Higher and Higher (Temptation)

Перевод
NC-17
Завершён
4410
8
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
91 страница, 22 432 слова, 17 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
4410 Нравится 114 Отзывы 1353 В сборник

2. Часть вторая

Настройки
— Расскажите, где Вы находились в тот момент, когда ошейник был зафиксирован на шее Аврора Поттера. Аврор Хэлстон вертит в руках перо. Я борюсь с желанием схватиться руками за голову. — Я был с ним в библиотеке. Он был в дальнем углу, рядом с книжной полкой, а я стоял рядом с дверью. — И Вы утверждаете, что он надел его абсолютно добровольно? — спрашивает Аврор Уизли, даже не пытаясь скрыть недоверие в голосе. — Да. Ради всего святого, сколько раз мне еще это повторить?! Тепло разливается по шее и щекам, надеюсь, они этого не заметят. Я, наверное, выгляжу виноватым. Я чувствую себя виноватым, хотя я вообще ничего не сделал. — Почему бы вам его не спросить, зачем он это сделал? — Версия Аврора Поттера пока что подтверждает вашу, — Хэлстон пристально смотрит на меня. — Мы просто хотим исключить возможность внешнего влияния. Вы вступали в контакт с членами «Нокс Анима» или другими лицами, каким-либо образом причастными к их деятельности? — Нет, черт возьми, не вступал. — Держите себя в руках, мистер Малфой. — Довольно трудно держать себя в руках при таком отношении с вашей стороны. Я уже проходил через все это перед тем, как меня допустили к работе Взломщиком. — Для Вас не должно быть неожиданностью, что человек с Вашим прошлым всегда будет… Хэлстон пожимает плечами, будто это очевидно. — Всегда будет кем? Я так и знал. Из-за этой ситуации всплывает то, что, я надеялся, навсегда забыто. Меня охватывает тревога, все внутри сжимается. А Уизли сидит с таким видом, будто его оскорбляет сам факт моего существования. — Слушайте, я не знаю, какое, по-вашему, отношение я ко всему этому имею, — говорю я, — Я просто пытался делать свою работу. Это Поттеру вздумалось поиграть с артефактами из дома Лафарга, ради всего святого… Уизли ударяет кулаком по столу. — Гарри никогда бы не стал делать что-то настолько глупое без причины. — Да неужели? Он же так любит следовать правилам, да, Уизли? Ярый сторонник правил, все всегда по протоколу. Он прожигает меня взглядом. — Да, именно так, — продолжаю я, — Гарри Поттер — голос разума. Поступить импульсивно? Броситься сломя голову и устроить полный пиздец? Это совсем не про него. Уизли начинает трясти. — Достаточно, Малфой. — Ну и сколько уже прошло, три или четыре часа? Вы уже сняли с него эту хрень? Хэлстон бросает на Уизли неуверенный взгляд. — Нет, пока нет. — У него все еще случаются эти… спазмы? По телу пробегает дрожь при мысли о Поттере, о выражении его лица, о том, как его тело терзают волны наслаждения. — К счастью, он, кажется, абсолютно здоров. — Если он в порядке, тогда к чему все это? Хэлстон наклоняется вперед. — Так как мы не знаем магических особенностей ошейника, Аврор Поттер будет уязвим все то время, пока продолжит его носить. — У вас же кто-то работает над этим? Напомнить им, что это их проблема, а не моя, кажется хорошей идеей. — Конечно, — у Уизли все лицо красное, — Наши лучшие эксперты привлечены к делу. — Взломщики? Дайте угадаю… Тео Нотт? Уизли кивает в ответ. — Кто еще? — Больница Св. Мунго. Они мониторят физическое состояние Гарри и ищут решение проблемы. — Хмм. Лучшие специалисты Св. Мунго. Ваша жена, я полагаю? Он снова кивает, на лице написан вызов. Он ждет, скажу ли я что-то еще. Хотел бы я, чтобы у меня был для этого повод. Но я работал с Грейнджер, и она действительно чертовски хороший Целитель. Ее не впервые привлекают к делу, с которым Министерство справиться не способно. — Тогда Поттер в хороших руках. По крайней мере, мой голос звучит уверенно. Хэлстон стучит пером по столу. — Вернемся к отчету, если не возражаете. Каковы в точности были слова Аврора Поттера, когда он нашел ошейник? Я вздыхаю и стараюсь не думать о лице Поттера, блестящем от пота, о его теле во власти непонятной силы. Я стараюсь не обращать внимание на тихий голос в голове, шепчущий: это то, чего ты боялся. Тебе здесь никогда не будут доверять. Вместо этого я отвечаю на вопрос как можно подробнее, чтобы все это наконец закончилось.
4410 Нравится 114 Отзывы 1353 В сборник
Отзывы (1)