The Technicolor Phase

Перевод
R
Завершён
365
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
97 страниц, 26 067 слов, 14 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
365 Нравится 77 Отзывы 98 В сборник

Часть 12

Настройки
— Так… — пробормотал Эггси, задумчиво разглядывая небольшой конусообразный предмет у себя в руках, — и что он делает? — Отключает любого бота, — сказал Мерлин, и Эггси не мог не заметить, как изменилось его произношение этого слова. Теперь он явно придавал ему больше значения. — Достаточно приложить его к боту, и он сработает, — он обошел стол и сел за него, к компьютеру. — Я переслал тебе местоположение Валентайна, должно быть в правой линзе твоих очков. Эггси сфокусировался на правой линзе, и… вау, так и было. — Так и знал, что он будет в здании своей корпорации, — пробормотал он, нахмурившись, — и как мне попасть на завод? — А я тебе на что? — сказал Мерлин. — Я знаю, как это сделать. Эггси посмотрел на него и, набравшись решимости, кивнул. Он направился к двери и перед тем, как закрыть ее за собой, обернулся, посмотрел на андроида, сидящего за компьютером и сказал: — Мерлин. Ты тащишь. А затем ушел.

***

Эггси не стал вызывать такси. Он бы не смог ждать в пробках и на светофорах. Это надо было срочно закончить. Он никогда не был в этой части Лондона, и пришлось помудрить (а именно использовать все свои навыки паркура и даже запрыгнуть на пару поездов), чтобы добраться до большого изолированного здания. Эггси понятия не имел, где он. Он перепрыгнул через ограждение, едва не задев колючую проволоку, и ему в голову пришла идея. Наверное, это было банально, но он достал телефон и вызвал полицию; оставил диспетчеру адрес, посоветовал поторопиться и сбросил, а затем пошел, крадучись, к зданию. — С этой стороны должна быть дверь, — сказал Мерлин. Он шел, пригнувшись, и искал точку входа. Пришлось повозиться, но в конце концов дверь, вероятно, в подвал, нашлась. Эггси огляделся, поправил сумку на плече, спрыгнул на пол и снова огляделся перед тем, как начать взламывать замок, но охраны почему-то не оказалось. Завод был огромный. Одна только комната утилизации была такой огромной, что это настораживало, но голос Мерлина успокоил Эггси до того, как он мог начать паниковать. — Поверни налево и иди, пока не упрешься в лестницу. Он сделал, что было сказано, и после одобрительного «окей» от Мерлина двинулся вверх по ступеням. Эггси открыл дверь и тут же прищурился от яркого света. Вся чертова фабрика была одной комнатой. И, более того, все стены здесь были стеклянными и за ними как на ладони — процесс сборки ботов. Эггси застыл и уставился на работу машин за стеклом, но Мерлин прервал его созерцание. — Эггси, будь осторожен, Валентайн прямо впере… — А ты кто такой? Звук шел из ниоткуда, но Эггси сразу понял, кто это был. Этот голос, последний голос, который слышал Гарри перед смертью. Эггси сжал челюсти и огляделся. Чуть выше, на следующем уровне, за стеклянной стеной стоял Валентайн. Он прижался к стеклу и с недоумением и тревогой смотрел на мальчишку. Рядом с ним стояла Газель. Бот смотрела на него с интересом и насмешливой улыбкой на губах. Она была мулаткой с ровно подстриженными черными волосами, одетая во все черное. Эггси не ответил. Он встал в центре комнаты и посмотрел на парочку. — Мерлин, — позвал он, пытаясь прожечь в Валентайне взглядом дыру, — что мне сделать, чтобы попасть туда? — Работаю над этим, — отвлеченно сказал андроид, — Рокси нашла машину, излучающую сигнал, но пока не добралась до нее. Твоя главная задача — не дать Валентайну запустить ее. — И как мне это сделать? — спросил Эггси, обходя комнату кругами. — Как я вижу, механизм запускается отпечатком его руки. Так что тебе придется придержать его руку вдалеке от переключателя. — Понял, — выпалил тот и тут же приметил вход на лестницу. Юноша сразу кинулся туда, схватив в руку гаджет, который дал ему Мерлин. Но так просто быть не могло. Эггси был на середине комнаты, когда услышал громкий звук бьющегося стекла. Он повернулся и увидел, что Газель разбила стеклянную стену офиса и теперь мчалась по его душу. Было странное чувство: будто время и ускорилось и замедлилось одновременно. Он не мог двигаться так же быстро как бот, как бы ни старался, и только он отвлекся, чтобы скинуть с плеча сумку, как чуть не лишился головы. Бот замахнулась, прицелившись на его шею, но он успел уклониться. И, черт, Эггси не был солдатом или кем-то вроде того, но он научился паре-тройке вещей, проживая под одной крышей с Дином. Чем хуже тот его избивал, тем быстрее Эггси учился сбегать от него, прыгая по крышам и лестницам. Для него это было способом выживания, и только несколько лет спустя он узнал, что это называется паркур. Теперь он был весьма благодарен себе из прошлого за то, что приобрел этот навык, потому что Газель была чертовски быстрой, и все ее движения были прекрасно рассчитаны, и если бы он не знал, как уклониться от ее атак, давно бы уже лежал на полу по частям. Комната была полна коробок с частями ботов, и Эггси использовал их как прикрытие, перепрыгнув через них и спрятавшись сзади. Но черт возьми, он всего лишь человек, и как бы быстр он ни был, быстрее бота он двигаться не мог. Вдруг Эггси в голову пришла идея, и он встал на месте, наблюдая за тем, как бот приближается к нему. Ему надо было вымерить время идеально, иначе… ну, иначе будет больно. Или больно уже не будет, а он будет мертв. Скорее всего будет. Боту явно нужны были не царапины на его теле, а смерть. Он пытался не думать об этом. Надо же быть смелым и все такое. Предотвратить катастрофу. — Черт! Эггси схватил лежащую на полу сумку, открыл дверь и успел пройти только три ступени, как передний вход отворился. Он знал, что это полиция, но времени объяснять ситуацию у него не было, поэтому он помчался дальше по лестнице, игнорируя бешено колотящееся сердце, в большой офис, к Валентайну, где тот, улыбаясь, держал руку на триггере, который запускал машину, превращающую каждого невалентайновского робота в монстра. — Эггси, пока не поздно, покончи с этим! — закричал Мерлин. Не думая дважды, Эггси бросился к мужчине и прыгнул на него, спихивая руку того с триггера и вылетая вместе с ним в окно к полицейским внизу.

