All The Words We Didn't Say

Перевод
PG-13
В процессе
90
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 27 страниц, 5 635 слов, 14 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
90 Нравится 43 Отзывы 19 В сборник

11-12 главы

Настройки
12 ноября, 1983 Оливер. Как я могу тебе всё рассказать? Я не могу. Я не злюсь на тебя и не расстроен, просто не могу всего тебе рассказать. И мне кажется, ты единственный из всех, кто может понять это. Ты говоришь, что мы должны поговорить. Но как, если тебя нет рядом? Прости, это письмо очень короткое. Но я правда не знаю, что сказать. У меня много мыслей, просто не уверен, что могу обо всём говорить. И должен ли. Элио

***

17 ноября, 1983 Мой драгоценный Элио! Надеюсь, это письмо как можно скорее дойдёт до тебя. Я заказал быструю доставку, потому что у меня появляется чувство, будто ты отталкиваешь меня. Если я кажусь тебе жалким, то можешь так и сказать. Я всё пойму. Я расстроил тебя, хотя цель у меня была совершенно другая. Хотел бы я сейчас оказаться рядом, взять твою руку в свою, поговорить. Потому что знаю, что тогда ты бы выслушал меня. Думаю, общаться с помощью прикосновений у нас всегда выходило лучше, чем с помощью слов. Но я попробую ещё раз. А после буду пытаться ещё и ещё, если ты позволишь, потому что я хочу знать твои мысли, хочу знать, что тебя беспокоит. Я хочу знать, что ты думаешь обо мне. О нас. Если ты боишься, что письма могут попасть не в те руки, то не стоит. Их приносят прямо ко мне домой, я доверяю здешней почте. Тебе не о чем беспокоиться. Хотя на самом деле мысль о том, что ты, возможно, переживаешь за меня, греет мне душу. С каждым новым письмом я всё больше по тебе скучаю, но одновременно с этим чувствую, как рана в моём сердце постепенно затягивается. Не думал, что возвращение в Колумбию станет для меня пыткой. Как я ошибся, когда решил, будто это будет легко. Надеюсь на твой скорейший ответ. Люблю, Оливер.
Примечания:
90 Нравится 43 Отзывы 19 В сборник
Отзывы (5)