If Work Permits

Они расстались тогда, когда Курт меньше всего этого ожидал. Он знал, что должен был быть готовым к этому. Расстояние, которое отделяло их друг от друга, росло в течение месяцев, и все только ухудшилось после Рождества. В весеннем семестре у Блейна было меньше занятий, но он был занят независимым исследовательским экспериментом и своей диссертацией, что значит, что он буквально жил в университетской библиотеке. Курт, в свою очередь, проводил еще больше времени в офисе после того, как узнал о положении Себастьяна. Хоть их отношения и не изменились после благотворительного вечера, после которого Смайт снова вернулся к своему обычному грубому, властному и закрытому в себе состоянию, шатен ему сочувствовал. Хаммел знал, каково это, доказывать, что весь мир, который против тебя, совершенно неправ. И он не хотел, чтобы Себастьян проиграл эту битву. Помощь Курта, конечно, была в основном недооценена его боссом. Смайт был угрюмее, чем обычно, когда они до поздней ночи сидели в офисе, пытаясь уложиться в сроки, потому что так много людей уволилось. В офис всегда пребывали новые работники, такие неприспособленные к работе, что они едва могли найти туалет без посторонней помощи. К тому времени, когда весна уже приближалась, и они собирались выпустить свой четвертый выпуск под руководством Себастьяна, стало ясно, что его, скорее всего, уволят. Рейтинги упали, читателей с каждым выпуском становилось все меньше, акции компании упали, и Курт даже слышал, что ведущий одного ночного ток-шоу использовал неудачу Смайта для анекдота. Их дела были действительно плохи, но Хаммел пытался оставаться оптимистом. Ему нравились истории про неудачников со счастливым концом, и Себастьян действительно усердно работал. Если бы усердие было единственным, что требовалось для того, чтобы быть редактором журнала, Курт не сомневался, что его босс был бы одним из самых лучших в этом. К сожалению, для этого требовалось немного больше, и шатен сомневался, что все его вечера и выходные, проведенные в офисе, как-либо помогут Смайту, в конце концов. Блейн никогда не жаловался, кстати, так как он сам был сильно занят, так что Хаммел не видел причин, почему ему стоит остановиться. Какое-то время Курт на самом деле предвидел, что они расстанутся. Он и Блейн едва ли даже писали друг другу. Становилось больно об этом думать. Им нужно было поговорить о состоянии их отношений, но шатен все еще чувствовал, что ему сложно поднимать эту тему. Курт провел большую часть февраля, мысленно готовя себя к неизбежному. Письма с ответами на заявления Блейна очень скоро придут, и Хаммел полагал, что это будет хорошее время, чтобы все обсудить. Если Андерсон захочет поехать в Калифорнию, Курту придется положить конец их отношениям. Он не мог переехать только из-за отношений, которые, казалось, вообще больше не существуют. Если Блейн решит учиться в Нью-Йорке, тогда, возможно, они будут работать над собой, и все наладится. Они это обсудят, попытаются все исправить, будут проводить больше времени вместе. Решение насчет продолжения учебы, наконец, заставит их разобраться с этим. Пришло решение Блейна об учебе и ушло оно так же с небольшими фанфарами. Он попал в большинство заведений, куда подавал заявления, и он и Хаммел так никогда и не садились, чтобы все обсудить. «Нет смысла переезжать на другой конец страны, когда я попал в лучшие школы здесь», - однажды утром сказал Блейн, когда Курт уже собирался уходить на работу, - «мне просто нужно решить, пойти мне в Колумбию или Адельфи». И вот этот момент. До того, как было принято решение, шатен понял, что он очень, очень надеялся, что Андерсон захочет уехать в Калифорнию. Они могли бы поговорить, и, может, расстаться, и Курт бы не чувствовал, что он был во всем виноват. Вина могла бы лечь на плечи обоих. Но Блейн решил остаться, и Хаммел струсил. Он отказался поддерживать их текущие отношения, и завидовал цветущему роману Рэйчел, убежденности Финна, что он нашел ту, с которой хочет быть вечно, и даже Себастьяну с его беззаботными анонимными перепихонами. Курт чувствовал себя пойманным в ловушку, запертым в тюрьме, придуманной его собственным воображением, где ключ был в пределах досягаемости, но он был слишком напуган, чтобы взять его. Блейн был тем, кто выпустил его, в конце концов. Это была пятница в конце марта, через несколько недель после того, как они вдвоем в последний раз обсуждали, где же хочет учиться Андерсон. В первый раз за несколько недель Курт вернулся домой к шести, и он с нетерпением ждал провести приятный вечер в одиночестве у себя дома. Когда он вошел в свою квартиру, пытаясь