ID работы: 6358095

Парень по соседству

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
56
переводчик
_Amnesia_5 сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
84 страницы, 42 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
56 Нравится 60 Отзывы 17 В сборник Скачать

Глава 5

Настройки текста

And turn away when

I look into your eyes

POV Лирика

 — Итак, какой фильм ты хочешь посмотреть? — спрашивает Эштон, когда мы подходим к театру. Он надел толстовку и остановился на паре солнцезащитных очков. Мне кажется, это выглядит забавно, но я молчу.  — «Охотник за приведениями». Я очень любила смотреть оригиналы, когда была ребёнком. Смотрела их в доме моей тёти и дяди. Новая версия этого фильма выглядит довольно неплохо, — отвечаю, засмотревшись на плакат с его изображением. Эштон улыбается и наблюдает за мной, засунув руки в карманы.  — Эш, ты в порядке? Ты выглядишь очень нервным, — беспокоюсь, осмотрев парня.  — Всё хорошо. Просто., — он запинается.  — Я в порядке, — договаривает, после минутного колебания. Я хмурюсь, следя за парнем, когда тот подходит к женщине, чтобы купить билеты. После того, как мы их получили, я предложила Ирвину пойти за закусками, а затем в сам театр.

~

 — Это было здорово, — моей радости не было предела, когда мы возвращались к машине.  — Не могу не согласиться. У фильма был отличный саундтрек, — комментирует парень, широко улыбаясь.  — Определённо. Кто может не любить эту песню? Но я не думаю, что было круто то, что она играла всего лишь в течении пяти секунд, — жалуюсь, вспоминая момент, когда услышала знакомую мелодию, обрадовалась, а потом её выключили, буквально сразу. Эштон хихикает на моё недовольство.  — Что смешного? — вскидываю брови, вопросительно поглядев на парня.  — Ничего. Просто ты очень забавная, когда увлечённо рассказываешь, что-то о музыке, — утверждает кудрявый, заводя автомобиль.  — Автор долго работал над этой песней, поэтому её должны были растянуть на более длительное время. Подавай на меня в суд, — защищаю одну из своих любимых песен. Эштон смеётся, пока его не прерывает звонок, поступивший на его телефон. Он вытаскивает мобильник из кармана и, включив громкую связь, кладёт его на переднюю панель.  — Эштон! — крик троих парней разносится по всему салону. Мои глаза расширяются от удивления. Кто вообще кричит так громко, когда кто-то отвечает на звонок?  — Привет, ребята. Что случилось? — Эштон улыбается, следя за дорогой.  — Тащи свой зад сюда прямо сейчас! Нам нужен другой игрок! — требует один из голосов, и я могу поспорить, что его обладатель сейчас улыбается.  — Прости, Майкл, я не могу, — отвечает Ирвин, хмыкнув.  — Почему же? — интересуется другой голос.  — Я еду с другом домой. Мы вдвоём ходили в кино, — рассказывает кудрявый. Я спокойно сижу на пассажирском сиденье, глядя в окно.  — Кто это? — вновь слышу первый голос и перевожу взгляд на Эштона.  — Вы, ребята, не знаете её, — парень мельком глядит на меня, улыбнувшись.  — Её! Наш маленький Эш вырос и уже был на свидании! — кричат все голоса сразу, а я смеюсь.  — Я слышу её! Привет, подружка Эштона! — опять кричит кто-то из парней.  — Она не моя девушка! Мы просто друзья, — Ирвин тоже чуть повышает голос, чтобы его услышали. Он выглядит немного растерянным.  — Если ты так говоришь, то убеди, что вы двое., — Эштон хватает телефон, заканчивая разговор.  — Извини за них. Это были мои лучшие друзья. Они могут быть немного сумасшедшими, но я люблю их, — искренне говорит парень, виновато улыбнувшись.  — Эш, всё в порядке. Я бы что угодно отдала за таких друзей, — смеюсь, отмахиваясь. Лицо парня снова расслабляется.  — Слава Богу. Я боялся, что они могли тебя напугать, — признается он, останавливаясь на светофоре.  — Нет, — отрицательно качаю головой.  — Меня не так-то просто напугать, — парень смеётся.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.