If Work Permits

Когда Курт проснулся на следующее утро, он был смущен, обнаружив, что он придвинулся к Себастьяну ночью и снова обнял его рукой. На этот раз, однако, он проснулся не от того, что босс его толкал, а от стука в его спальню. - Э-э, Курт? – спросил Смайт, как только он понял, что шатен проснулся. – Ты можешь… - Прости, прости, - сказал Хаммел, немедленно притянув свою руку к себе. - Я имел в виду открыть дверь, - ответил Себастьян, закатив глаза. – Но все равно спасибо, что освободил меня от своей мертвой хватки. - О, - сказал Курт, - ну да. Предположив, что это, должно быть, стучался папа или Кэрол, он крикнул: «Войдите!» - Ну, это и я мог сделать, - пробормотал Смайт, повернувшись, чтобы зарыться лицом в подушку. Дверь медленно открылась, но выглянувший человек не был ни Кэрол, ни Бертом. Это была Адриана, подружка невесты Кайлы, и она выглядела довольно неудобно. - Эм… привет, - сказала она, не сделав ни шага, чтобы войти в комнату, - твой отец впустил меня. - Конечно, впустил, - пробормотал Себастьян. Курт толкнул его локтем. - Все хорошо, - сказал ей Хаммел. – Мы уже проснулись. В чем дело? – он не мог себе представить, что могло бы заставить ее появиться здесь в восемь утра. До этого Курт и Адриана едва ли разговаривали друг с другом. - Ну, эм… у меня плохие новости, - сказала она, глядя куда угодно, но не на кровать. – У миссис Леонард был сердечный приступ прошлой ночью. - О, - сказал Курт. Он и понятия не имел, кто такая миссис Леонард, - это… очень плохо. Адриана, должно быть, почувствовала его замешательство. - Она живет по соседству с родителями Кайлы, - пояснила она. – Кайла очень волнуется. - Ну, ладно, - ответил шатен. – Они были близки? - Нет, не очень, - сказала Адриана. Курт ждал, пока она разъяснит поподробнее, но больше девушка ничего не сказала. - Ну… Хорошо, - сказал он, пытаясь придумать тактичный способ спросить, какого черта тогда она делает в его спальне в такой час. - Он хочет сказать, - прервал их разговор Себастьян, подняв голову, - какое это отношение имеет ко мне, и почему ты здесь? Курт снова толкнул его локтем, хотя Смайт резюмировал это очень мило. Видимо, подружка невесты не считалось за ту, на кого Себастьян заботился произвести впечатление. Адриана выглядела взволнованной. - Простите, просто, эм… она должна была испечь торт? Так что… - Так что у них больше нет торта? – догадался Хаммел. - Верно, - ответила Адриана. – И я сказала ей, что позабочусь об этом, ясно? Потому что она в панике, а я просто… не знаю, что делать. Но я знаю, что вы, ребята, помогли им с палаткой, поэтому я подумала- - Мы смогли помочь с этим только потому, что Себастьян заплатил арендаторам палатки очень много денег, - указал шатен. – Мы не магические свадебные феи, - Смайт фыркнул в свою подушку, а Курт попытался проигнорировать его. - Ох, - сказала Адриана, выглядя разочарованной. – Ну, я просто подумала, что ты захочешь помочь, раз ты в самом начале предлагал спланировать свадьбу и все остальное… Курт действительно предлагал распланировать свадьбу, но это было почти год назад, и ему отказали. Так или иначе, это не считалось за планирование свадьбы. Сейчас ему предлагали разбирать весь тот беспорядок, оставленный кучкой неопытных людей, а он больше не был в этом заинтересован. - Свадьба уже завтра, - ответил он. – Не думаю, что возможно заказать свадебный торт, когда остался всего один день. Он пытался говорить нейтральным голосом, но по лицу Адрианы было видно, что это не срабатывало. Курт глубоко вздохнул и попытался снова. - Мы могли бы попробовать испечь его сами? – предложил он, пытаясь высчитать, сколько времени им понадобится. – Мы могли бы испечь небольшой торт, может, только для них, и попытаться украсить его достаточно красиво, а затем сделать много кексов для остальных. Какие у тебя планы на сегодня? - У нас последняя примерка платья через несколько часов, - сказала она. - Примерка платья? – спросил Хаммел сквозь зубы. – За день до свадьбы? Прежде чем Адриана смогла ответить, Себастьян сел рядом с шатеном. - Адриана, ты можешь дать нам пару секунд? – спросил он. – Уверен, отец Курта с радостью сделает тебе чашечку кофе. Мы спустимся вниз через минуту. Она выглядела немного неуверенной, но затем девушка кивнула. - Хорошо, - сказала она, закрыв дверь. - Что ты делаешь? – спросил босса Курт. - Спасаю эту бедную девушку от твоего гнева, - ответил Смайт. – Ты собирался начать кричать. - Неправда, - настаивал Хаммел. – Хотя, может быть, я должен был начать. Знаешь, она была главным свадебным планировщиком, и- - Да, эта свадьба, очевидно, распланирована очень плохо, - прервал шатена Себастьян. – Послушай, я схожу вместе с ней в несколько пекарней, и- - Нет, - сказал Курт. – Ни в коем случае. Смайт закатил глаза. - Курт, ты действительно хочешь печь целый день сам? - Нет, но у нас нет другого выбора. - Адриана и я что-нибудь придумаем, хорошо? А ты оставайся здесь, чтобы ее не хватил приступ паники. - И каков же твой план? – спросил Хаммел. – Посетить каждую пекарню и трясти перед ними деньгами, пока они не согласятся сделать свадебный торт в течение 24 часов? - Ну, в принципе? – Себастьян встал с кровати и направился к своему чемодану. – Это эффективнее, чем пытаться подкупить людей по телефону, - пошутил он. - Ты не должен делать этого, - сказал ему Курт. – Не ты должен все это исправлять. Только потому, что у тебя есть деньги, чтобы все исправить, не значит, что ты должен это делать. - Дело не в деньгах, - сказал Смайт. – Я могу им помочь, так почему бы и нет? - Себастьян, они доверили свой свадебный торт пожилой соседке со слабым сердцем. Смайт пожал плечами. - Даже идиоты не заслуживают, чтобы их свадьба обернулась катастрофой только потому, что они не умеют планировать. Курт разочарованно вздохнул. - Ты даже их не знаешь, а вкладываешь в эту свадьбу больше денег, чем они сами. Ты разве не видишь, насколько это нелепо? Мы ведь даже не… Так или иначе, ты ведь не будешь на самом деле частью этой семьи. - Ну, вот именно, - огрызнулся Себастьян. – Я вру всем этим людям, обманываю их, чтобы они поверили, что я тот, кем я не являюсь, и это самое малое, что я могу сделать. Нет причин заставлять их участвовать в свадьбе, которую они возненавидят, только потому, что ты все еще горюешь, что тебе не разрешили ее спланировать. Ты ведешь себя мелочно, Курт. - А вот и нет! – закричал Хаммел. Смайт