ID работы: 6379029

Не то, чем кажется

Джен
R
В процессе
33
автор
Avdiessa бета
Размер:
планируется Макси, написано 60 страниц, 10 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
33 Нравится 34 Отзывы 11 В сборник Скачать

Глава 8, в которой Хезер смотрит в глаза смерти

Настройки текста
Асами гнала машину так, словно правила дорожного движения были написаны для всех, кроме сотрудников Интерпола. Насколько я могла судить по нашей единственной совместной поездке, она и раньше балансировала на грани их соблюдения и нарушения, но сейчас девушка просто превзошла саму себя. Я в ужасе зажмурилась и вцепилась обеими руками в сиденье, когда Асами заставила машину заложить на повороте такой крутой вираж, что мы едва не рухнули на бок, как неопытные гонщики. Мотор, не испытывавший ранее таких нагрузок, обиженно гудел, все объекты за окном слились в яркие, но неразборчивые пятна, а я мысленно молилась Аматерасу, поскольку из всех японских богов сумела вспомнить лишь ее. Увлекшись собственными ощущениями, я не сразу осознала, что мы возвращаемся не той дорогой, которой добирались в кафе. — Асами, куда тебя несет?! — рявкнула я и едва не прикусила себе язык, когда машина в очередной раз вильнула, перестраиваясь на соседнюю полосу, — Штаб в другой стороне! — К черту штаб! — прорычала оперативница. На ее лицо было жутко смотреть: застывшая маска холодной ярости, а еще — ненависть, — Надо немедленно прекратить это безумие. Он шантажирует полицию и L, угрожая убивать всех телеведущих, кто нелестно отозвался о Кире. Я покосилась на гарнитуру в ее правом ухе, по которой Асами могла как слушать прямой эфир, так и общаться с руководством. Ей кто-нибудь отдавал приказ о штурме студии или это исключительно самодеятельность? Вот хоть убейте меня, не верю, что Рюдзаки и группа расследования сейчас сидят на одном месте и ждут, пока всех спасет великая Асами с бесплатным приложением в качестве меня. — Ты связывалась с L? — рискнула спросить я. Асами сжала губы ещё сильнее и дернула головой так, будто шею ей прошило резкой болью. — У нас закрытый канал. Только что мне сообщили, что Укита мертв. — Что?! Я в изумлении уставилась на Асами, сперва не поняв, как можно так глупо и грубо шутить. Ведь не может же быть такого, я видела Укиту совсем недавно, и он не планировал умирать, это совершенно нелепо, разве не так?.. «Курите? Нет? Жаль». Ощущение было таким, словно кто-то шутки ради ударил меня по ушам, и я на мгновение, одно бесконечно долгое мгновение — оглохла. Люди не могут умирать так… внезапно. Это неправильно. Я на мгновение стиснула зубы, пытаясь взять себя в руки. — Если его убил Кира, зачем мы едем туда? Нас убьют точно также! — Ну уж нет, — Асами смотрела прямо перед собой, сжимая руль побелевшими пальцами. Она видела не дорогу: перед взором у девушки стоял труп ее соратника и коллеги, — Кира не знал его имени. Не мог знать. Голову даю на отсечение — Укиту застрелили люди «Сакуры ТВ». Проклятые телевизионщики… — Подожди! — моя голова шла кругом. От того, что машину мотало в разные стороны, а в голове шумело от выпитого, меня начинало ощутимо подташнивать, — Что, если ты ошибаешься, и Кире удалось узнать имена всей группы расследования? Что, если Укиту убил именно он?! Если я права, мы несемся сейчас навстречу своей смерти! Асами перевела на меня сумасшедше горящий взгляд. Она уже все для себя решила, а то, что у нее под рукой случайно оказалась я, ровным счетом ничего не меняло. Оперативница была готова пожертвовать мной — ради спасения всех остальных. Не могу сказать, что меня это вдохновило и порадовало. — Ты что, веришь во всю эту чушь о каре преступников? Веришь, что Кира убивает взглядом, как гребаный герой комиксов? Это все вранье. Ему выгодно, чтобы мы так думали. Я уверена: Кира — человек из плоти и крови, и убивает он самым обычным оружием. Я не ответила. В чем-то я была согласна с девушкой: в подростковом возрасте я увлекалась детективными триллерами, и выяснила несколько вещей, главная из которых — любой паранормальной смерти всегда найдется рациональное объяснение. Но как быть с тем, что я видела по интернету?.. Как быть со смертью моего отца? Даже L не может объяснить, какая сила уничтожила всех этих людей. — Если тебе страшно, — уронила Асами через некоторое время, — Можешь остаться в машине. Стекла затонированы — никто не поймет, что ты здесь. Стыдно признаться, но меня затопила волна облегчения. Я с трудом нашла в себе силы промолчать, и оперативница подвела машину к небольшому зданию, застекленному сверху донизу. Двери были заперты, и, кажется, внутри находились охранники телестудии. Перед дверью стояла полицейская машина, а рядом без движения лежал человек, в котором я, вздрогнув, узнала Укиту. Я поспешно отвела взгляд. — Сиди здесь, — бросила