ID работы: 6349246

Ревнуешь, дорогой?

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
525
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
48 страниц, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
525 Нравится 78 Отзывы 102 В сборник Скачать

Глава седьмая

Настройки текста
Мгновение Джейн колебался. Во рту все пересохло. — У меня наверху целый сьют, — добавила она. — Мне не хочется думать о том, что ты вернешься в свой мотель, когда в моем распоряжении есть огромный номер. Ну конечно же, Святая Тереза предлагает ему утешение и убежище. Он почувствовал, как пульс возвращается к нормальному ритму. Лисбон не из тех женщин, которые приглашают в свой номер сразу же после того, как его покинул ее таинственный любовник. Он уже было хотел вежливо извиниться, когда она продолжила: — Зная, что ты рядом, Джейн, я буду чувствовать себя спокойнее. И тогда он понял, что действительно попался. Как бы не хотелось этого признавать, но Патрик Джейн не мог в чем-либо отказать Терезе Лисбон. Он положил руку ей на спину, едва ее касаясь, и они вышли из ресторана и направились к лифтам. Поездка наверх от первой до последней секунды была наполнена тишиной и напряжением с его стороны; Лисбон же казалась вполне уверенной в себе. Конечно, она ведь просто предложила другу остаться у нее; Джейн все это время пытался разобраться в своих чувствах к первой женщине, которую он полюбил после смерти Анджелы. Которую он полюбил. Но его кое-что останавливало. Он любил ее, но если он признается ей, если поцелует ее прямо сейчас, то это лишь запятнает их дружбу, которую он столь ценил. Либо Лисбон даст ему пощечину и потребует, чтобы он ушел, либо ответит на его шаг. Если она ответит на его поцелуй, то застрянет с мужчиной, который больше не способен на эмоциональную близость и вообще на что-либо большее. Настолько ли он эгоистичен, чтобы разрушить ее шансы на любовь и счастье лишь для того, чтобы она просто оставалась рядом? Он желал возвести ее на пьедестал и сделать недоступной, чтобы любоваться ею издалека. Но это будет нечестно по отношению к ней. — Ты в порядке? — спросила Лисбон, когда двери лифта открылись, и они направились к ее номеру. — Ты какой-то хмурый. Джейн заставил свое лицо расслабиться. «Какая же я сволочь», — думал он. — Да, я в норме, Лисбон. На самом деле тебе не нужно этого делать. Мне и одному неплохо. Она поднесла свой ключ-карточку к дверному замку. — Помолчи. В моем распоряжении весь номер. Джейн последовал за ней в комнату, по его позвоночнику пробежала волна дрожи. Он хотел прижать ее к стене и поцеловать. Хотел затащить в спальню и наверстать упущенное за все прошедшие годы. Вместо этого он неловко стоял на месте, чувствуя себя мальчишкой на своем первом свидании. Лисбон ничего не заметила. Она плавно скользила по всему номеру, зажигая повсюду свет. Сквозь открытые окна взгляду Джейна открывался залитый огнями Сакраменто. Номер был огромным и состоял из двух спален, двух ванных комнат и просторной гостиной. Спальни отделялись от гостиной французскими дверями. Одна из дверей была открыта, и Джейн разглядел лежащий на полу багаж Лисбон. Через край чемодана был перекинут красный купальник-бикини. Мужчина тяжело сглотнул. — Хочешь для начала посмотреть телевизор? — спросила Лисбон, устроившись на диване и подобрав под себя босые ноги. — Конечно, — хрипло ответил он, снимая пиджак и бросая его на стул. Лисбон занялась переключением каналов. Он уже собирался усесться в кресло, но она сказала: — Сядь ко мне на диван. Он присел на противоположный конец дивана и замер, когда она вытянула ноги и положила их ему на бедро. Ее крошечные ноготки были окрашены в ярко-розовый цвет. Она остановилась на бессмысленном боевике и вздохнула, откидываясь назад и кладя руку под подбородок. На экране плохой парень выстрелил в машину, и та взорвалась, превратившись в огромный оранжевый огненный шар. — Знаешь, ведь на самом деле такого не бывает, — прокомментировала она. — Можешь себе представить, что творилось бы на дорогах, если бы машины так легко взрывались? Одна легкая авария, и все шоссе объято пламенем. Он