поднял бровь в недоумении. – Хорошо, - смягчился шатен, - я действительно жутко злюсь из-за этого, но не настолько, что не хочу помочь. Я просто не думаю, что взяточничество единственный выход. Деньги не могут исправить все, знаешь. Себастьян закатил глаза. - Я знаю это. Но они, вероятно, могут исправить эту проблему, так что почему бы тебе просто не… расслабиться? Проведи свой выходной с отцом. Надеюсь, это займет не слишком много времени. Хотя Курту все еще не нравилась эта идея, он отступил. Смайт накинул на себя какую-то одежду и ушел с Адрианой, а Хаммел пошел в гараж со своим отцом. Он мог бы поехать с Кэрол в дом родителей Кайлы, чтобы помочь с закусками, но накануне кухня была в хаосе, так что Курт знал, что это не поможет ему унять стресс. Работа в гараже с отцом тоже не очень успокаивала. Они весело проводили время и немного шутили, но в основном они были сосредоточены на машинах. Курт видел, что Берт изо всех сил пытался избегать разговоров о помолвке. Шатен уже хотел сказать ему правду, потому что его отец был слишком обеспокоен. Хотя правда вряд ли облегчит жизнь Берта. Он, вероятно, расстроится еще больше, узнав, что его сын женится на своем боссе только для того, чтобы продвинуть свою карьеру. Курт хотел бы поговорить об этом с кем-то кроме Рэйчел. Она в город-то приедет только завтра. Блейн достаточно скоро тоже все узнает, но Курт сомневался, что его бывший был заинтересован в обсуждении противоречивых чувств, связанных с его предстоящим мошенническим браком. Курт начал сомневаться в том, что он вообще хотел объяснить эту ситуацию Андерсону. То, что брюнет не ответил на письмо Хаммела, было довольно обидно, и, может быть, Блейн заслужил увидеть, каково это – увидеть своего бывшего с кем-то другим так скоро после разрыва. Как только эта мысль пришла ему в голову, он услышал в голове голос Себастьяна, называющий его мелочным. Может быть, он прав, подумал Курт, когда его желудок неприятно скрутился. Около полудня шатен решил прогуляться в ближайшую закусочную, чтобы купить обед для себя и своего отца. Чуть подумав, он также решил взять сэндвич и для Себастьяна. Утром перед отъездом Смайт сказал Курту, что напишет ему, как только они найдут пекарню. Шатен предполагал, что разберутся они с этим в ближайшее время, и что Себастьян, вероятно, ничего не ел. Когда Курт вернулся в гараж с сэндвичами, он с удивлением обнаружил, что Себастьян уже был там, стоя перед открытым капотом автомобиля с Бертом. Его отец, казалось, что-то ему объяснял, а Смайт кивал. Было приятно увидеть его отца и Себастьяна вместе, и это помогло снять напряжение, которое росло в Курте все утро. - Эй, - крикнул Курт. Себастьян и Берт оторвались от автомобиля, - ты вернулся, - сказал он боссу. - Да, - сказал Смайт, улыбнувшись ему. – Я подумал, что лучше будет сразу зайти сюда. - Вот твой обед, - Хаммел-младший передал пакет из закусочной. - Эй, - хмыкнул Берт, - я думал, ты пошел за моим обедом. Курт закатил глаза. - Твой обед я тоже взял, - он подошел к ним и протянул Берту его сэндвич. – Мы поедим на улице, ладно? - Да, идите, - сказал Берт. Курт и Себастьян вышли из гаража и сели на скамейку поблизости. - Я подумал, что ты скоро придешь, - сказал шатен, протянув Смайту его сэндвич, - и, к счастью, после семи месяцев работы на тебя, я знаю, что ты предпочитаешь на обед. - Спасибо, - сказал Себастьян. – Хорошо будет поесть для разнообразия то, что не состоит лишь из сахара. Хаммел рассмеялся. - Дегустировали торты в пекарнях, да? - Только я, - признался Смайт. - Но вы ведь нашли пекаря? - Да. Это, наверно, не совсем то, что они хотели, но у них будет фантастический свадебный торт лишь для них и много кексов. Я поговорил с ними, и они согласны. - Значит… Они испекут именно то, что я планировал? - Да, - сказал Себастьян. – Но тебе не придется лично печь или украшать что-либо, и все испекут профессионалы, так намного лучше. - Что бы ты знал, я очень талантливый пекарь, - фыркнул Курт. Смайт рассмеялся. - Уверен, так и есть, - сказал он. – Но теперь тебе не придется ни о чем беспокоиться. - Это плюс, - сказал Хаммел. – Стоит ли мне знать, что тебе пришлось сделать, чтобы убедить пекаря испечь торт за такой короткий срок? - Наверное, нет, - ответил Себастьян. – Просто знай, что об этом мы позаботились. - Полагаю, я могу это сделать, - сказал Курт. Его босс облегченно вздохнул. – Так… Что ты делал с моим папой? - Хм… Что-то с двигателем, может быть? – сказал Смайт. – Не знаю, я едва слушал. Я был слишком занят, пытаясь не паниковать. Шатен рассмеялся. - Он очень старается, думаю. Сегодня утром я ожидал лекции от него, но он ничего не сказал. - Он был ко мне добр, да, - согласился Себастьян, развернув свой сэндвич. – Все были очень милы со мной. - Это только из-за меня, - пошутил Курт. – Они знают, что я сделаю их жизни несчастными, если они не будут к тебе добры. Смайт фыркнул. - А я-то думал, что они были добры ко мне, потому что я такой замечательный и очаровательный. - Нет, - сказал Хаммел, широко улыбнувшись. – Ни в коем случае. Они молча ели в течение нескольких минут, как Себастьян сменил тему. - Твой отец, он, э-э… говорил о свадьбе. - Да? – спросил Курт. – Ну, она уже завтра, так что все о ней думают, наверно. - О, не об этой свадьбе, - сказал Смайт. – Он говорил о нашей свадьбе. - Ох, - ответил шатен, удивленный, что его папа поднял эту тему в разговоре с его боссом, - и что он сказал? Себастьян не отрывал глаз от земли, отвечая. - Он просто… говорил о том, как в детстве ты постоянно планировал свадьбы своих кукол, и как счастлив ты был, когда начинал думать о своей женитьбе. Думаю, он очень рад за тебя, знаешь? Что у тебя будет свадьба. Курт не знал, что ответить. Хотя он испытал облегчение, узнав, что его отец начал задумываться об этом, так же это ранило. У него не будет свадьбы, по крайней мере не той, на которой Берт сможет присутствовать. Курт нормально относился к этому, потому что он знал, что это так или иначе, будет не настоящая свадьба, но он знал, что его семье это будет трудно понять, не зная правды. - Я просто… Я думаю, твоя семья очень разозлится, когда узнает, что ты собираешься проводить свадьбу в суде без каких-либо родственников и друзей, - продолжил Смайт. - Они не разозлятся, - сказал ему Хаммел. – Они этого не поймут, но- - Я тут подумал, - прервал Себастьян, посмотрев на шатена. – Может быть… Ну, свадьба