Там, где живут чудовища

В усыпанном снегом дворе Винтерфелла послышался шорох от взмахов кожистых крыльев. Они прилетели ночью, но луна светила ярко, и было видно, как тень от драконьих крыльев накрыла большую часть двора. Дракон едва мог поместиться здесь, но всё же он приземлился. Визерис спрыгнул и хотел подать Аше руку, но она ловко спрыгнула и сама, обойдясь без его помощи. Они не предупредили болтонских выродков о своём визите. Они увидели в окнах испуганные лица, во дворе почти никого не было, за исключением двух часовых у дверей. Они спешили скрыться в замке, но не успели – дракон Визериса опалил их. Нет, Визерис даже не отдавал ему такой команды – он позволял своему любимцу некоторые… вольности. Дракон уже собрался поужинать, но Визерис дёрнул его за поводья и сказал что-то на валирийском. Дракон оскалился, но подчинился и сложил крылья. - Выходите во двор, и никто не пострадает, - пообещал Визерис уже на общем языке. Наступила пауза, но никто не вышел. - Я дважды повторять не стану, - глаза Визериса уже гневно сверкали. Когда он злился, они становились аметистовыми, почти чёрными. - Рейла, - да, он назвал драконшу именем матери. – Есть. Дракон вытянула шею и схватила обгоревший труп, заглотнув его, как один кусок. Вот ноги мелькнули в обугленной пасти и исчезли. Визерис яростно обвёл взглядом замок, будто говоря, что такая расправа ожидает каждого. Двери замка скрипнули, и из него посыпались люди. Визерис натянул поводья, чтобы дракон не нападал. - Сложить оружие! – прокричал он. Все послушно положили оружие на землю и подняли руки в страхе перед драконьим гневом. Аша метала молнии, глядя на этих людей. Она смотрела на них внимательно, словно желая высмотреть, кто из них смел надругаться над её братом. Наконец, она выбрала, по её мнению, самого уродливого. - Эй, ты! – она посмотрела на него. – Подойди ко мне. - Делай, как она велит, - властно сказал Визерис, провожая солдата взглядом, исполненным яда. Солдат Болтонов приблизился к Аше. Она пнула его в живот. Он повалился на землю. Она со всей силы прыгнула ему на голову, вжимая каблук тяжёлого сапога ему в лицо. Он кричал и пытался сбросить её ногу, но она закинула вторую и давила, пока не захрустели кости. Он заорал ещё сильнее. Сверкая маниакальным взглядом, Аша медленно отступила и с благоговением всматривалась в кровавое месиво, бывшее только что человеческим лицом. Не самым, впрочем, красивым. Аша подумала, вдруг это он совал свой гнилой отросток в её брата? Она пнула его со всей силы в пах, в живот и снова в лицо. Она глянула на дракона, которая раздувала ноздри, заражаясь её гневом. Визерис отдал команду на валирийском, и дракон перекусила глотку мужчины. - По крайней мере, крики прекратились. Я не люблю крики, - говорил Визерис. Пару человек в толпе гневно зароптали. У Визериса снова загорелись глаза от такой неслыханной дерзости и полыхнули аметистовым сиянием. - Вам что-то не нравится? Хотите повторить его участь? Это было милосердие! Милосердие. Если будете себя хорошо вести, мы подарим вам быструю смерть. - Приведите мне Рамси Сноу, - чётко проговорила Аша. – И мы больше никого не тронем. - Делайте, как она велит, - Визерис злился оттого, что ему пришлось повторять дважды. В толпе началось оживление. - Стоять! – крикнул Визерис. – Два человека идут с Ашей. Только два. Аша, справишься? - Само собой, - она погладила топор. - И, ради богов, Аша, приведи мою сестру. Надеюсь, она ещё не сдохла. Потому что убить её должен я. Аша кивнула и пошла с двумя добровольцами в замок. Через какое-то время она появилась, волоча Дейнерис. Двое солдат несли связанного Рамси с мешком на голове. Дейнерис на голову мешка не надевали – Аше нравилось держать её за длинные волосы и пинать в спину, чтобы быстрее шла. Пытки Рамси явно не пошли ей на пользу в плане здоровья, но она стала более послушной. - Ну как она? – спросил Визерис у Аши. - Висела на крюке, когда я вошла. Честно говоря, я была разочарована. Я ожидала увидеть её на поводке. Визерис подошёл к Дейнерис и поднял ей подбородок. - Тебя уже все болтонские выродки здесь поимели? Она молчала, глядя сквозь него пустыми глазами. Разбитая губа кровоточила. - Жаль, что я не видел, - он улыбнулся. Аша привела также собаку. - Я хочу взять её с нами, Визерис. Для дела. - Славная собачка. Она будет нас слушаться? - Она слушалась этого выродка, но я думаю, что она будет слушаться всякого, кто её кормит, - пожала плечами Аша. - Буду считать это твоим маленьким женским капризом, - улыбнулся Визерис. - Ну что, летим обратно? Болтонские солдаты пихнули Рамси на колени. Они боялись подойти близко к дракону. - Визерис… У меня есть к тебе одна просьба. Она подошла, встала на цыпочки, он обнял её за талию, пока