ID работы: 6353810

Отвалите от меня!!!

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
1731
переводчик
Nik Dvachevsky сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
45 страниц, 8 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1731 Нравится 98 Отзывы 508 В сборник Скачать

Глава 3

Настройки текста
      Гарри снова очнулся в больничном крыле. Он заметил что, несмотря на возникшие при пробуждении подозрения, не был связан. Он знал, что два "Ступефая" принадлежали Дамблдору и Рону, но не был уверен в том, кто послал третий: Гермиона или мадам Помфри. Всем своим сердцем он надеялся, что это была медиковедьма.       Открыв глаза, Гарри увидел Гермиону сидящую рядом с ним в кресле. На её коленях лежала толстая книга. Кажется, она что-то активно искала. Тихо, что-то бормоча, время от времени она касалась какого-то объекта на его левом запястье. Он напугал её, когда поднял свою руку чтобы разглядеть что это за объект.       Объектом оказался золотой браслет с выгравированными на нём рунами. Он выглядел довольно красиво, хоть Гарри и не разбирался в украшениях, однако по неизвестной Гарри причине вызывал смутную тревогу.       - Как ты себя чувствуешь? - прошептала Гермиона.       - Как будто был оглушён злым волшебником с севера - ответил Гарри.       Тень улыбки пробежала по её губам, отметив его попытку пошутить. И почти мгновенно к ней вернулось взволнованное выражение.       - Что случилось?       - Я не могу поверить что они сделали это с тобой!       - Ты о чём? То, что меня оглушили, или то, о чём ты пытаешься найти сведения в этой книге?        Глаза Гермионы расширились от удивления.       - Я слишком хорошо тебя знаю. Так в чём дело?       - На самом деле и в том и в другом.       - Объясни.       - Когда они оглушили тебя, Дамблдор приказал тебя связать. Затем он выполнил множество заклинаний, вырезающих руны на золотой полосе. После он обернул её вокруг твоего запястья. Я пыталась остановить его, но Рон сдержал меня. Когда я освободилась, Дамблдор уже закончил и улыбался.       - Для чего нужны эти руны?       - Они удержат тебя на тех территориях, где хочет Дамблдор. Согласно формулировкам заклинаний, которые Дамблдор поместил в эти руны: ты можешь пойти только туда, где есть эти руны, но не куда-нибудь ещё. Браслет будет на тебе до тех пор, пока ты не закончишь Хогвартс. Точнее, пока не сдашь выпускные экзамены за седьмой курс.       - И нет никого способа справиться с этим?       - Нет, я ничего не нашла. Кажется всё завязано на кровь или магию Дамблдора. Министр Фадж полностью согласен с директором.       Гарри вздохнул:       - Почему они просто не оставят меня в покое?       - Есть ещё кое-что похуже.       - Что ещё они сделали?       - Пока они думали что я занята, пытаясь помочь тебе, я подслушала о чём они говорили. Они стояли в углу и обсуждали подготовку к брачному ритуалу между нами и Роном с Джинни. Они считают, что, поскольку я магглорождённая, а тебя воспитали магглы, мы не будем знать, чем они занимаются до тех пор, пока этого не произойдёт. Если они это сделают, обратного пути не будет. Мы не сможем состоять в браке с кем-нибудь ещё. Я думаю таким образом они пытаются удержать нас в их мире. Я не знаю как они узнали, что я планировала поступать в университет после окончания школы.       - Кто ещё знает? Как мы будем бороться с этим?       - Я не знаю.       Оба сидели в тишине, думая как выйти из этого положения. Спустя почти пятнадцать минут Гарри заговорил.       - Гермиона?       - Ммм?       - У меня есть одна идея, но она опасная.       - Рассказывай, я подумаю на этим.

