W.H.Y

PG-13
Завершён
1686
11
автор
Фэндом:
Размер:
160 страниц, 54 722 слова, 34 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1686 Нравится 629 Отзывы 789 В сборник

behind

Настройки

even if i'm not here to stay i still want your heart *

— Ты уверен? — Марк видит сомнение на лице близкого приятеля и именно по этой причине так настаивает на том, чтобы тот все как следует обдумал прежде, чем, возможно, совершить огромную ошибку. Чонгук закатывает глаза, хотя собеседник его даже не видит, так как стоит за спиной, встав в любимую позу многих «я знаю лучше». Ему не нужно слышать тирады о морали и о правильности тем более от тех, кто собственным советам в той же ситуации не последует. Он бросает инструменты к заржавевшей детали от байка, починкой которого занимается уже две недели, подхватывает с ящика на половину пустую бутылку минералки и, игнорируя убийственный взгляд друга, проходит мимо него в сторону выхода.  — Джебому нечего терять в отличие от тебя, — пытается в последний раз Марк, крича тому вслед, — подумай о том, стоит ли выигрыш того, чего ты можешь лишиться.  — Я знаю, чего я могу лишиться, если буду и дальше сидеть в этой мастерской, разбирая каждый гребанный день металлолом, — бросает юноша через плечо и выходит на улицу, испытывая ярую потребность прогуляться хотя бы десять минут без чужого мнения в своих ушах. Ему надоело каждый вечер после работы соскабливать с кожи приевшиеся пятна вонючей краски или не иметь возможности лечь в постель к любимому человеку без предварительных сорока минут в душе, в попытках смыть с себя тошнотворный запах бензина. Срываясь в Нью-Йорк от прошлого, Чонгук не собирался проводить сутки напролет под капотом очередной железной сломанной игрушки вместо того, чтобы, к примеру, проводить все утро с Чимином в их спальне, затем готовить вместе завтрак, а вечером собираться в кино или на ужин в какой-нибудь хороший итальянский ресторан, потому что Чимин обожает именно итальянскую кухню. Чонгук обещал Чимину жизнь без сожалений, но пока что так выходит, что только этим их обоих и кормит. Нелегальные соревнования по мотокроссу — это хороший шанс добыть немного лишних денег хотя бы для того, чтобы привести в порядок дела в мастерской, а еще попробовать воплотить чиминову мечту о его идеальной свадьбе в реальность. К тому же Чонгук управляет байком не хуже настоящего профи, так что с этим не должно возникнуть проблем. Ведь так?

