ID работы: 6358095

Парень по соседству

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
56
переводчик
_Amnesia_5 сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
84 страницы, 42 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
56 Нравится 60 Отзывы 17 В сборник Скачать

Глава 4

Настройки текста

Truly, madly, deeply I am foolishly,

Complete falling

POV Лирика

 — Сколько тебе лет? — спрашиваю, стараясь внимательно следить за видео-игрой. Я надирала зад Эштону в игре «Mario Kart».  — Двадцать два, тебе? — отвечает парень, не отрывая взгляд от экрана телевизора.  — Столько же. Когда у тебя день рождения? — вновь задаю вопрос, пытаясь таким образом отвлечь его.  — Седьмого июля, у тебя? — на автомате говорит он, не отвлекаясь.  — Тринадцатого декабря. Что ты., — не успеваю договорить, так как меня прерывают.  — Перестань меня отвлекать! — восклицает Ирвин, и я начинаю смеяться, когда оказываюсь на финише на втором месте, а парень на десятом. В общем-то, я очень довольна результатом.  — Хорошая игра, — выношу вердикт, поднимая свою ладонь вверх. Парень хмыкает и, подняв свою руку, даёт мне «пять».  — Что-то поздно уже. Тебе не нужно домой, Эш? — интересуюсь, выключая игру.  — Нет, всё нормально, если только ты не хочешь, чтобы я ушёл, — Эштон следит за моими действиями, растягиваясь.  — Конечно нет. Я просто не думала, что кому-то будет интересно со мной столько времени, — пожимаю плечами, вновь усаживаясь рядом с кудрявым.  — Ну, ты ошибаешься. Я решил, что должен провести столько времени с моим новым лучшим другом, сколько смогу, прежде чем мне придется уехать, — улыбаясь говорит парень, но под конец его голос стал грустнее. Моя улыбка исчезает: «Что? Когда ты уезжаешь? Почему?»  — Мне нужно ухать в конце месяца из-за работы, — печально отвечает тот, посмотрев на меня.  — Отстой, — выругиваюсь, ведь совершенно не хочу, чтобы Эштон уходил.  — Но если ты уезжаешь, разве тебе не нужно больше времени проводить с семьёй? — в который раз спрашиваю, запутавшись.  — С семьёй и друзьями. Это касается и тебя и, кроме того, моя мама и мелкие уже спят, — сообщает парень, на что я просто киваю.  — Чем хочешь заняться сейчас? — он привстаёт, осматриваясь.  — Не знаю. Что у тебя на шее? — любопытствую, заметив сзади рисунок у Эштона. Он приподнимает концы своих кудряшек, что я могла видеть. Улыбка появляется на моём лице, когда вижу татуировку в виде птицы.  — Красивая, — шепчу, рассматривая рисунок.  — Так, что мы будем делать? — задаю тот же вопрос, что и парень минуту назад.  — Без понятия. Чем ты занимаешься весь день? — вопрошает Эштон, встретившись со мной взглядом.  — Лежу в кровати и играю в телефоне. Или читаю, — самый банальный ответ, но ведь на самом деле я так провожу свободные дни. Парень молчит, а мне в голову приходит гениальная идея.  — Мы должны пойти в кино! Сейчас только десять часов, а значит мы успеем на какой-нибудь сеанс, — восклицаю взволнованно. Эштон молчит, раздумывая над моим предложением.  — Пожалуйста? — умоляю, состроив щенячьи глазки.  — Есть фильм, который я действительно хочу увидеть.  — Хорошо, — вздыхает парень, сдавшись. Я широко улыбаюсь.  — Я пойду домой и возьму мамину машину. Встретимся у входа через пять минут, окей? — спрашивает Эштон. Кивнув, я обнимаю его и улыбаюсь. На его лице тоже появляется улыбка. Парень уходит, и я слышу, как закрывается входная дверь. Встав, я делаю конский хвост и надеваю пару флип-флопов(1), после чего хватаю телефон, ключи и кошелёк, прежде чем бежать вниз.  — Я вернусь позже! — кричу, выходя из дома. Ответа не следует, поэтому я вздыхаю и иду по тротуару к соседнему дому, чтобы дождаться Эштона.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.