Конец нити / The End of a String

Перевод
PG-13
В процессе
512
переводчик
LynxCancer бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 97 страниц, 33 619 слов, 8 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
512 Нравится 172 Отзывы 152 В сборник

Изгнание

Настройки
Забрать её из татуинских доков прилетел "Тысячелетний сокол". При виде По, который замахал ей рукой, чтоб Рей быстрее поднималась, та удивлённо приподняла бровь. Так близко подлететь к армаде Первого Порядка на самом приметном корабле из всей флотилии Сопротивления было, на её взгляд, не самым мудрым решением. Впрочем, как заверил её По, если у тебя корабль, быстрее которого не сыскать, заметят — это полбеды. — Пусть сперва поймают, — усмехнулся он, но держался всё равно как-то дёрганно и рассеянно. Даже если крейсеры Первого Порядка засекли "Сокол" на радарах, ни один не дёрнулся в погоню. Не успела Рей оглянуться, как корабль уже скакнул в гиперпространство. Звёзды растянулись в полосы и обратились яркими кляксами; По громко восхищался отзывчивостью "Сокола" после старенького крестокрыла, на котором вынужденно летал после того, как его предыдущий истребитель взорвался. Опять. Они выскочили в обычный космос где-то ближе к Центральным Мирам, судя по тому, что их взорам открылось плотно усыпанное яркими звездами пространство. Впереди виднелась разномастная флотилия стоявших в свободном порядке гражданских грузовых и пассажирских кораблей. Сейчас это было всё, что осталось от флота Сопротивления, — и только несколько подбитых истребителей были укрыты на борту самого крупного грузового судна. Чуть позже подойдут ещё корабли, но их число будет зависеть от того, сколько смогут выделить для дела союзники. По поставил "Сокола" в док грузового транспортника, который, казалось, спаяли из кораблей поменьше. Внизу у трапа их уже ожидала Лея; она опиралась на трость, с которой стала ходить после той первой атаки на "Раддус". Когда она взглянула на Рей, лицо её выглядело непривычно мрачным. — Прошу со мной, — просто сказала она и пошла вперёд по полному суеты ангару. На одном из истребителей Рей заметила девушку-техника. Та примостилась на машине верхом и засыпала её ливнем искр из-под резака, которым вскрывала повреждённый фюзеляж. Рей не сразу сообразила, что это Роуз, но тут искры внезапно иссякли и девушка подняла щиток, чтобы взглянуть вниз. Роуз явно была рада её видеть и даже незаметно помахала рукой, но, как и у По, в её поведении было что-то тревожное. Лея провела Рей в небольшое складское помещение, служившее своего рода переговорной. Людям из своего окружения она сказала подождать снаружи и молчала, опершись на край металлического стола, пока дверь за сопровождавшими не закроется. Затем Лея выжидающе посмотрела на Рей. — Говори, — просто скомандовала она. — Прошу тебя. Рей понимала, что этот миг грядёт, и мысленно репетировала разговор почти всю дорогу с Татуина, но сейчас, вместо всех тщательно продуманных фраз, слова полились из нее, как вода из дамбы, которой достаточно было крохотной трещины, чтобы её прорвало. Рей подробно рассказала, как попалась в одну из расставленных работорговцами ловушек для вуки, как упала с высоты на землю, где её могли сожрать дикие звери, не прилети за ней работорговцы, и как они собирались везти её на Татуин и продавать на органы, но потом им помешал Первый Порядок. — Какое совпадение, — пробормотала Лея, подставив ладонь под подбородок. Было ясно: она что-то заподозрила. Рей сцепила пальцы в замок на коленях. — Не совсем совпадение, — медленно проговорила она. — Ещё на острове... я начала видеть Бена. — Видеть его... как? — Лицо Леи превратилось в ледяную маску, словно малейшее выражение чувств могло расколоть всю напускную невозмутимость. — Посредством Силы, — сказала Рей. — Я вижу его, а он — меня, и Сноук заявил, что это он соединил наши разумы. Но вот он мёртв, а я по-прежнему... по-прежнему его вижу. — Он сейчас здесь? — резко спросила Лея. — Нет. — Хорошо, — негромко сказал