все равно должна быть довольно скоро, но моя виза не истекает до двадцать первого июля, так что у нас есть, вроде бы, больше месяца, чтобы спланировать свадьбу, которая будет по душе твоей семье, знаешь? По крайней мере, они смогут быть там. И, собственно, мы бы даже могли, вероятно, не торопиться сыграть ее до двадцать первого, потому что вряд ли они пришлют людей к моей двери сразу же. К тому времени у нас уже должно быть утверждение нашей заявки… Что означает, технически у нас есть шесть месяцев, чтобы пожениться, - Себастьян, наконец, перестал говорить, чтобы перевести дух. Курту надо было серьезно над этим подумать. Прежде чем он успел себя остановить, шатен начал представлять скромную свадьбу в городе, на которой бы присутствовали его семья и близкие друзья. Это было тем, чего он хотел с того самого дня, как переехал в Нью-Йорк, и это не изменилось даже без Блейна. Представить Себастьяна вместо Блейна оказалось не так сложно, как ожидал Хаммел, и на миг Курту даже захотелось начать обсуждать идею планирования свадьбы. - Я… это очень… Спасибо за предложение, серьезно, - сказал шатен. – Это было бы весело, но… Мы не можем депортировать тебя только для того, чтобы моя семья была на нашей поддельной свадьбе. Во всяком случае, я думаю, в конце концов, из-за этого им будет даже тяжелее, понимаешь? - И также мне будет тяжелее, подумал он. – Будет легче, если их не будет. - Да, - сказал Себастьян, опустив голову. – Довольно логично. Если твой отец будет хотеть убить меня в последнюю очередь, то это того стоит. Курт улыбнулся. - Ну, он в любом случае захочет убить тебя, - подразнил он, - но мы разведемся, и у него не будет оснований с тобой видеться. - Это хорошо, - сказал Смайт. – Думаю, твоя семья сочтет это странным, если мы останемся друзьями после развода, да? От этой мысли Курту стало грустно, что было довольно смешно, учитывая, что у них еще было два года до развода. - Наверное, - ответил он. – Но они живут здесь, а мы живем в Нью-Йорке, так что вряд ли они знают, с кем я провожу все свое свободное время. - Точно, - сказал Себастьян. Они замолчали и снова продолжили есть. Когда парни закончили обедать, Курт скомкал бумагу, которой держал сэндвич, и бросил ее в пакет. Затем раскрыл пакет шире, чтобы Смайт мог сделать то же самое. - Не хочешь пойти куда-нибудь? – спросил Хаммел. – Мы можем просто вернуться домой и продолжить готовиться к репетиции ужина. - Да, замечательно, - сказал Себастьян, улыбнувшись. – Знаю, твой отец старается вести себя мило, но… - Он все еще тебя пугает, - закончил предложение Курт, усмехнувшись. – Хорошо. Просто дадим ему знать, что решили, и потом сможем пойти домой. *** Когда Курт вошел в гостиную родительского дома несколько часов спустя, принявший душ и готовый к репетиции ужина, он искал Себастьяна. Вместо этого он обнаружил Мерседес, расхаживающую нетерпимо по комнате. - Ты приехала! – воскликнул он, быстро сокращая расстояние между ними. Он не был уверен, увидит ли он ее перед ужином. Они видели друг друга на Рождество, и Курт очень скучал по своей подруге. Он развел руки для объятия, но Мерседес не сделала того же. - Курт Хаммел! – крикнула она, выставив палец вперед, чтобы остановить его. – Когда ты собирался сказать мне, что помолвлен?! - О, - сказал он ошеломленно. Он даже не подумал о том, чтобы рассказать об этом друзьям, которых лично еще не видел. – Я, эм… - Я услышала об этом от Пака, - завизжала она. – Ты сказал Паку раньше, чем мне! - Я не рассказывал ничего Паку, - настаивал Курт. – Наверно, это сделал Финн, потому что когда я вчера встретился с Паком, он уже все знал. - Значит, все узнали это раньше меня? - Нет, нет, конечно нет, - успокаивал ее Хаммел, оглядывая комнату в поисках Себастьяна или Сэма, или… любого, кто бы мог помочь ему. Он чувствовал себя ужасно, потому что при нормальных обстоятельствах, Мерседес получила бы смс сразу после того, как он ответил: «Да». Хоть они и крайне редко виделись друг с другом, и не говорили так же часто, как раньше, он все еще считал Мерседес одной из своих лучших друзей. – Я хотел сказать тебе лично, - продолжил шатен. – Никто не должен был узнать так скоро. Я хотел рассказать об этом лишь после свадьбы Финна. Это, казалось, немного ее успокоило, но прежде, чем она успела ответить, Сэм ворвался в комнату вместе с Паком и Себастьяном, у всех троих в руках было по ящику пива. - Курт! – крикнул Сэм, радостно улыбнувшись. – Привет, дружище! – он поставил ящик пива на пол и подошел к Курту, чтобы его обнять, в то время как Пак и Себастьян понесли свои ящики на кухню. - Привет, Сэм, - сказал Хаммел, обнимая друга. – Хоть кто-то меня приветствует нормально, - продолжил он, грозно взглянув на Мерседес. - Она на тебя кричала? – спросил Сэм, через плечо посмотрев на девушку. – Я знал, что она так поступит. Мои поздравления, кстати, - сказал он, повернувшись обратно к шатену. - Спасибо. Предполагаю, вы, ребята, уже познакомились с Себастьяном? - Да, - ответил Сэм. – Он нас впустил. Мы пока заносим все для вечеринки, - блондин взял ящик пива и направился на кухню. Курт повернулся к Мерседес. - Послушай, Мерседес, я- - Он хорошо к тебе относится? - Да, конечно, - ответил Хаммел. - Хорошо, - сказала она, наконец, подойдя поближе и обняв его. – Боже, - продолжила она, отступив назад, - я думала, что на этих выходных ты будешь выглядеть, как развалина, будешь по-прежнему убиваться насчет Блейна, а вместо этого ты помолвлен с каким-то парнем, которого я раньше никогда не встречала. Курт уже хотел сказать ей, что совсем не пережил разрыв с Блейном, но потом вспомнил, что это будет нелогично, раз он, очевидно, был влюблен в кого-то другого. - Знаю, это быстро, - сказал шатен. – Хотя наши отношения с Блейном угасли до того, как мы решили признать это, и наш разрыв был по обоюдному согласию, так что… - Не могу поверить, что вы больше не вместе! – сказала Мерседес. – Я даже не могу себе это представить. Так странно видеть тебя где-либо без Блейна. - Ну, - сказал Курт, меняя тему, - ты увидишь его сегодня вечером, - в это время парни прошли через гостиную и снова пошли к передней двери, по-видимому, чтобы захватить оставшиеся ящики с пивом, которые Пак купил вчера. - Да, - сказала Мерседес. – Вы же не поссорились? На свадьбе не будет никакой драмы? Курт фыркнул. - Конечно нет. Как я уже сказал, это было обоюдное решение. На самом деле, Курт был