ID работы: 6388084

Of Basilisks and Wizard Parents

Джен
Перевод
G
Завершён
285
переводчик
Арджент бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
98 страниц, 9 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
285 Нравится 39 Отзывы 141 В сборник Скачать

глава3.

Настройки текста
— Пап, раз уж мы собрались в Хогвартс, можно я возьму метлу и полетаю, пока ты занят? Снейп только что разбудил Гарри, на полчаса раньше обычного. Они собирались переместиться камином, но Снейп хотел иметь достаточно времени про запас, чтобы позавтракать и быть готовым к перемещению. Он стоял около кровати и смотрел на мальчика. — Ты уже начал писать эссе по зельям? Гарри начал эссе прошлым утром, он написал на пергаменте свое имя и тему, так что он совсем и не врал, когда сказал: — Да, папа. Снейп пристально посмотрел на него — Гарри только что приступил к работе, он не мог много сделать за это время. Мужчина качнул головой в сторону шкафа. — А ящик для носков? Гарри почувствовал себя беззащитным… он хотел разобраться, но… Северус подошел к шкафу и открыл ящик. Он был удивлен, увидев, что носки были разложены по цвету и попарно. Он повернулся, чтобы посмотреть на Гарри — ребенок не мог скрыть свое изумление… это было странно. — Что же, похоже, ты их разобрал. Теперь надо просто поддерживать порядок, — сказал он, пытаясь прочитать ребенка. — Да, папа. — Гарри не знал, что об этом и думать. Северус снова посмотрел на него, во всём этом было что-то странное… но он не мог понять, что именно. — Ты можешь взять свою метлу, — согласился он. — Спасибо, пап! — Гарри выбежал из комнаты. Его метла хранилась в чулане под лестницей. — Сначала оденься!

***

Прибыв в Хогвартс, Северус оставил Гарри на квиддичном поле, Хагрид собирался быть неподалеку и приглядывать, да и сам Снейп мог видеть его из окна конференц-зала. На встрече Минерва обратила внимание, что он занял место, с которого хорошо было видно, как ребёнок рассекает воздух на метле. — Как у вас с Гарри дела? Держу пари, что теперь, когда вы целыми днями вместе, все совсем по-другому. Чем ты его занимаешь? Северус покосился на Минерву — она, конечно, друг, и интересуется ребёнком. — Это… по-другому, но не так уж и сложно… Как только мы решили, что мы семья. — Как прошел визит к родственникам? — Странно, если не сказать больше. Нам потребовалось несколько дней, чтобы понять. Надеюсь, всё вернулось на круги своя. Неужели это собрание так необходимо? — Ты же знаешь Альбуса, он любит проводить собрания, а это хороший повод. Я слышала, что у нас будет большой выбор сладких булочек и мармелада. — Кто же новая жерт… учитель? — Это известный писатель, автор книг по защите. — Писатель? — На мой взгляд, в них слишком много вымысла, но он на обложках всех журналов… и он получил приз благодаря своей… улыбке. — Нет. Не может быть, чтобы Альбус настолько отчаялся… — Похоже, что да. Они замолчали, потому что в этот момент появился Альбус. Директор был одет в свою любимую мантию и колпак. Синие со звездами и двигающимися планетами. Позади него шел улыбающийся мужчина. Снейп подумал, он выглядит тут неуместно. На мужчине была мантия и шляпа, а на лице сияла широкая улыбка. — Альбус совсем отчаялся, — сказал Флитвик, и сел, жуя булочку.

***

*** После небольшой вступительной речи директора, этот франт разразился речью о том, как повезло Альбусу, Хогвартсу и остальным профессорам, а возможно даже и всему миру, потому что он только что закончил книгу и теперь у него появилось время для них. Он подчеркнул, что сможет остаться в школе только на один учебный год, но даже тогда ему придется иногда брать выходные, чтобы продолжать свои исследования или, возможно, принять участие в конкурсе улыбок… или чтобы подписать автографы. Северус допил кофе и оглянулся на коллег: он был не единственным, кто догадался наколдовать вокруг себя чары тишины. Вечера в гостиной бывали утомительны. Он увидел, как Гарри направил свою метлу вниз и посмотрел на часы. Они слушали эту болтовню уже почти 20 минут. Он встал, стараясь не привлекать к себе внимание, и увидел, что его ребенок идет к хижине Хагрида с метлой в руках. Скоро будет обед, и должен же быть какой-то способ завершить этот сеанс пыток. Слушая, как Локхарт распинается о своих последних приключениях, Северус обратил внимание на кувшин воды… поставленный Помоной на стол… на самый край, недалеко от выскочки. Северус потянул скатерть на себя и с удовлетворением наблюдал, как кувшин упал на пол, разбрызгивая воду прямо на мантию Локхарта. Мужчина был в ужасе! Он отскочил, но не успел спасти мантию. Он начал объяснять зрителям, как трудно удалить следы от воды с чистой мантии, а тем временем Северус и остальные вышли из комнаты. Единственным слушателем Локхарда остался Альбус, который приказал своей суетливой обслуге подавать обед в Большом зале через полчаса.