Кайло, прохаживаясь вокруг стола. Он с любопытством поглядывал на Лею, словно видел её. — Но будь осторожна. Моя мать владеет Силой лучше, чем показывает. И умеет распознавать ложь. Рей упрямо не смотрела на него, не сводя взгляда с Леи. Может, если не замечать его, он просто исчезнет? Однако, судя по тому, как Лея чуть склонила голову, будто прислушиваясь, он был не так уж неправ насчёт её проницательности. — Ты, надеюсь, понимаешь, что именно так Сноук совратил Бена много лет назад? — спросила Лея. — Что он соединил свой разум с разумом Бена и являлся ему, как Бен является сейчас к тебе? Ничего хорошего из этого не выйдет, Рей. Бен хочет, чтобы ты к нему присоединилась. Имея неограниченный доступ к твоему разуму, он сделает всё, что в его силах, чтобы убедить тебя. — Видишь, как она обо мне отзывается? — Кайло презрительно дёрнул губой. — Она никогда не понимала. До сих пор отказывается понять. Я — главная ошибка её жизни. Рей сглотнула, чувствуя, как гнёт пристального Леиного взгляда соперничает в ней с острым желанием посмотреть на Кайло. Она не знала, что сказать, и была лишь уверена: что ни скажи — всё будет не то. — Меня не убедить, — сказала Рей. — Я знаю, где правда. — И Бен когда-то знал. Но после многолетних нашёптываний Сноука, он свернул с пути. — Лея откинулась на спинку. — Она будет обвинять кого угодно, только не себя, — глухо проговорил Кайло и встал почти вплотную к матери. Было ли презрение написано у него на лице, когда он смотрел на неё, такую невысокую, сверху вниз? В это было бы легко поверить — но Рей почудилась в его глазах невыразимая грусть, знакомая лишь тому, кого бросили. И это его чувство было таким сильным, что Рей могла поклясться: взгляд Леи — всего на миг — взметнулся к нему. — Так он и обнаружил, где мы. Через тебя, — сказала Лея. Рей побледнела. — Я... я ничего ему не говорила. Всё вышло случайно: я просила о помощи, он мне помог. Но он отследил путь рабовладельческого шаттла до Кашиика. — Значит, не надо было просить его о помощи. Ты же знаешь, как легко выяснить путь следования. — Как по ней, так лучше б ты умерла, — сказал Кайло и снова скользнул от матери в сторону Рей. — Я не подумала... Я была ранена, я просто звала хоть кого-то, кто бы меня услышал. — Рей почувствовала, как приливает к лицу жар. — Но он сказал, что не станет нападать. Сказал, что Сопротивление ему не интересно. — И ты поверила? — Я... нет, поэтому и рассказываю вам. — Больно слышать, — как-то неубедительно сказал Кайло. На этот раз Рей взглянула на него с кипящей яростью — стой он здесь перед ней на самом деле, она бы, вероятно, стукнула его. Разговор начинал напоминать допрос, и это впечатление усилилось, когда Лея вынула голопад из кармана своих серо-стальных одеяний и положила его на стол. — Вряд ли тебя удивит, если я скажу, что на "Превосходстве" у нас по-прежнему действуют агенты. Я получила четыре отдельных отчёта, в которых они сообщают, что видели, как генерал Хакс лично препроводил тебя к шаттлу — как почётную гостью. Ещё в одном отчёте говорится, что Кайло Рен сам нёс тебя на руках в лечебницу. В животе у Рей прострелило тревогой, и она с отчаянием посмотрела на Лею. — Я понимаю, как это выглядит со стороны... — Со стороны это выглядит, словно ты якшаешься с нашим самым грозным врагом. — Полюбуйся на принцессу Лею Органу без прикрас, — шепнул Кайло, который пригнулся так близко, что она почувствовала его дыхание над бровью. — Она сделает тебя врагом, как сделала врагом меня. Ты видела в ней мать, которой тебе всегда не хватало, но если у неё никогда не было времени на собственного сына, с чего ты взяла, что она... Тёплая ладонь внезапно накрыла руку Рей, и в тот же миг Кайло с его шёпотом исчез. Рей мигнула — перед ней не было больше никого, кроме Леи, которая держала её ладонь в своей, позволяя вернуться на землю. — Он ещё здесь? — спросила её Лея. Рей устыжённо потупила взор: — Нет. На этот раз Лея поверила, но руку Рей не выпустила. И было что-то в этом касании, что