерри.       И Джейн кивает, не сомневаясь.       — Отдохнула? — вламывается Ричи с широко раскрытыми глазами, кашляя. Он берёт её под руку и ведёт в зал, где весь мальчишеский состав «Клуба неудачников» расселся вокруг камина. Эдди раздражённо поправляет съехавший с шеи Тозиера шарф и не перестаёт буровить его взглядом. Бен включает какой-то канал на радио, и Джейн слышит до боли знакомые помехи. Только не вслушиваться. Этот шум давит на ушные перепонки, ну да ладно, она проходила это тысячи раз, верно? Просто сейчас Джейн не знает, с чем имеет дело.       Ричи так же бережно, как Эдди, завязывает вокруг её головы платок. Она чувствует запах брусники, значит это Беверли взяла её за руку. Через несколько секунд она уже стоит в воде, но не чувствует её температуры, как всегда. Где-то далеко, в темноте, движется что-то чёрное на фоне грязно-жёлтого. Кажется, что оно очень далеко, но Джейн преодолевает расстояние в несколько шагов. Большое мохнатое нечто дышит, не издаёт ни звука. Вокруг какая-то липкая на вид паутина, будто её вытащили из изнанки, ножки с тысячами мелких зубцов мирно висят на ней.       Паук. Не клоун.       — Я сплю, Джейн.       Она вздрагивает, пятится назад. Голос писклявый, человечий.       — Я проснусь летом. Возвращайся летом в Дерри, сладкое дитя.       Шесть жёлтых глаз ослепляюще загораются в темноте и устремляются на неё. Секунду она не видит ничего, а затем оказывается в… Изнанке? Её края рваные, за ними — мрак. Джей идёт вперёд и натыкается на что-то, чуть не раздавив ногой.       — Я думал, ты смелая девочка, Одиннадцать.       Бледные губы, измазанные слизью, движутся в полушепоте, оглушающем сильнее взрыва мины.       — Это ты виновата. — Майк Уиллер поднимает веки, оголяя жёлтые глаза.       И Джейн кричит, кричит так сильно от распирающего страха, закрывает глаза и молит о пробуждении. Последнее, что она слышит, писклявое, срывающиеся на хохот:       — Выбирай.       Радио вырублено сильным ударом по кнопке, Эдди брызжет на лицо, которое выражает гримасу ужаса, водой. Кровь фонтаном течёт из носа, Беверли едва успевает вытирать её краем своего платья.       — Джейн, Джейн, Джейн! — причитает Ричи, тряся её за плечи.       Неожиданно она начинает пронзительно кричать, не открыв глаз. Тозиер прижимает к себе, шепчет что он рядом, и что всё это — лишь в её голове.       — Открой глаза, Джейн.       — Нет. — она давится слезами, боится увидеть Майка с расколотой черепушкой.       — Это было в твоей голове. Теперь ты в безопасности.       Его руки не дают упасть, она начинает слышать треск дров в камине, чувствовать запах брусники. Девочка хватается пальцами за его свитер, как за спасательный круг. Жмурится и, делая огромное усилие, поднимает веки. Беверли тут же бросается в объятия, а позже она чувствует, что все последовали её примеру.       — Ты большая молодец, слышишь?       Она кивает и вытирает слёзы и воду с лица.       — Говоришь, это был паук? — Бен задумчиво чешет подбородок.       У Хоппер нет сил не то чтобы говорить, держать веки открытыми. На своём опыте она понимает, через что прошли ребята, и какие они смелые. Не все герои носят плащи.       — Джейн?       — Уснула.       Через два часа приедет разъяренный Хоппер, унесёт её в машину и отчитает ребят «Ещё хоть раз что бы я увидел вас рядом с ней!». Они обсудят сегодняшний день, разойдутся по домам. Только Ричи по дороге один будет размышлять о том, как незаметно помочь Джейн сбежать, чтобы отпраздновать вместе новый год.
20 Нравится 10 Отзывы 3 В сборник
Отзывы (2)