решить, какую соль для ванн он будет использовать, он чуть не заметил Блейна, который сидел на диване. Телевизор был выключен, и он не сидел в своем ноутбуке. Андерсон просто сидел там в тишине. - Привет, - удивился Курт, - ты сегодня рано. - Да, ну… мои весенние каникулы только начались, так что… - Ах, да! – шатен был смущен, что он забыл об этом, но попытался отмахнуться от этого. – Боже, это как будто подкралось ко мне. Ты можешь поверить, что уже почти апрель? - Да, - согласился Блейн. – Время действительно летит, - молчание затянулось, пока не стало неудобным, и тогда Андерсон снова заговорил. – Эм, я надеялся, что мы сможем поговорить сегодня? Если у тебя нет других планов…? - Я свободен, да, - ответил Курт. Было ясно, что этот разговор будет не из приятных, и шатен начал нервничать. – Все, ну, все в порядке? – спросил он, присоединившись к своему парню на диване. Блейн обдумывал вопрос. – Ну… я хотел бы поговорить о наших планах на следующий год. Хаммел думал, что это уже было решено. – Разве не было нашим планом то, что ты будешь учиться, а я работать? Андерсон отвернулся. – Да, конечно. Я просто… Я вообще-то получил еще одно письмо на этой неделе, и- - Из Калифорнии? – вышло немного слишком радостно, по мнению Курта, но после недель смирения с будущим, он был более чем уверен в том, чего он не хотел, и он не мог с собой ничего поделать. Если Блейн сейчас хотел попросить его переехать в Калифорнию, это будет вполне приемлемая причина для обсуждения расставания. - Нет, на самом деле, это университет Висконсина. Шатен нахмурился. – Висконсин? Ты не подавал туда заявление. - Да, подал, - ответил Блейн, склонив голову в замешательстве. – Я же рассказывал тебе о тамошнем профессоре, который проводит гендерные исследования? Та часть звучала смутно знакомой, но Курт был уверен, что он бы запомнил, если бы его парень упоминал университет в Висконсине. – Я действительно не думаю, что мы об этом говорили, Блейн. - Мы говорили, - настаивал Андерсон. – Я знаю, что ты не обращал внимания на то, что я говорил об аспирантуре, но- - Это неправда, - выпалил в ответ Хаммел. Блейн выглядел задетым. Он не звучал так, как будто обвиняет Курта, и шатен знал, что он слишком остро отреагировал. - Прости, - извинился он. – Я просто… Я помню только Нью-Йорк и Калифорнию. - Это не было секретом, - сказал Андерсон. – Я не говорил об этом столько же, сколько о других вариантах, потому что я знал, что ты бы никогда не пошел на это, но… ты отправлял все письма с заявлениями, Курт. Я не пытался ничего скрыть от тебя. Хаммел глубоко вздохнул и старался не звучать так, как он себя чувствовал. Преданным. Он совсем не ожидал, что этот разговор окажется таким. – Почему тогда ты подал заявление, если знал, что я не перееду в Висконсин? Ты думал, что сможешь убедить меня? Что я просто соберу всю свою жизнь и перееду туда, где у меня вообще не будет никакой надежды на продвижение своей карьеры? – Курт ждал ответа, но Блейн отвел глаза. Шатен мог бы сказать, что его парень был на грани слез, и тогда именно это помогло ему все осознать. – Ты… не хочешь, чтобы я переезжал вместе с тобой, не так ли? – Ему не нужно было слышать ответа Андерсона, чтобы знать, что это была правда. Блейн сделал глубокий вдох. – Я… слушай, я подал туда заявление, потому что мне очень понравилась их программа, и я подумал, что стоит попытаться, в случае если к этому времени мы уже расстанемся. Знание того, что его парень думал об их расставании уже с осени, было трудно принять. Боже, вероятно, он думал об этом даже раньше, подумал Курт. Блейн начал рассматривать программы университетов еще в начале своего первого курса в колледже. - Ты думал, что к этому времени мы уже расстанемся, - наконец сказал шатен ровным голосом. Андерсон вздохнул. – Я… думал, что это будет хорошая возможность, да. И я предположил, что ты будешь думать так же. - Но ты никогда не спрашивал! – Курт знал, что он не имел права жаловаться, все теперь начало двигаться к тому, что он был уверен, не может быть остановлено, и шатен был в панике. Это то, что ты хотел, напомнил он себе. Это происходит, просто не совсем так, как ты планировал. - Курт, - умолял Блейн, - пожалуйста, я не хочу ссориться и ругаться, я лишь- - Ты лишь хочешь расстаться, - огрызнулся Хаммел. - Я пытаюсь быть честным. Я не думаю, что хоть один из нас был хорош в этом в последнее время. Может быть со мной честным, пожалуйста? Ты не казался в восторге от идеи, что я буду учиться в Нью-Йорке. Скажи мне честно, чего ты хочешь. Единственный ответ, о котором Курт мог думать, был точно не это. Он почувствовал, как слезы стали