не подпускало Кайло. — Я знаю, как это выглядит со стороны, Рей. Ровно так, как ему бы хотелось. Бен хотел, чтобы многие увидели, что с тобой обращаются как с гостьей. Он хочет посеять сомнения и недоверие в рядах сопротивленцев, которые видят в тебе героиню — а герои нам сейчас нужны как никогда. Он играет тобой. Рей захлопнула рот и осела, уткнувшись взглядом в заржавевшую панель у самого пола. Ну, конечно, Лея тут же просекла обман, а вот Рей пусть ненадолго, но поверила, что Кайло без всякой задней мысли подарил ей свободу... — Я могу придержать эти отчёты, но правда всё равно всплывёт. На это и был расчёт. А бед это принесёт... — Лея покачала головой. — Впрочем, это меня тревожит меньше, чем его связь с тобой. Ты должна её оборвать. — Я вряд ли смогу. — Рей мучительно пронзило, что она и не хочет. — Тогда... сейчас ты наша главная уязвимость, — серьёзно сказала Лея. — Что вы имеете в виду? — тихо переспросила Рей, со страхом догадываясь, какой будет ответ. Долгую минуту Лея молчала, затем провела ладонью по напряжённой руке Рей. — Сопротивление обустраивает новую базу, но... я не думаю, что тебе стоит туда лететь. Чего не знаешь, того не выдашь. Рей выдернула руку и отступила на шаг. — Вы гоните меня? — Выступившие слёзы затуманили взор, и Рей со злостью их сморгнула. — Такое решение мне было непросто принять, Рей. Мне нисколько не хочется бросать тебя на произвол судьбы — ты получишь все коды доступа ко всем каналам, чтобы иметь возможность связаться, если мы тебе понадобимся. Но пойми: ещё один удар сокрушит Сопротивление. Я не могу всех подставлять. Я не могу оставить без внимания вероятность того, что нечто похожее на сегодняшнее повторится и Бен, несмотря на твои лучшие намерения, повлияет на тебя через эту связь. Я вижу, он и так в некоторой степени в этом преуспел. — И что же мне прикажете делать? Куда прикажете идти? — Рей чуть не кричала. — Бери "Сокол", — сказала Лея и взяла лицо Рей в свои тёплые, нежные ладони. — Тебе нужно время, чтобы получше узнать себя и освободиться от этих уз с Беном. Люк в молодости тоже не сразу перестал быть бойцом Сопротивления и научился быть джедаем. А как освободишься, возвращайся к нам домой. Мы будем с тобой на каждом шагу. По щекам Рей текли горячие слёзы. — Куда мне идти, Лея? — снова спросила она. — Слушай Силу. Когда бы я ни открывала сердце Силе, она никогда не давала мне плохой совет. Я прислушалась к ней сегодня, и её ответ был прост... тебе предстоит путь, Рей. Сопротивление только сковывает тебя — а прежде ты должна проделать этот путь. — Но моё место здесь, — возразила Рей. — Твоё место не имеет адреса, дом — это состояние души. Друзья — настоящие друзья — всегда придут на помощь, даже если вы не можете всё время быть вместе. — Лея, — взмолилась она. Но Лея была непоколебима, хотя и было видно, что её сердце обливается кровью. Она потянулась и поцеловала Рей в щёку. — Ты вернёшься домой. Я чувствую. Когда придёт время. И возможно... Лея умолкла, перевела взгляд вдаль. — Что? — выдохнула Рей. Лея слабо улыбнулась ей. — Сожаления глупой старухи. Но я гадаю... я надеюсь... что, когда ты вернёшься домой, то, возможно, приведёшь с собой Бена. Родительской любви для этого не хватило, но вдруг хватит тебя. — О чём вы? — прошептала Рей сквозь слёзы. — Ни о чём. Забудь. Это не твоя забота, Рей. Мне просто кажется, что ваша связь работает в обе стороны... и я знаю, что твои разум и воля сильнее, чем у моего сына. Он попытается сбить тебя с пути, но его вера в тьму слабее. Понимаешь? — На... наверное, — с несчастным видом сказала Рей. — И ты понимаешь, почему должна уйти? Рей снова кивнула, но боль в груди была такой сильной, такой настоящей. Она смахнула слёзы и приняла храбрый вид, которым Лею, впрочем, было не обмануть; та притянула её в нежные объятия. Молва быстро разлеталась среди повстанцев, даже когда их флот был больше. Пока Рей, навестив врача, помылась и переоделась, всем уже, похоже, стало известно, что она уходит, хотя и не