ID работы: 6413576

Отчаянные времена

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
146
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
320 страниц, 50 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
146 Нравится 23 Отзывы 54 В сборник Скачать

Глава 22

Настройки текста
Снаружи Центр выглядел внушительным архитектурным сооружением, построенным вокруг центрального здания. Пройдя охранников у входа, вы попадали в главный холл, из которого на одном из лифтов можно было подняться в центральное здание. В нем было четыре этажа офисов и лабораторий. Восемь апартаментов, в которых содержались «узники», располагались вокруг первого этажа центрального здания и были соединены с ним множеством служебных коридоров, переходов, складов и комнат для свиданий с людьми, у которых не было доступа внутрь. Сверху Центр, наверное, выглядел как странное, изломанное колесо. Джаред не то что не предпочитал классическую архитектуру модерну – он ненавидел ее. Огромное здание уродовало пейзаж. Это была тюрьма, никак не меньше, скорее, намного больше. Крис и парень, которого, как услышал Джаред, вроде бы звали Энди, умудрились подобраться близко к внешнему периметру Центра и заложили в разных местах шесть взрывных устройств. Перед этим Крис подошел и переговорил с Сэмом. Пульт дистанционного управления выглядел игрушкой в его руке. Большим пальцем он водил по красным кнопкам на пульте, одновременно указывая «дистанционником» места, куда планировалось заложить бомбы. У парня, по мнению Джареда, нехило ехала крыша. Их вторая встреча только укрепила первое впечатление. Пока Крис и Энди закладывали взрывчатку, Сэм и Сара забалтывали охранников, отвлекая их от мониторов и датчиков, которые могли бы засечь Криса. Джареда, как маленького ребенка, оставили ждать в машине. Это было забавно. После выплеска адреналина, когда Джаред психовал по поводу якобы грозящей ему смертельной опасности, его настигло огромное разочарование, повлекшее неверие в собственные силы. Он-то думал, что будет делать что-то полезное, поможет вернуть Дженсену и другим Вынашивающим свободу, а вместо этого сидел и грыз ногти, пока другие рисковали жизнью. Ребяческая, эгоистичная часть Джареда хотела стать героем, который спасет Дженсена. Хотела, чтобы именно Джареду Дженсен был благодарен. Хотела доказать Дженсену, что его чувства куда выше секса. Автостоянка была практически пуста в этот час, но Джареду все равно пришлось скорчиться в машине, чтобы его не смогли заметить снаружи: мимо проезжал автомобиль. Одинокий водитель не остановился, не замедлил скорости, и Джаред отругал себя за то, что поддался панике. Он посмотрел на часы на панели, неоновый свет подмигнул ему. До начала представления осталась всего пара минут. Все должно закончиться очень быстро, но до тех пор в мучительном ожидании он будет пытаться восстановить самообладание. Джаред взял пистолет, который ему дал Сэм, проверил, стоит ли тот на предохранителе. Он знал, что должен стрелять из него, но совсем не был уверен, что сможет прицелиться во что-нибудь, кроме жестянки или ветки дерева. Да и открывать огонь у него не было никакой охоты. Джаред попытался увидеть хоть что-то через залитое дождем стекло. Он разглядел три силуэта у главного входа. Судя по телосложению, двое из них были Сэм и Сара, третий, наверное, был охранник. Допуска Сары хватило только на то, чтобы они прошли через ворота и попали во внутренний двор. Он вздохнул и всем телом откинулся на сиденье. Ему нужно было расслабиться. Успокоиться. Он снова повторил инструкции, оставленные ему Сэмом, мысленно загибая палец на каждом пункте. Когда увидишь огонь, не паникуй. Оставайся в машине и запускай двигатель. Смотри вокруг внимательнее. Увидишь Криса, Сару или Сэма – можешь пустить их в машину. Увидишь Дженсена – можешь пустить его в машину. Если увидишь кого-нибудь из нас с незнакомым тебе человеком – не впускай, пока не получишь сигнал, что все безопасно. Если ты сомневаешься, стреляй. Не позволь никому убить себя. Вот и все инструкции, но Джаред сильно сомневался, сможет ли он исполнить последнюю из них. С его стороны это было полным идиотизмом. Он не только позволит прикончить себя, его сообщники тоже погибнут. Может быть, лучше было остаться с Джеком?

