ID работы: 6379029

Не то, чем кажется

Джен
R
В процессе
33
автор
Avdiessa бета
Размер:
планируется Макси, написано 60 страниц, 10 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
33 Нравится 34 Отзывы 11 В сборник Скачать

Глава 6, в которой Хезер пытается поступить в университет и заводит опасные знакомства

Настройки текста
Ворота университета приближались неотвратимо, как старость и целлюлит. Я старалась выглядеть непринужденно, но, скорее всего, смотрелась, как загнанный кролик: большие перепуганные глаза и трясущиеся руки. В Лос-Анджелесе я привыкла к большому количеству людей самых разных возрастов вокруг себя, но сейчас мысль о том, что среди них может скрываться сумасшедший маньяк, не прибавляла оптимизма. Я снова восстановила в памяти фотографию Ягами Лайта, предоставленную мне перед поездкой в университет — с собой носить ее было опасно. Рыжие волосы, карие глаза, худощавое, но спортивное телосложение, приятные черты лица: парень оказался довольно симпатичным, даром, что японец. Японская внешность вообще меня не очень вдохновляла, а красивых мужчин у них встречалось примерно один на дюжину. С Рюдзаки мы прибыли порознь: я добиралась до университета своим ходом, на такси, чтобы не привлекать внимания. Сперва я самонадеянно думала, что найти младшего Ягами здесь, особенно с такой примечательной внешностью, не составит особого труда, но стоило мне войти на территорию Токийского университета, как у меня сразу зарябило в глазах. Множество молодых людей, возбужденно переговариваясь, одетые в строгие костюмы, продвигались к огромным дверям в полтора человеческих роста, которые гостеприимно распахивались навстречу будущим и действующим студентам. Вокруг мелькали не только лица с восточной внешностью: я с радостью обнаружила, что хватало и иностранцев, а значит я не буду привлекать особого внимания. Мои светлые волосы и глаза настолько меня беспокоили, что я подумывала о краске и линзах, но к счастью до этого не дошло. Заблудиться у меня не вышло бы ни при каком раскладе, путь был совершенно очевиден: сквозь распахнутые двери, по длинному коридору прямо в просторный актовый зал, где ректор должен выступить с приветственной речью перед будущими первокурсниками, когда станут известны результаты экзаменов. На мгновение я даже пожалела о том, что всего этого не было в моей жизни. Вот бы сейчас идти с сумкой за спиной, задорно переговариваясь с друзьями, навстречу новой многообещающей жизни, предвкушая то, что ждет меня в будущем! Впрочем, наверное, из меня вышла бы не самая ответственная студентка… Стоп. Тряхнув головой, я заставила себя прекратить думать об отвлеченных вещах и вспомнить о деле. Итак, мне нужно найти в этой толпе Ягами Лайта, и не просто найти, а в идеале познакомиться с ним… как там это было? Поближе, вот. Сказать было проще, чем сделать. Откровенно говоря, в глубине души я подозревала, что Рюдзаки просто решил отделаться от меня таким образом, чтобы поменьше мешалась под ногами у группы расследования. При таких мыслях моя поруганная гордость принималась вопить во весь голос, а мне непременно хотелось доказать, что я чего-то да стою. Стараясь смотреть во все стороны одновременно и не свернуть себе при этом шею, я с внутренним трепетом переступила порог учебного заведения. И тут же была остановлена полноватой улыбчивой женщиной с забранными в пучок черными, как смоль, волосами. Она что-то спросила на японском, я лишь пожала плечами и сказала выученную на зубок за все время пребывания в Японии фразу: — Простите, я не говорю по японски. Женщина мгновенно переключилась на английский: — Добро пожаловать в Токийский университет, мисс. Вы абитуриент? — Я — кто? То есть, ох… да. Я пришла на экзамен, — с усилием вспомнила я. У меня с трудом увязывались поступление в университет и охота на серийного убийцу. Казалось, это две взаимоисключающие вещи: мирное обучение по выбранной профессии и война на поражение. Во всяком случае, одновременно и то, и другое в голове держать не получалось. — Могу я взглянуть на ваши документы, чтобы проверить, есть ли вы в списке? — дама была сама любезность, но я отметила, что она так и не представилась. На ее груди висел бейдж с нечитаемыми иероглифами, и я мрачно подумала, что иностранцам без знания языка в этом университете приходится нелегко. Я протянула карточку Хлои Саммерс. Моя фотография с фирменным злым взглядом и сжатыми губами явно не внушила даме доверия, но это была я, и меня было легко узнать, поэтому на документы мы решили поместить именно это фото. Асами, фыркая, утверждала, что на нем сразу видно мою тяжелую сущность. — Благодарю, мисс Саммерс. Пожалуйста, ожидайте