***
Джейн раздраженно барабанил пальцами по столу. Ресторан был настолько переполнен, что ему будет трудно следить за Лисбон и ее любовником (если они вообще потрудятся показаться), и к тому же его «визави» опаздывала. Вечер складывался паршиво. Он почувствовал ее появление еще до того, как увидел; к настоящему моменту он отлично этому научился. Аура Лисбон заполнила комнату, и поднимая глаза он уже знал, что она там. Лисбон стояла возле его стола, а хостесс отодвигала для нее стул. На ней были джинсы и простая рубашка с длинными рукавами, в этой одежде она выглядела невероятно миниатюрной. — Джейн? — спросила Лисбон, прежде чем сесть. Сердце отчаянно забилось у него в груди. Раньше, когда дело касалось женщин, он никогда не нервничал, почему же сейчас все иначе? — Лисбон? — по крайней мере его голос звучал нормально. — Что ты здесь делаешь? Лисбон нахмурилась, отчего между ее бровями пролегла небольшая морщинка. — Собираюсь поужинать, полагаю. Джейн потянулся за стаканом воды, чтобы дать себе минутку прийти в себя. Мистер Совершенство позволил Терезе Лисбон уйти? Это не имеет никакого смысла. Она была отличной компанией для ужина, этим вечером она выглядела особенно нежной и красивой, не как жесткий и свирепый коп. Ему показалось, что она даже накрасила губы помадой. — Я тоже, — и прежде чем она успела что-либо заподозрить продолжил: — Я встречаюсь здесь кое с кем, — ее глаза сузились. — Да, Лисбон, — возмущенно сказал он, — у меня есть друзья. — Нет, у тебя их нет, — ее слова, казалось, вырвались спонтанно, и Лисбон отчаянно покраснела. — Я имела ввиду… за пределами команды. Джейн приложил руку к сердцу. — Лисбон, ты глубоко ранила меня. Она смущенно опустила глаза и заправила за ухо прядь блестящих волос. — Ну, я рада за тебя, Джейн. Хорошо, что ты стал больше выходить в свет и встречаться с людьми. Он услышал ее искреннюю заботу о нем и внутри все сжалось от чувства вины. Джейн ощутил себя каким-то извращенцем, который преследует ее, пока она наслаждается совершенно нормальными выходными со своим парнем. С парнем, который отпустил ее. Что весьма его озадачивало. Кто упустит возможность провести время с Лисбон? Этот парень, должно быть, идиот. Джейн поставил себе мысленную галочку выследить его и как-нибудь насолить; навредить ему или сделать так, чтобы его побил Чо. Между бровей Лисбон вновь появилась морщинка. — Джейн, все в порядке? Ты выглядишь… хмурым. — Я в норме, — быстро сказал он. Официантка принесла бутылку вина, которую он заказал ранее, и Джейн поднял бокал в тосте: — За всех брошенных! — с улыбкой провозгласил он. Лисбон задумалась над меню, и Джейн использовал это время чтобы подумать. Если Мистер Совершенство бросил ее, то в продолжении слежки больше не было необходимости. Очевидно, что он не был тем, кто ей подходит, и Лисбон лишь потеряла с ним время. Конечно, если Джейн сейчас остановится, она может встретить другого Мистера Совершенство, и все повторится по-новой. Что же ему тогда делать? Помешать ей обрести вторую половинку? Она имеет право быть счастливой, а сам он вряд ли может предложить ей теплый домашний очаг. «К тебе или ко мне? И под „ко мне“ я подразумеваю раскладушку на чердаке». С горечью он подумал о том, чтобы извиниться и уйти. А затем он увидел, как не сводившая с меню глаз Лисбон рассеянно коснулась пальцами уха, а потом поспешно дотронулась крестика. Джейн вздрогнул. Серьезно? О нем? Или же она думает о своем так и не показавшемся любовнике? Интересно. — Знаешь, Тереза, я совсем не вижу в тебе человека, любящего роскошные отели, — рассеянно проговорил он. Если она и заметила, что он назвал ее по имени, то виду не подала. — Копы не могут наслаждаться хорошим массажем и приятным днем у бассейна? — сухо спросила она. Тереза Лисбон как-то по-особенному произнесла слово «массаж», и от этого его пульс забился быстрее. — Конечно нет, — поспешно оправдываясь сказал Джейн. — Ты всегда так напряжена. Тебе бы не помешал отличный массаж. Я бы предложил помассировать особенно напряженные точки на твоих плечах, но не хочу, чтобы офис наполнился сплетнями. Он сделал глоток вина, ожидая увидеть намек на румянец, но тот так и не появился. — Умоляю тебя, Джейн, половина офиса и так думает, что мы уже много лет спим вместе, — сказала она. — Они даже делают ставки на то, когда же я, наконец, тебя брошу. — Бросишь меня? — возмущенно спросил консультант и фыркнул: — Не смеши меня, если бы мы были любовниками, ты бы никогда