все знали почему. Финн и Роуз тут же предложили отправиться с ней, но Рей, скрепя сердце, решила последовать совету Леи. Ей предстоял путь, который можно проделать лишь в одиночку. У неё не было права втягивать в это друзей. Как бы они ни старались, они не понимали и не могли понять. — Но мы не будем мешать, — настаивал Финн. — Дело не в том, что мешать... Из-за меня вы будете в опасности, — сказала она ему, тщательно укладывая в сумку свежие продукты. — Кайло Рен распорядился считать меня гостьей Первого Порядка. Больше ни на кого в Сопротивлении этот приказ не распространяется. Мне ничего не будет грозить, а вот вам да. — Но это нелепо — это же ловушка, Рей. Ты рискуешь угодить в неё больше, чем кто бы то ни было! — Финн взял её за плечи и развернул лицом к себе, словно так ей будет понятней. — Это — ловушка. — Ну конечно, ловушка, я же не идиотка, — вздохнула она. — Но, Финн... Ловушка сработала ещё несколько недель назад. Я попалась. Теперь мне надо из неё выбраться, а сыр забрать с собой. Так ведь? Финн захлопал глазами. — Не уверен, что ты подразумеваешь под сыром... — Вот и хорошо. Береги Роуз, Финн. Когда пришла пора прощаться с Роуз, та, к удивлению Рей, прильнула к ней и крепко прижалась. — Ты уходишь, потому что я храплю? — спросила Роуз с влажными от слёз глазами. — Да, — ответила Рей. — И ещё есть причины. — За чем бы ты ни летела, разберись с этим побыстрей и возвращайся домой, ладно? — сказала Роуз. — И не забывай звонить. С кем мне ещё обсуждать моторы? По по-товарищески пожал Рей руку, потом притянул к себе и запечатлел на щеке крепкий поцелуй. — Веди себя хорошо, девочка-джедайка. Да пребудет с тобой Сила. Рей нерешительно улыбнулась. Она знала, что эти слова сопротивленцы повторяют как девиз, но сейчас они прозвучали для неё молитвой. Она молча кивнула, поняв, что расплачется, если попытается сказать что-нибудь от души на прощание, и смогла лишь окликнуть Би-би-восемь. Дроиду предстояло отправиться вместе с ней: ей же нужен был второй пилот. Она взошла на борт "Сокола", неся с собой сумку с одеждой, шест и обломки меча Люка. Би-би-восемь радостно попискивал, предвкушая приключения со своей подругой Рей и не до конца понимая тоску, которая охватила её, когда двери "Сокола" с жужжанием закрылись. На сердце стало в тысячу раз тяжелей, когда повстанческая флотилия растаяла вдали и вокруг сомкнулась давящая тишина пустого корабля. Это была только видимость выбора, подумала Рей. Она по собственной воле взошла на корабль и улетела, но что-то в эту минуту напомнило ей жаркий день на Джакку много лет назад, когда родительский шаттл отчалил, оставляя её одну. Она уже была не ребёнок, но испытывала ту же мучительную растерянность и одиночество. Её друзья были не с ней, и "Сокол" плыл в полной тишине. Рей сидела за штурвалом, смотрела на звёзды и чувствовала... пустоту. Она не знала, куда отправиться. Она не знала, что делать. Лея сказала прислушаться к Силе, но Рей слышала только гул собственной крови в ушах. Что-то мелькнуло на краю сознания, и её прошиб озноб; тонкие волоски дыбом встали на шее. Краем глаза она уловила движение — чёрный сапог у кресла, и ей пришлось придавить нарастающий гнев. Её нынешнее несчастье — целиком его вина. Он её подставил — теперь она отрезана от своих, и ей отчаянно захотелось схватить бластер и бахнуть ему за это прямо в лицо. Ему ничего от этого не будет, но пусть бы испугался — он это заслужил. Вместо этого Рей сделала медленный вдох и умерила свой пыл. — Ты какая-то унылая, — услышала она. — Ой, никак тебя отстранили? — Меня не отстранили, — спокойно ответила она. — Меня изгнали. После короткого молчания Кайло появился в поле её зрения. Кожа на сапогах заскрипела, он опустился на колено, чтобы его глаза оказались вровень с её. — Я знал, что моя мать бывает безжалостной, но чтобы настолько... я не ожидал. Рей поискала в его лице хоть намёк на самодовольство или неискренность, но не обнаружила ни того, ни другого. — Не ожидал? А кажется, что ты