формироваться в его глазах, а он действительно не хотел плакать прямо сейчас. – Я не знаю точно. Блейн взял руку своего парня. – Что я знаю, это… Ты так важен мне, - шатен открыл рот, чтобы возразить, но Андерсон продолжил, прежде чем он бы смог что-то сделать. – Это правда, остановись. Это просто… все это, сейчас, не работает для нас совсем, и мы позволяли всему этому происходить так долго, и… сейчас, в этот момент, я просто не вижу будущего для нас. Это было чувство, к которому был привязан и Курт. – Я больше не думаю о женитьбе на тебе, - признался, наконец, он. – Я стараюсь, и я действительно не могу. Я надеялся, что ты решишь учиться в Калифорнии, так что у меня было бы оправдание, чтобы положить всему конец. Я совсем не знал, как поднять эту тему, - по щекам начали катиться слезы, но шатен был слишком расстроен, чтобы стыдиться их. - Я тоже, - ответил Блейн. – Я… - он остановился, чтобы всхлипнуть. – Сначала я подумал, что мог бы уехать в Висконсин, а ты мог бы остаться здесь, и нам бы не пришлось расставаться. И мне не казалось, что это будет сложно, потому что, действительно, как бы это отличалось от того, что происходит сейчас? Вот… это тогда, когда я понял, что мы должны что-то делать. Потому что когда мы были порознь в течение года, это было как пытка, и теперь я думаю, что не стоит жить мне и моему парню в таком состоянии в течение пяти лет. – Блейн остановился. – Я всегда думал, что примерно в это время мы пойдем под алтарь. - Я тоже, - прошептал Хаммел. - Слушай, Курт, если… если я ошибаюсь насчет этого, если ты думаешь, что мы бы могли возможно… постараться что-то сделать с нашими отношениями, у меня по-прежнему есть три недели, прежде чем я приму окончательное решение. И я могу остаться, ты знаешь, мы могли бы… попробовать. Шатен знал, что это был его выход. Блейн давал им обоим возможность зацепиться за однообразие, с которым они имели дело уже так долго, вместо того, чтобы быть храбрыми и двигаться дальше. Курта проверяли. - Я думаю, - начал Хаммел сразу через несколько секунд, - что если бы мы могли это исправить, или… хотели бы это исправить, мы бы, наверно, уже попробовали. Блейн выпустил вдох, который он сдерживал. – Значит… - Значит… ты должен поехать в Висконсин, - сказал Курт со слабой улыбкой. – Если это то, что ты хочешь. Я понятия не имею, что ты собираешься там делать в течение пяти лет, но… Андерсон выпустил нервный смешок. – Я тоже, вообще-то, - признался он. – Много учиться буду, я думаю, - он отпустил руку Курта. – Я, э-э… у меня на самом деле сегодня вечером рейс домой. Я подумал, что будет хорошо, если мы бы просто побыли бы… подальше друг от друга некоторое время, ты понимаешь? - О, - удивился шатен. Последний раз он слышал, что Блейн будет проводить свои весенние каникулы в Нью-Йорке. - Да, а потом, когда я вернусь на следующей неделе, я соберу свои вещи. Я думаю, Джен и Райан позволят мне остаться с ними, только до конца семестра, так что… - Ты съезжаешь? – спросил Курт. – Тебе… Ты не должен этого делать, Блейн. Андерсон поднял бровь. – Ты хочешь делить со мной постель? Даже если мы расстаемся? Шатен не думал об этом. Со всеми теми размышлениями о расставании, об этом он как-то не подумал. Он только предполагал, что они согласятся остаться вместе, пока в августе не истечет срок аренды. – Думаю, нет. Но один из нас мог бы жить в комнате с Рэйчел. Я имею в виду, в последние дни она здесь практически не появляется. Или еще здесь есть диван… - Мы можем назвать это крайним случаем, - сказал Блейн, усмехнувшись. – Я продолжу платить свою часть арендной платы, клянусь, я просто- - Дело не в деньгах, - настаивал Курт. Было обидно, что Андерсон так подумал. - Я знаю, - быстро ответил Блейн, широко раскрыв глаза. – Конечно, я знаю это. Я просто не хочу оставлять вас, ребята, без крыши над головой. Я согласился платить до августа, и я собираюсь так и делать. Но продолжать жить здесь было бы… странно. Я бы предпочел остаться с друзьями до выпускного, а затем я вернусь в Огайо и останусь с родителями на все лето. Он все это спланировал, думал Хаммел. Полет, планы на переезд. Как долго Блейн готовился к сегодняшнему разговору? Когда через десять минут Андерсон покинул квартиру, держа в руках чемодан, который был предварительно упакован и ждал своего владельца в спальне, он даже не остановился, чтобы поцеловать Курта. Даже когда они были так отдалены друг от друга, ни один из них никогда не оставлял другого в квартире без поцелуя. Блейн лишь неловко ему улыбнулся и сказал, что увидит его на следующей неделе. Шатен пробормотал свои слова прощания и ждал, когда слезы снова начнут падать, но