очень напуган. Примерно через час он увидит Блейна в первый раз с тех пор, как они расстались. Хаммел пообещал себе, что будет честным и искренним со своим бывшим насчет всей ситуации с Себастьяном. Он увидит его за ужином, и парню нужны были объяснения. Шатен знал, что Блейн в нем разочаруется. - Хорошо, - ответила Джонс. – Ну, давай поговорим о более важных вещах. Я же буду на свадебной вечеринке, да? Знаю, Финн, скорее всего, будет шафером, и Рэйчел очевидно будет там, но если есть место и для меня… - Хм, - сказал Курт, готовя себя к негативной реакции. Ребята возвращались в дом, и он счел, что сейчас было самое безопасное время сообщить ей плохие новости. – Мы будем жениться в здании суда. - ЧТО?! – вскрикнула Мерседес. Парни остановились и повернулись, чтобы посмотреть на них. Девушка продолжила шепотом. – Разве этот парень не при деньгах? Пак сказал, что он очень богат. - Так и есть, - сказал Хаммел. – Но дело не в деньгах. – Он наблюдал, как Себастьян, Сэм и Пак заходили на кухню. – Просто… мы думаем так провести нашу свадьбу, - Курт остановился, думая о предложении Себастьяна сыграть настоящую свадьбу, куда будут приглашены друзья и вся семья. – Хотя мы подумывали о скромной свадьбе лишь с близкими родственниками и друзьями, - сказал он, немного улыбнувшись подруге. – Так что если в конечном итоге мы решим провести ее, ты знаешь, что будешь на вечеринке. Мерседес медленно покачала головой. - Мой мальчик, мы должны чаще проводить вместе время. Мне кажется, что я больше не знаю настоящего тебя. Курт надулся и обнял подругу. - Знаю, - сказал он. – Вот бы ты могла прийти на мальчишник сегодня вечером. Я застрял со всеми этими парнями. Джонс рассмеялась. - Бедненький. - Может быть, тебе можно прийти, - предложил Хаммел. – Уверен, Финн не будет против. Там все равно не будет стриптизерш. Лишь фильмы, видеоигры и фастфуд… и очень много алкоголя. - Не-ет, после ужина я встречаюсь с родителями, - сказала она. – Но мы увидимся завтра! Сэм и я не улетим обратно еще до понедельника, так что сможем погулять в воскресенье. - Да, я бы с радостью, - сказал Курт, улыбнувшись девушке. - Ну, вот и все, - сказал Пак, заведя Сэма и Себастьяна обратно в гостиную. - Ты готова идти? – спросил он Мерседес. - Да, - сказала она. – Пак отвезет нас с Сэмом в дом моих родителей, чтобы мы могли привести себя в порядок перед ужином, но мы же увидимся с вами, ребята? - Да, хорошо, - ответил Хаммел. - Было приятно познакомиться с вами, ребята, - сказал Смайт, улыбнувшись Сэму и Мерседес. - И с тобой, дружище, - ответил Эванс, похлопав Себастьяна по плечу. - Да, - добавила Мерседес, - с нетерпением жду, когда мы познакомимся поближе. - И я, - сказал Смайт, но казалось, он нервничал. - Ну все, - сказал Пак, открыв переднюю дверь. – Еще увидимся, чуваки. *** Себастьян выдохнул, как только дверь захлопнулась. - Она меня пугает. - Да тебя все пугают, - указал Курт. - Предложение пригласить всех твоих друзей и семью на свадьбу, чтобы потом мы не спасались от их гнева, все еще в силе, - сказал Смайт, пожав плечами. – Просто напоминаю. *** Репетиционный ужин, как и свадьба, проходил в доме родителей Кайлы. Они собирались просто поесть пиццы и быстро прогнать церемонию, чтобы все знали на свадьбе, где их место. Когда Курт и Себастьян приехали, гостиная уже была полна людей. Первоначально ужин планировался пройти на улице, но весь вечер шел дождь. Хотя на ужине должны были присутствовать только ближайшие родственники, из-за мальчишника и разных «+1», в доме было полно людей. Хаммел пообещал себе, что подойдет к Блейну, как только его увидит, чтобы они могли поговорить прежде, чем Андерсон услышит что-то не то. Но Курт так же надеялся, что у него будет пару минут, чтобы подготовиться к разговору, прежде чем он заметит своего бывшего. К сожалению, шатен увидел Блейна сразу, как зашел в гостиную. Андерсон стоял на противоположной стороне комнаты, улыбаясь и разговаривая с сестрой Кайлы, Мел. Он поднял глаза, когда услышал, что дверь отворилась. Взгляды Курта и Блейна встретились на мгновение, прежде чем шатен не выдержал и повернулся к Себастьяну. - Тебя нужно с кем-нибудь познакомить? – спросил Хаммел. – Не помню, всех ли ты видел. Ты уже знаком с отцом Кайлы? - Нет, - ответил Себастьян. – Также я никогда не видел Блейна. Курт нервно рассмеялся. - Наверно, будет лучше, если вы двое никогда и не встретитесь. - Да? – спросил Смайт, подняв бровь. – Это почему? - Ну… Это будет очень неловко, - ответил шатен. – Кроме того, кажется, ты ему не нравишься. Себастьян нахмурился. - Он даже не знает меня. - Он знает, что ты заставлял меня притворяться на банкете, что я помолвлен с тобой, и что ты заставлял меня работать нереальное количество часов. - Это не должно теперь его волновать, - неуверенно ответил Смайт. – Ты же с ним больше не встречаешься. - Точно, - ответил Курт. Он чувствовал взгляд Блейна на себе. – Пошли поздороваемся со всеми. Хаммелу удалось избегать Блейна в течение еще пятнадцати минут, но каждый раз, как он поднимал глаза, он видел, что Андерсон за ним наблюдал. Хотя Курт старался не смотреть на своего бывшего, он смог, в конце концов, заметить, что Блейн с собой никого не привел. Хотя Хаммел был довольно рад этому, часть его надеялась, что Андерсон приведет кого-нибудь с собой. Тогда у них было бы на повод больше держаться друг от друга подальше. Блейн ждал, когда Себастьян отойдет от Курта, чтобы подойти к шатену. Хаммел стоял, прислонившись к подлокотнику дивана, и наблюдал, как Смайт играл в машинки на полу с Люком и Эммой, когда Андерсон похлопал его по плечу. - Мы можем поговорить? – спросил Блейн, даже не поздоровавшись. Хотя он хорошо это скрывал, Курт заметил, что Андерсон был довольно зол. Им нужно было поговорить, и шатен это знал, но это не остановило его попытаться найти еще один повод сбежать от разговора. - Думаю, скоро принесут пиццу, так что… - Пожалуйста? - Да. Хорошо, - он уже собирался спросить Блейна, не хотел ли бы тот пойти в более тихое место, но Андерсон начал говорить сразу же. - Ты представляешь, каково мне было, когда Пак сказал мне, что ты помолвлен? – его голос был тихим, но очень твердым и суровым, а глаза сверкали от гнева. - Я… - Курт не ожидал такого напора. Он сказал Блейну не слушать, что ему будут говорить другие. – Разве ты не получил мое письмо? - Письмо, о да, - сказал Андерсон, невесело рассмеявшись. – Я