***

Гарри играл с Клыком, а Хагрид колол дрова. Гарри бросил палку, и здоровенная собака помчалась, чтобы поймать ее и принести. Гарри старался быть осторожным, потому что восторженная псина была тяжелее его и так и норовила положить на него лапы. — Хорошо выглядишь, Гарри. Ты в порядке? — Да. Хагрид. Я… спасибо за фотографии. Папа добавил страницы в альбом и… У меня теперь много фотографий. — Где ты их взял? — Мы навестили моих родственников и… Тетя дала коробку. Там были фотографии моей мамы и несколько писем… — Твоя мама была прекрасной девушкой… — Да. — Устал летать? — Немного, я думал, что буду летать весь день, но против ветра… это тяжело. А ещё, я немного голоден. — В последнее время очень ветрено, попахивает дождем. Да и обедать пора. Может останешься тута, эти собрания затягиваются иногда. — Папа сказал, что это закончится до обеда… Мне нужно встретиться с ним в Большом зале. — Тогда поторопись, парень, посмотри на тучи… Думаю, ливанет раньше, чем ты успеешь добежать. — Спасибо. Увидимся позже, Хагрид. — Гарри помчался к замку.

***

*** Снейп с коллегами спускался по лестнице, у него не получилось быстро покинуть комнату. Когда Дамблдор знакомил Локхарда с коллективом, этот надутый индюк осмелился сказать ему, что он знает идеальное сочетание компонентов для получения шампуня для жирных волос! Что этот секрет ему когда-то поведали друиды в Черном лесу, и что это зелье сделает волосы шелковистыми и блестящими, добавил он тряхнув своими волосами, что у него были очень выгодные предложения о продаже зелья, но он обещал хранить тайну… но — он подмигнул Северусу, — он с удовольствием поделился бы с ним… Минерва услышав снисходительный тон и желая спасти Альбуса от хлопот, связанных с поиском новых преподавателей Защиты и Зелий (потому что одного сейчас грохнут, а другой отправится в Азкабан), попросила Локхарта рассказать ей о своей последней книге… Северус сделал себе заметку, чтобы отправить Минерве большую коробку конфет и, возможно, какую-нибудь кошачью мяту на день рождения… Учителя прибыли к Главному залу одновременно с Гарри.

***

*** Гарри едва успел добежать до замка, как начался дождь. Ему нужно в ванну, чтобы избавиться от запаха собаки… Он увидел отца и других преподавателей, спускающихся по лестнице. — Привет, Гарри, — сказал профессор Флитвик. — Мистер Поттер. — почти одновременно произнесли профессора Спраут и МакГонагалл. — Похоже, ребёнок, у тебя было более интересное утро, чем у нас. — Северус посмотрел на его одежду. Как мальчишка ухитрился так испачкаться летая? — Я играл с Клыком. Собрание закончилось? — На данный момент да. Вымойте руки, мистер Поттер, обед уже на столе. — Да, папа. Гарри отправился в ванную комнату на первом этаже. Моя руки, он что-то услышал. Это было похоже на тихую музыку. Он вымыл руки, но не стал расчесывать волосы. И задумался о музыке… Ранее он не слышал ничего подобного. Он знал, что замок пуст: никого, кроме учителей, призраков и Пивза… а может это Филч играет для миссис Норрис? Гарри уже решил поискать, откуда звучит музыка, когда позади него раздались шаги, а на плечо легла рука — он уже научился узнавать эту руку. — Гарри, разве ты не голоден? — Да, папа… просто… ты слышал? Они оба замолкли, но ничего больше не слышали. — Что ты слышал, сынок? — Северус видел, что мальчика раздирает любопытство. — Я не знаю… это была музыка, очень похоже на музыкальную шкатулку… Разве ты не слышал ее? — Ничего не слышал. — Мы пробудем здесь весь день? Можно, я поищу? — После обеда мне нужно встретиться с МакГонагалл и отдать ей планы уроков, на это понадобится не более 20 минут, и мы уйдем. — Я могу полазить по замку? — Снейп посмотрел на него с сомнением. — Я не могу летать под дождем. — Посмотрим. Гарри вздохнул, это было лучше, чем «нет», но у него было подозрение, что после обеда, Снейп найдет для него какое-нибудь занятие.

