Мой выбор

R
В процессе
39
автор
Размер:
планируется Макси, написано 169 страниц, 66 310 слов, 24 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
39 Нравится 113 Отзывы 11 В сборник

Предисловие к седьмой главе. Интервью Алана Корнуэлла для журнала Tatler, декабрь 1984 года.

Настройки
Примечания:

Алан Корнуэлл: «Я до сих пор не могу смириться с уходом Серены. Она была любовью всей моей жизни»

      Алан Корнуэлл из Three Lights впервые решил публично высказаться о расставании со своей невестой Сереной Дойл — дочерью известного британского девелопера Питера Дойла. Фелиция Уинтроп-Беллини — специальный корреспондент Tatler в Италии, владелица модельного агентства Bellini Model и близкий друг семьи Корнуэлл взяла эксклюзивное интервью для декабрьского выпуска у вокалиста самой успешной британской группы последнего десятилетия и по совместительству своего крестника.

Предисловие Фелиции Уинтроп-Беллини

       Вокалист популярного бойз-бэнда Three Lights Алан Корнуэлл (24) на недавней пресс-конференции по случаю возобновления европейского тура группы заявил об отмене своей свадьбы с возлюбленной Сереной Дойл (20). Напоминаем, пара планировала устроить пышное торжество в одном из старинных замков Англии в марте следующего года. Подробности расставания не разглашаются — вот что я прочитала в нашей местной миланской газете. Прочитала и обомлела. Алан и Серена расстались?! Да быть такого не может! «Наверно, это какая-то глупая шутка» — подумала я тогда. Чтобы развеять все сомнения я позвонила в Лондон матери Алана — моей давней подруге Мэри-Луизе Корнуэлл, с которой знакома свыше тридцати пяти лет. Каково же было моё изумление, когда Мэри-Луиза подтвердила информацию в газете! К моему большому разочарованию, Мэри-Луиза сама не знала никаких подробностей. Своему же крестнику Алану я позвонить не решалась. Через неделю не осталось уже ни одного печатного издания, которое не сообщило бы о разрыве Алана и Серены. Что же произошло? Почему вдруг такая красивая и гармоничная пара прекратила существование? Такое в голове у меня просто не укладывалось. Я стала одной из первых, кому Алан сообщил о своей помолвке с Сереной, мы с мужем были приглашены на их свадьбу.        Алан лично представил мне Серену три года назад на вечеринке в Париже по случаю выхода второго диска Three Lights «Песни для тебя». Я повидала на своём веку много девушек, но такие как Серена попадались мне крайне редко: помимо невероятно притягательных лица и фигуры, девушка обладала харизмой, прекрасным чувством юмора и скромностью. Именно таких моделей я искала для своего агентства. Я сразу же предложила ей сделать пробные фото-тесты в Милане. Да, рост Серены не соответствовал модельным стандартам, но я была готова сделать исключение ради девушки. Серена сразу же смутилась и протестующе замахала руками. Свой отказ она аргументировала тем, что мечтает продолжить дело своей матери и стать когда-нибудь сотрудником Лондонской национальной галереи. Я смотрела на них с Аланом и понимала — это и есть настоящая любовь. Они с обожанием смотрели друг на друга и, кажется, не могли и минуты провести врозь.       