***

— Мерлин? — Рокси? — Я сделала это, — сказала девушка, сползая по стене и садясь на пол. Она откинула в сторону сверток проводов и вытерла машинное масло с лица. — Отключила машину. — Я не сомневался в тебе, — отозвался Мерлин, и Рокси сразу же покраснела от нежных ноток в его голосе. — Я направляюсь к зданию Кингсман, — сообщила она, поправляя очки. Она взяла сумку и закинула ее на плечо; вынула зажигалку и подожгла машину изнутри. Она и так уже была сломана, но Рокси хотела быть уверенной, и подождала, пока провода не зажгутся, и только после этого покинула подвал.

***

Мерлин отключил связь с Эггси и Рокси и поспешно набрал другого человека. — Гавейн? — Мерлин? — ответил голос на другом конце провода. — Что за внезапная эвакуация? Я подсоединял силиконовую кожу. Тебе нужны новые части для ботов или… — Нет, — перебил Мерлин, — ты нужен мне, чтобы восстановить бота. — Конечно, босс, — андроид закатил глаза, услышав улыбку в голосе инженера, — какой модели? — Г.Р.И. — Разве эта модель не единственная в своем роде? — Так и есть. Его… весьма ценили, так что он нужен нам. Я отправлю тебе адрес, было бы отлично, если бы ты смог привезти его сюда и попытаться восстановить. — Понял. — Спасибо, Гавейн. — Без проблем, привезу Вашего бота через час.

***

И где-то далеко возле церкви в этот момент его вскрытая голова сверкала на солнце.
365 Нравится 77 Отзывы 98 В сборник