начала экзамена вместе с другими абитуриентами в актовом зале. Позже вас проводят в аудиторию. Я спрятала карточку в карман пиджака и растерянно прижала к себе сумку. От слова «экзамен» сразу задрожали колени, будто я на самом деле собиралась его сдавать. Не представляю, что чувствуют все эти ребята, которым только предстоит продемонстрировать свои знания. По идее, где-то здесь должен быть и Рюдзаки, но вокруг было слишком много лиц, я не могла обнаружить ни его, ни Ягами. Я забилась под какое-то высокое растение в кадке и постаралась взять себя в руки. Не надо бояться экзаменов, Кира и его способность убивать намного страшнее. — Абитуриентов прошу проследовать за мной! — высокий полуседой мужчина с кожаной папкой в руках повторил эту фразу несколько раз на разных языках. Я поспешно вскочила, но тут же потеряла проводника из виду: толпа взволнованно гомонящих молодых людей мгновенно заслонила мне обзор. Ничего не оставалось, кроме как влиться в поток и двигаться в заданном направлении. Протиснуться в аудиторию было сложно, но отойти в сторону и подождать, пока все жаждущие знаний пройдут, не было никакой возможности. Неловко протискиваясь боком в проем я зацепилась ремнем сумки за ручку двери. Меня дернуло назад, сумка упала и содержимое частично выпало, радостно раскатившись по полу. — Черт! Я стиснула зубы и принялась торопливо спасать свои вещи из-под ног будущих студентов. Настолько сосредоточившись на том, чтобы ничего не забыть, я обратила внимание, что мне помогают, только когда ручки и стопку чистой бумаги мне сунули прямо под нос. — Спасибо, — пробормотала я, подняла голову и едва подавила порыв заорать. Мои вещи протягивал мне не кто иной, как Ягами Лайт. Чуть хмурясь, он явно не понимал причин моего промедления и нетерпеливо поглядывал через плечо на заполнявшиеся свободные места. Я выдернула у парня свое добро и притворилась, что убираю в сумку, краем глаза следя за ним. Сердце колотилось, как бешеное. Вот и явился, откуда не ждали. Что мне теперь с ним делать? — Пожалуйста, — моих знаний хватило, чтобы разобрать ответ парня, но то, что он добавил дальше, я не смогла понять. Надеюсь, это была не «тупая корова»? Не чувствуя под собой ног, я села на том же ряду, что и Лайт. Между нами было трое человек и рассмотреть его, как следует, у меня плохо получалось. Немного подумав, я мысленно махнула рукой, и стала пялиться на него уже в открытую, глупо улыбаясь. Пусть думает, что я поражена до самой глубины души его чарующей внешностью. Судя по тому, как Ягами чуть скривил губы, покосившись в мою сторону, ему не впервой было испытывать на себе повышенное внимание противоположного пола. В жизни он был еще красивее, чем на фото. Челка, небрежно падающая на лоб, придавала Лайту обаятельно-мальчишеский вид, но сосредоточенное выражение лица делало его старше и притягательней. Это был тот типаж мужчин, которые с возрастом становятся лишь красивее. Кажется, он был единственным в аудитории, кто не волновался о результатах и был абсолютно уверен в себе. Думаю, многие завидовали его настрою. — Приветствую вас, уважаемые абитуриенты, — в зал стремительно вошел профессор, — Прошу вас убрать со столов все лишнее и достать бумагу и письменные принадлежности. Он повторил инструкции на нескольких языках, очевидно ориентируясь на национальность людей, сдающих экзамены. Нам предстояло вскрыть конверты, достать задания и справиться с ними за ограниченное время. Насколько я смогла понять, здесь сидели не только те, кто, как и я, выбрал в качестве будущей профессии (ну, выбрал — говоря условно, в моем случае) юриспруденцию, но так же и филологи, политологи, литературоведы и прочие. Это было сделано для того, чтобы мы не списывали друг у друга, ха. Я вскрыла свой конверт, пробежала глазами и едва смогла сдержать облегченный вздох. Как и обещал Рюдзаки, в моем варианте тестовые задания были отмечены едва заметным росчерком карандаша, а письменное меня заставили вызубрить так, что я могла отчеканить его, поднятая с кровати среди ночи. Вот она, коррупция в действии! Интересно, сколько детективу пришлось отвалить за меня денег? И кстати о птичках, где он сам? Возможно, мы попали в разные аудитории. Хотя расстояния между сидящими абитуриентами были немалыми, и увидеть, что мне в руки попал лист с готовыми ответами, вряд ли кто-то мог, я торопливо заслонила локтем свой вариант, погрызла для вида ручку и приступила к решению. Времени у меня было два часа, и нужно было очень постараться, чтобы не выполнить задание намного раньше заданного времени. Когда профессор с угрожающим видом направился прямо ко мне, я похолодела