***

*** Гарри был прав. Снейп не позволил ему шляться по замку, хотя всё было не так уж и плохо. Северус дал ему посмотреть несколько брошюр и велел составить список мест, которые он хотел бы посетить в выходные дни. — Почему только в выходные? — Потому что мне нужно работать — варить зелья и подготовиться к занятиям. Тебе тоже нужно сделать летнее задание, и я должен научить тебя некоторым вещам… — Я могу что-нибудь выбрать? — Составь список, мы вместе рассмотрим его и решим… — А ты хочешь пойти в зоопарк? — Пожалуй, можно… — В прошлом году я ездил с родственниками в зоопарк… Интересно, есть ли у них новый боа… — Боа? А что случилось с предыдущей змеёй? — Ну, я как бы позволил ей сбежать… она сказала, что она несчастна там, и я… — слушая Гарри, Снейп просматривал документы, чтобы составить Минерве своё заключение о новых префектах для Слизерина. Услышав о разговоре с боа, он повернулся, чтобы посмотреть на ребенка, сидящего за столом. — Я не хотел… Тогда я не знал, что я волшебник. — С чего ты взял, что она была несчастна? — Она сказала мне… — Она сказала тебе? — Да. — И ты говорил с ней? — Да… Вдруг стеклянная стена исчезла, и она сбежала и сказала «спасибо»… Это было случайное волшебство, я думаю… — Стекло… да… Разговор со змеями… — Северус тяжело вздохнул и ответил зеленоглазому ребенку, сидящему перед ним. — Это называется Парселтанг, этот дар редко встречается у волшебников. Ты еще говорил со змеями? — Нет, но я могу попробовать еще раз, если мы пойдем в зоопарк… но… — Да? — В тот раз в лазарете, помнишь… голос в голове профессора Квиррелла… это звучало как змея. Снейп уставился на ребенка. Он предположил, что Гарри был единственным, кто слышал Волдеморта в Квирреле, потому что шрам образовывал связь… Он забыл, что Гарри упоминал, что это звучит как змея. И он сам слышал шипение… значит, это был Волдеморт, а не только шум внутри головы Гарри… — Что-то не так? — Гарри увидел, что Северус побледнел… — Нет. Просто я забыл, что ты это упомянул… Гарри сделал вывод: — Волдеморт говорит со змеями… — Да. Известно, что он это умеет. — Но ведь это не плохо, правда? — Нет. Сейчас это не очень распространено… Но с тобой все в порядке. — Хорошо. — Гарри стал рисовать на бумаге какие-то каракули: — Может ли он попасть в мою голову, потому что мы оба можем поговорить со змеями? — Я не знаю. Но я уверен, что я разорвал связь… — С помощью моих родителей. — Да. Они мне помогли. — Может, он сможет сделать это снова? — Снейп посмотрел на Гарри: — я имею в виду, забраться в мою голову. — Я не знаю, Гарри, но мы не позволим ему. Мы будем заниматься окклюменцией. Я проверю, чтобы твой разум больше не был ни с кем связан, и затем ты научишься защищать свой ум от вторжения. — Круто! Северус улыбнулся. Всё-таки, Гарри очень жизнерадостный ребенок. В этот момент раздался стук в дверь. Северус впустил Минерву и закрыл дверь. — Я уже почти закончил с учебными планами. Может, чашечку чая? — Да, пожалуйста. — Что там у тебя? — Минерва поставила на стол деревянную шкатулку. — Я принесла показать это тебе, Северус. Эльфы, которые убирают башню, клянутся, что только что обнаружили её в гостиной, но… в это трудно поверить. Комнату тщательно убирают перед каждым семестром. А этой шкатулке не меньше 15 лет. Гарри вскочил со своего места и подбежал к своему декану. — Это музыкальная шкатулка… — начал Гарри. Он уже почти дотянулся до неё, когда получил лёгкий шлепок по рукам — Не трогай. — Но профессор МакГонагалл… — Гарри почувствовал на себе недовольный взгляд Снейпа, и понял, что лучше помолчать. Он наблюдал, как взрослые волшебники проверяют шкатулку палочками и чарами. — Этого не может быть… Я… это ее магическая подпись, но это не может быть… — Ты узнал? — Я отдал это ей… перед тем, как мы… — Снейп закрыл лицо руками. Гарри не понимал, о чем они говорили, у него было ощущение, что о нем забыли. Он встал рядом с отцом и обнял его. — Пап… у тебя болит голова? Северус устало улыбнулся и, откинувшись, посадил мальчика рядом с собой. — Я думаю, что надо показать её Дамблдору, прежде чем открывать. — Думаешь, на ней проклятье? — Я не хочу рисковать. Гарри стоял совсем близко, ему были хорошо видны узоры, вырезанные в дереве. Там было несколько цветов, он не был уверен, но они были похожи на лилии. Он посмотрел на крышку шкатулки и ему показалось, что между цветами есть две буквы: Л и Э. А ещё он заметил, что в одном из углов проглядывается двойное С. — Пап, это ты сделал шкатулку? Северус не ответил, Гарри обнял его и засопел. Он был в замешательстве. Они немного помолчали, а затем Минерва спросила:  — Хочешь, я сама отнесу её Альбусу, он посмотрит… — Да, пожалуйста, Минерва. Гарри, думаю, мы останемся здесь на ночь. — А я могу исследовать замок? — Подожди, я переоденусь и пойду с тобой.