улыбнулся. Его Лисбон порой становилась настоящей занудой. Он вновь обратил внимание на фильм, не преставая наслаждаться ее горячими ногами, лежащими поверх его ног. Их обоих убаюкал гул телевизора и тишина и спокойствие вечера. Джейн нашел ее компанию умиротворяющей и комфортной, и примерно час спустя понял, что неосознанно поглаживает ее ногу. Лисбон закрыла глаза от удовольствия. Она чуть слышно вздохнула и сказала: — Джейн, это так приятно. Ее слова устремились прямиком в его пах, и мужчина машинально отпустил ее ногу. Тереза приоткрыла один глаз и ухмыльнулась. — С тобой все в порядке? — Растяпа, — пробормотал он, снова приподнимая ее ногу. Если бы Джейн остановился, она бы поняла, что что-то не так. Как бы то ни было, ему очень повезет, если Лисбон не заметит, как он одергивает брюки. Джейн продолжил массировать свод ее стопы, мягко перебирая пальчики ног. От каждого малейшего вздоха или стона удовольствия его руки начинали дрожать. Он заставлял себя дышать спокойно, пытаясь подавить эту предательскую дрожь. Патрик рискнул посмотреть на нее, томно лежащую на диване, и в этот момент ее глаза распахнулись. Зрачки Лисбон были расширенными и темными. Едва заметная кошачья улыбка украсила ее губы. Джейн сглотнул и позволил своей руке пробежаться вверх по ее лодыжке, скользнуть под манжету джинсов и остановиться на середине икры. Он аккуратно сжал мышцу. — Джейн, — пробормотала Лисбон. Они пришли в движение одновременно, чтобы встретиться на середине дивана. Его губы безошибочно нашли ее. Прежде он уже думал о поцелуях с Лисбон, думал о том, какой она будет на вкус, и какими мягкими будут ее губы под его. Он ощутил вкус корицы и лимонного чая. Она не была столь нежной под его блуждающими руками, как он ожидал; женственной — да, но в то же время сильной. Джейн ограничил свои ласки ее спиной и шеей. Волосы Лисбон на ощупь напоминали шелк. Именно она стала той, кто углубил поцелуй, скользнув языком сквозь шов его рта. Именно она соблазняла его и заставляла его впустить себя внутрь. Джейн чувствовал, что словно попал в плен желания. Способность ясно мыслить покинула его голову и что-то внутри него надломилось. Мужчина грубо притянул ее к себе, целуя так крепко, что могли остаться синяки. Он хотел… хотел… Для того, что происходило, не нужно было никаких слов, просто животная необходимость. Его пальцы крепко сжимали ее талию, впиваясь в нежную кожу. Лисбон толкнула его в плечи с достаточной силой, чтобы разделить их слившиеся воедино тела. Ее глаза были полны беспокойства. В тишине комнаты он слышал свое прерывистое дыхание. — Лисбон, прости, — проговорил он. — Мне не следовало… Она убрала с его лба волосы. — Все хорошо, Джейн. Просто… ты в порядке? Он был не в порядке. Он чувствовал себя одержимым и одичавшим. Она этого не заслужила. — Что только что произошло? — Ну, Мистер Экстрасенс, мы просто целовались, а затем ты слегка потерял голову, — с оттенком иронии сказала она. — Ты словно куда-то исчез и твое место занял кто-то другой. С тобой иногда такое случается. Джейн зажмурился и отстранился. — Прости, Лисбон, но мне нужно идти. Прости. На ее лбу появились морщинки. — Все хорошо, Джейн. Ты не сделал ничего плохого. Этих слов он от нее не ожидал. Они совершили что-то очень плохое. Она была его боссом, и его другом. — Это была ошибка, — сказал он, а потом поморщился, увидев промелькнувшую в ее глазах боль. — Не это, Тереза. Ты не можешь быть ошибкой, — Патрик нашел ее руку и сжал ее. — Ты идеальна. Это я слишком ущербный для тебя. — Тебе не кажется, что я и сама в состоянии принять такое решение? — возразила Лисбон. Он грустно улыбнулся в ответ. — Ты всегда будешь заботиться обо мне, не так ли? Даже когда я причиняю тебе боль? Лисбон не ответила. Джейн встал, но она остановила его, не отпустив его руку. — Останься просто переночевать, пожалуйста? Я не хочу, чтобы ты в одиночестве бродил по улицам среди ночи. Спи на диване, если хочешь. Затем она оставила его в комнате одного, а сама исчезла в ванной. Джейн вздохнул и прижал пальцы к пульсирующей болью голове.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.