***

Билл Тренчер наблюдал, как его молодой напарник спокойно беседует с людьми у входной двери. Он не мог разглядеть, что это за люди, - мешали дождь и спина Роджера, но, в отличие от своего коллеги, они его мало волновали. Роджер был новичком, это было его первое ночное дежурство, а также первое дежурство с Биллом. И, насколько Билл понял, мозгов Роджеру не хватало. Впрочем, он еще не совсем облажался. Хотя зря он так подозрительно, не желая впускать, относится к людям, которых уже пропустили охранники на воротах. В конечном счете, паренек просечет, что это легкая работенка. Ну, обычно легкая. Биллу назначили нового напарника, поскольку его прежний коллега был временно отстранен – скорее всего, его совсем уволят, когда уляжется пыль. Глупый долбоеб позволил трем парням пройти прямо мимо него, не моргнув и глазом. Билл осознавал, что слегка расслабился на работе – но он никогда не сделает настолько тупой, вашу мать, ошибки, как та. Он ухмыльнулся, когда Роджер повернулся к нему. Рябое лицо напарника нахмурилось, он осведомился, почему Билл просто сидит за столом, не выполняя всех инструкций. Билл не сомневался, что парень еще долго будет выяснять, почему те двое хотят войти. Впрочем, неважно, почему – в это время ночи это может быть только вопрос жизни и смерти. Биллу стало почти жаль этих двоих. Они наверняка промокли до нитки. К тому же, им подпишут пропуск и они отправятся туда, куда хотят, рано или поздно, несмотря на энтузиазм Роджера. Но Билл намеревался подождать, пока парнишка сам разрулит ситуацию. Он достаточно натерпелся от людей типа Меткалфа или кого-нибудь из директоров. А сейчас у него замечательный партнер, который понял статус-кво и не раскачивает лодку. По крайней мере, можно было поразвлечься. Экран охранника подал звуковой сигнал, на мониторе замигало тревожное сообщение. Билл отвернулся от шоу в дверях и нажал на всплывшее окно. Монитор заполнила фотография знакомой рыжеволосой головы. Боже, эта женщина была горячей штучкой. Слегка напряженной, но горячей. К тому же, похоже, она была непослушной девочкой, раз удостоилась сигнала тревоги. Будет здорово заполучить в свои руки мисс Андерсон. Очень здорово.

***

Джефф Морган не мог поверить, что все еще находится в офисе в хрен-знает-сколько часов утра. Меткалф вернулся – по-прежнему раздражительный и требовательный – и велел провести дополнительное медицинское обследование Дженсена. Не то, чтобы он не мог уйти с работы в положенный час. Но Джефф посчитал, что более безопасно жаловаться на давление со стороны Меткалфа, чем уйти. Прошел всего один такой день, а Джефф начал подозревать, что от него подобных трудовых подвигов будут ждать постоянно. Его решение остаться в Центре и помогать Саре пошатнулось. Да, он еще был лечащим врачом большинства обитателей Центра, но наверняка это ненадолго, Меткалф заберет пациентов. У него уже отобрали Дженсена. И хотя Джефф каждый раз чувствовал себя полным дерьмом, когда мальчик ложился на стол для осмотра, он знал, что Нэйт будет обращаться с парнем куда хуже. Дженсен? Этот мальчик был особенным. И хотя Джефф не собирался допускать личных чувств по отношению к пациентам, это все же произошло, несмотря на то, что это было совершенно не в пользу Джеффа. Морган несказанно гордился вспышкой гнева Дженсена – больше он гордился бы, только если бы сам врезал гаду. Поместить Карла Уинтера в апартаменты к Эклзу было настоящим преступлением. Но Дженсен справился с ним таким способом, которого Джефф не ожидал. После шести недель наблюдений и осмотров этого мужчины Джефф был очень рад, что в нем осталась искра, огонь. Что-то разожгло этот огонь. Джефф мог только догадываться, что это было. Но это не волновало… не должно было… не могло его больше волновать. Он выключил свет, снял пальто, висевшее на двери, проверил, в кармане ли у него ключи от машины, и отправился к лифту. Морган слегка подразнил себя идеей вообще не ходить сегодня домой. Вряд ли дома получилось бы поспать, и он не сомневался, что садиться за руль настолько уставшим весьма опасно, но он ненавидел каждое мгновенье, которое должен был провести в этом здании, поэтому на идею вскоре было наложено вето. Лампочки на панели лифта показывали, на каком этаже он находится, пока он спускался вниз. Внезапно кабина закачалась и рухнула вниз, как будто сорвалась с троса, а Джефф упал на пол.

