Потерянный рай

Когда поезд проходит через туннель и становится темно, вы не выбрасываете билет и не спрыгиваете. Вы сидите на месте и доверяете инженеру. Корри Тен Бум

Из-за разговора с Эдвардом, Белла опоздала на четвертый урок. Учитель проводил ее недовольным взглядом, а затем делал большие глаза, пытаясь привлечь внимание девушки к своему, несомненно, интересному рассказу о поведении X и Y хромосом. Но все, что на данный момент волновало Свон, находилось за пределами этого класса и школы. Все, чего она хотела, это оказаться как можно дальше отсюда, позвонить Дину, расспросить про вампиров, снять возникшую с ее стороны напряженность. С трудом высидев оставшиеся два урока, Белла, увернувшись от Джессики, пытавшейся поймать ее на выходе, почти бегом направилась к своему пикапу. Однако там девушку ждало еще одно препятствие: Эдвард Каллен. «Похоже, он не собирается оставлять меня в покое», — раздраженно подумала она, пока шла к Эдварду. — Что-то случилось? — спросила Белла. В ее голосе появилась тревога. Вдруг, пока она сидела на уроках, объявились эти чужие вампиры? — Все в порядке, — успокоил ее Каллен, догадавшись, о чем девушка подумала. — Тогда в чем дело? — В твоих так называемых подругах, — произнес Эдвард, кивая на Джессику и Лорен, которые в этот самый момент, уставившись на них, о чем-то возбужденно болтали. — Все так плохо? — спросила Белла, понимая о ком они сплетничают. — Ну... Они считают, что я тебя бросил, и ты теперь меня преследуешь, — нахмурился Каллен. — А Лорен доказывает всем, что твой измученный вид — следствие беременности. — Ну да, — как-то напряженно проговорила Свон, вспоминая прокол первой ночи с Дином. — А ты, видимо, будущий папаша? Вампир просто кивнул. Нет, конечно, девушка понимала, что своим странным поведением вызывает любопытство, но слухи такого рода… Форкс — маленький городок, ей не хотелось бы, чтобы до Чарли дошли такие дурацкие сплетни. — Ладно, спасибо, разберусь с ними как-нибудь сама, — ответила Белла и переключилась на другое — на то, что волновало ее гораздо более слухов. — Эти вампиры не объявлялись? — Беллс, теперь я жалею, что проговорился. Не вмешивайся во все это, пожалуйста. Это может быть очень опасно, — серьезно произнес Эдвард. Девушка усмехнулась. Надо же, вчера о ее безопасности он и не думал. — Прошу тебя, — слегка заикаясь, начал Каллен, когда увидел ее реакцию, — пожалуйста, прости меня за вчерашнее… Он потянулся к ней, пытаясь взять за руку, но Белла отрицательно покачала головой и инстинктивно отступила на шаг. Все, обнимашкам конец, хватит и того, что она позволила ему утешать себя на поляне. — Я себя за это никогда не прощу, — жалко произнес Эдвард. — Хорошо, я это уже поняла, — напряженно ответила девушка, нервно натягивая рукава куртки почти до самых пальцев. В этот момент сзади раздался до боли знакомый голос: — Отойди от нее! Немедленно! Белла резко обернулась. Дин. Тяжелый взгляд, ведь подобранный, натянутый, как струна. Сколько раз она видела его таким — готовым сорваться в драку не на жизнь, а на смерть… Эдвард медленно и нехотя остановился. — Иди сюда, — не отводя взгляда от вампира, позвал девушку Винчестер. Когда Белла подошла к нему достаточно близко, охотник взял ее за руку и задвинул себе за спину. Только после этого Дин снова переключился на Каллена. — Я убью тебя, — глядя ему в глаза, серьезно произнес Винчестер. Эдвард, не отрываясь, смотрел на охотника. Чего только не было в его пылающем взгляде — ненависть, зависть, ревность… Каллену снова сносило крышу, поэтому он криво улыбнулся и проговорил с усмешкой: — Попробуй. Вокруг них был живой мир, но тут, около пикапа Свон, жизнь застыла, как в безумном сне. Охотник и вампир стояли друг против друга, готовые в любой момент сорваться с места. Первым отступил Дин — пожав плечами, он повернулся к девушке: — Садись в машину. Белла отрицательно покачала головой. — Все в порядке, — стараясь быть убедительным, произнес Винчестер. — Подожди меня в машине. Мы с этим… просто поговорим. Свон пыталась хоть что-то прочесть в его взгляде. Ничего не вышло — Дин, как никто другой, мог закрыться от внешнего мира. Беллу поразило, насколько он вдруг стал спокойным. Она ожидала от парня бурю эмоций, но не такого ледяного спокойствия. Вообще-то, Винчестер и спокойствие — вещи несовместимые. От этого стало еще страшнее. — Дин, не надо, — тихо попросила девушка. — Кругом люди, — привела она свой последний аргумент. Это сработало — парень с досадой оглянулся по сторонам и перевел взгляд на Эдварда. — Мы еще поговорим, — сказал он ему. Слово «поговорим» было произнесено с такой интонацией, как будто он имел в виду нечто совершенно другое. Каллен равнодушно пожал плечами в ответ. Последний раз смерив Эдварда взглядом, Винчестер взял Беллу под локоть и повел к «Импале». — Что, черт побери, ты делаешь? Он же