Отпрыск

Оставшуюся до бункера дорогу каббалист объяснял сослуживцам, что именно случилось и причём здесь айпод. Как и думал Сэм, Джефф влез в мозги гремлинам и полностью захватил над ними контроль. В этом ему помог демон Гаммельн — как и в том ужасном случае в одноименном городе, с помощью музыки и способностей самого Джеффа он лишил сородичей разума, заставив их подчиняться воле колдуна. — Вот никогда бы не подумал, что ты хренов Джастин Бибер! — заметил Джош. — А кто это такой? — искренне удивился Джефф, заставив янки фыркнуть и махнуть рукой: — Забей, певец такой есть… Или уже был, учитывая что все Восточное побережье захвачено. — Действительно, у тебя неплохой голос, — быстро прервал американца Сол, на что Джефф заметил: — В детстве пел в хоре. Что-то да осталось с тех времён. Плюс Гаммельна не забывай, этот засранец настоящая русалка! — Вот что, танцор диско, — подытожил Сэм, обернувшись к каббалисту, — твой номер был, конечно, ничего так, но в следующий раз, будь добр — хотя бы предупреди! Джефф заметно поник и поджал губы. Спустя мгновение он коротко кивнул и произнёс: — Прости, Сэм, я… — он вздохнул. — Я ещё не привык к тому, что больше не работаю автономно. Серафим несколько секунд поглядел в черные глаза с красными зрачками и произнёс: — Привыкай побыстрей, — после чего прибавил шагу. Стычка с гремлинами отняла время, но из графика отряд пока не выбился. Поэтому вскоре охотники за реликвиями заметили пункт назначения. На этой ферме следы боя были заметнее и очевиднее: на стенах зданий отметины от пуль, мечей и когтей, потеки расплавленного и застывшего стекла, опалённые точки на земле… соседствующие с бурыми пятнами, почти выцветшими, но все ещё заметными. Рыцари, стрелки и каббалист постояли мгновение, почтив жертву защитников бункера. Затем Сэм кивнул сам себе и произнёс: — К делу! — и натянул шлем. Вызвав карту и схему, загруженную ранее, он указал рукой в сторону гаража: — Похоже, нам туда! — и подал пример остальным, зашагав к зданию. К счастью, крыша гаража оказалась крепче, и не завалилась, так что внутри было почти чисто — не считая проржавевшего трактора. Который, по все тем же законам Мёрфи, застыл аккурат над люком, ведущим ко входу в бункер. Сэм недовольно крякнул, но делать нечего — он подошёл к трактору и запустил сервоприводы брони. Отмахнувшись от Джессики (серафим был все ещё сердит на самоуправство Джеффа), рыцарь поднатужился и самостоятельно сдвинул с места сельскохозяйственную рухлядь. Трактор, сволочь, скрипел при этом безбожно, но с этим серафим ничего не мог поделать. Отодвинув колымагу на достаточное расстояние, он оценил местоположение люка. Судя по сканеру, эта штука давно была лишена энергии: наверняка умышленно. — Богдан! — позвал Сэм, а когда инженер оказался рядом, спросил: — Сколько нужно времени, чтобы оживить эту штуковину? Украинец, подойдя к командиру, стянул маску, оценивающе осмотрел люк, затем кивнул, вернул маску на место, и прогудел: — Минут десять. — Приступай, — приказал Сэм, отойдя на несколько шагов. Сержант Марчук пошарил посвоему карманчатому жилету и выудил оттуда два портативных нанодиновых источника энергии. Однако едва он попытался приладить первый, как между кабелем и разъёмом на люке проскочила яркая зелёная искра, заставив инженера отскочить с воплем «Blyad'!». Сэм и сам чертыхнулся — дурья башка, наверняка есть и другая защита! — и переключил шлем в режим термозрения. Как и подозревал тамплиер, и сам люк, и пространство размером с квадратный ярд вокруг него было испещрено концентрическими кругами знаков. — Помочь? — подал голос Джефф. Рыцарь взглянул на каббалиста и молча мотнул головой. Затем он стянул перчатку с правой руки, размял пальцы, и, подойдя к люку, протянул над ним ладонь. Нараспев декламируя заклинание, Сэм водил рукой над печатью, описывая спираль. Повинуясь его воле, знаки медленно погасли. На всякий случай проверив ещё раз, серафим убедился, что справился и кивнул Богдану: — Продолжай! На сей раз все прошло гладко — вскоре люк ожил, и массивная плита сдвинулась с места, обнажая тёмный зёв подземелья. Подождав ещё несколько мгновений, Сэм убрал забрало и повернулся к отряду. — Я первый, — произнёс он. — Вы в цепь — и за мной! Увидев молчаливые кивки, тамплиер вернул забрало и дал команду сканеру попытаться подключиться к системам хранилища. Первая попытка не удалась, так что рыцарь решил уже внизу попробовать снова, и двинулся к лестнице. Пологий спуск привёл его, вопреки ожиданиям, во вполне естественную пещеру: похоже, в этом месте находилась каверна, которую тамплиеры приспособили под свои нужды. Причём размер прохода оказался достаточным для небольшого отряда. Продвигаясь вперёд, Сэм не переставал сканировать пространство. Исходящее от камня тепло, которое он поначалу принял за рукотворное, оказалось последствием Ожога, так что, скорее всего, дверь в бункер тоже лишилась энергии. Об этом ни сам Сэм, ни магистр Тиндалл не подумали. И вот, наконец, эта самая дверь перед ним. Вопреки ожиданиям, она не напоминала запоры на туннелях в окрестностях жилых станций Подземки — скорее, она была похожа на двери семейного хранилища в арсенале дома. А значит, наверняка на генетическом замке. Об этом Сэм тоже не подумал. Проверка визором подтвердила опасения серафима — сомнений не осталось, сканеры генетической сигнатуры в двери присутствовали. Он тяжело вздохнул (поблагодарив и изобретателей брони, и себя, что шлем глушит исходящие звуки). — Богдан, — сказал Сэм, — у нас есть инструменты, чтобы вскрыть такую дверь? Инженер подошёл к командиру, сначала осмотрел дверь системами своей брони, потом, сняв маску, глазами и отрицательно покачал головой. — Ядерная бомба не возьмёт, — буркнул Богдан, натягивая маску обратно. Засада. — Резервные источники питания есть? — спросил Сэм, на что украинец утвердительно буркнул. Впрочем, какой от них толк, если хрен знает, на чей генокод закрыта дверь? — Хорошо, — подала голос Джессика. — Значит, все по плану. Сэм повернулся к девушке. Она вертела головой, рассматривая дверь. — То есть «по плану»? — спросил серафим. — Джессика, я что-то… — Это частное хранилище семьи Самерайл, — ответила его бывшая ученица. — Дедушка Патрик хранил здесь самые ценные для нас вещи. Сэм выдохнул сквозь зубы — так вот почему Джессика с ними на самом деле! — Почему я узнаю об этом только сейчас? — вопрос прозвучал жёстче, чем того хотелось серафиму. После секундного молчания наследница дома Самерайл ответила: — Соображения секретности. Я хотела сказать тебе, но лорд Тиндалл посоветовал молчать до самого места назначения. «Похоже, надо будет по душам поговорить с Питером», — сделал себе заметку на память Сэм, а вслух произнёс: — Тогда не теряем время! — и отошёл от двери, предоставив место Джессике. Она подошла к ней, снимая перчатку с правой руки. Распрямив ладонь, девушка прижала её к поверхности из палладиевого сплава. Системы немедленно ожили: в потолке неярко зажглась световая панель, заставив Сэма прищуриться, а сама дверь в хранилище ожила, засветившись огоньками индикаторов. — Генетическая идентификация пройдена, — услышав голос ИИ, Сэм ощутил неприятный холодок внизу живота. Это был голос Антонии Самерайл. Матери Джессики, погибшей вместе с её отцом в автокатастрофе задолго до вторжения. Голос матери заставил вздрогнуть и саму девушку. Впрочем, шок быстро прошёл — она чуть быстрее, чем надо, отдёрнула руку. Машина тем временем сообщила: — Внимание: активен протокол «пи-эйч-четыре»! Требуется дополнительная голосовая идентификация! Скосив глаза на Джессику, Сэм заметил, что та снимает шлем (вокодеры не сработают с такой защитой) и выпрямляется. Затем она громко продекламировала: — О, кто сотворил сие? О, кто ж в ответе пред Престолом Божьим? Цари и знать — причина бед земных! Узрите ж, небеса — то слуги ваши сотворили! * «Неожиданно», – отметил про себя Сэм. Он бы вместо каббалиста Блейка выбрал Поупа или Бёрнса. — Голосовая идентификация пройдена, — сообщил голос Антонии. — Добро пожаловать, Джессика!