***

Тэхен ведет сегодня очень странно в один вечер субботы, когда заявляется без приглашения в гости с бутылкой любимого чиминового красного вина и с предложением «зависнуть вместе» за просмотром чего угодно. Мальчишка ставит на кофейный столик два начищенных бокала и протягивает Тэхену штопор, решаясь все-таки узнать:  — По какому поводу?  — Ты выходишь замуж за моего лучшего друга, — поясняет юноша, пожимая плечами, — разве это недостаточно веский повод?  — Да, но мы же не сегодня играем свадьбу. Тэхен молча наполняет бокалы и чокается с Чимином еще перед тем, как тот берет в руки свой. Он то и дело поглядывает нервно на свой мобильник и на протяжении тех сорока минут, что они непонятно вообще на кой-черт смотрят Холостяка по кабельному, ерзает на месте, сводя мальчишку слегка с ума. На всякий случай, чтобы не вонзить тому штопор в ногу от раздражения, Чимин встает с места и уходит на кухню, надеясь, что легкий перекус сделает этот вечер более сносным. Чонгук звонил ему в последний раз два часа назад, чтобы предупредить, что, как и всегда, задержится допоздна. Чимин собирался этим вечером начать читать книгу, которую ему посоветовал еще месяц назад Юнги, затем дождаться своего жениха и, возможно, предложить тому заняться любовью, потому что сегодня суббота и завтра не нужно рано подрываться на работу. Этот план казался почти идеальным до тех пор, пока в его двери не постучался Ким Тэхен. Не то, чтобы они плохо ладили. Вовсе не так. Чимин любил проводить время с Тэхеном, когда у него на это время не было изначально других планов. Настроение еще более омрачала жгучая тоска по Чонгуку, которого всю прошедшую неделю было почти не видно и не слышно. Если бы этой неделе предшествовала очередная ссора, то Чимин бы решил, что тот специально его избегает и оттого постоянно перерабатывает рабочие часы, но ничего подобного не происходило. С тех пор, как Чонгук сделал предложение, в их взаимоотношениях наступила совершенная гармония, которой не было с тех самых времен, когда они только-только начали встречаться. И, как бы дико это не звучало, но именно данный факт слегка приводил Чимина в ужас. Возможно, он настолько привык к их мелким бытовым перепалкам, что их отсутствие стало казался чем-то из ряда вон выходящим. — У вас все еще осталась та обалденная ветчина, которую Сокджин привозил из Меррика? Чимин буквально подпрыгивает на носки, не слыша от своих мыслей наступающих шагов подкрадывающегося парня. Тэхен по-хозяйски открывает чужой холодильник и рыщет взглядом по полкам в поисках чего-нибудь съестного.  — Доели еще в начале недели, — Чимин ставит свой опустевший бокал на дно раковины, обещая вымыть чуточку позже. Несколько недель назад они с Чонгуком наконец-то приобрели посудомоечную машину, но тот почему-то почти что ей не пользовался. Ему было привычнее мыть посуду собственными руками. Это придавало домашней рутине некое очарование, которое Чимин не мог объяснить на словах. Теперь кажется, что стоило те деньги отложить на более необходимые вещи.  — Чимин? Мальчишка снова выныривает из своего сознания и растерянно глядит на Тэхена, что прямо сейчас ожидает от него ответа на заданный вопрос.  — Прости, что?  — Я спросил, где у вас лежат ножи? — он поднимает обе руки, демонстрируя в одной банку с арахисовым маслом, а в другой белый хлеб в целлофане. Чимин молча тычет пальцем на одно из средних отделений в шкафчике, даже не собираясь напоминать Тэхену, что он все еще хозяйничает на чужой кухне.  — Чонгук с тобой в последнее время не говорил о свадьбе или о работе? — вдруг интересуется, наблюдая за тем, с каким удовольствием и аккуратностью Тэхен подготавливает себе вечерний перекус. Собеседник что-то нечленораздельно бурчит себе под нос, отчего Чимину приходится подождать, пока он закончит прежде, чем повторить:  — Он мало общается со мной в последнее время. Почти все время проводит в автомастерской, и я переживаю, понимаешь? — пытается снова, уже более настырно, — может он тебе рассказывал о каких-то проблемах, о которых я не знаю? Тэхен слишком медленно намазывает мякоть хлеба маслом, что начинает Чимина потихоньку раздражать. Почему он не может просто ответить да или нет? Когда Тэхен наконец заканчивает свой шедевр кулинарии и готовится развернуться к нему лицом, мобильный телефон Чимина начинает орать свежим рингтоном из гостиной. Обязательно собираясь вернуться к этому разговору, мальчишка уходит в другую комнату, позволяя Тэ быстренько перекусить до своего возвращения. Номер на дисплее не определяется, а Чимин не любитель надоедливых разговоров с рекламными представителями какой-нибудь косметической либо хозяйственной продукции, но с другой стороны, они обычно не названивают после девяти вечера, так что на звонок после небольшой внутренней борьбы все-таки отвечает, мельком заглядывая назад в сторону кухни.

***

Перед стартом Чонгук много, о чем думает. В первую очередь, сильнее всего его волнует то, что пришлось соврать Чимину о том, как он проведет этот вечер. Ложь о переработках была необходимостью ради общего будущего, которое может быть более успешным и состоятельным, нежели сейчас, если у Чонгука получится. Кроме этого, он не мог не думать о том, что в заезде также участвует и Джебом, которому, он знает, тоже нужны дополнительные деньги, ведь обеспечивать себя самостоятельно в Нью-Йорке и содержать ко всему прочему младшего брата с одинокой матерью — та еще головная болячка. Но Чонгук не мог себе позволить испытывать чувство вины за попытку добиться большего, иначе ему никогда не сдвинуться с текущей ступени. Привлекательная девушка в обтягивающих кожаных штанах и в излишне откровенном топе с эмблемой спонсора гоночных соревнований, уверенной походкой становится в центре дороги. В ее правой руке черный флажок, с которого Чонгук не может отвести взгляд. Стоит ему дернуться вверх и опуститься, и пути обратно не будет. Хотя его и сейчас нет. Чонгук уже все решил еще в тот вечер, когда с Чимином лежали в ванной и тихонько, млея от головокружительной близости, обсуждали дела друг друга. Он сильно надеется, что мальчишка никогда не узнает про то, что Чонгук ему соврал. Хотя бы не до свадьбы, чтобы Чонгук успел его сделать полностью своим. Рев мотора соседнего мотоцикла призывает Чонгука вернуться в реальность и завести двигатель собственного. Гоночная трасса на старте маскируется на время белыми кучевыми выхлопами, когда все гонщики вдавливают, как один, на педаль газа, собираясь мчаться за победой несмотря ни на что. Чонгук слышит отдаленные возгласы зрителей за пределами трассы, но они для него сейчас не более, чем помехи. Он концентрируется на рычании мотора и непреодолимом желании взять первое место любой ценой. Чонгук никогда ни в чем не проигрывал прежде. Эта гонка также не станет исключением.

