Отдых в Рио

G
Завершён
41
Размер:
13 страниц, 4 415 слов, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
41 Нравится 9 Отзывы 12 В сборник

Глава 3. В кафе

Настройки
      Ближе к вечеру Киллиан и Робин сидели в кафе под открытым небом, где до этого провели практически весь день. За билетами на мыс Апроадор они так и не сходили. Но это их вовсе не волновало — они преспокойно развалились в удобных плетёных креслах за столом и лениво потягивали виски. Совсем рядом, буквально в тридцати метрах, находилась кромка пляжа, слышался гомон курортников, плеск волн… Сторибруковцам было хорошо. — Робин… — протянул Крюк, на которого нахлынула ностальгия по лихому пиратскому прошлому, — как же приятно побаловать себя кружечкой виски на свежем морском воздухе. — Угу... — согласился Робин. — А особенно морской воздух хорош, когда к нему примешивается лёгкий аромат… устриц под лимонным соусом!       Последние слова он требовательно прокричал в сторону барной стойки. — Бегу-бегу! — тут же отозвался услужливый официант, моментально оказавшийся у стола. — Вам повторить заказ? — Нет, спасибо, — отказался Киллиан и глянул на друга: — Робин, ты что? Нам надо идти к девчонкам! — Может, тогда устриц без лимонного соуса принести? — предложил официант, который был не в курсе, о чём речь. — Нет, не надо! — повторил Крюк. Официант хотел было уйти, но Робин его остановил: — Подождите, пожалуйста!.. Джонс, — он приподнялся и заговорщицки поглядел на пирата, — мы пошли за билетами, но очередь была такая длинная, что мы ещё выпьем по две порции виски… и всё-таки устриц под соусом! — Ясно… — официант ушёл выполнять заказ. А Киллиан попытался образумить товарища: — Робин, нам надо за би-ле-та-ми! — Джонс, народу было так много, что кому-то билетов просто не хватило.       Только после обдумывания этих слов лицо Крюка расплылось в счастливой понимающей улыбке. — То есть получается, мы никуда не идём? — Ага! — жизнерадостно подтвердил Гуд, поднимая свою кружку с недопитым виски. — И за это… надо выпить!       Едва они чокнулись, как пират опять обеспокоился, вспомнив: — Погоди!.. а экскурсия на мыс Апроадор? — А она уже давно закончилась! — послышался недовольный ответ откуда-то сзади. Это вернулись Эмма с Реджиной. — Не, это нормально?.. — раздражённо заговорила мэр Сторибрука. — Мы везде бегаем, ищем их, а они тут прохлаждаются! — Да нет, Реджина, ты чего? — Робин чуть не поперхнулся виски. — Мы же только… вот буквально только сели!       И без того сильные сомнения в правдивости разбойника окончательно утвердились после слов так не вовремя подошедшего официанта: — Ваше виски. А за каждую пятую кружку — наша фирменная настойка в подарок. — Киллиан!.. — воскликнула Эмма с укоризной. — Свон, ну мы правда… мы там были, но просто… — …билеты практически закончились прямо перед нами! — поспешно докончил Робин. — Ага!.. Мы тоже там были, и там полно билетов! — отрезала шериф. — Ну… может быть, это просто говорит о том, что экскурсия «о-о-очень» интересная? — Гуд изобразил пальцами кавычки.       Эмма не нашла, чем возразить, но Реджина пришла ей на выручку: — Локсли, я не понимаю: вот зачем нужно врать и бегать от нас? — Ну-у… как зачем? а затем, что если б мы не бегали от вас, то сейчас бегали бы вместе с вами! — Ну да... — ввернул Киллиан, — а от этого очень сильно устаёшь и… — То есть, вы от нас устали, да? — Не-е-е-ет! — хором протянули мужчины и торопливо замотали головами. — Вы что, хотите, чтобы мы поехали на экскурсию без вас? — поняла Эмма, «живой детектор лжи». — Ну… было бы, конечно, здорово… если вы не сильно обидитесь… — Значит, вы согласны, да? — спросила Реджина. — Ну вот, уже обиделись!.. — вздохнул её муж.       Эмма, устав от этих препирательств, взяла инициативу в свои руки и постановила как ультиматум: — Значит, так! мы завтра едем на гору Сильвадо на экскурсию — с вами или без вас!       А для подкрепления серьёзности своих намерений они с Реджиной тут же осушили по бокалу фирменной ресторанной настойки и, даже не закусив, покинули кафе. Мужья смотрели им вслед с непониманием и обидой то ли на них, то ли на самих себя. Первым спохватился Киллиан: — Блин!.. Гуд, надо их догнать! — Да успокойся ты! успокойся!.. Мы завтра всё равно поедем в горы, хочешь ты того или нет! Так что сейчас давай хотя бы спокойно посидим и попьём виски. А потом пойдём извинимся. — Ладно, давай. — Пират хотел уже чокнуться с разбойником, но вдруг замер: — Подожди. Давай ещё по пятьдесят грамм коньяку выпьем. Ну, для красноречия надо.       И, не обращая внимания на протесты Робина, крикнул: — Будьте добры — двести грамм коньяка!
41 Нравится 9 Отзывы 12 В сборник
Отзывы (1)