этого не произошло. Он чувствовал гнев, грусть, и немного преданным, но, прежде всего, он почувствовал облегчение. Ужас, который он чувствовал, что был всегда рядом и приближался, был, наконец, испытан и ушел. Вес с плеч был снят, и Курт снова мог легко дышать. Соль для ванн с запахом сирени, решил он. Определенно. *** Это действительно не ранит Курта до следующего утра, когда он проснулся в одиночестве. Он просыпался без своего парня и раньше, конечно, но никогда со знанием того, что теперь это было новой нормой. Он больше никогда не будет просыпаться рядом с Блейном. Отныне, Андерсон будет просыпаться в доме своих родителей, в квартире своего друга, где-то в штате Висконсин, один, или с парнями, которые не были Куртом. Никогда больше Хаммел не будет просыпаться и находить себя в ловушке под рукой Блейна, или чувствовать член своего парня у бедра. Вообще-то, он теперь никогда не будет чувствовать член Блейна в любой ситуации, не только у бедра. Это был опасный ход мысли. Курт сумел выбраться из постели и направился в ванную, чтобы почистить зубы, но вид дополнительных туалетных принадлежностей Блейна снова свел его с рельсов. Всех этих вещей не будет здесь в ближайшее время. Бритвенные принадлежности, гель для волос, может быть даже красивый столик в гостиной. Андерсон купил его, в конце концов. Это то, что ты хотел, Хаммел напомнил себе снова. Просто потребуется время, чтобы привыкнуть. Было все еще утро, когда Курт вернулся обратно в постель, не в состоянии контролировать свои рыдания. Он оставил свой телефон на кухне, надеясь избежать отчаянных звонков, которые он предпримет сделать Блейну, чтобы сказать, что он совершил ошибку, они оба ошиблись, это было глупо, они действительно должны попробовать снова… потому что когда Курт думал о том, что Андерсон никогда не собирался снова его поцеловать, от этого ему хотелось умереть. В какой-то момент после полудня Рэйчел забралась к нему в постель. - Почему ты не позвонил мне вчера вечером? – спросила она, обняв своего друга. Курт всхлипнул и уткнулся носом ей в шею. – Я был в порядке прошлой ночью. Как ты узнала? - Блейн оставил мне очень слезливое сообщение на голосовую почту в середине ночи, - объяснила Берри. – Чувствую себя ужасно, я проверила свою почту только несколько часов назад. - Он расстроен? – шатен провел неловкое количество времени этим утром, представляя, как Блейн улетает с широкой улыбкой на лице, такой радостный, что, наконец, свободен от своего ужасного, одержимого карьерой парня. Было приятно знать, что это не так. Рэйчел немного отстранилась и в шоке уставилась на своего лучшего друга. – Ты что, шутишь? Он сейчас как большая сопля. Конечно, он сейчас не в порядке. Я с трудом смогла понять его сообщение, если честно. Он казался немного спокойнее, когда я позвонила ему недавно, но… - она закусила губу. – Мне очень жаль, Курт. Как ты думаешь, это… навсегда? Окончательное решение? Курт и Блейн никогда не были тем типом пар, которые сначала расстаются, а затем снова сходятся. Несмотря на несколько крупных ссор, которые привели к дням молчания между ними, они никогда не грозились разорвать отношения… до вчерашнего вечера. - Да, - сказал он. – Это… Мы оба хотели этого расставания, я просто… - слезы вернулись и стали катиться с двойной силой. – Я чувствую себя так, как будто это займет несколько лет, чтобы привыкнуть к тому, что мы больше не вместе. - Детка, этого не будет! – воскликнула Рэйчел, обнимая его крепко и прижимая к своей груди. – С тобой все будет хорошо, и даже раньше, чем ты думаешь! – Курт начал было спорить, но Берри продолжила. – Ты один из самых сильных людей, которых я знаю, хорошо? Конечно, сегодняшний день отстой, но завтра будет лучше. Но воскресенье не было лучше. Рэйчел осталась с ним дома на целый день, включив марафон Анатомии Грей и принеся еды, но Хаммел не мог оторваться от мыслей о будущем без Блейна, которое простиралось перед ним. Когда в понедельник прозвенел будильник Курта, он не думал дважды, прежде чем отправить Себастьяну сообщение о том, что он сегодня не придет. Шатен провел большую часть дня на диване, пытаясь придумать причины, почему он принимает расставание, которого он хотел, так тяжело. В конце концов, он списал все на шок. Так или иначе, он никогда не ожидал, что Блейн будет тем, кто положит всему конец. Курт просто не был готов. По его собственным видениям их расставания, они оставались вместе до тех пор, пока Блейн не уехал, наслаждаясь их последними месяцами вместе и расставаясь хорошими друзьями. Оглядываясь в прошлое, шатен знал, что это казалось слишком оптимистичным, но его беспокоило