оттуда так много узнал. Так ты помолвлен или нет, Курт? - Ну… да, - признался Хаммел, щупая кольцо на пальце. – Но это не то, что ты думаешь. - Да? И что же я думаю? Курт всегда был в состоянии постоять за себя, когда он и Блейн ссорились, но из-за странности самой ситуации он совсем не мог за себя постоять. - Я… не знаю, что ты думаешь, но это точно неправда, потому что тогда ты бы не был так зол. - Хорошо, - огрызнулся Андерсон, - просвети же меня. Что же тогда правда? Курт оглядел переполненную гостиную и прикусил губу. - Это не лучшее место для разговора. Блейн фыркнул, рассмеявшись. - Верно. И по электронной почте ты мне тоже рассказать не мог. А где же нам об этом говорить, Курт? – прежде чем шатен успел ответить, Андерсон продолжил по-прежнему тихим голосом, но дрожащим от гнева. – Ты знаешь, как это ужасно? Ты можешь себе это представить, как я себя чувствую? Все смотрят на меня с такой жалостью, потому что ты привел сюда своего богатого жениха, или босса, или кто он там тебе. И после всего, что мы пережили вместе, ты даже не мог меня предупредить об этом? Блейн выглядел так, как будто сейчас заплачет, и даже после шести лет Курт не мог сопротивляться этому взгляду. Он знал, что должен извиниться за то, что ничего не сообщил Андерсону, но шатен чувствовал себя так, как будто его загнали в угол, и поэтому перешел в наступление. - О, как ты меня предупредил, прежде чем пригласил на свой выпускной, только чтобы я посмотрел, как ты целуешься с каким-то парнем у всех на глазах? Блейн выглядел потрясенным, но прежде чем он успел ответить на обвинения Курта, появилась Джеки и положила свою руку на плечо Андерсона. - Извините, что прерываю, - сказала она, - но Блейн, ты еще не видел парня Сары, верно? Я хотела бы познакомить вас, - она потянула его к входной двери, и Курт надеялся, что она заметила его благодарную улыбку. Как только они ушли, Хаммел осмотрел комнату. Казалось, не много людей заметило их напряженный разговор. Это было большим облегчением, но Курт все равно все еще беспокоился. - Эй, - он услышал голос Себастьяна позади себя. Шатен даже не заметил, что его босс больше не с детьми. – Ты в порядке? - Да, все нормально, - ответил Курт, но даже он знал, что его голос слишком дрожал, чтобы убедить кого-то, что все в порядке. - Давай выйдем на улицу на секунду, - сказал Смайт, взяв шатена под руку и поведя его через кухню и заднюю дверь во двор. Как только они вышли на улицу и сели на ступеньки, Курту больше не хотелось так плакать. - Дождь уже закончился, - сказал он, чтобы нарушить тишину. - Ага, - согласился Себастьян. Затем, через пару минут, он спросил. – Что случилось? Или ты не хочешь об этом говорить? Хаммел вздохнул. Не было способа рассказать эту историю так, что бы он вышел из нее невиноватым. - Я… не рассказал Блейну, что происходит между нами. Я только отправил ему довольно расплывчатое сообщение о том, что ты будешь здесь со мной, а потом, думаю, Пак рассказал ему, что мы помолвлены, и… - Ты ему не рассказал? – спросил Себастьян потрясенно. – Мне казалось, ты сказал, что рассказал все ему и Рэйчел. - Я рассказал Рэйчел, - ответил шатен. – И я собирался все объяснить Блейну по почте, но потом испугался, что правительство может взломать мою электронную почту, если нас будут подозревать, и- Его перебил смех Смайта. - Прости, - сказал через минуту Себастьян. – Ты просто такой параноик, я не могу. Курт не мог не улыбнуться. - Серьезно, Себастьян? Это я параноик? И это говорит парень, который уверен в том, что все, кого я знаю, его преследуют? Они оба смеялись еще пару минут, прежде чем Кэрол высунула голову во двор, прерывая их. - Эй, мальчики, - сказала она. – Пиццу привезли, заходите в дом и пошлите есть. Себастьян не отходил от Курта, пока они ужинали, что, казалось, держало Блейна подальше. Хотя Хаммел знал, что ему и Блейну все равно придется поговорить, он все еще не был готов к этому. Шатен верил, что они смогут избегать друг друга до конца репетиции и мальчишника. Курт подумал, что они могли бы даже на мальчишнике ускользнуть на несколько минут, чтобы он мог объяснить ситуацию своему бывшему. Так было бы проще, без присутствия Себастьяна Блейн будет чувствовать себя менее напряженно. Пока все заканчивали со своей пиццей, Финн и Кайла встали посередине гостиной, чтобы произнести речь. - Прежде всего, - начала Кайла, - мы хотим вас всех поблагодарить за то, что вы пришли сегодня. Знаю, многим из вас пришлось немного попутешествовать, и для нас очень много значит то, что сегодня вы здесь. Мама, папа, спасибо, что разрешили проводить все здесь. Берт и Кэрол, большое спасибо за вашу помощь во всем. Все подружки невесты и друзья жениха очень помогли нам с планированием свадьбы, или они помогали нам исправлять ошибки в последнюю минуту, - сказала она, улыбнувшись Курту и Себастьяну. - Да, - добавил Финн, - если вы еще не знаете, ребята, Курт и Себастьян помогли нам во многом за последние несколько дней. Ну, вообще-то, Курт сказал, что в основном все делал Себастьян, но… ну, ты его сюда привел, так что-, - он был прерван, когда Кайла толкнула его локтем. – Ой! Эм, ну ладно… Я просто хотел сказать спасибо. Ты замечательный брат, Курт, и ты тоже, Себастьян, раз ты тоже скоро будешь моим братом. О, все знают, что Курт помолвлен? Он тоже скоро женится! И Себастьян действительно замечательный, так что, э-э… Да, поздравляю вас, ребята, и… спасибо всем, что пришли, что помогли и все такое. - Кажется, дождь прекратился, - сказала Кайла. – Если каждый пройдет с нами на задний двор, чтобы быстро прогнать церемонию, это будет здорово. Большинство гостей начало идти к задней двери, но Курт и Себастьян задержались на пару минут, принимая поздравления от некоторых, кто еще не знал об их помолвке. Блейн избегал зрительного контакта, выходя из комнаты. - О Боже, - застонал Хаммел, как только он остался наедине со своим боссом. – Это публичное заявление о том, какой мой жених удивительный, совсем не поможет мне сделать так, чтобы Блейн был не так зол на меня. Клянусь, Финн совсем не умеет себя прилично вести. Себастьян поморщился. - Это было грубо, - согласился он. – Но он старался быть милым. Он хотел как лучше. Курт фыркнул. - Да, Финн всегда хочет как лучше. - Уверен, все будет хорошо, - заверил его Смайт. – Давай, шафер, - сказал он, положив обе руки на плечи Курта и начав вести его к задней двери, - ты