Это сделка

Перевод
R
Завершён
372
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
153 страницы, 48 232 слова, 25 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
372 Нравится 109 Отзывы 96 В сборник

7

Настройки
Прошло два дня с тех пор, как Гуаньлинь предложил Джихуну заключить сделку. И старший все ещё был взволнован. Его волнение только увеличилось, когда он поднимался к квартире младшего. Тогда, два дня назад, Гуаньлинь спросил только его номер телефона и свалил, оставив задаваться вопросом, на что он, чёрт возьми, подписался. Наконец, добравшись до двери Гуаньлиня, он постучал. Дверь открыл Джинён, с недоумением глядя на Джихуна. — Эм, Дэхви здесь…нет? — Неуверенно ответил Джинён, явно смутившись внезапному появлению Джихуна. Тот кивнул с натянутой улыбкой. — Я знаю. На самом деле я пришёл к Гуаньлиню. — Ты пришёл к Гуаньлиню? К Лай Гуаньлиню? Такой высокий, бледный, как поганка, тайванец, ты ничего не путаешь? — Спросил потрясенный и смущенный Джинён. Джихун хихикнул от его замешательства, кивнув головой. — Да, именно этот придурок. — Оу, ну тогда проходи. Он в своей комнате. Я вообще собирался уходить, так что не волнуйся. Пока. Не поубивайте друг друга! — Джинён попрощался, оставив Джихуна одного обдумывать дальнейшие действия. Он мог сбежать с ним, или он мог остаться и встретиться с Гуаньлинем, и тогда младший сыграет на его соревновании. Первый вариант был превосходным, но вместо этого Джихун направился в комнату Лая с разрывающейся головой. — Дыши, Джихун, — успокоил себя парень, прежде чем повернуть ручку и зайти внутрь. Плохая идея. — О, боже мой, — взвизгнул Джихун, как только увидел Гуаньлиня. На нём было только одно полотенце, парень явно только что вышел из душа. — Какого хрена, Джихун? Твои родители никогда не учили тебя стучаться или что? Это не первый раз, когда ты врываешься без стука. А если бы я был голый, чёрт возьми, — дразнил парень Джихуна, который отвернулся от него и закрыл глаза руками. — Извини. Боже, извини… — Джихун начал извиняться. — Хватит. Просто стучи в следующий раз. Надеюсь, следующего раза не будет, — пробормотал Гуаньлинь. — Уже можешь развернуться, — объявил младший. Джихун осторожно повернулся. Перед ним стоял теперь уже полностью одетый Гуаньлинь, с зачёсанными назад волосами. — Скажи мне, что я красивый, — ухмыльнулся  Гуаньлинь, поправляя волосы и рассматривая себя в зеркале. — Нет, — не думая отрезал Джихун. — Ах так, тогда я не буду играть на твоём соревновании, — грустно пожал плечами Гуаньлинь. — Иди нахуй. — Приглашаешь? Я думал, ты натурал, — лукаво ответил Гуаньлинь. — Ты красивый, — сквозь зубы прошипел Джихун, стиснув кулаки. — О, хён, ты такой милый. Спасибо, я знаю, — младший сладко улыбнулся, обнимая Джихуна, от чего тот в шоке резко оттолкнул парня. — Ладно, учитывая сущность моих требований, нам нужно обсудить, как мы встретились, как ты влюбился в меня, начал пускать слюни и преследовать меня, пока я не согласился пойти с тобой на свидание. Челюсть Джихуна упала на пол. — Это и есть твоя гениальная идея? Никто не поверит в эту чушь. И почему это я влюбился в тебя? Почему не ты в меня влюбился? — Это точно чушь, как я мог в тебя влюбиться? Нам надо быть реалистами, — Гуаньлинь рассмеялся, покачав головой. — Реалистами? Твоя идея заключалась в том, что мы расскажем твоим родителям, как я преследовал тебя, потому что влюбился? — Недоверчиво спросил Джихун, скрестив руки на груди. Гуаньлинь сдался. — Ладно, давай тогда обсудим это. Мы можем сказать, что