то, как Андерсон неожиданно на него все это вывалил. Блейн знал несколько дней назад, когда они целовались на прощание утром, что это, вероятно, будет их последний поцелуй. Андерсон знал это и ничего не сказал, и Курт был оставлен в неизвестности. Это было не честно. Тем вечером Хаммел изменил свой статус на Фейсбуке на «одинок» и очень старался не чувствовать себя виноватым из-за того, что он заранее не предупредил об этом Блейна. Он заслуживал сюрприз после того, что он сделал Курту, в конце концов. Сообщения стали приходить почти сразу, и шатен отправил еще одно сообщение Себастьяну о том, что он не придет на работу и завтра, прежде чем выключить телефон, чтобы избежать обсуждения своих неудавшихся отношений со всеми своими любопытными знакомыми. Когда Хаммел включил свой телефон на следующий день, разумеется, он увидел тонну пропущенных звонков и сообщений. Не обращая внимания на сообщения, он прокрутил вниз список пропущенных вызовов, решив, что только Финн был достаточно важен, чтобы получить ответ уже сегодня. Если он скажет своему братцу, что все в порядке, то Финн может передать это его отцу и Кэрол, и Курт мог бы вернуться к спокойной жизни. Он сел на диван в гостиной и взял себя в руки, прежде чем позвонить. - Курт! – воскликнул Финн, как только поднял трубку. – Привет, ты… привет! - Привет, - ответил шатен, надеясь, что он не звучал так, как будто провел три дня в рыданиях. – Ты звонил? - Да, да, я… ну, ты знаешь, я слышал о тебе и Блейне, я просто хотел убедиться, что ты в порядке. - Бывало и лучше, - признался Курт. – Но я буду в порядке. - Кстати, я не могу в это поверить, - сказал Финн. – Вы, ребята, были всегда вместе, и вы никогда не ссорились. - Эй, могли бы мы не говорить об этом? - Ах, да, конечно. Прости, - Финн замолчал на минуту. – Так ты изменил ему? - Что?! - Ну, я не могу придумать другой причины, почему… подожди, он изменил тебе? – спросил гигант. – Я хочу сказать, он, конечно, мой друг и все такое, но я могу приехать и надрать ему задницу, если он тебе изменил. Он ведь сделал это, не так ли? Курт выпустил раздраженный вздох. – Никто не изменял, Финн. Люди расходятся и по другим причинам. Это просто… некоторое время никак не прогрессировало. - Вы, кажется, были в порядке на Рождество, - сказал качок. Это звучало как обвинение. – Вы не ссорились. - Да, мы не ссорились, - согласился Хаммел. – Послушай, Финн, как бы шокирующе это не звучало, я на самом деле не хочу обсуждать все детали моего болезненного расставания прямо сейчас. Я просто хотел, чтобы ты знал, что я в порядке. Можешь сказать это моему отцу и твоей маме? У меня нет сил говорить со всеми прямо сейчас, а я уверен, что они обеспокоены. - Я скажу им, да, - заверил его брат. – Я, э-э, была еще одна причина для звонка. - Да? - Да, - здоровяк прозвучал так, как будто нервничал. – Кайла спрашивала, ты знаешь, с расставанием и всем таким…ну… - Выкладывай, Финн, - потребовал Курт. - Она хотела убедиться, что он все еще придет на свадьбу, - ответил Финн, - потому что, ты знаешь, это совершенно нормально, если ты не хочешь, чтобы он там присутствовал, но это означает, что мне придется найти другого шафера, чтобы заменить его, а осталось только несколько месяцев… Хаммел совершенно забыл, что Блейн должен был быть шафером на свадьбе его брата. Андерсон был так польщен предложением и согласился много месяцев назад. Финн и Блейн стали очень близки в те годы, что Курт и Блейн были вместе. До шатена дошло, что реакция его семьи была еще одной вещью, о которой он не подумал, когда размышлял о расставании. Интересно, думал ли об этом Блейн, или он был так же сосредоточен на конечном результате, как и Курт. - Не выгоняйте его со свадьбы, - сказал шатен после минуты молчания и размышлений. – Либо отмените его приглашение, либо еще что-нибудь. Это нормально. Финн казался неуверенным. – Да? Ты уверен, что это не будет неловко? Я имею в виду… что, если один из вас кого-то приведет с собой? - Я сомневаюсь, что кто-то из нас к этому времени будет с кем-то встречаться, - на данный момент Курт не мог представить, что бы он снова с кем-то хоть когда-нибудь встречался. – И к тому времени пройдет уже три месяца, все будет прекрасно, - продолжил он, пытаясь казаться более уверенным, чем он себя чувствовал. – Мы не ссорились. На свадьбе не будет никакой драмы. - Ну, если ты уверен… - Я уверен, - сказал шатен. - О, хорошо, - ответил Финн. – Было бы отстойно, если бы он не пришел. Он как… член семьи. - Да… слушай, ты должен поговорить с ним самим, но я уверен, что он все еще хочет прийти. – Курт был очень горд собой за то, что провел этот разговор