Я ещё несколько раз виделась с Сереной и каждый раз предлагала подумать о модельной карьере. Серена лишь отшучивалась. В последний раз мы виделись в августе на открытии большой выставки малых голландцев в Лувре. Я уже знала о её помолвке с Аланом, поэтому не упустила возможности от всей души поздравить её с таким событием. Я не заметила никаких существенных изменений в её настроении, облике. Да, она выглядела немного усталой и очень уж худой, но я списала это на банальное предсвадебное волнение. А через три с половиной месяца Серена и Алан расстались… Когда Tatler предложил мне взять интервью у Алана Корнуэлла, я согласилась не раздумывая. И дело тут вовсе не в банальном любопытстве, как могли бы подумать читатели. Вовсе нет. Алан вырос на моих глазах. Я переживаю за него так же сильно, как за своего родного сына. Я очень боялась, что Алан не захочет дать мне интервью, но, к моему удивлению, он согласился.        Мы договорились встретиться в маленьком кафе Pettegola в пять часов вечера в историческом центре Милана. Three Lights как раз собирались выступить в рамках рождественского благотворительного концерта по сбору средств для сиротских приютов и дать несколько интервью для миланских телеканалов. Алан пришёл ровно в пять и ни минутой позже. Я ещё раз убедилась в том, что точность — вежливость королей. А именно Алан сейчас — самый настоящий король современной поп-музыки. Он зашёл в кафе в тёмной спортивной куртке с капюшоном, чёрной кепке и очках Ray-Ban. Но его всё равно узнали. Он ещё не успел подойти к нашему столику, как его остановили две девушки с просьбой дать автограф. Алан любезно выполнил их просьбу и даже сфотографировался с ними на память. Другой бы на его месте давно прогнал назойливых фанаток. Но не подлинная звезда Алан Корнуэлл. Алан Корнуэлл никогда не зазнавался.        Наше интервью было не совсем обычным — за те полтора часа, что Алану удалось выделить для меня, я задала всего лишь один вопрос: Что случилось между тобой и Сереной? Алан рассказал всё без утайки. Я старалась не перебивать его. Этот рассказ, как я это видела невооружённым глазом, дался ему непросто. Тем более, за нами постоянно наблюдали его фанатки в кафе. Я даже боялась, что они подслушают наш разговор, и ценный материал для журнала появится их стараниями в какой-нибудь второсортной газетёнке. Сейчас, когда прошла неделя после нашего интервью, я всё равно не могу прийти в себя от услышанного. Я публикую без цензуры полную исповедь Алана Корнуэлла для этого выпуска Tatler. Как я отношусь ко всей этой истории? Я, пожалуй, воздержусь от категоричных оценок ситуации, но хочу напомнить вам всем, мои читатели: на нашем пути очень часто попадаются волки в овечьей шкуре.