***

      В кабинете директора проходила встреча. На ней присутствовали Дамблдор, министр Фадж, Молли Уизли и безликий невыразимец.       Они обсуждали свои планы на счёт Мальчика-Который-Победил. То, что теперь Гарри был совершеннолетним, не обсуждалось. То, что они хотели сделать, было незаконно. Для них он был ребёнком, нуждающимся в их руководстве, не более того. То, чего хотел мальчик, не имело значения. Они нуждались в его присутствии в их мире, чтобы ощущать себя в безопасности. Он был для них билетом к славе и удаче.       - Я установил руны здесь, в Хогвартсе, и в доме его тёти.       - Что насчёт Норы?       - Позже, я не хочу дать ему возможности сбежать. Как только он примет свою судьбу, я добавлю другие места. Если он всё же будет сопротивляться, к Рождеству я добавлю Нору для того, чтобы он мог провести время с Джинни.       - Я планирую вручить орден Мерлина первого класса мальчику во время бала в честь победы. Мои сотрудники уже планируют мероприятие на Хеллоуин в министерстве, - сказал Фадж.       - Я думаю что это может подождать, Корнелиус. Я не хочу, чтобы Гарри сейчас получил доступ в министерство.       - Дело в том, что я не смогу убрать руны если поставлю их. Что если Гарри решит обмануть нас и после бала попытается проникнуть в другие департаменты? Представь, какой ущерб он может нанести ДМП.       - Конечно, вы правы Дамблдор. Я не подумал об этом, - побледнел Фадж.       - Я знаю, Корнелиус. Но, идея насчёт бала хорошая. Празднование этого события может дать Гарри положительные эмоции. Могу ли я предложить чтобы он состоялся здесь?       - Отличная идея! Это позволит удержать мальчика здесь и поднимет авторитет и школы, и министерства.       - Как долго этот браслет будет работать? - спросил их невыразимец.       - Пока Гарри не сдаст ЖАБА через два года. К тому времени он будет делать всё, что мы ему скажем. Как только брачный ритуал завершится, он будет полностью под нашим контролем. Ничто не сможет остановить нас. Даже Гарри Поттер.       Фадж и невыразимец кивнули и вышли из кабинета.       Когда Молли и Дамблдор остались наедине, жизнерадостное выражение исчезло с лица матриарха семьи Уизли.       - Альбус, что если Гарри узнает?       - Он ничего не сможет сделать.       - Я переживаю насчёт плана. Я буду чувствовать себя лучше после завершения брачного ритуала. Как только Гарри и Гермиона будут в нашей семье, Уизли войдут в элиту магического общества. Как скоро мы можем провести ритуал?       - Я боюсь, не раньше Хеллоуина, руны отняли у меня много сил.        Молли просто кивнула:       - Есть ещё одна проблема.       - Да?       - Когда я пришла в Гринготтс, гоблины отказались принимать ключ от хранилища Гарри. Они сказали мне, что ключ недействителен. Единственными, кто имеет право доступа являются Гарри и гоблин, следящий за его счётом. Больше никто. Мне пришлось использовать деньги Ордена, чтобы заплатить за школьные принадлежности Гарри.       - Это может стать проблемой. Интересно, почему гоблины это сделали?       - Ты не думаешь что Гарри узнал о завещании Сириуса?       - Я надеюсь, что нет! Если он узнает, всё может стать ещё хуже.

***

       Гермиона вышла из больничного крыла. Они вместе с Гарри составили план. Легко не будет, но свобода того стоит. Она наконец-то призналась в своих чувствах к нему. Её удивило то, что Гарри испытывал такие же чувства к ней. Злость на то, что хотели сделать так называемые лидеры Магического мира, ненависть к ним самим зашкаливала в ранее уважающей авторитеты ученице. Она направилась к Гриффиндорской башне. Ей необходимо было поговорить с другом.