мне Асами, вынимая тяжелый пистолет откуда-то из-под сиденья, — L пытается мобилизовать полицейские отряды, но эти тюлени еще долго будут раскачиваться, поэтому пока не высовывайся отсюда. Она без колебаний выскочила из машины, огляделась, оценивая обстановку. Затем подбежала к телу Укиты, проверила пульс. Что-то пробормотала и поднялась на ноги. Махнула рукой кому-то в здании и подняла пистолет на уровень глаз, явно желая выбить стекло выстрелом. Мне показалось, что воздух вокруг содрогнулся. Вместе с ним вздрогнула и Асами. Уронила оружие. Опустила голову, посмотрела на свои, внезапно затрясшиеся руки и упала лицом вперед, как будто кто-то подсек ее под ноги. Шея у нее вывернулась под неестественным углом, подбородок лег на ступеньку, ведущую к двери, и казалось, что девушка продолжает смотреть на людей, находящихся по ту сторону, бесконечно удивленным взглядом, непривычным для ее мрачного лица. Так вот, как выглядит смерть от рук Киры… До конца своей жизни не смогу забыть это. Я зажала себе рот, пытаясь не кричать. Метнулась назад и скорчилась на полу между сиденьями, пытаясь стать как можно более маленькой и незаметной и тихо подвывая от ужаса. Пришлось сильно прикусить ладонь, чтобы прекратить истерические всхлипы. Меня трясло, по спине градом катился пот. Сколько времени дает Кира прежде, чем убить свою жертву? Сорок секунд - вспыхивало в голове. Сорок. Секунд. Я перестану существовать меньше, чем через минуту. Хоть бы это было не больно. Пожалуйста. Прошу. Мне казалось, что прошли недели. Годы. Столетия. Я все еще была жива. Сердце колотилось и, казалось, не думало замирать навеки. Кира пощадил меня? Понял, что я не представляю для него угрозы? Или он идет сюда, чтобы лично расправиться со мной? В этой машине я в ловушке. Если предположить, что Кире стали известны имена тех, кто работает над его делом, очевидно, ему надо видеть лицо потенциального смертника. Скорее всего, Кира — один из охранников в здании, ведь и Асами, и Укита стояли к нему лицом. Значит, мне надо бежать в другую сторону, но сначала… Я стащила кофту через голову, оставшись в одной майке, но не стала ее снимать, соорудив себе на голове пародию на паранджу. Плевать, как я выгляжу, так Кира не увидит моего лица, ведь это мой единственный шанс выжить. Жуткий скрежет и звон разлетающегося вдребезги стекла отвлек меня от подготовки побега. Я осторожно выглянула наружу и увидела, как какой-то микроавтобус протаранил насквозь двери проклятой всеми богами телестудии. Запретить себе думать о том, что он пронесся по телам Асами и Укиты! Сейчас Кира отвлекся на незваного гостя, кем бы он не был, а значит, возможно, не заметит меня. Толкнув дверцу машины с ближайшей к себе стороны, я выскочила на дорогу и помчалась к многоквартирному жилому дому напротив студии. Подскочив к домофону, я принялась набирать все цифры подряд, надеясь, что хотя бы в одной из квартир мне откроют. Я то и дело промахивалась мимо кнопок, холодея от ужаса. Мне казалось, что я лопатками чувствую взгляд Киры, который уже нацелил на меня свое невидимое оружие. Когда я мысленно умерла не меньше десятка раз, дверь внезапно оповестила меня радостной трелью о том, что она открывается, и я попыталась проскользнуть в образовавшийся проход. Слишком поспешно. Девица, сделавшая шаг мне навстречу, не ожидала моего маневра, и мы столкнулись на пороге, разлетевшись в разные стороны, как кегли при ударе шара для боулинга. Блондинка, комплекция которой составляла примерно половину моей, упала на пятую точку, выронив черную сумку-планшет со сверкающей черепушкой на замке, я же успела схватиться за дверь, другой рукой зачем-то придерживая кофту, прячущую мое лицо. -…ты! ….куда несешься! — возмущенно пискнула девица. Я только отмахнулась и попыталась ввинтиться в подъезд, но она не позволила мне сделать это. Мгновенно оказавшись на ногах, девица преградила мне путь. Я попыталась обойти ее, но тут же почувствовала, как чужие руки неожиданно сильным движением стягивают с моей головы последнее спасение от Киры. — Почему ты прячешься, а? — скорее угадала я, чем поняла дословно чужую речь. Вскинув голову, я увидела симпатичную девочку-блондинку с двумя забавными хвостиками над ушами. Вот только взгляд девочки был холодным и от него веяло потусторонней жутью. В глубине ее глаз мне привиделись красноватые отблески. Мои нервы окончательно сделали мне ручкой и испарились одновременно с самообладанием. Я закричала так, будто меня, по меньшей мере, насиловали и попятилась, едва не споткнувшись об порог. Весь ужас, который я испытала за последние несколько минут, сконцентрировался во мне в виде животного вопля обреченного на смерть человека. В ту же минуту дверь, которая не успела захлопнуться передо мной, с треском