***

— Кто звонил? — в гостиную через пару минут после звонка возвращается Тэхен. Он дожёвывает второй бутерброд с арахисовым маслом, слизывая с пальцев остатки сладких крошек. Чимин завершает вызов, бросая телефон обратно на подушку дивана, отвечая слишком тихо:  — Хосок. Тэхен не знает мальчишку хотя бы приблизительно настолько же хорошо, насколько его знает Чонгук, но только по одному выражению его лица очевидно, что что-то не так, а Тэхен никогда не любил оставаться в неведении:  — Он в порядке? Чимин думает почти минуту о чем-то весьма важном, раз оно позволяет образоваться между его бровей нескольким складкам.  — Он в полном порядке, — заверяет, присаживаясь на диван, — ему звонил сегодня мой отец, так как я перестал отвечать сам на его звонки после… Ему трудно закончить фразу и Тэхен прекрасно понимает, почему, ведь именно он утешал Чонгука и составлял ему компанию в то время, когда его возлюбленный тогда гостил у родителей в родном доме.  — И в чем проблема? — все равно не понимает юноша.  — В том, что Хосок рассказал ему про свадьбу. У Чимина очевидно глаза на мокром месте. Он почти в идеальной манере держит обе руки на своих коленях, а спину по струнке ровно, но только оттого, чтобы не дать себе слабину хотя бы на одну чертову секунду, ведь этой секунды вполне хватит, чтобы сломаться.  — И все равно не понимаю.  — Я соврал Чонгуку! — мальчишка ломается все равно, стискивая пальцами подушки дивана, — я не отправил им приглашения. Я… я не смог, испугался. А теперь отец все знает, и я даже представить себе не могу, в какой ярости он от этой новости. Что если он примчится прямо сюда и устроит скандал? Что если на этот раз Чонгук не сможет этого перенести? Что если… что если ненависть к нашим отношениям моего отца наконец-то откроет ему глаза на то, что я того не стою, и он…  — Чимин, ты сам себя слышишь? — Тэхен опускается на колени перед женихом своего лучшего друга, скорее перехватывая его маленькие дрожащие ладони своими горячими пальцами, — как ты можешь даже допускать мысль о том, что Чонгук тебя однажды бросит? Скорее конец света наступит в следующую секунду, и мы все провалимся сквозь землю или нас снесет огромным ураганом на другой конец земного шара, чем Чон Чонгук решит тебя оставить. Я не знаю ни одного человека, который любил бы сильнее, чем он любит тебя.  — Почему тогда он сейчас не здесь? — уничтожено шепчет мальчишка, задыхаясь от слез, — почему он в который раз за эту неделю задерживается на своей дурацкой работе? Почему он не замечает того, как сильно мне его не хватает рядом? Тэхен крепче сжимает мальчиковые ладони, качая головой в несогласии:  — С того самого дня, как ты заговорил с Чонгуком в том старом школьном спортзале, он заботится и думает только о тебе, Чимин. Все, что он делает — для тебя. И может быть, пытаясь устроить вашу жизнь наилучшим образом, он выбирает не самые верные пути, но, я тебе клянусь, его цель остается прежней — только твое счастье.  — Я никогда не просил его ни о чем, кроме его присутствия рядом.  — Иногда, мы так сильно хотим построить абсолютное счастье любимого человека, что перестаем слышать окружающих и даже того самого, ради кого, рискуя сломать шею, регулярно прыгаем выше своей головы, — мягко объясняет Тэхен, поглаживая большим пальцем тонкие мальчиковые запястья, — это не значит, что он тебя больше не любит или ставит на второе место. Это лишь значит, что он хочет построить ваше будущее на чем-то крепком, чтобы, в первую очередь, перестать сомневаться в самом себе. Больше всего на свете Чонгук боится тебя потерять, Чим. Он делает все возможное, чтобы это предотвратить ровно так же, как и ты сам, например, не предупреждая родителях о свадьбе, чтобы не допустить вмешательство своего отца. Вы сами не осознаете, насколько одинаковы в попытке защитить ту неразрывную связь между вами любой ценой. Насколько отчаянно и глупо подставляете эту же связь, продолжая, ради спокойствия другого, обманывать друг друга. В эту секунду, рыдая у Тэхена на плече, выводя жирным шрифтом где-то себе на подкорке каждое его мудрое слово, Чимин больше не жалеет ни на йоту, что тот заявился нежданным гостем в этот вечер. Иначе, кто бы еще вправил ему мозги так вовремя?

before i'm someone you leave behind i'll break your heart so you don't break mine

Примечания:
1686 Нравится 629 Отзывы 789 В сборник
Отзывы (12)