Исповедь Алана Корнуэлла

       Я часто задаю в последний месяц сам себе вопрос: Что пошло не так? Иногда я даже думаю, что всё произошедшее со мной — просто кошмар, и я вот-вот проснусь. Мои родные и друзья постоянно выясняют причины нашего расставания, но я и сам, по правде говоря, хотел бы знать почему Серена так поступила со мной. Мы были очень счастливы, как мне казалось. Четыре года, проведённые с Сереной — лучшие годы в моей жизни. Я встречался со многими девушками, но ни одна из них так глубоко не западала мне в душу как Серена. Она была самой чудесной и скромной девушкой в моей жизни. Она никогда не устраивала скандалов, никогда и слова дурного мне не сказала. Я влюбился в неё сразу же, как увидел. Я планировал провести с ней всю жизнь. Мечтал о том, какими прекрасными были бы наш дом, наши дети, домашние животные. Но есть такая пословица: «Хочешь рассмешить Бога — расскажи Ему о своих планах». Именно так со мной и произошло.        Да, последние месяцы были крайне тяжелыми для нас из-за утомительной подготовки к свадебному торжеству. К тому же, я снимался с группой в новом фильме, нам предстоял большой тур, а Серена параллельно мучилась с дипломной работой и квалификационной практикой. Мы оба дико уставали, но я не замечал в её поведении каких-то существенных изменений. И вот, когда я был с группой во Франции, Серена позвонила мне. По её дрожащему голосу я сразу понял, что что-то случилось. «Может быть, она разбила что-то очень ценное в квартире или нас обворовали?» — подумал я тогда. Но нет. Серена ничего не разбила в квартире, но разбила моё сердце. Она просто пока меня не было в стране вышла замуж за другого парня. Я недавно узнал через своих людей кто он, но я не буду называть его имя в прессе. Он этого не заслуживает. Серена сказала мне, что все эти годы мучилась от прошедшей любви ко мне, долго пыталась смириться с этим. Представляете, единственным выходом из этой ситуации для неё оказался брак с парнем, которого она знала всего два дня, по её словам!       Я сразу же вылетел из Парижа в Лондон. Я даже и не вспомнил тогда, что вечером мне предстоит выступать на сцене. Хочу сразу сказать, что я почувствовал себя плохо уже в самолёте. В тот день, как назло, у меня воспалился аппендикс. Такая идиотская ситуация, даже вспоминать не хочу. Прилетел, сразу же помчался домой на такси. Вхожу в квартиру, а меня встречает Серена. Бледная, как полотно. Руки и ноги трясутся. Мне уже тогда было совсем плохо, с меня пот градом катился, меня знобило. Само собой, я прикрикнул на неё, нахамил даже. Серена начала рассказывать мне какая она бедная и несчастная, как она давно мучается со мной. И вот пару дней назад пришло спасение — она познакомилась в автобусе с каким-то сомнительным типом, который представился рок-музыкантом. Она сходила на его концерт в один очень непристойный клуб, посидела с ним в кафе всю ночь и сразу, видите ли, поняла, что он — её настоящая судьба! Может они ещё номер в дешёвой гостинице сняли, не знаю. На следующий день эта парочка расписалась как в её любимом фильме «Мост Ватерлоо». Вот и всё. Об этом я узнал только по телефону. Спасибо хоть на этом. А то бы приехал домой и не нашёл бы любимой невесты.        Всё это я выслушивал с дикой болью в животе. Слова Серены, признаюсь, причинили мне больше страданий в тот момент чем аппендицит. Потом я кажется начал терять сознание, Серена вызвала скорую. Что было дальше — не помню. Мне потом врачи сказали, что я мог умереть. Но уж лучше бы я умер, потому что всё, что теперь происходит со мной — сущий ад. Мне очень больно от того, что человек, которому ты доверял столько лет так просто предал тебя. Простил ли я Серену? Я пытаюсь. Но могу сказать с уверенностью: она больше никогда не появится снова в моей жизни. Это было сложное, травмирующее решение, но единственно верное. Я не знаю, смогу ли я снова довериться другому человеку.        Знаете, я ведь столько сделал для неё! Два года назад, когда старшая сестра Серены погибла с мужем в автокатастрофе под Бретанью, я перекроил весь свой график, отменял кучу концертов и фотосетов, чтобы проводить как можно больше времени с ней. У её семьи с Рей Дойл были очень напряжённые отношения — той так и не простили её скоропалительный брак с нищим французом. Я надышаться на неё не мог. Я не мог творить без неё. И что я получил взамен? Смачный плевок в душу, чёрт побери! Буквально вчера я узнал, что Серена бросила свой университет, рассорилась с родителями и теперь работает продавцом-консультантом в магазине сувениров на Карнаби-стрит. Что на неё нашло? Невроз? Наркотики? Глубокая депрессия? Это не похоже на поведение адекватного человека. Я даже поверить не могу, что Серена так могла поступить со мной, с всеми нами. Кардинальная перемена. Может быть, её муж что-то колет ей?! Кто знает. Я даже сомневаюсь в том, что они были знакомы всего два дня. Не удивлюсь, если узнаю, что Серена давно встречалась с ним.        Я очень зол и расстроен сейчас. Ну, а кто бы на моём месте чувствовал бы что-то иное?! Никому не пожелаю оказаться на моём месте. Лишь работа и общение с родными спасают меня. Я сейчас посещаю психолога, веду по его совету специальный дневник. Мне становится немного легче. Я хочу написать об этом песню для нашего нового альбома. Так подсказывает мне сердце. Я теперь учусь жить заново.
39 Нравится 113 Отзывы 11 В сборник
Отзывы (1)