без слез, что все закончилось, прежде чем он потерял самообладание. – Я должен идти, хорошо? Я занят. - Действительно? – сказал его брат. – Потому что Рэйчел сказала, что ты уже с пятницы не ходишь на работу. Предатель, подумал Курт. – С каких это пор ты разговариваешь с Рэйчел? - С тех пор, как ты расстался со своим парнем, а затем начал всех игнорировать, - ответил Финн. – Мы беспокоились. Кстати, говоря о Рэйчел, ты не знаешь, кого она приведет на свадьбу? Потому что она написала в приглашении «+1», а я не знал, что у нее есть пар- - Пока, Финн. – Курт закончил разговор, чувствуя себя слишком эмоционально истощенным, чтобы давать своему брату лекцию о том, каким глупым было его решение пригласить каждого члена Новых Направлений на свою свадьбу. Кто приглашает бывшую невесту, с которой они больше не разговаривают, на свою свадьбу? Это была худшая идея, которую Хаммел когда-либо слышал, хотя Берри и согласилась прийти. - Эй, Рэйчел? – позвал свою подругу Курт. Хоть она и перестала так часто витать в облаках, Берри все еще проводит гораздо больше времени, чем обычно, в их квартире. – Ты действительно заставишь своего замечательного парня отправиться с тобой в Огайо, чтобы присутствовать на свадьбе твоего бывшего жениха? Рэйчел высунула свою голову из спальни. – Мы были приглашены, Курт. - Он уже удивляется тому, что ты берешь кого-то с собой. Считает это странным. Ты хоть представляешь, как это будет неловко? - Ну, - сказала его подруга, - они не должны были приглашать меня, если они не хотели, чтобы мы приехали. Ты знаешь, как бы я расстроилась, если бы не поехала, а потом как же выступление воссоединившихся Новых Направлений? Не то, чтобы без меня это не считалось, но- - На свадьбе не будет никаких хоровых выступлений, - заверил ее Хаммел. Это не охладило энтузиазма Рэйчел. – Ты этого не знаешь, Курт. Я уверена, что все легко вольются и присоединятся. - Ничего не планируй и не думай брать с собой ноты, - быстрая вспышка вины, появившаяся на лице Берри, была доказательством, что шатен разгадал ее план. – Серьезно, Рэйчел, не делай этого. Кайла сама планирует эту свадьбу. Как бы ты себя чувствовала, если бы твой бывший жених планировал что-то провести на твоей свадьбе без твоего ведома? - Это была просто идея, - фыркнула Берри. – Как подарок для него, понимаешь? Я думала, что ему понравится. Курт знал, что Финну бы понравилось, и именно это и было проблемой. Он не хотел спорить о надлежащем приличии между бывшими, так что он сменил тему. – Зачем ты сказала Финну, что я давно не выходил на работу? Рэйчел склонила голову в сторону. – Потому что это так? - Хорошо, но моя семья не должна знать этого! - Они просто беспокоятся о тебе, Курт, - сказала его подруга, вышла из комнаты и плюхнулась на диван рядом с ним. – И то, что ты пропускаешь работу, довольно важно. Я не думаю, что ты когда-либо поступал так раньше. Он не пропускал работу раньше. В самом деле, несмотря на жесткую борьбу за те дополнительные дни отпуска, которые он собирался провести с Блейном, когда Себастьян попросил его пойти на вечер, сейчас он преспокойно их тратил. - Я возвращаюсь завтра, - сказал Курт. – Мне просто… нужно было несколько дней. Сейчас я в порядке. - Конечно, ты не в порядке, - закудахтала Рэйчел, прислонившись к его плечу. – Хотя я думаю, что это хорошо, что ты возвращаешься на работу. Тебе нужно выйти из квартиры, сосредоточиться на чем-то еще. *** К сожалению, все было не так просто. Курту удалось добраться до работы в следующее утро, но он не был в состоянии собрать всю энергию, чтобы вернуться к своей утренней рутине и прихорашиванию. Он посчитал это чудом, что он прибыл в офис, принял душ и оделся, опоздав всего на пять минут. - Прости, - сказал он, толкнув дверь в кабинет Себастьяна. – Я немного опоздал, - все было нормально, пока он не начал пытаться передать Смайту маккиато, которое он всегда покупал ему по утрам, и когда понял, что этим утром он не остановился в кофейне. – Черт, извини. Я, э-э, у меня не было времени, чтобы зайти в Старбакс, но я сбегаю вниз и принесу тебе что-нибудь оттуда, ладно? Себастьян просто посмотрел на него. – Итак, ты, наконец, решил показаться на работе? Курт нахмурился. - Ну, да. Очевидно. - Тебя не было здесь с пятницы, - зарычал Смайт. – Ты решил случайно прекратить ходить на работу за неделю до выхода нашего майского выпуска. - У меня были отпускные дни, которые я мог использовать, - начал спорить Хаммел. - Ну, ты, конечно, выбрал действительно чертовски подходящую неделю, чтобы сделать это. Курт честно даже не задумывался о майском выпуске, когда он решил пропустить пару