***

Когда прогремел первый взрыв, Джаред сжал пистолет еще крепче, так, что побелели костяшки пальцев. Из-за дождя ему практически ничего не было видно, но он заметил, как замигали огни Центра, прежде чем окончательно погаснуть, когда очередной взрыв потряс здание. Джаред повернул ключ зажигания, приведя двигатель в рабочее состояние. Шоу началось.

***

Роджер рванулся к Биллу при первом же признаке того, что что-то случилось. Билл уже вскочил, схватив рацию – он пытался связаться с начальником, узнать, что за хрень происходит, но слышал на линии только треск статических разрядов электричества. Когда раздался второй взрыв, серое лицо Роджера побледнело еще больше – и тут Билл узнал одного из людей, стоявших у двери. Билл долго не раздумывал. Он бросил рацию и выхватил пистолет, выходя из-за стола. Он начал стрелять, едва увидел, что мужчина потянулся за своим оружием. У Роджера едва ли был шанс успеть обернуться и выхватить свой пистолет, прежде чем он упал на пол. Когда окончательно вырубился свет, Билл удовлетворенно подумал, что, по крайней мере, он успел пристрелить одного из шайки.

***

Джаред едва не выстрелил Крису в лицо, когда тот распахнул настежь дверцу автомобиля. Потрясенный, покрасневший Крис изо всех сил отвесил парню подзатыльник. Только тогда Джаред пришел в себя и опустил дуло вниз. - Долбаный профан! Если бы ты выстрелил в меня, я бы засунул свою пушку в твою длинную задницу и отправил бы тебя на Страшный суд! Джаред положил пистолет на пустое сиденье рядом, смутился до ужаса и начал бормотать чистосердечные извинения, пока Крис не подвинулся, толкая на заднее кресло растрепанного мокрого Дженсена. Даже вымокший до нитки, в большой грязной робе, облепившей его до босых пяток, со слишком длинными прядями, прилипшими ко лбу, Дженсен был для Джареда самым прекрасным существом на свете. Дженсен пристально посмотрел на него, но прежде чем кто-то из них смог заговорить, их счастливое воссоединение нарушили звуки выстрелов. - Ёб твою мать ко всем чертям! - Крис повернулся к Джареду. - Если подойдет незнакомец, пристрели его. Если ты выстрелишь в меня, ты уже знаешь, как я буду расстроен. Крис хлопнул дверцей машины, оставляя снаружи дождь и холод. Холод. Дженсен, наверное, замерз. Джаред включил обогреватель в автомобиле… и снова замер в ожидании. Он не мог позволить своему желанию - говорить с Дженсеном, смотреть на него, прикасаться к нему - отвлечь его от главных событий. Потому что что-то пошло не так. Джаред еще раз перехватил пистолет, направил его прямо на дверь и начал ждать.

***

Сэм увидел, как Сара упала. В этот момент не существовало ничего кроме этого. Ее глаза были прикованы к нему, на лице написано удивление. Она не заметила, что в нее целились. Он не знал, жива ли еще его жена, но продолжал стрелять. Палил по мужчинам в форме, которые нарисовали кровавый росчерк на груди Сары. Когда Сэм прекратил стрельбу и повернулся к жене, он обнаружил рядом с ней незнакомца, проверяющего ее пульс. - А ты кто такой, твою мать? Темноволосый мужчина поднял взгляд, прищурившись от дождя, кровь лилась из пореза на его лбу: - Мое имя Морган, я доктор. Сэм вспомнил это имя. Сара знала этого мужчину, он знал ее. Сэм не спросил, жива ли еще его жена, она должна была быть живой. Нужно было доверять человеку, который заботился о ней: ее жизнь была слишком важна, чтобы ей рисковать. Затем появился Крис и помог Моргану поднять Сару. Сэм стиснул зубы, отказываясь видеть на земле, с которой подняли женщину, что-нибудь кроме дождевой воды. Тем временем в мгновение ока набежала куча охранников, а Сэм был ответственным за безопасность своей группы. Мимо них промчалась машина, в которой прибыл Энди. Брызги из-под колес окатили Сэма водой до пояса. Внутри автомобиля было не меньше четырех человек. Крис прокричал: - Похоже, я еду с вами. Сэм кивнул, проверяя, не появились ли еще охранники. Он ткнул пушкой в Моргана, чья одежда была в крови Сары: - Доктор, вы тоже едете. Морган даже не моргнул, подхватил поудобнее тело Сары, прижал к себе и пошел за Кейном туда, где в машине их ждал Джаред.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.