нужен снаружи. В итоге репетиция заняла намного больше времени, чем следовало бы. По какой-то причине, тот факт, что никто не позаботился о размещении гостей, был очень важен для Финна, потому что он боялся, что запутается на настоящей свадьбе. Люк, как и ожидалось, совсем не понимал своей роли в качестве подносителя колец. Но, в конечном счете, все разобрались и были готовы прогнать церемонию. Пак, Сэм, Блейн и Мерседес уехали сразу, как была закончена репетиция. Пак сказал Финну, что у него еще осталось пару незаконченных заданий для мальчишника. Курт понял по тому, как лицо его брата потеряло цвет, что он подумал, что Пак имел в виду, что он сейчас поедет за стриптизершами. На самом деле Пак собирался лишь отвезти Мерседес к дому ее родителей, а затем забрать Арти, единственного приглашенного на мальчишник Финна парня, которого не было на прогоне церемонии. После этого Пак, Сэм, Блейн и Арти направятся к дому родителей Финна и Курта, чтобы позаботиться о последних приготовлениях. Финн все еще не был уверен, где будет проходить вечеринка, и именно Курт должен был его туда доставить. Брайан, еще один друг жениха, с которым Финн познакомился в магазине шин, сообщил им ранее, что его дочь заболела, так что он не сможет приехать на вечеринку. Хаммел предполагал, что это было больше связано с тем, что он не знал никого из приглашенных на мальчишник и вряд ли имел желание провести всю ночь с группой незнакомых парней, которые были моложе его лет на десять. Попрощавшись со всеми, Курт и Себастьян повели Финна к их арендованному автомобилю, на котором они собирались приехать на вечеринку. Финн, казалось, больше нервничал, чем радовался. - Куда мы едем? – спросил он, как только сел на пассажирское сиденье рядом с Куртом. Себастьян, к большому удивлению, не жаловался, что его вынудили сесть на заднее сиденье. - Ты все увидишь, - ответил Курт. Больше это не будет секретом, но было все еще весело заставлять Финна страдать. – Тебе повезло, что именно я тебя везу, знаешь. Пак очень хотел надеть повязку тебе на глаза. - Чувак, повязку? – огорченно сказал Финн. – Куда, черт возьми, мы едем? - Эм, повязку, чтобы это было сюрпризом до самой последней минуты, - сказал Курт, нахмурив брови. Он совсем не хотел знать, о чем подумал его братец. – Не для… того, что бы ты там не подумал. - О, - Финн с облегчением вздохнул, - это хорошо, - он нервно постукивал пальцами по ноге всю оставшуюся часть дороги до дома Берта и Кэрол. - О, стой, - сказал он, когда Курт начал заезжать на въездную дорожку, - это же наш дом. Прежде чем Курт успел придумать какой-нибудь саркастичный ответ, Себастьян фыркнул и сказал. - Вау, ты все замечаешь, да? - Я просто имею в виду… Что мы здесь делаем? – спросил Хадсон. - Нам нужно забрать некоторые вещи, прежде чем мы поедем, - ответил Курт, повернув ключ зажигания. Настроение Финна улетучилось. - Вечеринка будет в том отеле в Дейтоне, да? Курт старался не рассмеяться. Он хотел выжать все из этих последних моментов пытки его брата, поэтому он закрыл глаза и разочарованно вздохнул. - Да, мы собираемся в Дейтон. Как, черт возьми, ты узнал? - Я слышал, как Берт и Кэрол разговаривали о бронировании номера, - ответил Финн. - Я их убью, - закипел шатен. – Никто здесь не знает, как хранить секреты. Но ты по-прежнему должен сделать вид, что удивлен, ладно? – он открыл дверцу машины и вышел из автомобиля. – Мне нужна помощь с моими сумками, - сказал он, засунув голову в машину. Финн и Себастьян тоже вышли из машины. Финн решил пойти впереди них, вероятно, чтобы Курт не видел разочарования на его лице из-за того, что они должны поехать в Дейтон. - Ты ужасный брат, знаешь? – прошептал Курту Себастьян. - Это все для веселья, - прошептал в ответ Хаммел. – Когда он поймет, что мы не тащим его в дорогущий отель в Дейтоне, он, наверно, расплачется слезами счастья. Смайт тихо рассмеялся. - Надеюсь, я увижу это до того, как закроюсь наверху. Курт остановился и повернулся к Себастьяну. - Ты можешь ведь остаться на вечеринке, - сказал он. – Мне будет очень неудобно, если ты будешь скрываться наверху весь вечер. - Я не против, правда, - сказал Смайт. – Кроме того, думаю, твой парень не захочет, что бы я присутствовал. - Бывший парень, - исправил Курт. – Хотя ты прав. Думаю, выйдет неловко. Финн, который подошел к двери, но не зашел внутрь, повернулся, чтобы посмотреть на них. - Эй, Курт? Кажется, я оставил свои ключи в доме родителей Кайлы. Хаммел подошел к брату и открыл ему дверь, сразу отступив в сторону, чтобы Финн мог войти первым. Курт и Себастьян последовали за ним, и как только Хадсон включил свет в гостиной, целый хор голосов прокричал: «СЮРПРИЗ!» Финн осмотрел комнату. Сэм, Пак, Блейн и Арти стояли за журнальным столиком, который был завален бутылками пива и различными видами спиртных напитков, пачками чипсов, банками сальсы, а также целой стопкой блю-рей дисков и видеоигр. Он снова посмотрел на Курта, разинув рот. - Сюрприз, - сказал Курт, улыбнувшись. - Это так круто, - воскликнул Финн, обняв своего брата. – Спасибо! Когда Финн отвернулся, чтобы поприветствовать остальных парней, Себастьян сжал плечо Курта и начал идти к лестнице. - Эй! – позвал его Хадсон. – Ты же остаешься, да? Себастьян остановился. - Нет, дружище, это для твоих друзей. Я пойду поработаю. - Ты не можешь просто сидеть в одиночестве весь вечер, когда у нас, вроде как, самая лучшая вечеринка на свете, - начал спорить Финн. – Ты все равно уже как семья, чувак, и раз Брайан сказал, что не сможет прийти, ты можешь занять его место! - Здесь нет «мест», Финн, - указал Хаммел. – Здесь лишь гостиная и чрезмерное количество алкоголя и нездоровой пищи. - Верно, и Себастьян должен попробовать это тоже, - ответил Финн. Он обратил свое внимание на Себастьяна. – Да ладно, приятель, ты практически в одиночку спас мою свадьбу. Ты просто обязан остаться на мой мальчишник! Смайт беспомощно взглянул на Курта, и шатен вздохнул. - Слушай, Финн, это не очень хорошая идея, ладно? – Хаммел не хотел стоять здесь и у всех на глазах объяснять, как неловко ему будет на мальчишнике со своим бывшим и с парнем, в которого, как он убеждает свою семью, он влюблен, так что шатен надеялся, что Финн все понял по его тону. Конечно, Курту так не повезло. Финн лишь нахмурился и продолжил попытки убедить Себастьяна остаться. - Но ты практически как на свадебной вечеринке! Я бы сделал тебя