трижды, а в голове заметались панические мысли: «Неужели он заметил? Что мне делать? Все пропало!». Но мужчина прошел мимо меня и таких же испуганных юношей и девушек, остановившись где-то за нашими спинами, и укоризненно произнес: — Молодой человек, вы находитесь в университете! Пожалуйста, опустите ноги и сядьте, как подобает. Во всяком случае, именно так я перевела для себя гневную речь с вкраплениями знакомых слов. — Прошу прощения, — отозвался знакомый голос, и я медленно повернулась, стараясь придать лицу заинтересованное, а не радостное выражение. Двумя рядами дальше меня и Ягами в своей излюбленной позе сидел Рюдзаки, которого явно ни мало не смущало всеобщее внимание. Мы встретились глазами, но детектив ничем не показал, что мы знакомы, и я тоже поспешила отвернуться. Краем глаза я заметила, как Лайт метнул на L равнодушный взгляд и вернулся к своему заданию. Кажется, он уже заканчивал. Просто замечательно. Вся компания в сборе. Я вернулась к своему тесту. Надо бы поторопиться, я хотела бы перекинуться с Ягами парой слов, если он понимает английский, конечно. Не зря же я все-таки сюда пришла? Пусть L ведет свое наблюдение, сколько пожелает, но я хотела бы составить собственное мнение об этом человеке. Ручка порхала по бумаге, пока я тонула в своих мыслях. Да, высокого балла я не наберу, но этого хватит для поступления в Токийский университет. Интересно, на какой факультет идет Лайт? Было бы забавно попасть на один и тот же. — Время вышло! Прошу вас сдать работы, — скомандовал профессор и стремительно прошелся по рядам, безжалостно выдергивая листы у тех, кто судорожно дописывал начатое. Мне повезло — я закончила несколькими минутами раньше и с чистой совестью отдала исписанные листы. Увидев, что Ягами пробирается к выходу, я одним махом сбросила в сумку свои принадлежности и бросилась за ним, пока он не скрылся в дверях. Шагал Лайт размашисто и быстро, и я едва смогла догнать его на лестнице. — Хэй, подожди минутку, — я схватила его за рукав, — Я бы хотела тебя поблагодарить за помощь. Если бы не ты, меня бы просто затоптали. Мгновение парень смотрел на меня непонимающе, а затем чуть улыбнулся понимающей улыбкой. В этот момент рядом со мной стали останавливаться девушки, и я их понимала — если у Ягами еще не было статуса первого парня на курсе, то он имел все шансы его заработать. — Не стоит. Обычное дело, — сказал он на чистом английском. О Боже, благослови японскую систему образования, в которой наш язык входит в обязательную программу! — И тем не менее из всего потока остановился только ты. Значит, обычное оно лишь для тебя, — напомнила я. Лайт пожал плечами и быстро посмотрел вниз. Он явно торопился домой, и я начала медленно спускаться, вынуждая парня идти со мной бок о бок. Придется тебе потерпеть немного мое общество, милый, пока я не составлю о тебе впечатление. — Меня зовут Хлоя Саммерс. Недавно прилетела сюда из Лос-Анджелеса продолжать династию адвокатов, — я сморщила нос, изобразив отвращение к будущей профессии, — А ты?.. — Лайт Ягами, — меня одарили еще одной, явно вымученной, улыбкой, — Тоже в некотором роде продолжаю династию, только полицейских. — Как тебе экзамен? Клянусь, эти задания, даже переведенные на английский, выглядят настоящим издевательством! — продолжала я щебетать, не обращая внимания на смешки окружающих. Ну да, я выгляжу, как очередная влюбленная дура. И что с того? — Проще простого, — небрежного отозвался Ягами, — Думаю, что наберу неплохой балл. Он посмотрел на часы. — Хлоя, прости, но мне, правда, нужно бежать. Надеюсь, что мы оба удачно сдадим экзамены и поступим на желаемые факультеты. Удачи! Лайт помахал мне рукой и чуть ли не бегом бросился спускаться по лестнице. Я едва сдержала улыбку — говорила ведь Рюдзаки, что любой нормальный парень с ужасом убежит от меня. Ну, пусть теперь радуется. Я вышла за ворота университета и свернула в малоприметный переулок, где меня уже ждал приметный черный роллс-ройс. — Вижу, вам удалось познакомиться с Ягами Лайтом, Хезер? — задал вопрос Рюдзаки, прежде, чем я успела сесть, — Каким вы его находите? Каким? Обаятельным, умным, весьма самоуверенным и немного надменным парнем, грозой всех девчонок в округе и предметом зависти парней. — Он совершенно не похож на Киру, Рюдзаки. Во всяком случае на такого, каким его представляет общественность и я, — отозвалась я после минутной паузы, — Я бы сказала, что Кира и он — это совершенно разные люди, не имеющие ничего общего. Детектив серьезно кивнул, словно я высказала невесть какую умную мысль. — Вот это меня и пугает, Хезер. Это и пугает.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.