дней. – Мы договорились, что все, что мне нужно будет сделать, это написать тебе. И я так и сделал. - А затем ты проигнорировал каждое сообщение и звонок от меня, - сказал Себастьян. – Я был достаточно добр, чтобы не беспокоить тебя в эти выходные, потому что ты работал все минувшие выходные, но в понедельник ты должен был быть здесь. - У меня… были дела. - Что я не понимаю, - начал Смайт, - так это то, почему ты вообще тратил все это время, помогая мне поставить журнал на ноги, если, в конце концов, ты собирался меня продинамить и все испортить. - Почему ты все воспринимаешь как нож в твою спину? – спросил Курт. – Вся моя жизнь не вращается вокруг этой работы, знаешь. У меня есть и дру- - Попридержи свое мнение для себя, - сказал Себастьян. – Иди и принеси мне маккиато. И не с нижнего этажа. Возможно, ты захочешь взять себе тоже что-то с кофеином, потому что ты не выйдешь отсюда, пока журнал не будет готов к выпуску. - Я… Себастьян, это действительно не имеет к тебе никакого отношения, - вспылил Курт. – Это было несвоевременное… событие в моей жизни, и я… этого нельзя было никак избежать, – слезы угрожали в скором времени снова начать катиться по его щекам, и Хаммел действительно надеялся избежать плача на работе. Себастьян замолчал на мгновение. – Кто-то умер? - Что? Нет, ничего подобного. - Тогда я не могу представить, что могло бы быть таким важным. Курт выпустил нервный вздох. – Блейн и я расстались в пятницу, - он не хотел обсуждать этот вопрос на работе, и полагал, что пройдут недели, прежде чем он будет вынужден признаться в этом. Он не был уверен, какой будет реакция его босса, но он ожидал некую форму неловкого сочувствия. Он определенно не ожидал, что Себастьян будет смеяться над ним. - Ты пропустил два дня работы, потому что расстался со своим парнем, - сказал Смайт через минуту, качая головой. – О мой Бог, ты в средней школе что ли? - Мы были вместе шесть лет, - ответил Курт, помолчав минуту, чтобы успокоиться. Он знал, что если начнет здесь плакать, Себастьян никогда не позволит ему замять это. – Это довольно важно для меня. - Твоя работа очень важна тоже, - указал Себастьян. – Но не так уж важна, как моя работа, которая находится на волоске здесь, в случае, если ты забыл об этом, пока плакал над своей жалкой личной жизнью. - Я должен был ожидать, что ты среагируешь подобным образом, - сказал Хаммел, качая головой. – Ты никогда не заботишься ни о ком, кроме себя. - Моя работа влияет и на твое место в этой фирме, знаешь ли. Если меня уволят, кто сказал, что они оставят тебя здесь? Все знают, что ты не очень хорош в своей работе. - Пошел ты, - плюнул шатен. – Я надрывал свою задницу, пытаясь помочь тебе сохранить эту работу, и меньшее, что я заслуживаю, это несколько дней, чтобы смириться с потерей человека, на котором я думал, что женюсь. Я знаю, что это должно быть трудно, понять такое кому-то такому холодному и бессердечному, как ты, но- - Я не хочу говорить об этом, - прервал его Себастьян. – Мне абсолютно не интересно, какая мелодрама произошла в твоих отношениях. Возможно, если бы ты не был такой раздражающей королевой драмы, твой парень остался бы с тобой подольше. - Может быть, если бы я не был вынужден работать так много часов, пытаясь помочь моему некомпетентному начальнику, я был бы в состоянии спасти мои отношения! Себастьян рассмеялся. – О, дорогой, ты прав. Разумеется, я виноват в распаде твоих идеальных шестилетних отношений с каким-то парнем, которого я никогда не встречал. На самом деле, я согласился на эту работу только для того, чтобы я мог разрушить твою жизнь. И я просто настолько холоден и бессердечен, что не могу видеть никого счастливым, - когда Курт не ответил, Смайт продолжил, все следы предыдущего веселья исчезли из его голоса. – Никто не рушил твою смешную романтическую сказку, кроме тебя. Иди работать сегодня на этаже, ты выглядишь так, как будто не мылся несколько дней, и я действительно не хотел бы смотреть на тебя такого весь день. - Я принял душ этим утром, - был слабый аргумент Курта. - Поздравляю. А теперь убирайся. Я отправлю тебе письмо по электронной почте, давая знать, что мне нужно, чтобы ты сделал. Курт едва добрался до своего рабочего места, как слезы снова начали капать. Он надеялся, что возвращение на работу будет хорошим отвлечением, не просто еще одной каплей для его эмоционального срыва. Ссориться с Себастьяном действительно не было частью его плана, и теперь он чувствовал себя виноватым за то, что кинул своего босса во время важной недели, и за то, что обвинял его в проблемах своих собственных отношений. Может быть, Курт все же не был готов вернуться