***

*** — У меня скоро день рождения…  — Мне это известно. Как ты хочешь отпраздновать? Может, пригласить твоих друзей с ночёвкой? — А можно? — Можно, но не больше пяти человек. — Тогда я приглашу Рона, Невилла, Драко, Фреда и Джорджа… А можно ещё Гермиону? — Гарри смотрел на отца. — Я отдам ей свою комнату, а мы можем спать в библиотеке. Хотя, пожалуй, Гермиона сама захотела бы спать в библиотеке… — Разошли им приглашения, мы продумаем детали после того, как они ответят. — А во сколько им приходить? — Скажем, ты можешь попросить их прийти перед ужином, а домой их родители заберут после обеда. — Это будет здорово! А у меня будет торт? Северус улыбнулся. — Конечно, будет и торт, и праздничный ужин с особым угощением для тебя и твоих друзей. — Круто! А ты знаешь, где заканчиваются эти коридоры? — Конечно. Они заканчиваются на южной стороне замка. Ты сможешь увидеть все озеро… — Это не интересно. — Что ты имеешь в виду? — Я имею в виду, что мы должны искать скрытые коридоры, или проходы, или забытые комнаты… что интересного в том, что ты знаешь, где находишься? — Ведь ты не знал, куда мы идем, так что это новое место для тебя, разве нет? — Наверно. А ты изучал замок, когда учился? — Да. — С моей мамой? — Иногда…  — Ух ты! — Они подошли к большому проходу с большими арками, ведущими к озеру. Гарри неверяще смотрел на эту величественную красоту. — Это было одним из ее любимых мест. — Я понимаю, почему… Это выглядит так… — Захватывающе. — Как будто ты плывешь рядом… На этом этаже есть классные комнаты? — Полагаю да… я никогда не интересовался кабинетами здесь, хотя… — Пап, тут потрясающе! — Я знаю. Они сидели рядом друг с другом, просто глядя темнеющую гладь озера. — Пошли обратно. Скоро ужин.