ты пришёл ко мне на работу, влюбился в мою улыбку, попросили мой номер телефона, а через некоторое время пригласил меня на свидание, и вот мы встречаемся уже три недели. — Влюбился в твою улыбку? — Фыркнул Джихун, — у тебя скрюченная рожа, каждый раз, когда я вижу тебя. — Вот именно, я скручиваюсь каждый раз, когда вижу тебя, — ответил Гуаньлинь таким тоном, как будто это был очевидный факт. — В любом случае, мы можем обсудить эти детали позже. Твои родители нормально отнеслись к твоей сексуальной ориентации? — Осторожно спросил Джихун. — Придурок, как они могли нормально отнестись к моей ориентации, если они думают, что это ложь? Они не верят, что я гей, поэтому у нас сегодня много работы. Начнём практиковаться, как держаться за руки. Ты же знаешь, как правильно держаться за руки? —  Усмехнулся Гуаньлинь, на что старший послал ему убийственный взгляд. — К-конечно, я, блять, держался за руки раньше, дай сюда! — Джихун грубо схватил руку Гуаньлиня, продемонстрировав, как он обычно это делает. — Ты держишь меня за руку или планируешь её оторвать? Только не говори мне, что у тебя есть кинки с отрыванием чего-нибудь. Я имею в виду, несмотря на то, что ты выглядишь достаточно невинно, ты можешь быть каким-нибудь извращенцем, который любит ролевые игры. — Захлопнись! — Джихун застонал, шлёпнув рукой по рту Гуаньлиня. Каким-то образом, тот успел укусить палец Джихуна. — Фу, какого чёрта? — Не подноси руки к моему лицу, и я не буду их кусать. Ладно, я покажу тебе, как надо держаться за руки, — Гуаньлинь игриво улыбнулся, прежде чем переплести их пальцы. Маленькие руки Джихуна идеально подходили рукам Гуаньлиня, от которых исходило тепло. — Окей, это мы прошли, — Джихун быстро отпрянул руку назад. — Теперь мы будем практиковать поцелуи. Сначала я поцелую тебя в щёку, затем в лоб, не будь странным и не реагируй как ненормальный, мы должны выглядеть естественно.   Джихун откинул свою голову, готовясь к практике. Он кивнул, чтобы Гуаньлинь продолжил, и его сердце начало биться быстрее.   Высокий парень положил руки на талию Джихуна, притянув его ближе к себе, и прижался губами к его лбу. Поцелуй затянулся, и сердце Пака было готово взорваться. И Джихуну как будто нравилось это. Пока Джихун осознавал, что случилось, Гуаньлинь мягко клюнул его в щеку, отрываясь, чтобы посмотреть на старшего. — Всё в порядке? — Спросил Гуаньлинь, его голос звучал намного спокойнее и это было непривычно для слуха Джихуна.   — Я не знаю. Мне все равно. Давайте просто продолжим, — Джихун встряхнул головой. — Окей. Сейчас я собираюсь поцеловать тебя в губы. Это важная часть, так что не вытвори что-нибудь.   — Не вытворить что-нибудь? Это мой первый поцелуй! Да ещё и с парнем! — Осознав, что он только что сказал, Джихун закрыл ладонью рот, широко раскрыв глаза.   Дерьмо, Гуаньлинь сейчас высмеет его за то, что он никогда не целовался.   Но Гуаньлинь не сделал этого.   — Эм, хм, и ты не против, что я тебя поцелую? Т-то есть я как бы буду твоим первым. Я не знаю, может тебе это важно, типа первый раз должен быть особенным, — Гуаньлинь почесал шею, нервно глядя на парня.   — Я не знаю. Я же сказал, что мне всё равно, и мне не важно будет ли первый поцелуй особенным. Давай просто сделаем это, хорошо? Мы же не пойдём сейчас искать девушку для моего первого поцелуя, чтобы первым был не ты.   — Мы можем это устроить.   — Заткнись и поцелуй меня.   