Биография Северуса Снейпа или о бедном гусаре замолвите слово.

      Начну, пожалуй, с двух основополагающих моментов. Для школьной жизни-баллы, для жизни магов-одежда. Я уже упоминала это, но думаю нужно определиться до конца.       МакГонагалл при первом же знакомстве со студентами разъясняет правила начисления баллов: Пока вы будете учиться в Хогвартсе, ваши успехи будут приносить вашему факультету призовые очки, а за каждое нарушение распорядка очки будут вычитаться.[РОСМЭН] И, дабы не плодить вопросов по поводу "успехов", привожу оригинал "While you are at Hogwarts, your triumphs will earn your house points, while any rulebreaking will lose house points. " triumphs конечно означает триумф/победу, но в контексте школы это именно школьные победы, а значит выполненные дз, ответы на вопросы, исполнение заданий и т.д. А значит вымыл доску- спасибо тебе, разрисовал доску- минус 5 баллов. По сути именно эти баллы и есть средство ограничения учеников, как и уборка кабинетов. Сразу скажу, что в нашей культуре уборка кабинета не воспринимается нормально учениками, но вот те же японцы, корейцы вполне самостоятельно чуть ли не с младшей школы убирают свой класс, тем самым приучая и себя к порядку и учась ценить и уважать такой труд. И мне кажется так должно быть. В Англии отношение к такому виду отработок почти наше, увы.       Учебные отработки(насколько я помню Гарри несколько раз на них оставался, поправьте меня, если я не права), а это именно отработки, назначаются при не выполнении или не успешном выполнении школьных заданий. В наших школах есть(были во всяком случае) дополнительные занятия, где подтягивают отстающих и дают дополнительные задания желающим более углубленно изучать предмет. И это не является наказанием.       Снятие баллов, влияющих на соревнование, влияет на ученика больше уборки, т.к это отбрасывает весь факультет, а значит ученику должно быть стыдно перед товарищами. Жаль, что данный инструмент худо-бедно работает на Гарри и Ко только в первой книге. Эти баллы-средство управления школой, коррекции поведения учеников, воздействия. Ведь ученики именно живут в школе, а значит возникает множество вопросов, которые по нашим школам не знаком. Это и нахождение вне спальни ночью и, пардон, интимные отношения между старшекурсниками. А педагогическому составу за всё это отвечать, ну теоретически, Хогвартс вообще странный образчик ответственности взрослых за детей.       Факультетские баллы влияют только на факультетское положение, лично же каждый ученик получает отметки за домашние задания и проверочные работы. И именно эти отметки влияют на дальнейшую жизнь человека, хотя момент с экзаменами не продуман. Создаётся впечатление, что важны только отметки по СОВ и Жаба, но остальные, включая экзамены в конце года - ни на что не влияют. Ну да оставим этот момент на недоработку и предположим, что для успешного перехода на следующий курс учёбы нужно сдать экзамены выше определённого балла, СОВ(я беру этот перевод, он мне ближе) влияет на возможность выбора тех или иных предметов на 6 курсе, также с СОВ можно поступить на работу. ЖАБА - влияет на возможность дальнейшего образования и трудоустройства. Хотя не понятно, почему на 6 курсе по сути проходят всё те же предметы, хотя логично было бы полностью поменять программу, пусть и некоторые предметы только сменят названия(та же трансфигурация, зельеварени) на академическое ***. Или что-то подобное. Но вновь оставим это на непроработанность мира.       Следующим моментом является одежда. Мы знаем, что люди начали себя одевать очень давно и на заре развития человечества одежда представляла собой кусок какого-то материала, обёрнутый вокруг стратегических частей организма. Постепенно с развитием каких-то религиозных, социологических норм одежда менялась. Думаю подробно нам расскажет книга "история моды", но думаю все понимают суть. Автор Гарри Поттера утверждает, что маги не развивались. В первой же книге нам показывают список покупок к школе, в него входит и форма: 1. Three sets of plain work robes (black) //1. Простая рабочая роба (черная) 3 шт. 2. One plain pointed hat (black) for day wear //2. Повседневная островерхая шляпа (черная) 1 шт. 3. One pair of protective gloves (dragon hide or similar) //3. Защитные перчатки (из драконьей кожи или аналогичные) 1 шт. 4. One winter cloak (black, silver fastenings) //4. Зимняя мантия (черная, с серебряными застежками) 1 шт. Немного займёмся переводом. Основная форма называется "robes" и действительно в прямом переводе означает роба,словарь даёт нам варианты: мантия, женское платье, халат. А кембрижский словарь определяет два значения этого слова: 1. a long, loose piece of clothing worn especially on very formal occasions: (к примеру мантия судьи) 2. a loose piece of clothing that is worn before or after a bath or on top of clothing worn in bed: (пример: халат после ванной) Как видите это совершенно не может быть основной одеждой. Более того, в списке покупок к школе(а такие списки ужасно дотошными должны быть, вплоть до скрепок) отсутствуют такие позиции как штаны, рубашка и т.д. Значит подразумевается, что или ничего подобного не носят или можно одеваться как угодно, но главное накинуть мантию. Конечно последний вариант возможен, но уж очень маловероятен. Последним пунктом в авто переводе и переводе Спивак говорится о мантии, но на самом деле корректнее будет перевести это как "плащ".       В пользу этой теории, о ношении только мантии, говорит и эпизод на чемпионате мира по квиддичу, где некого посетителя уговаривают заменить женскую ночнушку на мужской костюм, а посетитель говорит, что привык к определённого рода вентиляции. А в магазине мадам Малкин можно было купить только мантии к школе.       Итак, мы убедились, что маги ходят в мантиях, но так не может быть по одной простой причине. Это будет означать, что одежда магов, при их потрясающих возможностях, никак не развивалась, не получала индивидуальности, не делилась на женскую и мужскую. Это просто невозможно. Значит мантии это своеобразная замена пиджака/лёгкой верхней одежды. И значит у магов вполне разнообразная одежда, и полный набор штанов, юбок и блузок.       последним моментом в этой главе будет строительство. Да-да, вы не ошиблись. Давайте представим, что невозможно взмахнуть палочкой и получить дом, но с помощью магии можно существенно облегчить себе жизнь. Наверняка можно срубить деревья, распустить их на доски, определённым образом высушить. И всё это практически мгновенно. Ведь и в нашем мире сделать доску достаточно дёшево и просто, а уж с магией) Пропитки и лаки наверняка заменят какие-либо зелья, да ещё и получше наших будут. Камни(любые материалы, относящиеся к камням) - совершенно не проблема. Как найти, так и вырезать/обрезать и переправить на место будущей стройки.получить смесь для закрепления камней между собой можно легко и просто. С металлами немного сложнее, но думаю тут стоит обратиться к гоблинам, которые просто списаны с гномов. В итоге какая проблема построить дом? Не надо ничего таскать, мучиться с добычей и т.д. Конечно придётся приложить усилия, подумать, расчертить и т.д. Но это всё ещё очень просто. Так объясните мне феномен существования Норы? Как и дома Лавгудов, насколько я помню. Да и Ракушка Билла и Флёр, она конечно получше, но тоже не очень. Как так?