добился желаемого. — Я не желал причинять тебе боль, — сказал он, как ей показалось, без притворства. — Но тебе нужно было понять, как хрупко доверие, на которое ты полагалась. Как легко оно раскалывается. Рей не смогла сдержать просочившийся гнев: — Твои многоходовки не сработали, Бен. Лея сразу просекла, чего ты добиваешься. Она знает: ты был добр ко мне, чтобы посеять недоверие. Она твоя мать — и мигом тебя раскусила. Лицо Кайло стало жёстким. — Я помог тебе, потому что ты просила. Я отпустил тебя, потому что ты просила. Что ещё мне следовало сделать? — Ты бы не стал помогать, если б не видел в этом выгоды для себя, — горько сказала она, отводя глаза. — Если тебе кажется, что тебе уже известны мои мысли, загляни ко мне в разум. Я знаю, ты умеешь. — Ты же далеко, — сказала она. — Я не могу. — Ты уже так делала. Он стянул перчатку с левой руки и протянул к ней ладонь. Рей, чуть нахмурясь, посмотрела на неё и вдруг очень явственно ощутила свои руки, сложенные на коленях в свободном замке. В тот предыдущий раз, когда они соприкоснулись кончиками пальцев, их как искрой пробило — казалось, кольцо тока сцепило их, не давая разомкнуться, пока их не застукал Люк. Это было невероятно, но и пугающе. Рей не была уверена, что ей хочется повторить. Лицо Кайло накрыла тень. Отвергнутый, он сжал ладонь в кулак и уронил руку. Не успев задуматься, Рей вдруг потянулась к нему и провела подушечками пальцев по щеке. Кайло вздрогнул так резко, что отдёрнулся. Они замерли в неловком оцепенении; пальцы Рей слабо подрагивали в дюйме от его окаменевшего лица, на котором застыло потрясённое выражение. — Прости, — прошептала она. — Не страшно. Быстро справившись с собой, он опомнился и, перехватив её руку, снова приложил к своей раненой щеке. Его тёплые пальцы прижали её ладонь к лицу, и Рей увлеклась тем, какой он явный и осязаемый, настолько, что забыла, ради чего всё затевалось. Кайло пришлось ей напомнить: — Смотри. Рей закрыла глаза и вжалась в него, как уже делала прежде. Он не сопротивлялся. Она испытала знакомое чувство — как бывало, когда стоишь под кашиикским дождём, вглядываясь в глубокую бочку, полную кристально чистой дождевой воды, и видишь сквозь своё колышащееся отражение самое дно. Она уловила обрывки воспоминаний, часть своих, часть — должно быть — его. Увидела то, что не могло случиться, и то, что может не случиться никогда. Рей уже обманывалась такими видениями: коснувшись его руки, она увидела предвестие того, что он повергнет Сноука и выберет её, — но видение не подсказало ей, что по-настоящему он желал сам воссесть на Сноуков трон. Ещё более озадаченная, Рей отняла руку. Кайло жадно вглядывался ей в лицо. — Что ты видишь? — Я не уверена... — сказала она. — Ты думаешь, что помогаешь мне, но твоё представление о помощи... Ты думаешь, что оторвать меня от Сопротивления — мне во благо? — Рей прижала ладони к лицу, пытаясь справиться с накатившим головокружением и осознать увиденное. — Чего ты от меня хочешь? — Того, чего всегда хотел, — сказал он. — Учить тебя. Рей покачала головой, вспомнив предостережения Леи. — Как с этим покончить? Как выгнать тебя из головы? — Не получится. — Его голос был холоден. — Должен же быть способ. — Один, может, и есть... Рей пристально посмотрела на него. — Какой? — Прекрати думать обо мне. Рей озадаченно вытаращилась. — А ты не заметила? Что эта связь возникает, когда мы одновременно думаем друг о друге? Неужели правда? Да, возможно, порой она действительно думала о нём, и тогда он появлялся... но вряд ли так бывало всегда. — Вот так. Просто перестань обо мне думать, Рей, и ты свободна. — Было бы весьма кстати, если бы ты тоже перестал думать обо мне, — сказала она. Взгляд Кайло потеплел, стал каким-то насмешливым. — Я думаю о тебе всегда. В животе у Рей прокатился жар, и она нахмурилась, разозлившись на саму себя. — Верховному лидеру Первого Порядка пристало думать о вещах поважней, чем какая-то повстанка. — Ты не повстанка, — сказал Кайло. — Но можешь достичь