Джихун никогда бы не подумал, что скажет это, но он произнёс эти слова, и они звучали также трепетно, как и в его голове. — Ладно, принцесса, — Гуаньлинь ухмыльнулся, вернув руки на талию Джихуна. У старшего дыханье спёрло, а глаза были не в состоянии встретиться со взглядом Гуаньлиня.   — Последний шанс отступить. Чтобы мы могли пойти и найти какую-нибудь цыпочку для поцелуя с тобой, — Гуаньлинь прошептал, горячо дыша сладкой клубникой на лицо Джихуна. — Гуаньлинь, — строго сказал Джихун.   — Хорошо, хорошо, — Гуаньлинь слегка засмеялся, схватив шею Джихуна. — Просто расслабься, — шепнул младший, медленно приближаясь.   Джихун закрыл глаза, медленно отражая движения парня и застенчиво двигаясь губами ближе.   «Вот оно», — подумал Джихун.   Разрыв между ними, наконец, сократился. Потрескавшиеся губы Гуаньлиня прижались к мягким Джихуна. Гуаньлинь начал двигать губами, в то время как Джихун все еще не знал, что делать.   В тот момент, когда Гуаньлинь собирался отстраниться, Джихун попытался скопировал действия младшего, прижимаясь губами в ответ, неловко целуя высокого парня, пальцы того до сих пор лежали на его шее. Как ни удивительно, Джихун чувствовал, как его плечи расслаблялись. Приблизившись грудью к Гуаньлиню, он наконец, комфортно целовал младшего в ответ.   На мгновение Джихун был потерян, и ему нравилось быть потерянным   — Хм, да, вот так мы и сделаем, если вдруг окажемся в ситуации, когда нам нужно будет поцеловаться, — Гуаньлинь быстро отпрянул назад, отпустил старшего. Пак тут же отвёл взгляд. Его губы покраснели и сильно опухли. Гуаньлинь не мог не смотреть на них.   «Я поцеловал его», — Гуаньлинь улыбнулся себе. + — Это смешно, — стонал Дэхви, наблюдая за тем, как Хёнсоб кормит мороженым Уджина, словно ребёнка. Есть предел милашества для парочек. Это уже не было милым, это было тошнотворным. — Это не так уж плохо, очень даже романтично, — сказал Джинён, глядя на двух своих друзей. Уджин, который был явно смущен, но продолжал принимать лакомство, поскольку никто не мог устоять перед Ан Хёнсобом.   — Ты прикалываешься? Это ты называешь романтичным? — Подскочил Дэхви.   Джинён повернулся к Дэхви и пожал плечами. — И как же выглядит идеальное романтическое свидание мистера Ли Дэхви?   — Ну точно не кормление с ложечки…   — Ладно, учтено, — случайно выпалил Джинён. Чёрт, это должно было оставаться в его мыслях.   — Зачем тебе запоминать это? Ты собираешься позвать меня на свидание? — Дэхви пошевелил бровями, дразня старшего. — Ой, заткнись! Только через мой труп, ты, сумасшедший.   — Похоже, у нас намечается ещё одна сладкая гей-пара помимо нашей, — Хёнсоб вздохнул, всё ещё кормя Уджина, наблюдая за препирательствами Джинёна и Дэхви.   — Мы не сладкие. — Ладно, закончим на этом. Вы, ребята, сами доберётесь до своего общежития, — Джинён больше не мог находиться рядом с этими двумя. Он схватил Дэхви за локоть, вытаскивая того наружу, полностью игнорируя протесты Хёнсоба, что раздавались сзади. + — Ладно, давай снова повторим, как мы познакомились, — строго сказал Гуаньлинь, строя серьёзное лицо.   — Гуаньлинь, я, черт возьми, повторил это девятнадцать раз. Я запомнил. Можем ли мы поесть? Я такой голодный, что сейчас умру…   — Надеюсь, — пробормотал Гуаньлинь. Джихун посмотрел на него. — А если я умру.   — Если, — Гуаньлинь снова перебил Джихуна.   — Если я умру, тогда я не смогу притвориться твоим парнем. И твои родители будут думать, что твой каминг — всего лишь шутка, как и ты.   — Пак Джихун, самая большая шутка в мире — это ты, — закатил глаза Гуаньлинь. — Но я думал, что я малыш, а не шутка, ты же всегда говоришь, Гуаньлинь-и, — Джихун надулся, дразня младшего.   — Просто прими это и больше не называй меня так Гуаньлинь-и, — Лай проигнорировал Джихуна, который громко вздохнул.   — Однажды я был очень голоден, поэтому я пошел покупать говядину пульгоги. Ваш прекрасный, умный, — Джихуну было врать, он был на грани разорвать эту сделку к чертям, — красивый сын был абсолютно добр ко мне, когда он принимал заказ. Его улыбка действительно запала мне в душу, из-за этого я продолжал возвращаться. И однажды я осмелился спросить его номер. Я был уверен, что кто-то такой замечательный, — Джихун снова затаил дыхание, желая заткнуться навечно, — как Гуаньлинь отверг бы кого-то вроде меня. Но он не сделал этого. Тогда мы начали общаться. Мы пошли на свидание, и я больше не мог сопротивляться его чарам. И вот мы вместе, счастливо встречаемся уже три недели, — выдохнул старший.   Гуаньлинь плотоядно улыбнулся, как будто это было очередное издевательство над бедным танцором.   — Прекрасно. Ладно, давай поедим, только не у меня на работе. Не хочу, чтобы мои коллеги думали, что я встречаюсь с тобой или типа того.   Джихун не знал почему, но стал обороняться. — Почему? Что плохого в том, чтобы встречаться со мной?   — Буквально всё. И ты должен быть благодарен. Сам же не хотел чтобы кто-то подумал, что ты не гетеро.   Джихун знал, что младший был прав, и фактически сделал ему одолжение, но это не изменило того факта, что он все еще чувствовал себя оскорблённым. — Как бы то не было, пошли уже, — Джихун толкал младшего к выходу.   — Подожди, принцесса, не уходи без меня! — Крикнул Гуаньлинь, хватая свой кошелек.   — Где ты хочешь поесть? — Гуаньлинь спросил, шагая рядом с Джихуном.   — Где угодно, главное чтобы была еда, — Джихун отвернулся, не желая смотреть на Гуаньлиня.   — Во-первых, хватит выёбываться, во-вторых, есть много мест с едой, принцесса. Будь более конкретным.   — Перестань называть меня принцессой, боже, — зло зыркнул старший, — и я хочу гамбургеры, ладно? Пойдем, поедим гамбургеров.   — Нет. Принцесса — милое прозвище, и ты ведёшь себя подобающе.   В ближайшее время Гуаньлинь точно не собирался прекращать дразнить Джихуна, с улыбкой наблюдая за его реакцией.   Они шли рядом в течение десяти минут, пока не оказались у какой-то кафеши. Полпути Гуаньлинь желал вытолкнуть Джихуна на дорогу.   — Дамы вперёд, — дразнил Гуаньлинь, открывая дверь для Джихуна. Джихун проклинал ухмылку на лице младшего, да и его самого тоже.   — Придурок.   — Я тебе нравлюсь, — хихикнул Гуаньлинь позади Джихуна. — Ты бы нравился мне, если бы горел в костре, — выпалил Джихун, ища место. Он направился к столу в конце кафе, не заботясь о том, чтобы подождать Гуаньлиня.   — Слишком много для совместного обеда, — пробормотал Гуаньлинь, следуя за Джихуном, который уже сделал заказ.   — Вы что будете? — Официантка спросила Гуаньлинь. — Мне то же самое.   Как только официантка скрылась из виду, Джихун заговорил.  — Она буквально пускает слюни на тебя. С ней что-то не так.   — Всё с ней в порядке. Я не хотел тебе говорить, Джихун-и, но скоро ты будешь на её месте.   — Разбежался! — Джихун посмотрел на него с отвращением.   — Ммм, все так говорят, — Гуаньлинь сладко улыбнулся, подперев подбородок ладонями, глядя на Джихуна, который неловко пытался отвести взгляд.   — Видишь? Ты даже не можешь смотреть мне в глаза, — ухмыльнулся он. Когда Джихун посмотрел на младшего, его глаза блестели. — Потому что я не хочу смотреть тебе в глаза.   — Ты ранил меня, принцесса, — надулся Гуаньлинь, когда официантка принесла заказанную еду.   — Как в тебя это всё может поместиться? —  Линь был шокирован, увидев всё, что заказал Джихун.   С сожалением заметив, что не надо было этого говорить, когда старший отставил еду в сторону. — Я имею в виду, что это так здорово, что ты можешь так много съесть и остаться в хорошей форме, — впервые похвалил его младший, быстро прикрыв своё слегка грубое замечание. Джихун бросил на него грустный взгляд. — Просто скажи, что я толстый. Я слышал это достаточно много раз, так что мне всё равно. Меня это больше не заботит и не причиняет боль. И извини, если я заказал много, я сижу на диете, так что голодал последние два месяца. Всё из-за тупого танцевального соревнования. Я практически не ел, поэтому сейчас я очень хочу покушать, — пробормотал парень, с отвращением глядя на еду.   Гуаньлинь вдруг почувствовал себя плохо, из-за того, что дразнил его из-за лишнего веса, хотя он был в прекрасной форме, особенно когда узнал, что Джихун морил себя голодом. Чёрт. Это разве здоровая диета? — Пак Джихун, я действительно частенько чертовски сильно хочу придушить тебя. Поверь мне, ты не толстый. Люди, которые так говорят, явно завидуют тебе, потому что у тебя есть то, чего им не дано. А это не диета, это просто голодовка какая-то, из-за которого ты можешь сильно испортить здоровье. Тебе нужно есть, чтобы набираться энергии для танцевального соревнования, тупица.   Гуаньлинь ожидал, что Джихун нагрубит в ответ или скажет простое «спасибо», но он явно не ожидал… — Оу… Ты заботишься обо мне, — Джихун ухмыльнулся.   — Я не забочусь о тебе, ты бредишь, — младший закатил глаза, быстро отрицая возмутительное предположение.   — Как скажешь, мистер «люди, которые так говорят, явно завидуют тебе, потому что у тебя есть то, чего им не дано» Лай Гуаньлинь, — Джихун насмехался, повторяя слова Гуаньлиня.   — Ты такой отвратительный. Я надеюсь, что они плюнули тебе в еду.   В конце концов, их разговор состоял только из поддразниваний и пререканий. Гуаньлинь радовался внутри, поскольку Джихун преспокойно ел. Он чувствовал жалость к парню, которого незаслуженно дразнили за лишний вес, но он никогда не покажет эту сторону Джихуну.   — Ваш счет, — официантка улыбнулась, взглянув на Гуаньлиня, который неловко улыбнулся в ответ. В то время как Джихун потянулся за деньгами, Гуаньлинь быстро выхватил счёт.   — Я заплачу, — Гуаньлинь остановил парня, который в замешательстве поднял голову.   — Завались, ты просто собираешься заплатить за себя, а меня потом заберут в тюрьму за неоплаченный счёт, — сказал Джихун, протягивая свою долю короткими руками. Лай отгородился от его денег.   — Я сказал, что заплачу, — ухмыльнулся он, заплатив за двоих.   — Зачем ты, чёрт возьми, заплатил за меня? — Джихун спросил, даже не поблагодарив парня.   — «Спасибо» было бы достаточно, — Гуаньлинь закатил глаза, идя по тротуару. — Ответь на мой вопрос, — настаивал Джихун.   — Потому что, блядь, захотел, — Гуаньлинь повернулся лицом к Джихуну, возвышающийся над низким парнем. Танцор запутался в ногах и почти упал, но Гуаньлинь успел потянуться и удержать его.   Внезапно рассердившись, Гуаньлинь пошел вперед, не оглядываясь назад на Джихуна, который чувствовал себя виноватым и раздражающим.   — Гуаньлинь, подожди! — Джихун задыхался, торопясь за Гуаньлинем.   — С-спасибо, что оплатил, это было мило с твоей стороны, — застенчиво поблагодарил Джихун.   — Забей. Я рад, что ты поел.
Примечания:
372 Нравится 109 Отзывы 96 В сборник
Отзывы (2)