к работе. Когда Смайт позвал шатена обратно в свой кабинет через несколько часов, Хаммел не сделал ни пункта из длинного списка поручений, который Себастьян отправил ему через почту. Он не мог перестать плакать, чтобы его лицо выглядело хоть немного приемлемо, так что Курт даже не удосужился выйти из офиса, чтобы принести боссу его маккиато. К большому удивлению Хаммела, Смайт, в конце концов, сам сходил себе за ним без каких-либо причитаний и жалоб. - Ты бесполезен сегодня, - сказал Себастьян, когда шатен вошел в его кабинет; яда, который был в его голосе еще утром, уже не было. – Ты ничего не сделал. - Я работаю над-, - начал Курт, но Смайт лишь поднял руку, заставив его замолчать. - Просто иди домой. Отдохни до конца недели. Шатен был в шоке. – Конца недели? Мне не… мне это не нужно. Мы должны доделать все к пятнице. - Я доделаю это. Ты совсем не помогаешь мне лишь своим присутствием здесь, ты сейчас одно сплошное месиво из соплей и слез. Просто возвращайся в понедельник в своей нормальной, человеческой форме. - Себастьян… - Не спорь со мной. - Ты не можешь заставить меня использовать мои отпускные, - настаивал Курт. – Они могут мне понадобиться для- Смайт ухмыльнулся. – Для твоего следующего душераздирающего расставания? Я никому не скажу, ладно? Тебе не придется использовать свои отпускные. Иди домой, Курт. Расслабься. Выеби незнакомца. Все, что тебе нужно сделать, чтобы успокоиться. Просто будь в понедельник здесь, готовый делать больше, чем плакать за столом. После этого шатен пробормотал слова благодарности, вышел из кабинета и вернулся домой. Этот вечер прошел ужасно, и в конечном итоге он в одиночестве плакал в своей спальне во время просмотра Дневника памяти. Большую часть четверга он провел в магазинах, потому что нет такой ужаснейшей ситуации, которая не могла бы хоть немного улучшиться с помощью небольшой шопинг-терапии. Он купил больше одежды, чем, вероятно, должен был, с его-то неустойчивой работой и высокой арендной платой, но Курт действительно почувствовал себя лучше, когда положил все свои новые приобретения на постель. Это мои новые, «теперь я без Блейна» вещи, подумал он, восхищаясь покупками. И я не буду плакать по этому поводу. Шатен не плакал, но отправился бегать трусцой три мили, и той ночью, когда он лег в кровать, он чувствовал себя уже более по-человечески. В пятницу в его квартиру заявилась Сантана, несмотря на то, что он не разговаривал с ней, по крайней мере, год. - Мы едем в Атлантик-Сити, - пояснила она. – Наш друг-хоббит сказал мне, что тебе нужно прогуляться. Курт предположил, что она имела в виду Рэйчел, а не Блейна. – Я не хочу ехать в Атлантик-Сити, - спорил Хаммел, хотя, на самом деле, это звучало как совсем не плохая идея. - Заткнись и собирайся. Рэйчел скоро вернется, и мы втроем проведем замечательные выходные в стиле одиноких леди. Шатен нахмурился. У Берри был Том, а Сантана, насколько он знал, по-прежнему встречается с Даниэль. – Но никто из вас не одинок. Лопез закатила глаза. – Черт, я надеялась, что причина, по которой ты такой скучный, имела какое-то отношение к Блейну, но не тут-то было, я понимаю. Зачем тебе нужно все портить? Иди собирайся, принцесса. Эти выходные будут удивительными. Удивительно, но Сантана была права. Он хорошо провел время с ней и Рэйчел, напиваясь, отдыхая на пляже, играя в автоматы и заказывая обслуживание в номера, за которое, как подозревал Курт, заплатил Том. Они вернулись в Нью-Йорк в воскресенье рано утром, и Лопез планировала провести день с Куртом, в то время как Рэйчел останется дома и будет ждать Блейна, чтобы помочь ему собрать его вещи. - Сообщи мне, когда он уйдет? – попросил он Берри, как только они бросили свои чемоданы в комнату Хаммела. Не то, чтобы он зол на Блейна, или никогда бы не хотел снова его видеть, но в тот день ему казалось, что еще рано, он не готов, если Курт был намерен поддерживать незначительный контроль над нормальной функционирующей личностью, которой он смог стать за последние несколько дней. - Хорошо, я сообщу, - пообещала она. Прежде чем шатен вышел из квартиры, он прилепил стикер на столик который гласил: Я так хорошо сочетаюсь с ковром здесь, пожалуйста, не забирай меня до окончания срока аренды :(. Когда он вернулся домой, на столике появился новый стикер, написанный от руки Блейна. Хороший парень сказал, что ты можешь оставить меня себе навсегда! :D (К сожалению, он не умеет обустраивать интерьер так же, как ты). Курт не мог не улыбнуться. В ту ночь шатен поставил будильник на завтра на 5 часов, он и Себастьян начнут работать над июньским выпуском, и Хаммел не собирался опаздывать.