вам-пир, — раздельно и зло произнес охотник, пока они направлялись к его автомобилю. — Дин, — начала девушка, однако Винчестер отмахнулся от нее. — Садись в машину, — приказал парень, открывая Белле дверь. — Дин, — еще раз, почти жалобно, произнесла она, указывая глазами на окружающих, — там мой пикап, я лучше поеду на нем. Винчестер машинально проследил за ее взглядом и безразлично пожал плечами. — Белла, я жду, — потребовал он. Сработали сформированные за годы в Аду рефлексы — Свон послушно села в машину, стараясь не оглядываться по сторонам. Дин завел двигатель, и автомобиль отъехал от школьной стоянки. Девушка кожей чувствовала, как их провожают десятки глаз. Было страшно представить, какой размах примут теперь сплетни о ней. Судя по выбранной дороге, Винчестер вез ее домой. — Как только приедем, ты пойдешь собирать свои вещи, — проговорил он неожиданно. — О чем ты? — не поняла Белла. — Ты уезжаешь, — твердо произнес Дин. — Ты собираешь свои вещи и уезжаешь, — повторил он еще раз, словно ребенку. — Но, — удивилась девушка, — в этом нет необходимости… Охотник был с ней явно несогласен: — Позвонишь своей матери, что-нибудь придумаешь, поедешь к ней. Я не могу подвергать тебя такой опасности. — Я не хочу никуда уезжать! Что я скажу отцу? Я и здесь в безопасности. Тут Винчестера прорвало: — Ты здесь в безопасности? А это тогда что? — схватил он Беллу за руку и потянул вверх, обнажая синяки. — Дай догадаюсь: наверное, так по всему телу, да? — продолжил он, прищурившись. Свон опустила голову. Пытаться скрыть от него произошедшее — было большой глупостью. Теперь девушка понимала это. — Черт, Белла, неужели ты думаешь, я настолько слеп, чтобы не заметить твоего вчерашнего состояния? — Дин, послушай, это не то, что ты думаешь, — пыталась оправдаться она, сама понимая, какая это глупая фраза, как заезжено звучит. — Стоп. Сейчас разговор не об этом, — прекратил Винчестер ее оправдания. — Ты сегодня уезжаешь. И точка. — А Эдвард? То, что ты сказал там? — Ты так беспокоишься за него? — Дин, перестань. Ты прекрасно знаешь, о ком я беспокоюсь! — разозлилась девушка. Охотник, задумавшись, посмотрел прямо перед собой, потом повернулся к ней и сквозь зубы произнес: — Это ведь он сделал? Белла кивнула и сразу же попыталась оправдать вампира. Только бы Винчестер не полез в драку… — Если бы не он, меня бы уже не было. Это он спас меня от фургона и от демонов. Парень серьезно взглянул на нее, нахмурившись. — А синяки? Это он от чего тебя спасал? — спросил он. — Черт, Дин, прекрати. Ничего между нами не было. Ни до твоего приезда, ни после. — Да уж я надеюсь на это, — с усмешкой проговорил охотник. Белла смотрела на него, пока он сворачивал с трассы, но, сосредоточившись на дороге, Дин просто игнорировал девушку. Наконец они подъехали к ее дому. Винчестер остановил автомобиль и, развернувшись к Белле, устало произнес: — Иди собирайся. Я подожду тебя в машине. В этот момент, совершенно некстати, зазвонил его телефон, как хлыстом ударяя по их натянутым нервам. Дин отвлекся от девушки, потянулся к мобильнику. — Ты где? — услышал он в трубке голос брата. — В городе, возле ее дома. — Я поговорил с ее отцом. Это однозначно не он. — Я знаю, — устало сказал Дин, искоса кидая взгляд на Свон. — Но я тут не зря разыгрывал федерального агента, — продолжил Сэм. — Только что поступил звонок с местной лесопилки. Охранник видел очень странную парочку, которая пропала прямо у него из-под носа. Возможно, это наши знакомые. Не мешает проверить. — А полиция что? — спросил парень. — Отмахнулись, считают пьяным бредом. Пока Дин разговаривал с братом, Белла, наклонив голову, внимательно слушала. По интонации, по обрывкам доносящегося разговора она догадывалась, в чем дело. — Я скоро буду, — проговорил Дин, заканчивая разговор. Захлопнув крышку мобильника, Винчестер еще несколько секунд раздумывал над тем, правильное ли принял решение. — Дин, куда вы собрались? Каллены пойдут с вами? — не выдержала девушка. Он развернулся к Белле, внимательно на нее посмотрел и серьезно произнес: — Детка, прошу тебя только об одном — не вмешивайся. Девушка кусала губы, понимая, что он прав, и в конце концов согласно кивнула: — Хорошо, только обещай мне, что будешь осторожен. Коснувшись ее щеки, Винчестер ласково проговорил: — Не волнуйся, все будет хорошо. Давай, иди. Я скоро позвоню. Потянувшись через весь салон, Дин открыл Белле дверь. Она вышла и еще долго смотрела вслед, пока машина не скрылась из виду. Поднявшись к себе в комнату, девушка начала собирать вещи, стараясь не думать об опасности, которая может угрожать Винчестеру. Ее руки дрожали, нервы были натянуты до предела. В жизни бывают такие моменты, когда человек забывает о логике и начинает слушать только свое сердце. В жизни Беллы наступил именно такой момент: ее мучало предчувствие, что Дин сегодня потерпит поражение.