гораздо большего. Рей отвела глаза, но сосредоточиться было сложно: Кайло поднялся, навис над ней и, положив руки на подлокотники кресла, прижал её запястья. — Возвращайся ко мне. Я никогда не прогоню тебя. Ты же чувствуешь это? Что твоё место рядом со мной. Она решительно помотала головой. — Мне с тобой не по пути. — Ты передумаешь. — Не передумаю. Он распрямился, и Рей почувствовала, что к ней вернулась способность дышать. — Ну так что будешь делать? — требовательно спросил он. — Плыть в космосе, пока не наткнёшься на какого-нибудь другого магистра джедая, который возьмётся тебя обучать? В галактике не осталось джедаев, кроме меня. Тебе нужен я. — У меня есть книги первых джедаев, — напомнила она ему. — Которые ты не в состоянии прочесть. — Я научусь. — На это уйдут годы... — ... если потребуется. В нём нарастали раздражение и гнев; по его участившемуся дыханию она поняла, что он пытается совладать с собой. — Чудно. Можешь хоть сгнить здесь. Он отвернулся и тут же исчез. Рей вздохнула и почувствовала, как из плеч уходит напряжение, которого она до этого даже не замечала. Сложив руки на пульте управления, она положила на них голову и попыталась вернуться в уравновешенное состояние, из которого он её выбил. Только тогда она услышала вопросительное пиканье за спиной. — Ой, Би-би-восемь... ты давно здесь? — изумилась она. Линза Би-би-восемь обшаривала рубку в поисках следов присутствия того, с кем она разговаривала. — Так просто не объяснишь, — вздохнула она. — Не возьмешь на себя управление? Издав радостный писк, Би-би-восемь послушно подкатился к контрольной панели за креслом второго пилота и открыл один из портов, чтобы подключить манипулятор. — Глянь в голонете... что в новостях о расположении флота Первого Порядка? Би-би-восемь сообщил ей, что, согласно транспортным сводкам, "Превосходство" вместе с флотом покинуло зону Татуина и направилось к Неизведанным Регионам. Рей задумалась. Если речь зашла о Неизведанных Регионах, определить, куда движется флот, невозможно... Эти области едва размечены на картах, гипертрасс там мало, и содержать их трудно. И всё же в голове постоянно всплывало одно название, которого она, как ей казалось, ни разу не слышала, пока не заглянула сегодня в разум Кайло Рена. — Би-би-восемь, что такое Джеда? Это планета? Это луна, сказал ей Би-би-восемь, тут же справившись в голонете. Она расположена далеко от основных путей, до неё трудно добраться, и единственное, чем она приметна, — это тем, что Империя вела когда-то на её богатых месторождениях открытую добычу кристаллов. На ней также впервые испытали орудие первой Звезды смерти. — А где она расположена? — спросила Рей. Би-би-восемь пропиликал ответ. — Это же недалеко от Неизведанных Регионов, да? — проговорила она, покусывая губу. Когда Би-би-восемь снова пропищал в ответ, она сморщила нос: — Нет, не думаю. Я вполне уверена, что Бен Соло сейчас именно там... и у меня совершенно нет никакого желания находиться с этим человеком даже в одном квадранте. Установи курс на ближайший порт. Я... я уверена, что придумаю что-нибудь, когда доберёмся. Курс был выставлен, автопилот взял под управление корабль, и заняться больше было нечем. Рей откинулась в кресле и уставилась в темноту глубокого космоса. Она ждала, что, может, одна из ярких звёзд заговорит с ней, — Лея же полагала, что Сила укажет ей путь, — но Рей слышала только гул работающей на малых оборотах системы жизнеобеспечения и не чувствовала совсем ничего значительного. Би-би-восемь растерянно катался по рубке позади неё, как перекати-поле на ветру, то и дело пиликая ей вопросы, ответов на которые она не знала. Куда они отправятся после порта? Сколько будет длиться их приключение? Как Рей считает, они скоро воссоединятся с остальными сопротивленцами? Как она думает, чем сейчас занимается По? Рей не знала, и спустя какое-то время перестала на них отвечать, потерявшись мыслями в тёмном пространстве между звёздами.
512 Нравится 172 Отзывы 152 В сборник
Отзывы (12)