она что-то шептала ему на ухо. - Конечно, - он улыбнулся, как семилетний мальчик, только что взявший в руки свой первый деревянный меч. Они привязали Дейнерис и Рамси на седло дракона. Визерис сел прямо на чешуйчатую шею позади Аши – она просила его уступить ей место впереди, чтобы она могла всё видеть. - Люди Болтона! – начал Визерис. – Миледи Аша являет собой оплот справедливости и благочестия. И сегодня она дарует свою справедливость вам. Дракарис! Они взметнулись в ночное небо, оставив позади гору обугленных трупов. Глубокой ночью они вернулись на Драконий Камень. Визерис спихнул Рамси ногой на землю. Дейнерис он бы тоже спихнул, притом с удовольствием. Но не успел – к дракону уже подошли несколько дотракийцев (Визерис приучил не нападать на них без его команды), чтобы стащить Дейнерис. Рослый дотракийский воин взвалил её на плечо и ушёл с остальными дотракийцами, что-то бормоча и посмеиваясь. - Я до сих пор не выучил их язык, - улыбнулся Визерис. Визерис поручил отправить дракона в стойло. Аша стояла и смотрела на куль на земле, который являлся Рамси Сноу. - Как же мне хочется на него нассать, - проговорила Аша сквозь зубы. - Это можно устроить, - сказал Визерис. – Но вдруг, ему это понравится? - Жаль, что я не мужчина. - Я мужчина. Но я не буду на него ссать. Это не по-королевски, не находишь? Но вот мои ребята это любят. Эй, сюда! – он позвал дотракийских воинов, которые уже хорошо знали общий язык. Они слышали разговор Аши и Визериса и уже доставали свои инструменты. - Да подождите вы, - сказал Визерис. – Надо же сначала снять с него мешок! Дотракиец снял с головы Рамси мешок, и ему в лицо сразу с нескольких сторон полилась соответствующая жидкость. Он принялся крутиться, уворачиваться, но Аша с наслаждением пронаблюдала, как золотая жидкость табунщиков затекла ему в нос и в рот. Визерис улыбался во все зубы. - Это не эстетично, но весело, – сказал он Аше. - Это только начало, мразь, - сказала она Рамси с холодной яростью. Аша зашла в их с Теоном спальню. Там стоял шут Пестряк, гремя кастрюлей и напевая свой любимый мотив. - Я пел песню милорду! Пел песню милорду! Хо-хо, про каракатиц. - Нет, ты не это пел, - сказал ему Теон. – Он пел мне то же, что и ты. Пестряк важно поклонился, снимая с головы кастрюлю, будто шляпу. - Почему ты не спишь? – обратилась Аша к Теону, с удовлетворением наблюдая, что он не пугается и не пытается от неё отстраниться. - Я ждал тебя. - Вот я и вернулась. Аша достала шкуры, которые она прихватила в Винтерфелле, и укрыла ими Теона. - Теперь спи крепко, - она поцеловала его в лоб. – Я спою тебе на ночь, а ты засыпай. Всё время лето на дне морском… Шут принялся подпевать. - Пестряк, выйди, пожалуйста, за дверь. Шут попятился к двери, прижимая указательный палец к губам. Но Аша слышала, как звенят за дверью его колокольцы, приделанные к кастрюле. Спев песню несколько раз, Аша заметила, что Теон уже уснул. Она провела рукой по его волосам. - У меня ещё есть дела… - шепнула она и поцеловала его в лоб ещё раз. Бесшумной поступью кошки Аша дошла до выхода и прошмыгнула за дверь, где её уже дожидался Пестряк, который снова стал приставлять палец ко рту: «Т-с-с-с…» Аша сняла со стены факел и зашагала в подземелье уже совершенно другой походкой. Её тяжелые сапоги по-солдатски отстукивали ритм, она шла прямой и гордой походкой воина, впрочем, продолжая напевать себе под нос: «Всё время лето на дне морском…» Она услышала позади звон колокольцев. Шут Пестряк громко подхватил песню: «Я знаю, уж я-то знаю», - натужно пел он. - Пестряк, иди к себе, не мешай мне. - К себе? – он принялся оборачиваться во все стороны. Аша махнула на него рукой. - Только пой потише. - Почему? Милорд уже спит. И милорд высоко-высоко, а мы тут – низко-низко. Пестряк знает, куда идёт миледи. Миледи идёт к другому милорду. К гадкому. - Не называй эту сволочь милордом, - Аша повернулась к Пестряку. - Не буду. Я буду называть его слизняком. Блевотиной. Огузком. - Так уже лучше. Аша снова повернулась к шуту: - Пестряк, только не говори милорду моему брату о том, куда я хожу. Пестряк прижал палец к губам. - Когда он будет готов, это будет для него сюрприз. Шут захлопал: - Сюрприз, сюрприз! - А сюрпризы ведь нельзя портить, правда? - Ни в коем случае! - Ты не расскажешь милорду моему брату о том, куда я хожу? - Куда мы ходим? Нет, не расскажу. Они остановились уже у дверей, где держали Рамси. - Не мы, а я. Ты останешься здесь. Всё время лето на дне морском Я знаю, знаю, уж я-то знаю У птичек чешуя, у рыбок крылья Я знаю, знаю, уж я-то знаю Шут снова громко запел прямо перед дверью. Рамси услышал это. Затем он услышал поворот ключа. Дверь открылась и в свете танцующего пламени факела он увидел Ашу Грейджой.