другом жениха, если бы мог! Может, даже шафером. Ты сделал для свадьбы больше, чем любой из этих парней. - Совсем не круто, приятель, - сказал Сэм. – Я принес все эпизоды Звездных Войн, ладно? А это важно. - Да, спасибо, Финн, - сказал Курт ровным голосом. – Мне так приятно. - Без обид, - ответил Финн. – Ты тоже хороший шафер, Курт. Здорово, что ты не заставил меня поехать в дорогой отель или не заказал мне стриптизерш, - он огляделся подозрительно. – Здесь… нет стриптизерш, да? - Никаких стриптизерш, - подтвердил Пак. – Хаммел приложил сюда свою руку. Арти громко засвистел, и Финн улыбнулся с облегчением. - Потрясающе. Так что, да, Себастьян, ты определенно должен остаться. - Финн, - прошипел Курт, дернув брата за руку и оттянув его на несколько шагов назад. – Блейну будет очень неловко, если ты заставишь Себастьяна остаться, - он старался говорить это как можно тише, но было ясно, что все в комнате знали, что он сказал. - О, - сказал Финн, наконец, поняв, - эм. Хорошо тогда. Прости, друг, ты можешь пойти наверх, - сказал он Смайту. Блейн, избегавший смотреть кому-либо в глаза, как только начался этот разговор, взглянул на Себастьяна. - Думаю, ты должен остаться, - сказал Андерсон. Его тон звучал обычно, но никто в комнате не был введен в заблуждение. Курт надеялся, что Себастьян проигнорирует вызов Блейна и просто направится в спальню, но он не удивился, когда этого не произошло. - Хорошо, - сказал Смайт, не сводя глаз с Блейна, пока он шел обратно к Курту, и обнял его за плечи. – Я останусь. Арти и Пак широко раскрытыми глазами, в которых читалось «Вот черт», посмотрели друг на друга. Финн, который, похоже, наконец, понял, почему это было плохой идеей, выглядел испуганным. Курт сейчас хотел исчезнуть. Как правило, он скорее наслаждался, когда его парень ревновал, но так как ни один из людей в этой комнате не был его парнем, ему было просто неудобно. - Ладно, - сказал Сэм через минуту, хлопнув в ладоши. – Кто хочет посмотреть «Звездные войны»? *** К тому времени, как они заканчивали смотреть Новую надежду, некоторая неловкость исчезла. Количество алкоголя, которое все выпили, определенно не повредило. Арти и Сэм решили, что будет хорошей идеей принести телевизор из подвала, так что бы они могли смотреть кино и играть в видеоигры одновременно. Второй телевизор поставили на пол, и Финн и Пак сели перед ним, играя в какую-то войнушку, которой Курт не знал. Сэм сидел на диване рядом с Блейном, ртом повторяя все реплики из фильма, и кресло Арти было между большим диваном и двуместным диванчиком, где сидели Курт и Себастьян. Блейн не говорил ни о чем, кроме фильма, как только они начали смотреть, но он продолжал наблюдать за тем, что делали Курт и Себастьян, и тот факт, что Андерсон пил, пока был расстроен, заставлял Курта нервничать. Хаммел знал, что он не имел права начать обвинять Блейна в том, сколько тот пьет, и поэтому справлялся с беспокойством, выпивая больше, чем планировал. - Эй, давайте сделаем небольшой перерыв перед следующим фильмом? – спросил Финн. Он остановил видеоигру и встал с пола, из-за чего Пак заворчал. – Не могу ничего поделать, чувак, мне нужно подтянуться, а я не хочу пропустить начало. Курт собирался встать, подумав, что сейчас было бы хорошо сходить в туалет, когда Арти повернулся к нему. - Так вы, парни, женитесь, да? Уже выбрали дату? - Эм… - Хаммел взглянул на Блейна, но не знал, как сменить тему, не будучи грубым. – Пока нет. - Вероятно, в ближайшее время, - сказал Себастьян, притянув Курта ближе к себе. Внезапно Сэм встал с дивана и потянул Блейна за собой. - Пошли со мной в подвал? Нужно захватить еще пива. - Пиво не в подвале, - указал Пакерман. Сэм шлепнул его по затылку, начав вести Блейна к лестнице. - Я же приглашен, да? – спросил Арти, равнодушно отнесшись к уходу Блейна и Сэма. - Конечно, - сказал Курт. – Почему нет? – он встал и закачался, но Себастьян протянул руку, чтобы поддержать шатена. - Замечательно, - сказал Арти. – Ознакомительная поездка в Нью-Йорк, ребят! - Кто летит в Нью-Йорк? – спросил Сэм, вернувшись в комнату. - Все мы! – воскликнул Арти. – Ну… Может быть, кроме Блейна, - добавил он, оглядывая комнату. – А где Блейн? Ты его потерял? - Он вернется через минуту, - ответил Сэм. Курт, вспомнив, почему он встал, объявил. - Мне нужно пописать. И меня не волнует, если вы включите фильм без меня, потому что я просто ненавижу «Звездные войны», - он рассмеялся, когда его заявление было встречено шокированными вздохами. На обратном пути из ванной Хаммел решил захватить баночку кока-колы из холодильника, чтобы смешать ее потом с ромом, который остался в гостиной, но остановился, когда увидел Себастьяна и Блейна, в одиночестве стоявших на кухне. Казалось, они говорили. Курт предположил, что его босс пытался разозлить Андерсона еще больше, и часть его хотела ворваться туда и сказать Блейну, чтобы он не верил ни слову Смайта, потому что его и Себастьяна не связывали никакие отношения. Курт хотел сказать об этом всем, вообще-то, на этой стадии опьянения. Ему надоело лгать, и в любом случае, это была довольно классная история. Прежде чем шатен смог принять решение, что ему делать, Себастьян почти столкнулся с ним, выходя из кухни. - Эй, - пораженно сказал Смайт, - подслушиваешь, значит? - Я даже не мог услышать, о чем вы говорили, - признался Курт, потянув Себастьяна подальше от кухни. – Так… О чем вы говорили? Ни один из вас не угрожал побить другого? Смайт рассмеялся. - Нет. Я просто… представился. Курт, возможно, поверил бы в это, если бы в тот момент Блейн не вышел из комнаты, выглядя очень сердитым. - Пожалуйста, прекрати делать эту вечеринку неловкой, ладно? – прошептал он, как только Андерсон был вне пределов слышимости. - Я этого и не делаю, - настаивал Себастьян. Хаммел поднял бровь. – Хорошо, - уступил Смайт, - может быть, я пытался делать это раньше. Но сейчас я лишь сказал ему чуть меньше пить. - Себастьян! Ты не можешь говорить взрослым, что им делать! – Смайт рассмеялся. – Нет, серьезно, - продолжил Курт, - на то они и взрослые. Смайт фыркнул. - Ты, возможно, подумаешь о том, что бы и самому меньше налегать на спиртное. Шатен его проигнорировал. - Насколько пьян Блейн? Он сильно пьян? - С ним все не так плохо, - ответил Себастьян. – Но ты сходишь с ума каждый раз, как он делает глоток, а я не хочу, чтобы с тобой случился приступ паники. - Я не волнуюсь, - сказал