распахнули, кажется, оставив жителей дома без замка. Нас окружил местный спецназ. Их лица были скрыты шлемами с затемненными стеклами, и действовали эти люди, как профессионалы: жестко, но эффективно. Мои руки оказались в простом, крепком, но не болевом захвате у меня за спиной. Девицу схватили сразу двое: она извивалась так, словно по знаку зодиака была рыбой. Это не то, что мне нужно сейчас. Я резко вывернула запястья, освобождаясь из чужих рук, и прежде чем кто-то из полицейских среагировал, рявкнула, от испуга сразу вспомнив нужные слова на японском: — Я работаю с Ягами! Пользуясь общим замешательством, я зачем-то подхватила с пола, скомкав, свою кофту, которую от неожиданности выронила сдернувшая ее с моей головы блондинка, и прижала к груди, как самое бесценное. Мне она почему-то показалась тяжелее, чем есть на самом деле. — Моя…! Где моя…? — вырываясь, кричала девица. Я никак не могла понять, что именно она потеряла. Нашла ведь время переживать из-за чего-то, тут дай бог в живых остаться… Стоп, если полицейские смогли добраться до этого дома целыми и невредимыми, значит, убийства остановились? Или Кира просто не знал их имен и ничего не смог поделать… — В машины обеих, — бросил кто-то за моей спиной, — на месте… «Узнавать». «На месте узнаем», вот что он сказал. Или все же "на месте разберемся"? Не важно, сейчас не до литературного перевода. Теперь со мной обращались немного бережнее: держали только за локти, но хватка была железной. Я с ходу изобрела тройку способов, которыми могла бы освободиться и от этого захвата тоже, но не решилась испытывать их на без того нервных людях. Мне надо как-то доказать, что я своя. Жаль, что у меня нет номера Рюдзаки. На улице здание окружили множество машин, освещающих сигнальными огнями все вокруг. Полицейские мгновенно укрыли нас и себя за щитами, а остальные у входа образовали импровизированную живую стену, закрывая здание своими телами. Подождите. Они прячут студию? Значит, уже известно, что Кира не внутри здания, а снаружи. На улице, может быть, неподалеку от входа, чтобы видеть, кто пытается попасть внутрь, или же… Я посмотрела через плечо на здание напротив, в которое недавно пыталась попасть, и содрогнулась, осознав, что бежала прямо в лапы убийце. Но я ведь до сих пор жива. Значит, Кира по-прежнему не может убить человека, не увидев его лица, ничего не изменилось. Я немного приободрилась, поняв это. Тела Укиты и Асами были укрыты белыми простынями. Нас с блондинкой отвели к разным машинам: меня буквально засунули на заднее сиденье головой вперед, так что я врезалась лбом в чье-то плечо. — Здравствуйте, мисс Вайлд, — сказал мертвенно-бледный Соитиро, когда я подняла глаза. Я открыла рот, некрасиво вытаращившись на него, и не сразу смогла подобрать слова. Полицейский, который привел меня, облегченно выдохнул: — Хорошо, что вы действительно ее знаете, шеф. Я боялся, что она врет о знакомстве с вами. — Да, мисс Вайлд умеет лгать, — сухо подтвердил Соитиро, — но тут она сказала правду. Полицейский с силой захлопнул дверь машины с другой стороны, а с водительского сиденья обернулся незнакомый мне мужчина и что-то спросил на японском. Ягами ответил, и автомобиль тронулся с места. — Куда мы? — В штаб. Рюдзаки ждет нас. Я внимательно посмотрела на осунувшееся лицо шефа полиции, заросший щетиной подбородок, и голову, на которой, казалось, седых волос стало вполовину больше, чем было. — Как вас согласились отпустить из больницы вскоре после сердечного приступа? — Кто-то должен был проникнуть в здание, — отвернулся Ягами, — Я не хотел, чтобы мои люди продолжали бессмысленно умирать. Я вспомнила машину, протаранившую телестудию. — Так это… были вы? Шеф полиции одарил меня знакомым тяжелым взглядом. Я уже знала — он всегда смотрит так, когда подозревает, что собеседник ему врет или о чем-то недоговаривает. — А ты как здесь оказалась? — Вместе… с Асами. Она вытащила меня на прогулку. Мы были в кафе, когда началось все это. Неожиданно для себя, я не смогла заткнуться, пока не вывалила на Соитиро информацию о том, что произошло. Словно во мне открылся бесконечный вербальный фонтан, который вместе с потоком слов пытался изгнать из меня леденящий ужас и панику, когда я вспоминала, как судорога изгибала тело Асами перед смертью. Может быть, все дело было в том, что Ягами смотрел на меня немного теплее, чем раньше, и даже с каким-то сочувствием. Не знаю. Мне было необходимо выговориться. Зачем-то я подняла кофту, чтобы показать, как именно намотала ее на голову, и мне на колени упала небольшая черная сумка с замком-черепом на тонком ремне. Я осеклась на полуслове, глядя на нее. Я не помнила, как, но сама того не зная, я украла сумку блондинки, арестованной вместе со мной.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.