***

Через 20 минут они вернулись в подземелья, и Снейп снова увидел на столе шкатулку. Он хотел открыть ее, и в то же время мечтал, чтобы она исчезла и ему не пришлось бы ее открывать. — Здесь записка от профессора Дамблдора. — Сказал Гарри, протягивая отцу сложенный листок. Северус прочел. Там было написано " открой».  — Иди умойся и переоденься в пижаму, быстрее согреешься. — Да, папа. Гарри заканчивал вытираться после ванны, когда снова услышал музыку, на этот раз гораздо ближе. Он надел пижаму и вышел из ванной комнаты. Северус сидел за столом, уставившись на шкатулку и поглаживая рисунок резьбы пальцами. — Красивая музыка. — Сказал Гарри. Снейп удивленно посмотрел на него. — Музыка? Я не открывал шкатулку. — Но я только что слышал музыку. Открой, и я скажу, она это или нет. — Гарри, шкатулка слишком стара. Я уверен, что механизм больше не работает… Снейп осторожно подхватил крышку пальцами и открыл ее. Зазвучала музыка и Гарри улыбнулся. Мелодия была проста, он помнил её. Она хранилась где-то в глубине памяти… Это была музыка, которую он когда-то слышал… Снейп осторожно закрыл крышку. — Мама… моя мамочка… Это ведь её шкатулка, правда? Она играла мне эту музыку, когда я был маленьким. — Это невозможно. — Снейп увидел вопрос на лице Гарри. — Я говорил тебе, я дружил с твоей мамой. Эту шкатулку я подарил ей на День Рождения. Она была моим лучшим другом… Она… Я… потом мы поссорились. Я не знал, куда делась эта шкатулка. — Я слышал эту музыку раньше, я уверен… и сегодня днем, когда ты нашел меня в туалете, я тоже слышал музыку… Гарри открыл крышку и увидел, что маленькая лилия внутри повернулась. Внутри лежали сложенные бумаги. Он потянул за уголок и вытащил сложенную записку и несколько фотографий. Мальчик положил фотографии на стол. Северус не обратил на это никакого внимания, музыка завладела его вниманием, как будто у него в голове открылась шкатулка, и оттуда хлынули воспоминания о Лили. Гарри отложил сложенную записку и посмотрел на фотографии. Четверо парней, чуть старше его, улыбались и махали руками. Он вгляделся в лица. Один был очень похож на него. Это был его отец… разумеется, остальных он не знал… хотя… Он провел пальцем и произнес тихим голосом, как будто повторяя за кем-то, произносящим слова и водящим его маленькой ручкой по фото: — Па ди, Му ни и Пи тер. Северус открыл глаза и уставился на ребенка. — Что ты сказал? — Си ри ус, Ре Мус и Пи тер… это друзья моего папы… Он взял другую фотографию, с которой на него смотрел молодой Снейп. Юная версия Мастера Зелий неловко улыбалась с фотографии. Гарри продолжал вспоминать. — Это Сев… Друг мамы… Это ты, пап. Северус взял фотографии. Это невероятно, что Гарри помнит, ему же был всего год и… Он развернул записку и сразу узнал почерк Лили. Гарри попытался прочесть написанное, но уловил лишь несколько слов. — Что такое хранитель тайны? Северус понял, что письмо адресовано ему. Оно не было закончено, Лили написала, что после того, как они спрятались, ей нужно было привести мысли в порядок. У нее было много времени на раздумья и она поняла, что у нее мало хороших друзей, и она не хотела бы их терять. Она объяснила, что не может сказать ему, куда они уехали, но ему нужно найти Питера, потому что он Хранитель тайны. Там было еще что-то написано и зачеркнуто. Что-то о том, что она хочет видеть его и о том, что Гарри нуждается в ещё одном взрослом в его жизни… Эта шкатулка была у Лили. Как она оказалась в Хогвартсе, спустя столько лет? *** Несколько часов спустя Северус сидел рядом с кроватью Гарри. Ребенок почти спал. Гарри посмотрел на него и улыбнулся. Северус заглянул в зеленые глаза. Он не сомневался в своих решениях относительно Гарри. Он любил ребенка, своего ребенка. Кровное усыновление было более чем успешным, и та странная встреча с темным лордом заставила его убедиться, что Лили и Джеймс одобряют их и поддерживают. Зачем здесь эта шкатулка? В памяти всплыли улыбающиеся лица, Джеймс и его дружки-подельники. Северус воспринимал Джеймса Поттера как два разных человека. Один из них — отец Гарри и муж Лили, человек, который умер за них… бесстрашный, мужественный, умный. Другой… младшая версия была его мучителем. Уметь потрясающе летать, и при этом быть тщеславным дураком, больше раздражающим, чем опасным… и остальные… Блэк, Люпин и Петтигрю… Северус испугался Люпина… Он редко вспоминал мальчика с карими глазами, одного из членов банды, для него это был оборотень, всегда присутствующий в его ночных кошмарах… Петтигрю он презирал как жестокого, глупого подпевалу, и Блэк… ужасно раздражал… Поттер и Блэк чаще всего были его противниками… не то, что бы он не мог защитить себя… но они были бесчувственными и им было на всё наплевать. Он ненавидел Блэка, потому что он предал дружбу… предал… Но это было написано рукой Лили… тайным хранителем был Питер Петтигрю, а не Блэк… Что же произошло на самом деле? Гарри заснул. Было поздно. Северус накрыл своего ребенка одеялом и вышел из комнаты. Гарри спал, и ему снилась музыка из музыкальной шкатулки.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.