Курт, надув губы. – А ты пьян? - Нет, - сказал Смайт. – Ты единственный пьяный здесь, дорогой. Курт, видевший, как Пак, надев абажур на голову, вышагивал вокруг гостиной, искренне в этом сомневался. Когда Хаммел хотел это прокомментировать, его отвлекло ласкательное прозвище, которым его назвал босс. Дорогой. Он использовал подобные слова с самого начала этой катастрофы под названием поддельная помолвка, еще в декабре, но сейчас впервые его голос звучал ласково, а не с сарказмом. Курту это нравилось, что означало, он был пьянее, чем думал. - Фильм начинается, - отметил Себастьян, и Хаммел заглянул в гостиную. Финн и Пак вернулись к своей видеоигре, Арти возился с пультом, а Сэм пародировал Дарта Вейдера для Блейна, и тот действительно выглядел слегка удивленным. - Я люблю Сэма, - сказал Курт со счастливым вздохом. Он знал, что Эванс сделал многое этим вечером, отвлекая Блейна. - Сэма, да? – начал дразниться Смайт. - Так у меня еще больше конкурентов? - Нет, нет, нет, - ответил Хаммел. – Мерседес меня убьет, - он снова взглянул на сцену перед собой и вздохнул. – Я должен сказать Блейну, что происходит. - Да, - согласился Себастьян. – Но, может, подождешь до завтра, когда ты протрезвеешь? Эта вечеринка и так достаточно неловкая. - Это, вероятно, хорошая идея, - признал Курт. Оставшаяся часть вечеринки прошла как в тумане. Он не последовал совету своего босса принимать поменьше алкоголя, потому что так он чувствовал себя более расслабленным. Он даже не чувствовал себя застенчиво, когда прислонился к Себастьяну на их диванчике и обнял его за грудь. Это был последний полу-ясный момент с мальчишника, который Курт еще помнил, когда на следующее утро он проснулся в собственной постели, прижавшийся к Смайту, что стало нормой. Вылезши из хватки Себастьяна и найдя свой телефон на тумбочке рядом с ним, он понял, что уже был десятый час, поэтому он начал будить Смайта. - Уже поздно, - прохрипел Курт. – Мы должны вставать. - Вау, звучишь превосходно, - сказал Себастьян. - Да, спасибо, - проворчал Хаммел, рухнув обратно на подушки. – Устраивать мальчишник в ночь перед свадьбой было глупой идеей. Тот, кто принял это решение, идиот. - Разве это был не ты? - Многие люди устраивают мальчишники в ночь перед свадьбой, - начал обороняться Курт. – Это просто… так заведено. - Знаешь, - сказал Себастьян, опершись на локоть и улыбнувшись шатену дразнящей улыбкой, - это не было бы такой плохой идеей, если бы ты не решил выпить весь алкоголь в доме. - Заткнись, - огрызнулся Хаммел. - Ты должен напиваться на мальчишнике. - Ты прав, это вина вечеринки, - ответил Смайт. – Всего проведения мальчишника. Это лишь для того, чтобы достать тебя. - Да, - согласился Курт. – Но мы перехитрим эту систему и проведем наши мальчишники за несколько дней до свадьбы. - О, так у нас теперь будут мальчишники? – спросил Себастьян, усмехнувшись. - Я… Ну, наверное, нет, - сказал Хаммел. – Но если бы были, они бы не были в ночь перед свадьбой. Никто не будет страдать от похмелья на моей свадьбе. - Я, вероятно, буду, - сказал Смайт. Курт уже раздумывал над тем, что бы ударить его подушкой, но решил, что чтобы сесть ему нужно предпринять слишком много усилий. - Я ненавижу тебя, - как он решил разобраться с этим. Себастьян все еще выглядел так, как будто это его забавляло. - Да ладно? Могу я спросить, каким местом твое похмелье моя вина? - Ну, вечеринка, на которой был мой бывший и мой жених, дала мне повод выпить, - это было правдой, но Курту казалось, что вечеринка могла бы пройти еще хуже для него, если бы Себастьяна там не было. Присутствие Смайта его успокаивало, вспомнил он, его босс оставался относительно трезвым, позволил Курту опереться на него и даже попросил Блейна перестать пить. Вдруг в мозгу Хаммела появилась картинка, как он и Себастьян целовались на том самом диванчике, на котором они смотрели фильмы, и Курт прижал ладонь ко рту. – О Боже, мы целовались прошлой ночью? Шатен мог сказать по удивившемуся лицу Себастьяна, что этого не было. - Э-э, нет, - сказал Смайт. – Определенно нет. - Наверное, сон, - размышлял Хаммел. – Странно, - он тут же смутился от того, что только что признал, что возможно ему снилось то, как он целовался со своим боссом, но у него не было слишком много времени, чтобы поразмышлять над этим, потому что в этот момент они услышали, как кто-то фыркнул на полу под той половиной кровати, на которой лежал Курт. Хаммел был в ужасе и не мог не закричать, в то время как Себастьян схватился за его руку. Они оба заглянули за край кровати и обнаружили Арти, лежавшего на диванных подушках. Шатен повернулся к Смайту. - Почему Арти лежит на полу в моей спальне? - Этого я не знаю, - сказал Себастьян. - Когда ты сюда пришел? – спросил Арти Курт. - И… как? – спросил Смайт. К этому времени Сэм, Блейн, Финн и Пак, услышав крик Курта, столпились у двери. - У меня свои навыки, - ответил Арти. - Серьезно, - сказал Хаммел, - зачем ты заполз в нашу спальню, пока мы спали? Блейн откашлялся. - Э-э, Пак думал, будет очень весело, если мы его сюда принесем. - И было ведь весело, - настаивал Пакерман. Курт был счастлив, что Блейн не казался таким сердитым, каким он был вчера вечером, но он не мог не сузить глаза в подозрении. - Но зачем вообще слушать то, что предлагает Пак? Он использовал абажур в качестве шляпы! Сэм фыркнул. - Честно говоря, думаю, мы все его надевали вчера ночью. Курт лишь надеялся, что у них не было никаких фотографий, чтобы доказать это. - Итак, - сказал Арти Пак, - ты слышал что-нибудь интересное? - Нет, - сказал парень. – Они какое-то время спорили, и Курту снилось, что он целовался с Себастьяном. Скуу-уу-учно! - Ну, мы не знали, что у нас была аудитория, - ответил Смайт. – Мы можем устроить для вас шоу позже, если хотите. Арти выглядел заинтригованным, но Финн громко кашлянул, прежде чем он успел ответить. - Пожалуйста, мы можем перестать говорить о половой жизни моего брата? Курт рухнул обратно на подушку, полностью осознавая, что мольба Финна означала, что теперь Пак начнет обсуждать половую жизнь Курта со всеми в комнате. Когда он услышал, как все они рассмеялись, обсуждая его, Хаммел закрыл глаза и попытался радоваться тому, что все они пережили мальчишник. Теперь им нужно лишь пережить свадьбу. После всего того стресса, что Курт испытал накануне, он был уверен, что день свадьбы пройдет так же расслабляюще, как день в спа-салоне.