меня не бросила. Лисбон откинулась на спинку стула и скрестила на груди руки. — Действительно? Просвети меня. На мгновение Джейну показалось, что он вот-вот покраснеет, но он плавно переключился на роль шоумена. — Я обаятельный, привлекательный, тактичный… Она фыркнула. Он это проигнорировал и продолжил: — Веселый, умный и фантастический в постели. Лисбон закатила глаза, отказываясь ловиться на приманку. — Я бы сказала, что ты скорее раздражающий, нежели обаятельный, манипулятивный, нежели тактичный, саркастичный, нежели веселый… красивый и умный я, так и быть, оставляю за тобой. А о последнем я судить не могу. Джейн был шокирован тем, что обычно столь скрытная Лисбон сейчас без тени смущения вела подобный разговор. Прежде он никогда не видел ее с этой стороны, но теперь наконец он узнал, какая она вне работы. И ему это понравилось. — Правда в том, что об этом могут судить совсем немного женщин, — признался он, прежде чем успел себя остановить. Он заметил, как эта откровенность ее удивила. Джейна спасла официантка, которая вновь появилась, чтобы принять заказ. Прежде чем Лисбон успела вымолвить хоть слово, он заказал ей пасту с креветками и вкуснейшим сливочным соусом. — Серьезно Джейн? Делаешь заказ за меня? — спросила она. — Я знал, что ты выберешь, — ответил он. Честно говоря, он просто решил, что ей нужны дополнительные калории. Она слишком часто весь день сидела на каких-нибудь фруктах и кофе. Как только официантка ушла, он был готов перейти к более безопасным темам, но Лисбон снова его удивила. — Так значит, немного? Действительно? Джейн поежился от неловкости момента. — Я, так сказать, сеял свой дикий овес, но потом, когда мне было двадцать два года, я встретил Анджелу. После этого никто другой не имел для меня значения, — сказал он. Лисбон сделала глоток вина. — Понятно, но ведь после… Джейн почувствовал, как отчаянно краснеет, и возненавидел себя за это. — Ух ты, я, э-э-э… — Лисбон затеребила салфетку. — Прости, что заговорила об этом, Джейн. — Не стоит, — ответил он. — Я этого не стыжусь, — и мужчина понял, что это правда. — Я, эмм, тоже не имела какого-то ошеломительного успеха в романтических отношениях, — призналась она. — На самом деле я думаю, что мы, вероятно, самая романтически дисфункциональная команда в Бюро. Джейн ухмыльнулся. — Вовсе нет. Чо можно назвать самым настоящим дамским угодником. Лисбон рассмеялась искренним, звонким смехом. Ее щеки окрасились в розовый, а глаза буквально засияли. Он больше не желал искать оправданий. Он хотел провести за этим столом всю ночь и говорить с ней, заставлять ее смеяться. Даже не задумываясь, Джейн потянулся и взял ее за руку. Ее глаза распахнулись от удивления, но она не отстранилась.***
Рука Терезы горела на протяжении всего ужина. Ее еда, которая, по всей вероятности, была божественной, казалась совершенно безвкусной. Все, о чем она могла думать, это ее рука в руке Джейна. Это было так приятно. Джейн был в прекрасном расположении духа и старался развлечь ее, читая гостей за другими столами. Она слушала его вполуха, а в голове кружились разные мысли. После Анжелы у него никого не было? Это был шок… и в то же время ужасно грустно. Она знала, что Джейн наказывал себя, но она не ожидала, что он был настолько отрезан от человеческого контакта. Даже бессмысленный секс порой шел на пользу душевному равновесию. Тереза задавалась вопросом, как он поступит, если она предложит ему утешение, тепло человеческого тела в постели, быть рядом. Будет ли он шокирован или смущен? Будет ли ему противно из-за того, что она предложит это зная, что он так долго оставался верен своей жене? Она вздохнула и помешала вилкой пасту. «Немного влюблена в него». Именно так сказала ей Кейт, и это было правдой. Она была безнадежна, когда дело касалось заботы о раненых, а Джейн был самым израненным человеком из всех, кого она когда-либо встречала. И, конечно же, она хотела его. Когда Джейн рассмеялся, ему на глаза упал золотой локон. Естественно тот факт, что он был настолько ослепителен, делу тоже не вредил. Разве будет хуже, если ни один из них не проведет эту ночь в одиночестве? Лисбон приняла решение: она предложит ему, а если он ее отвергнет, то она просто сделает вид, что ничего не было. Она была хороша в отрицании. Джейн расплатился по счету прежде, чем ей удалось его остановить, но задержался за столом, словно не желая уходить. Осмелившись, она сказала: — У меня здесь снят номер. Не хочешь подняться?