***

      В то время как Гермиона направлялась к башне, Дамблдор и Молли Уизли зашли в больничное крыло. Они были очень довольны собой. Гарри встал с кровати, встречая их.       - Гарри, дорогой, - начала Молли направляясь к нему чтобы обнять.        Гарри увернулся от объятий. Он не хотел иметь ничего общего с этой женщиной, особенно с её удущающими объятьями. Он не прерывал зрительного контакта со своим бывшим наставником. Дамблдор почти мог видеть свою смерть в этих зелёных глазах. Мальчик был очень зол.       - Может быть объясните? - спросил Гарри, поднимая свою руку.       - Просто страховка для того чтобы ты остался здесь, с нами.       - Против моей воли.       - Для твоей защиты и безопасности, - ответил Дамблдор.       Гарри усмехнулся: - Для твоей защиты и вашей алчности.       - Гарри! - проорала Молли. Гарри проигнорировал её.       - Я не знаю от кого ты подхватил эту идею Гарри. Я уверяю тебя, это не так. Если ты покинешь магический мир, это не принесёт пользы ни одной из сторон. Ты очень сильный и хороший маг, чтобы так просто выбросить магию из своей жизни. Ты нужен здесь, и ты останешься.       - А то, чего хочу я, не имеет никакого значения?!       - Конечно имеет. Но ты ещё мал, чтобы принимать решения такого рода. Это делаю я, как твой назначенный опекун.       - Кто вас назначил?       Дамблдор решал, сказать правду или солгать. Желание солгать победило. В конце концов мальчик не знал правды.       - Сириус написал это в завещании.        Гарри ничего не сказал. Он знал, что старик лжёт. Ему нечего было сказать. Слова директора стёрли из его души заботу о судьбе мира, который он когда-то хотел спасти. Их спаситель больше никогда не придёт им на помощь.       - Теперь, когда мы разобрались с этим, я объясню что за браслет на тебе. Прямо сейчас ты можешь находится в Хогвартсе и у Дурслей. Позже, если ты будешь хорошо себя вести, я добавлю Нору и, возможно, Хогсмид. Пока я не думаю, что могу доверять тебе посещение этих мест. Ты понял?        Гарри ничего не сказал в подтверждение. Дамблдор знал, что он испытывает свою удачу.       - Ты будешь посещать занятия, пока не закончишь школу. Это завершится, когда ты сдашь ЖАБА. Сейчас ты можешь выбрать программу подготовки Аврора или готовиться к занятию должности профессора ЗОТИ в Хогвартсе. Лично я надеюсь что ты выберешь преподавание.       Гарри продолжал молчать.       - Я выбрал предметы, которые тебе понадобятся. Молли уже собрала все твои вещи. Из-за недоразумения в Гринготтсе, ей пришлось заплатить за всё самой.       Гарри усмехнулся. Он знал, почему, и был действительно рад этому. Он достал из кармана пару монет и бросил их к её ногам. Делая это он получил странное чувство удовлетворения.       Дамблдор вытащил значок капитана квиддичной команды со словами:        - В качестве награды ты можешь играть в квиддич и быть вторым капитаном команды. Мне совесть не позволит отобрать значок капитана у молодого Уизли.       Гарри отказался принимать его.       - Мне это не нужно, я отказываюсь играть. Скажите это Рональду, - сплюнул Гарри.       - Очень хорошо. Я думал, что игра поможет тебе выплеснуть свои эмоции. Я вижу, что ошибся.       - Не первый раз, старик.       - Гарри Джеймс Поттер! Не смей так разговаривать с директором! Живо извинись!        - Нет, я отказываюсь играть по вашим правилам.        - Гарри, пойми, если ты не будешь следовать моим инструкциям, ты не покинешь это место.        Гарри ничего не ответил.       - Хорошо, я пошлю домашнего эльфа, и он разместит твои вещи в вашей спальне, - Дамблдор повернулся собираясь уйти.       - Один момент.       Думая, что мальчик решил начать сотрудничать, Дамблдор повернулся обратно к Гарри.        - Я имею право на отдельную комнату, так как являюсь наследником древнего рода, так указано в правилах Хогвартса.       - Это правда, но я не думаю что сейчас тебе нужно оставаться одному.       - Мне всё равно что вы об этом думаете, я требую этого, и как директор вы не имеете права мне отказать.        Дамблдор удивился, где мальчик узнал об этом правиле. Этот закон действительно был в книгах, но его не использовали уже больше ста лет. В то время, когда этот закон был написан, наследники древних родов опасались за свою жизнь, особенно во время сна. Таким образом, им дали свои комнаты, чтобы они могли разместить свои чары и ловушки для защиты от покушений. Гарри имел право требовать это. Подумав об этом, Дамблдор решил, что это поможет ему восстановить доверие мальчика.       - Хорошо, Гарри. Личная комната соединённая с Гриффиндорской башней.       Гарри кивнул. Дамблдор снова повернулся, собираясь уйти, когда Гарри вновь остановил его:       - Какие предметы вы выбрали для меня?       - ЗОТИ, Трансфигурацию, Чары, Уход за магическими существами и Зелья. Все эти предметы нужны, чтобы стать аврором.       - Я не подписывал никаких контрактов, чтобы стать аврором. Вы также не имеете права назначать мне какие-либо предметы, независимо от того "опекун" вы мне, или нет. Я думаю что возьму только Трансфигурацию и Чары.       - Гарри прояви благоразумие! Ты не сможешь получить работу только с двумя результатами ЖАБА!       - Я беру только эти два предмета и всё. Вы не можете заставить меня взять больше.        Гарри снова был прав. Он не мог допустить ошибки. Слишком много крутилось вокруг мальчика чтобы давить на него.       - Хорошо Гарри, но я надеюсь, что ты изменишь своё решение.       - Я сомневаюсь в этом, старик.       - Пока я не забыл, Министр хочет вручить тебе Орден Мерлина. Это будет во время бала, который состоится здесь, в честь твоей победы над Воландемортом, в Хэллоуин. Я надеюсь, что ты найдёшь время для посещения этого мероприятия.       - Не проблема, поскольку я не собираюсь ни посещать ваш бал, ни принимать орден.       - У тебя нет выбора. Магия не позволит отказаться от этого.       - Посмотрим, старик, посмотрим.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.